Else, la moglie del commissario Cattani, lo tradisce, mentre il commissario si è innamorato di Titti Pecci: i due decidono di separarsi, ma la figlia decide di restare in Sicilia assieme al padre. Nel frattempo, Titti si redime, decide di disintossicarsi e confessa al commissario di aver assistito all'omicidio della madre e del vecchio commissario per mano del boss Cirinnà.
#LaPiovra #SerieTv #LaSerie #Serie #Telefilm #Mafia #Antimafia #CosaNostra #Crime #TrueCrime #Delitti #Misteri #Killer #SerialKiller #ColdCase #Cronaca #CronacaNera #Mistero #Delitto #Documentari #Documentario #Docu #Doc #DivinumCrime
#LaPiovra #SerieTv #LaSerie #Serie #Telefilm #Mafia #Antimafia #CosaNostra #Crime #TrueCrime #Delitti #Misteri #Killer #SerialKiller #ColdCase #Cronaca #CronacaNera #Mistero #Delitto #Documentari #Documentario #Docu #Doc #DivinumCrime
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:07Music
00:00:51No judge was waiting for me in Palermo
00:00:53A cheap womanizer
00:01:16No
00:01:19Enough now
00:01:21Enough
00:01:24What's up? You're in the moment of rejection.
00:01:29What do you have against me?
00:01:33Look, I didn't rape you.
00:01:35I know for sure that you didn't rape me.
00:01:38Do you think I will write your name in the book of my conquests?
00:01:42You can do it, I don't care at all
00:01:49Over here, over here, over here
00:01:52Hurry, it's serious
00:01:53What plasma is needed, it's plasma
00:01:54It's ready, it's ready
00:01:55Yes, upload it
00:01:56But he's alive
00:01:58Upload it
00:02:00Call the hospital for emergency assistance
00:02:01Attention
00:02:06How many can I?
00:02:07Four?
00:02:08Okay, it could go from here and also from here
00:02:10Even the commissioner's car
00:02:11Yes, the crystal
00:02:12Then we'll take it away with the cadastro
00:02:14He has arrived
00:02:19This one doesn't even make it to the hospital.
00:02:29Let's wake up ahead, maybe
00:02:45You know that you are one of the few
00:02:46Who managed to escape such an ambush?
00:02:53I'll see if this weapon has anything to do with Leo De Maria's death.
00:03:00Please, Commissioner, this way.
00:03:02Please, Commissioner
00:03:03Doctor Cattani
00:03:04Doctor Cattani here, thank you
00:03:05Doctor Cattani
00:03:05Doctor Cattani
00:03:07I would like to see you smile
00:03:08You, on the other hand, even avoid looking at me
00:03:11But what is it?
00:03:12You're embarrassed
00:03:14Well, I'm embarrassed too.
00:03:16A
00:03:16Yes
00:03:18But you'll see, you'll see that it's the next time
00:03:20No, there won't be a next time
00:03:24Can I call?
00:03:33But did you dial your home number?
00:03:40Stupid
00:03:40I forgot I could cut my daughter
00:03:43Even the knights
00:03:46I was checking if my husband is home
00:03:49Are you nervous?
00:03:50Very much
00:03:54His friend the chief of staff
00:03:57And mine too
00:03:58She tells me that she aspires to that certain key position
00:04:02Which would place her at the top of the state apparatus
00:04:05Do you know what I mean?
00:04:07I immediately told myself that a man like you cannot be put aside for so long in the
00:04:11'shadow
00:04:12God, take a look at these names
00:04:13Yes, let's see.
00:04:14They are all part of the association
00:04:16Honest men for honest causes
00:04:19I see all the people who are prominent in public life
00:04:25Politicians
00:04:26Military
00:04:27Finance
00:04:27Television
00:04:28The press
00:04:29Here's someone I met when I was in college
00:04:33In short
00:04:35There is the cream
00:04:36And wouldn't she like her name among those who count?
00:04:39We will all stand in favor of his nomination.
00:04:42Excuse me, Your Excellency from Sicily
00:04:44Dr. Capone
00:04:44Did you tell him I was there?
00:04:45Yes
00:04:46Excuse me
00:04:46Thank you
00:04:49Ready
00:04:50Good evening
00:04:51Good evening Corrado
00:04:52An hour ago I had a firefight with mafia people
00:04:54A collision an hour ago?
00:04:56I would like to report a disturbance
00:04:57Tell me, tell me, I'm interested
00:04:59Excuse me
00:04:59I have the forensic report here in front of me.
00:05:03The gun they shot me with a little while ago
00:05:05It's the same one that killed Leo De Maria
00:05:07A character here is responsible for everything.
00:05:09Such Sante Cirinà
00:05:11He is a half-figure of the local underworld
00:05:13We arrested him
00:05:16And now something will happen
00:05:18Because this Sante Cirinà is like an uprooted tree
00:05:21Which carries with it long and deep roots
00:05:23But so deep that perhaps they will lead us to the Marineo case
00:05:26Yes, but be careful not to put yourself in trouble all the time.
