00:03Affaire Lichwick, les comparutions sont les mêmes.
00:05L'avocat de permanence est encore présent en salle d'audience.
00:08On m'a informé que nous avons un verdict de la part du jury.
00:12Nous allons faire entrer le jury.
00:30As-tu les dernières versions ? Merci, Anne.
00:52Oui, tu n'as même pas besoin de faire 525, juste 522, juste le sondage.
00:59Oui, oui, s'il te plaît.
01:35Merci. Vous pouvez vous asseoir.
02:02On m'a informé que le jury a rendu un verdict. Est-ce exact ?
02:06Monsieur Moreltek, êtes-vous le président du jury ?
02:10Oui. Pouvez-vous remettre le dossier à l'huissier, s'il vous plaît ?
02:35Le tribunal va maintenant lire le verdict.
02:37Dans l'affaire Wisconsin contre Kevin Lichwick, verdict du premier chef d'accusation.
02:43Nous, le jury, déclarons l'accusé Kevin W. Lichwick, coupable d'homicide volontaire au premier degré, comme indiqué dans le
02:50premier chef d'accusation.
02:52Signé et daté ce 11e jour de juin 26, et il porte le nom imprimé et la signature du président
02:58du jury.
03:01Verdict concernant le chef d'accusation numéro 2.
03:03Nous, le jury, déclarons l'accusé Kevin W. Lichwick, coupable de dissimulation de cadavres tel qu'inculpé dans le deuxième
03:11chef d'accusation de l'acte d'accusation, signé et daté ce 11e jour de juin 26, portant à nouveau
03:16le nom imprimé et la signature du président du jury.
03:21Les deux autres formulaires de verdict restent vierges.
03:26Mesdames et messieurs, je vais maintenant procéder à une étape appelée la confirmation individuelle des verdicts par chaque juré.
03:32Je vais demander individuellement à chacun si ce sont bien vos verdicts.
03:37Je vais commencer dans le coin du fond.
03:39Madame, est-ce bien votre verdict ?
03:43Monsieur, est-ce bien votre verdict ?
03:44Oui, votre honneur.
03:45Est-ce bien votre verdict ?
03:47Oui, votre honneur.
03:48Est-ce bien votre verdict ?
03:49Oui, votre honneur.
03:50Est-ce bien votre verdict ?
03:51Oui, votre honneur.
03:53Est-ce bien votre verdict ?
03:54Oui, votre honneur.
03:56Est-ce bien votre verdict ?
03:57Oui, votre honneur.
04:01S'agit-il bien de vos verdicts ?
04:03Oui, votre honneur.
04:04S'agit-il bien de vos verdicts ?
04:06Oui, votre honneur.
04:06Votre honneur, s'agit-il bien de vos verdicts ?
04:08Oui.
04:09Et s'agit-il bien de vos verdicts ?
04:11Oui, votre honneur.
04:13L'État est-il satisfait de la consultation du jury ?
04:15Oui.
04:15Monsieur Lichwick,
04:18Je ne sais pas quoi dire à ce stade.
04:20D'accord. Le tribunal a interrogé individuellement tous les jurés, et tous les jurés ont confirmé que ce sont bien
04:25leurs verdicts.
04:27Membre du jury avec le verdict rendu, votre service dans cette affaire est terminé.
04:31Par conséquent, vous pouvez désormais discuter librement de cette affaire avec toute personne de votre choix,
04:35et toutes mes restrictions concernant de telles discussions ont été levées.
04:39Cependant, il est important que vous compreniez que vous n'êtes en aucun cas obligé de discuter de cette affaire
04:44ou de répondre à des questions à son sujet, sauf si je vous demande ultérieurement d'y répondre.
04:50Cela s'applique aux interactions avec les partis, leurs avocats, les représentants des médias ou toute autre personne.
04:56Si toutefois vous choisissez de discuter de l'affaire avec d'autres personnes,
04:59je vous encourage à aborder ces conversations avec le sérieux qu'elles méritent.
05:03Je vous conseille aussi de ne participer qu'aux discussions où vous seriez à l'aise devant vos collègues jurés
05:10et le tribunal sous serment.
05:12Bien que vous ayez le droit de parler librement de cette affaire,
05:16il est important de se rappeler que les discussions dans la salle des jurés
05:19se sont déroulées dans un environnement conçu pour être ouvert et exempt de toute crainte de représailles ou de critiques.