00:05:29Don't worry
00:05:30For the life of the Marineo case
00:05:31As I mentioned before, things are starting to get ripe here.
00:05:34And now something should start to happen.
00:05:36As soon as I have more certain data, I will send it to you.
00:05:41Bravo
00:05:42I have to congratulate you
00:05:43You deserve a medal
00:05:45Thank you, Celenza
00:05:45And still good
00:05:46HI
00:05:50So, you have important people in all the ministries
00:05:56And how does the Friendly Municipality view my nomination?
00:05:59The Friendly Municipality will be absolutely in favor
00:06:01Because he's also part of the...
00:06:03Be happy to know that he would be happy if you joined
00:06:06With her skills and the knowledge she has
00:06:09Of men, of things
00:06:11Knowledge that is priceless
00:06:15I understand
00:06:16As...
00:06:18That is to say that the possibilities...
00:06:22Economical
00:06:23Your association's financial resources
00:06:26I am...
00:06:27Virtually limitless
00:06:30That's exactly what I wanted to point out.
00:06:35Valtero, come to me
00:06:57If I think that she is a police officer
00:06:59For what he did
00:07:01He is even more guilty
00:07:03If I look at things from a human point of view
00:07:06Then I can also find some justification
00:07:10Should I continue or do you want to help me?
00:07:15All right
00:07:16I'll continue
00:07:19Let's start from scratch
00:07:21It's evening
00:07:22She is in her office
00:07:24A phone call comes in from a woman
00:07:27And Titti Pecci wastes his time
00:07:29In tears
00:07:30Who asks her for help
00:07:31She rushes
00:07:33And he finds himself in front of two corpses
00:07:36And Titti's mother honors her
00:07:38And Commissioner Marineo
00:07:42I heard them arguing
00:07:43And then argue
00:07:46Marineo had been transferred
00:07:47And he left with his family
00:07:50He abandoned my mother after many years
00:07:53She couldn't accept being betrayed
00:07:55Of being put aside like this
00:07:59It was a scene with bad words
00:08:01Insults, threats
00:08:04And then she shot them
00:08:08And suddenly
00:08:10She pointed the gun at herself
00:08:12And he killed himself
00:08:21Him
00:08:22He came with his car
00:08:27I don't know
00:08:29Yes, yes the car is there
00:08:34All right
00:08:34She try to stay calm now
00:08:38We find a solution
00:08:40We find it
00:08:42She brought Marineo's body
00:08:44From Palazzo Pecci, there's a lot of waste
00:08:45On a suburban street
00:08:47Then he went back to the office
00:08:48And he waited
00:08:50That someone should raise the alarm
00:08:51And when the alarm went off
00:08:54He rushed in with sirens blaring
00:08:55Doing his duty
00:08:57And he found himself in front of the classic painting
00:09:00That she had prepared
00:09:01Ninth
00:09:03A police commissioner
00:09:06murdered in a criminal ambush
00:09:16The television is away
00:09:17Enough
00:09:18Force
00:09:18Force
00:09:19Go, go
00:09:20You
00:09:21Call the power plant
00:09:22Let the forensics come
00:09:23Everyone, come on
00:09:27The Mexican had worked
00:09:32But now tell me why you did all this
00:09:37Marineo was a superior man
00:09:39And she didn't want him to be known to be involved in a shady affair with a woman?
00:09:45I didn't want them to remember him as someone who had been killed by Matazza.
00:09:48Who then committed suicide for him
00:09:50An epilogue like this wasn't right
00:09:52I had to save his reputation.
00:09:55She owed Marineo a lot
00:09:57He lived in his shadow for twenty years
00:09:59I admired her
00:10:00That's all
00:10:02Once in a firefight in 72, I think
00:10:04Marineo saved his life
00:10:06I read this in his notes
00:10:09Gratitude came later
00:10:13First there was respect
00:10:15He was a man who didn't deserve to be branded for eternity because of a paltry ending.
00:10:23And now I'm ready to face all my responsibilities
00:10:27Artero
00:10:30It follows
00:10:46For her it was a private crime.
00:10:50And instead he wanted people to think it was a mafia crime.
00:10:54She staged a deception which coincidentally
00:10:59It corresponds to the truth instead
00:11:00I don't follow her
00:11:01It is not a private crime
00:11:03And what is it?
00:11:05It's a mafia crime
00:11:07I always follow her
00:11:09Titti lied to her
00:11:10Because he couldn't tell her the truth
00:11:13That night there was a fight at his house.
00:11:15But not the fight she thinks it is
00:11:17Tweety was sleeping
00:11:19And suddenly he heard distant voices through the walls
00:11:22And he witnessed a sudden tragedy
00:11:33Marino and Dell'Onora, the mother, had discovered that Titti had been enslaved by Cirinà with drugs
00:11:37And they had reacted by threatening
00:11:40Cirinà's bestial response had been crime
00:11:46Then Titti had been forced to call her
00:11:48With a false version of the facts
00:11:53And Titti called her
00:11:56She believed his words
00:11:57There was no reason to doubt
00:12:00Case closed
00:12:02It's not history but it's always a crime for reasons of passion, private
00:12:06No, Altero
00:12:08Do you know when Cirinà shot?
00:12:10When Marineo told him he would throw everything away
00:12:13All what?
00:12:15Their business
00:12:20Marineo had no business with Cirinà
00:12:23Not with anyone of that kind
00:12:25She went to search Marineo's apartment after his death.
00:12:29Why?
00:12:30He was afraid that there was some evidence from his relationship with that lady
00:12:33I don't know, some letters, some clothes
00:12:34Tell me
00:12:35I searched that apartment too.
00:12:37In a Marineo dress I found this
00:12:39A checkbook made out to a certain Fiordaliso, named Fintizio
00:12:43But what does it mean?
00:12:44Blank matrices
00:12:45Marineo wrote checks without fear of going into the red
00:12:47There were always funds for certain business
00:12:49But did anyone seize that Marineo booklet?
00:12:51Subject of investigation
00:12:52In a matrix of this it says cancelled
00:12:56Here it is, cancelled
00:12:58Do you know what it's like?
00:12:59When one makes a mistake, he undoes it.
00:13:01Come here
00:13:02Come and see
00:13:05Calligraphic expertise
00:13:08This is Marineo's hand, no doubt about it.
00:13:10This booklet was his
00:13:13And she should stop living in illusions.
00:13:15If she had known him she wouldn't even think of such a thing.
00:13:18He was corrupt
00:13:19No, it's not true
00:13:20And she should stop it
00:13:21Resign yourself
00:13:22No
00:13:24There must be another explanation
00:13:26And I'll find it
00:13:28And there
00:13:30That folder, go
00:13:31You control it
00:13:33There is all the evidence
00:13:34You can start right away
00:13:35I, I was hurt
00:13:37I see a burning car
00:13:39And he pulled me out
00:13:40Do you understand?
00:13:40I know
00:13:41Come on, if only I had had that courage.
00:13:42Maybe not, but that doesn't mean he wasn't corrupt.
00:13:54Stop starting to accept a dangerous game
00:13:57Once
00:13:59Just once and then
00:14:05However, there is a lot of work to be done here.
00:14:10If you want to give me a hand
00:14:13No, I
00:14:18I have to face my responsibilities
00:14:20Afterwards
00:14:22Now I would still need her
00:14:31This
00:14:48it
00:14:52thinks
00:14:53For
00:14:53There
00:15:18Why didn't he arrest Cirinà using Titi Pecci Scialoia as a witness against him?
00:15:23Because she's a drug addict, she wouldn't believe her. And I don't want anyone to kill her. That's why I forced Cirinà.
00:15:29to shoot themselves in the foot.
00:15:31He took a big risk.
00:15:32But he wasn't the hunter, it was me.
00:15:34Now we must find Leo De Maria's killer and force him to confess that Cirinà supplied him with the gun.
00:15:45It's almost dawn. The bar downstairs must be open. Shall we perk up with a coffee?
00:16:00Mr. Prosecutor.
00:16:02Oh Commissioner, come, come.
00:16:04Thank you.
00:16:05When I arrived in this city she told me the first thing, that I should look for a gun.
00:16:10Here, I found it for him.
00:16:13This is the gun with which Sante Cirinà shot me.
00:16:15And it's the same gun with which a young killer killed Leo De Maria.
00:16:20Thanks for coming to interrupt my flight, Doctor.
00:16:24This is really good news.
00:16:26And the Marineo case?
00:16:27We are on the right track in the Marineo case.
00:16:29But I need some time to clear my mind.
00:16:39He just had withdrawal symptoms.
00:16:50Titti, Cirinà won't torment you anymore.
00:16:56It won't haunt you anymore.
00:17:00It's over.
00:17:03Did you understand?
00:17:05You will never see him again.
00:17:09Now, now try to stay calm, dear.
00:17:12Huh?
00:17:13Are you calm?
00:17:15Here you are.
00:17:17Ten minutes ago the radio reported the shooting.
00:17:21Some important person wakes up Maluccio this morning.
00:17:25Four cars are ready for arrests.
00:17:27We unleashed the others on the outskirts in a serene display to cause a bit of confusion.
00:17:31They will think we are going one way and instead we are going the other.
00:17:34What did she want?
00:17:35Here, this is the list of arrests to be made.
00:17:38All right.
00:17:40No, no, wait a minute.
00:17:41Let's not joke.
00:17:43This gentleman is going away.
00:17:46Why did he delete that name?
00:17:48A drug dealer?
00:17:48Yes, but he's also a banker.
00:17:50But why does banking immunity exist in addition to parliamentary immunity?
00:17:53This morning we arrested the drug dealers from the Cirinà ring.
00:17:55Those from the port, the station, the manager of an article.
00:17:59But for now, the banks should be left to sleep soundly.
00:18:02You see, Altero, we have to make people believe that we are naive.
00:18:07That we just want a little publicity while sweeping up offal.
00:18:10But the banks are untouchable.
00:18:12Because when you touch banks you have to have serious, very serious arguments.