05:26Vos collègues jurés ont partagé leurs opinions de manière complète et sincère,
05:29et ils ne souhaitent peut-être pas que leurs opinions soient rendues publiques.
05:32Par conséquent, je vous encourage, lorsque vous discutez de l'affaire et des délibérations,
05:37à le faire selon votre propre point de vue et non selon celui de vos collègues jurés.
05:41Enfin, mesdames et messieurs, j'ai encore quelques points à discuter avec les parties.
05:46Cela prendra probablement environ cinq minutes.
05:49Si l'un d'entre vous a des questions ou des remarques à me faire,
05:53restez dans la salle des jurés et je reviendrai pour faire de mon mieux,
05:57afin d'y répondre si vous en avez.
06:00Sinon, au nom du comté de Waukesha, je vous adresse ma plus profonde gratitude pour votre service dans cette affaire.
06:06Je reconnais que vous avez consacré beaucoup de temps à cette affaire cette semaine,
06:10mais votre contribution est un élément essentiel de notre système judiciaire,
06:14tel qu'il est inscrit dans la Constitution des États-Unis et dans la Constitution de notre État.
06:20J'espère que cette expérience vous a enrichi.
06:24Vous êtes désormais relevés de vos fonctions dans cette affaire. Merci.
06:27Tous.
06:49Merci. Vous pouvez vous asseoir.
06:55En l'absence du jury, Maître Thompson, des requêtes du ministère public.
06:59Je demande que le tribunal rende un jugement de condamnation pour chacun des chefs d'accusation.
07:04Monsieur Lischwick, demandez-vous un jugement d'acquittement nonobstant le verdict ?
07:08Oui.
07:09D'accord. Le tribunal acceptera la requête de l'État
07:11et prononcera des jugements de condamnation pour chaque chef d'accusation.
07:20Monsieur Lischwick, vous êtes maintenant condamné pour crime
07:23et vous perdez à vie le droit d'utiliser ou de posséder une arme à feu.
07:27Vous ne pouvez pas voter sans rétablissement de vos droits civiques.
07:31Nous allons programmer une audience pour la prononciation de la peine dans cette affaire.
07:36Maître Thompson, avez-vous une durée précise en tête
07:39concernant la date à laquelle vous souhaitez fixer la prononciation de la peine ?
07:47Je ne demande pas de rapport présentantiel dans cette affaire.
07:51Selon les souhaits de la famille, dès que le tribunal pourra s'organiser.
07:56Monsieur Lischwick, il y a une peine obligatoire de réclusion à perpétuité
08:00pour le premier chef d'accusation.
08:02Le tribunal a la possibilité de déterminer
08:06une libération anticipée ou la possibilité d'une libération, devrais-je dire.
08:11Vous pouvez demander une enquête préalable au prononcé de la peine.
08:17L'État n'en demande pas.
08:18Je n'en ai pas particulièrement besoin, je ne pense pas.
08:22Si vous le souhaitez, nous pouvons ordonner une enquête préalable au prononcé de la peine.
08:27Je peux proposer une date dès demain pour le prononcé de la peine.
08:31Je demande une enquête préalable au prononcé de la peine, votre honneur.
08:35D'accord.
08:36J'autorise l'enquête préalable au prononcé de la peine,
08:38donc nous organiserons la suite en conséquence.
08:44Cela prendra probablement environ 60 jours.
08:51de la peine de la peine de la peine de la peine.
09:28Jeudi 20 août à 8h30
09:48Cela convient à l'État. Merci.
09:51Alors, le 20 août à 8h30.
09:53Le tribunal ordonnera une enquête préalable au prononcé de la peine.
09:57Le prévenu est placé en détention.
09:59Et Maître Galabi-Galovi, le tribunal met fin à votre désignation comme avocat de réserve.
10:04Merci.
10:06Y a-t-il autre chose de la part du ministère public à ce stade ?
10:08Non, merci.
10:08De la part de la défense ?
10:11J'ai l'intention de faire appel, votre honneur.
10:13Je comprends. Vous en aurez le droit.
10:15Et je vous informerai de votre possibilité de faire appel après le prononcé de la peine.
10:20L'audience est levée.
10:21Merci.
10:22Merci.
Commentaires