00:18:16Because they marked you.
00:18:17And they prepare the TNT.
00:18:19Certain.
00:18:20Commissioner, your lady is here.
00:18:25Elsa, why?
00:18:30Come, come forward.
00:18:35Lady.
00:18:38How come you're here, huh?
00:18:40I waited for you all night.
00:18:44Then this morning I heard what happened on the radio.
00:18:48You didn't call me.
00:18:49Yes, sorry darling, you're right.
00:18:51But look, I was about to do it.
00:18:52And how well you see everything, right?
00:18:54Thank you for coming.
00:18:56I need to talk to you.
00:18:57Doctor, I'm going to give the orders.
00:18:59Follow him, ma'am.
00:19:13So what?
00:19:15I need to talk to you.
00:19:17Elsa, you already told me this.
00:19:18Look, I have to leave class, they're waiting for me.
00:19:21But it's not easy.
00:19:24How is it not easy?
00:19:26What is it about?
00:19:26Did something happen to Paola?
00:19:28No, no, she's fine.
00:19:30And it's something about me.
00:19:35When you told me you were out at night,
00:19:38you know what I thought?
00:19:41That you had one of your dates with that girl.
00:19:49What?
00:19:55I thought, him with that one.
00:19:59And I'm alone.
00:20:03I didn't want to be alone anymore.
00:20:07I went to Santa Maria.
00:20:21Excuse me, doctor, you absolutely said half past nine.
00:20:24I'll be right there.
00:20:44Better to talk about it at home.
00:20:48But are you coming home?
00:20:51Certain.
00:20:58Seven is nine with the marshal.
00:21:00Three is four with Soriano and Bella.
00:21:03Brigadier Bella.
00:21:04Let's break them.
00:21:06We had to go to the salt mines.
00:21:08No salt flats, come with us.
00:21:10Move.
00:21:13Let's choose each other.
00:21:15Brigadier Soriano, take the four.
00:21:17They said to take the four.
00:21:29Let's choose each other.
00:21:33Let's choose each other.
00:22:01they found something here
00:22:22yes tonight the bo stuff
00:22:40yes tonight the stuff of the stuff
00:22:43yes tonight the stuff
00:22:46yes tonight the stuff
00:23:08yes tonight the stuff
00:23:37yes tonight the stuff
00:23:41yes tonight the stuff
00:23:41yes tonight the stuff
00:23:53yes tonight the stuff
00:24:08yes tonight the stuff
00:24:09yes tonight the stuff
00:24:38and now excuse me I have to sleep
00:24:41but cheating isn't just going to bed
00:24:43you cheated on me with that girl maybe more
00:24:46with thoughts
00:24:50what one does counts
00:24:51oh well done
00:24:52so you can treat me like a whore
00:24:55I have never used this word
00:24:57it is not much less thought out
00:25:00you didn't think what my life has been like
00:25:04always in different houses
00:25:05and I alone like a piece of furniture
00:25:08and if someone takes this piece of furniture away
00:25:11you don't even notice
00:25:13you don't understand that I went with Santa Maria
00:25:15for hope
00:25:18I make a lot of mistakes
00:25:19because I don't know where to go
00:25:21how to move
00:25:22help me
00:25:23I beg you
00:25:24don't just do the autopsy on me
00:25:26calm down
00:25:29we'll talk about it again
00:25:46how do they come?
00:25:47eh you can hear them
00:25:48ready?
00:25:49I am Commissioner Cattani
00:25:52ah commissioner
00:25:53Good morning
00:25:54congratulations eh
00:25:55I was just thinking
00:25:56to make a good interview out of it
00:25:58they asked me from Rome
00:25:59from Palermo
00:25:59I was thinking the same thing too
00:26:01I would like to interview you here at the mobile
00:26:03and is it an invitation or a summons?
00:26:06is tomorrow afternoon okay for you?
00:26:08sure sure
00:26:08I'll be there, don't doubt it
00:26:12Good morning
00:26:21Yes
00:26:22Hi beautiful, I'm Nanni
00:26:23HI
00:26:26mom
00:26:27now I see
00:26:28who is?
00:26:29it's for you
00:26:35who is?
00:26:36Nanni
00:26:40Yes
00:26:41listen, did you tell your husband everything?
00:26:43yes why?
00:26:45a great idea he called me to his office tomorrow
00:26:49well at least now I know how things are
00:26:51HI
00:26:52HI
00:26:56What is a misstep Nanni?
00:26:58but shut up
00:26:59you put on a record and shut up
00:27:08What do you want from Santa Maria?
00:27:11matter of office
00:27:12I don't know if you know but that man has many friends in shady circles around the city
00:27:19Maybe it's better not to have these discussions in front of the little girl
00:27:22Look, the little girl has much more sense than you and I put together.
00:27:25and then I might as well tell her everything
00:27:28because he suffers without even knowing why
00:27:47is
00:28:05Thank you all.
00:28:41Thank you all.
00:29:15Thank you all.
00:29:19Well.
00:29:22I'm sure he'll organize everything beautifully.
00:29:26She is very talented in her craft, even if they are miserable.
00:29:31As?
00:29:31I said miserable, but he's not laughing anymore.
00:29:36Anyway, we'll have the chance to talk again. Now I'm going to prepare his broadcast.
00:29:47Aitina, what tie should you wear? Light or dark?
00:29:50Striped.
00:29:53It's finer. It's in the afternoon.
00:29:56I know, I know I'm going to be bored to death.
00:29:59Who will die?
00:30:24Giuseppe, what the hell kind of shoes did you ever have put on?
00:30:27But she told me yesterday that she walks better with this one.
00:30:30But he doesn't see the color.
00:30:32But I say...
00:30:33But there you are, you idiot.
00:30:36They already ruined my Sunday.
00:30:38Now this was also what we were missing...
00:30:40This idiot.
00:30:42You're an idiot.
00:30:45There are still ten minutes to go.
00:30:47Be patient, doctor.
00:30:49He will come.
00:30:49They will all come.
00:31:04Now I remember that there must be a Bellini concert somewhere.
00:31:31I'm coming back to you handsomely
00:31:35Of faithful love first
00:31:41And against the whole world
00:31:45Faith will not wear
00:31:50It's beautiful again for me
00:31:56You will be on the ranch
00:32:06Let's go on air
00:32:09But how do we get on the air like this?
00:32:11Yes, we go on air like this.
00:32:27Don't you like it?
00:32:29There is better
00:32:30I'm coming back to you handsomely
00:32:42Welcome dear viewers
00:32:44To our live opinion
00:32:45We have the pleasure of having you in the studio today
00:32:48Dr. Corrado Cattani
00:32:49Head of our city's mobile squad
00:32:52To whom I immediately yield the floor.
00:32:54Thank you
00:32:57Once
00:32:58Speaking with one of my direct collaborators
00:33:01I compared our job to that of a fisherman.
00:33:05Who slowly pulls up the net
00:33:07Without knowing exactly what kind of fish he will catch
00:33:11And I also told him
00:33:12That the real danger of this type of fishing
00:33:15It was that the fish
00:33:17Noticing the network
00:33:19They ran away
00:33:19Even before being captured
00:33:21Maybe passing the danger signal
00:33:24One with the other
00:33:25He told me too, right?
00:33:28And then I met a priest
00:33:30Who told me about a new type of rosary
00:33:33I would be afraid to talk about a kind of devil's rosary
00:33:35He is good, important, courageous
00:33:37It is true
00:33:38Because it binds criminally
00:33:39With articulated joints
00:33:41Many different levels of our society
00:33:43And finally
00:33:45When I arrived in this city
00:33:47An official
00:33:48A high official
00:33:49He warned me
00:33:50To look for a gun
00:33:53We found it
00:33:55And it's the same gun
00:33:57Who killed Deputy Commissioner Leo Di Maria
00:34:02We caught the killer too
00:34:05But one question remains
00:34:07Why
00:34:08Leo Di Maria was killed
00:34:11I decided to follow a thread
00:34:13Perhaps
00:34:15Imperfect maybe
00:34:17Even partial
00:34:18But which in my opinion runs through our entire city
00:34:22With his poison
00:34:25And it's behind the connection
00:34:27Which connects people and businesses
00:34:30Legal and illegal
00:34:32From assassination to power
00:34:34The money
00:34:35It's this thread
00:34:37Which perhaps will allow us to discover
00:34:39Why was Leo Di Maria killed?
00:34:40And this is the thread
00:34:41That the police will follow
00:34:44I had invited
00:34:45The city's notables
00:34:46To ask for their help
00:34:48But no one showed up
00:34:49To this broadcast
00:34:51We will take this into account
00:34:52Because they have offended the State
00:34:54They will have a right answer
00:35:07It seemed effective to me
00:35:21We agree
00:35:23Colleagues
00:35:25That
00:35:25What I would like to be able to achieve
00:35:27And what usually
00:35:28It is not possible to achieve at a high level
00:35:30That is, a close collaboration
00:35:32Among the Carabinieri
00:35:33The financial police
00:35:34And the police
00:35:35The idea is what it would be
00:35:36In a nutshell
00:35:37An exchange of information
00:35:39On people's names
00:35:39That's a whole deal
00:35:40In the morning they wake up billionaires
00:35:41And of course the names too
00:35:42Of the banks
00:35:43Which they rely on
00:35:44But she has already communicated
00:35:45His intentions to the police of the Republic
00:35:47We will not do this
00:35:47When it will be necessary
00:35:48Authorization to proceed
00:35:49To go further
00:35:50So she wants
00:35:51An investigative survey
00:35:53On people and the environment
00:35:54So what?
00:35:55Yes
00:35:55Carefully avoiding
00:35:56The news leak
00:35:57Real?
00:35:58Certain
00:35:58And when we have harvested
00:35:59All this information
00:36:01What's going on?
00:36:02Which of us
00:36:03You will want to move
00:36:03It will move
00:36:25Doctor come in the car with me
00:36:27I have to talk
00:36:28Mr. Police Commissioner
00:36:50Doctor, I apologize.
00:36:52Of not having intervened
00:36:54On his TV show
00:36:56I had a bad cold
00:36:58I know he has sickened the ministry
00:37:00Oh yes
00:37:01To hear an opinion
00:37:04As a reaction
00:37:06Did they want to see the recording?
00:37:08Natural
00:37:09Well, you have to understand.
00:37:11It's not a habit
00:37:12That an official
00:37:13He makes certain statements on TV
00:37:16But Rome liked it
00:37:18It was liked
00:37:19Yes
00:37:19After all, these new means exist
00:37:22Why not use them?
00:37:24They reassured themselves
00:37:26And they approved
00:37:27He tried
00:37:28He tried
00:37:29She had style
00:37:31And even I who am old-fashioned
00:37:32I had to admit
00:37:33Oh, they also told me about this new initiative of yours.
00:37:40The investigations into the rapid enrichment
00:37:43But what a beautiful definition they found
00:37:46Get rich quick
00:37:49Pretty
00:37:50But it's a shame you don't keep me updated.
00:37:52But I would have done it
00:37:53Only here the voices run faster than the thoughts
00:37:56She doesn't really care.
00:37:58That they came to tell me certain things
00:38:01On the contrary, he should be happy
00:38:02He discovered where the icebergs are hiding
00:38:07And don't you think there's a conspiracy against her?
00:38:11No no for goodness sake
00:38:12Conspiracy is too big a word
00:38:14You see, doctor, I'm an old-fashioned man.
00:38:16As I told you
00:38:17With a traditional legal education
00:38:21But very positive
00:38:22His goodness
00:38:23You see, doctor, I
00:38:25I vainly believe I can read into his project
00:38:30It's an ambitious project
00:38:32She does not intend to prosecute the crime
00:38:35When it presents itself as it should
00:38:37A head of the flying squad
00:38:39She as a legislator
00:38:42He wants to flush him out with his rules
00:38:44Adapt it to your personal squares
00:38:48Making it up on them
00:38:51If I may say so
00:38:53She doesn't wait for the criminal
00:38:57She goes in search
00:38:59Convinced of finding it
00:39:00Because she is an irreducible moralist
00:39:03But this is very dangerous.
00:39:06It risks creating crime and criminals
00:39:08Even where there aren't any
00:39:10But also to make people believe in honesty
00:39:12And in the honest ones where there is no trace of it
00:39:14It can be just as dangerous
00:39:16But let's say that maybe
00:39:17We should find a middle ground
00:39:22Goodbye dear
00:39:23Until we meet again
00:39:48Let's go
00:39:49Which perhaps wants a party in a certain way
00:40:09Anna, come to my house
00:40:22Working is good for you
00:40:23You're also changing color
00:40:26If there's one thing that doesn't drive me crazy
00:40:28It's healthy and burnt skin
00:40:30I like myself pale
00:40:32A little worn out
00:40:33And I add that healthy, dark-haired and robust people
00:40:36It really gets on my nerves
00:40:37You're growling today
00:40:38And you're a hypocrite
00:40:39And a cop
00:40:41Do you think so?
00:40:43You're not here for me, are you?
00:40:45Surely for some devilry
00:40:47What you need for your investigations
00:40:48Or not?
00:40:50So since you have to arrest the whole city
00:40:51Why don't you enlist me?
00:40:53As an informant
00:40:54As an informant
00:40:55What do you call them?
00:40:56Spy?
00:41:01Why don't you stop looking at me like that?
00:41:04Like a doctor
00:41:05Who scrutinizes his patient
00:41:07Always with this tolerant air
00:41:09Comprehensive
00:41:12Sure to always be on the winning side
00:41:14And I'm from the losers' side
00:41:17Are you exaggerating in terms of silliness?
00:41:20Come on, ask me questions, okay?
00:41:21I have no questions
00:41:25So why did you come?
00:41:27To see
00:41:32It is not true?
00:41:36Come on guys, meeting
00:41:42Meeting
00:42:11So why did you come?
00:42:15Can't sleep?
00:42:17No.
00:42:19Do you want to sit down?
00:42:27Do you want some tea?
00:42:28No.
00:42:32Are you happy if I tell you I'm leaving?
00:42:35Pleasure? Why should I be pleased?
00:42:39In this story there is only humiliation for both of them.
00:42:44I can't go on like this anymore.
00:42:48I'm not sending you away.
00:42:52I am not able...
00:42:54I can't get over what you did to me, I...
00:43:00Family is an important thing, it's not a game.
00:43:06But I'm not sending you away.
00:43:08I don't want to stay here anymore.
00:43:10It feels like it's not my home anymore.
00:43:14I'll leave with Paolo.
00:43:16Staying away will perhaps help us see more clearly.
00:43:20To me.
00:43:21And to you.
00:43:24Good night, Corrado.
00:43:27Good night.
00:43:42I'll call you tomorrow morning.
00:43:44In fact, I call you every day.
00:43:47Huh?
00:43:51Paola, you have to leave.
00:43:52No, I'm not leaving.
00:43:54Ninth.
00:43:55There's no top on that stuff.
00:43:58Did you understand?
00:43:59No.
00:44:02Paola, please.
00:44:04Please, you must leave.
00:44:06Come here.
00:44:09Paola, look, you have to leave.
00:44:11No, I'm not leaving.
00:44:13Please don't do that.
00:44:15No.
00:44:17Paola, come here.
00:44:20If you run after me again, he'll throw water at me.
00:44:26Wait.
00:44:26Paola, come here.
00:45:20and Paola prefers it that way
00:45:25try to stay close to her
00:45:27I'll send it to you tomorrow I'll convince her tomorrow
00:45:35I greet you
00:45:43I should have my daughter sit in his office until breakfast time.
00:45:46yes of course that's fine
00:45:47come forward you
00:45:51come come
00:45:52come in, the office is all yours
00:45:53we should also exchange a few words for five minutes
00:45:56please please
00:46:00At that time
00:46:02so now we'll make a nice deal
00:46:04you leave and go to your mother
00:46:06then whenever you want, come here every now and then, join me and we'll be together for a few days
00:46:10agree?
00:46:12I'm not leaving anyway
00:46:16Look, I didn't appreciate the scene you made this morning at the boarding gate at all.
00:46:19It wasn't a scene, we don't make certain threats, we're talking like civilized people
00:46:23If you were a civilized person you would have asked me first where I wanted to go, I'm not a suitcase
00:46:26oh and the pain you gave to mom?
00:46:29I am sorry
00:46:30we repair at home
00:46:31I'm not leaving
00:46:32listen Paola I
00:46:34me iii
00:46:43How wonderful
00:46:53I'm Paola Cattani, son of Commissioner Cattani, good morning
00:46:57good morning, young man
00:47:00Thank you.
00:47:37Thank you.
00:47:58Wouldn't you like that?
00:48:00Well, let's hear it.
00:48:03What kind of sister would you be?
00:48:06I would always be close to you.
00:48:09I would take care of you when you are sick.
00:48:11Always talking to you.
00:48:13And I'd like to know all your thoughts.
00:48:17I never talked to you much, did I?
00:48:22I never asked you about your thoughts.
00:48:24It doesn't matter.
00:48:31Let's hear it then.
00:48:34What do you think?
00:48:35About what?
00:48:39About me.
00:48:44No.
00:48:47Why?
00:48:51I'll tell you one day, okay?
00:48:59All right, little sister.
00:49:03I have isolated about sixty names from the pile of the newly rich.
00:49:07Strangi.
00:49:11Damn.
00:49:12He caught some really big ones, huh?
00:49:15Do you think we can do it?
00:49:18I mean, people's interests have begun to be undermined on other occasions, in Palermo and elsewhere.
00:49:22And then things went bad.
00:49:24No blood.
00:49:25She goes around too recklessly.
00:49:29Any news from Cinna?
00:49:31He's assembling a scary defense plan.
00:49:35And Anna Caluso's brother?
00:49:37Ah, he had the flu.
00:49:39Scary virus.
00:49:41Did he warn the prison director to keep an eye on him?
00:49:44I call him every day to remind him.
00:49:47I'm just curious.
00:49:49But what do you do with this case?
00:49:50Ah, in my office the fan.
00:50:05After half.
00:50:07After half.
00:50:23Speeding.
00:50:24How do you justify it, huh?
00:50:25What does he answer me?
00:50:27You should be at Don Manfredi's.
00:50:29Look, I told him, you know.
00:50:31I'll only stay there if it's not a prison.
00:50:33And then when I want to go out or I want to see someone, I go out.
00:50:41Well, you haven't been in touch since.
00:50:43You don't want to see me, I don't know.
00:50:45Look, don't make up the usual excuse that it's not a minute for me.
00:50:48But I never said that.
00:51:03You see, I have to sink into my work
00:51:06always hands in the so-called human filth.
00:51:09And then I'm forced to use
00:51:11the subterfuge, the lie, the compromise.
00:51:17Now I don't want to get to the point of negotiating
00:51:20myself too in this way.
00:51:23especially in private life.
00:51:27And then it may happen that you find yourself alone.
00:51:30They told me your wife left.
00:51:35Won't you tell me why?
00:51:40something happened.
00:51:48And I haven't forgiven him.
00:51:52I understand.
00:51:56You're afraid you'll despise yourself if you do what she did now.
00:52:01No, I don't want to take advantage of my position towards you.
00:52:04Of your weakness, of your loneliness.
00:52:07And I understood.
00:52:08You are one of those who constantly feels the need to put yourself on trial.
00:52:12That's right.
00:52:14You need to always have self-esteem.
00:52:18Well, if I think about it, I don't know, it makes me laugh.
00:52:21I have never put myself on trial.
00:52:24I don't think I have any self-esteem.
00:52:27I think I'm part of, let's say, what do you say?
00:52:30Human filth.
00:52:31That's right.
00:52:32I think I'm a human filth.
00:52:34No, I wasn't talking about you.
00:52:35Oh yes, oh yes, sorry, what does that have to do with it?
00:52:38Take me like this, like a little adventure.
00:52:40Huh?
00:52:41It wouldn't be an adventure.
00:52:42And who says that?
00:52:43I might even get tired.
00:52:44It might pass in two days, right?
00:52:47We're here having a lot of conversations.
00:52:49The process, the esteem, the human filth.
00:52:52I want to be with you.
00:52:54Do you want to be with me?
00:52:57Let's go to my house, come on.
00:53:09Let's go to my house, come on.
00:53:37Today, today I didn't get high, you know?
00:53:40I had a terrible time.
00:53:43I wanted to go out and look for some stuff.
00:53:55And then I came looking for you instead.
00:54:23You come.
00:54:37At that time?
00:54:42Beautiful.
00:54:43Me too.
00:54:54Hey, composure.
00:54:56Grandpa is watching us.
00:54:58You don't know, among many titles he had that of lord of the cousin and baron of quattronza over the navy.
00:55:05He divided his estate into exactly equal parts.
00:55:08My mother and I registered one in her name, and she squandered the other one playing and with girls.
00:55:13Reprehensible.
00:55:14It wasn't handsome, but it was very elegant.
00:55:16Imagine that he had the fabrics for his clothes brought from London.
00:55:19And the tailor from Naples and Rome, depending on the season.
00:55:23He was treated well, huh?
00:55:27My great-great-grandfather was viceroy.
00:55:28There it is.
00:55:29And then there are two cardinals, a bishop, a captain of fortune and three generals.
00:55:36That's an uncle of mine who died in a mental hospital.
00:55:38Hereditary?
00:55:39Oh, come on.
00:55:41And that is my mother's aunt, the dwarf, who never got off her horse so as not to show herself as
00:55:45'era.
00:55:46Well, he was ashamed.
00:55:49She lived as a lady in the four funeral businesses she owned.
00:55:53Look, you see, I was born here.
00:55:56Among the monks and waiters who celebrated mass every morning in the private chapel.
00:56:01On tablecloths embroidered by the nuns of the Santo Spirito convent.
00:56:06Years passed, I didn't notice.
00:56:09And I let myself grow, without much desire to look out the window.
00:56:14And then boredom, heroin, Cirinà.
00:56:20My mother's death.
00:56:23But now...
00:56:25Now you are with me.
00:56:30When we have to live here, I will have the inlaid carriage, painted in gold, brought from the stables into the courtyard.
00:56:39Sorry, you know, but I'm scared of living without you now.
00:56:44And you kind of condemned yourself.
00:56:48I hate you for that, you know.
00:56:52And resentment because you want to save me and you have no other right than the love I have for you.
00:57:01I should have died before I met you.
00:57:05Now I don't feel like it anymore.
00:57:23Why aren't you in bed?
00:57:24I fell asleep there.
00:57:26HI.
00:57:28HI.
00:57:31HI.
00:57:44Are you angry, Dad?
00:57:46No, but you know I don't like you waiting for me until late.
00:57:49But when you're late, call me, otherwise I'll be worried.
00:57:52Agree?
00:57:53Agree.
00:57:56Mom called from Milan.
00:58:00How are you?
00:58:02She was pretty calm.
00:58:04Poor mom, in my opinion she's one of those who gets words wrong.
00:58:07She means something good and something bad comes out.
00:58:10He means something bad and says something good.
00:58:12So it's always out of phase.
00:58:14But it's not her fault, she'll be a little tired.
00:58:19Dad.
00:58:21Tell me.
00:58:23Are you really mad at your mom?
00:58:26No.
00:58:28But do you know how it is?
00:58:29She's a little out of phase.
00:58:32And since I'm a little out of phase too,
00:58:35Maybe you're a little out of step too.
00:58:36You don't have to torment yourself.
00:58:39There you go.
00:58:40You'll eat it tomorrow morning.
00:58:42Are you angry with me for staying?
00:58:46Without you I would feel lost in this house.
00:58:52Don't overdo it, Dad.
00:59:05HI.
00:59:13HI.
00:59:22Yes?
00:59:23Have you seen your girlfriend again?
00:59:27Your gorgeous girlfriend?
00:59:30Els, that girl has nothing to do with us.
00:59:31She wasn't the cause and you know it.
00:59:34How is she now that you know her more from the neighbors?
00:59:37She's insecure.
00:59:39He is vulnerable.
00:59:42Do you love her because she is like that?
00:59:45Perhaps.
00:59:49Did you see her last night?
00:59:51Yes, I saw it.
00:59:57And did you make love to yourself?
01:00:02Yes, we made love.
01:00:08Are you happy then?
01:00:12Els, please.
01:00:14I'm not crying.
01:00:17I hate you.
01:00:19I hate you!
01:00:20I hate you!
01:00:21I hate you!
01:00:22I hate you!
01:00:45Thank you all.
01:01:14Thank you all.
01:01:46Thank you all.
01:01:58Thank you all.
Commenti