¿Listos para escuchar un testimonio que parece sacado de una película? En este video, Kiara McCauley revela los secretos más oscuros de su vida, desde relaciones tóxicas, extrañas conspiraciones y hasta confesar un crimen impactante en la corte. No te lo pierdas, ¡te va a dejar pensando! Suscríbete para más historias sorprendentes y cuéntanos en los comentarios qué parte te impactó más. #Crimen #Testimonio #Corte #Drama #HistoriasReales
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Apertura y presentación de la testigo
0:54 - Infancia, relaciones y antecedentes familiares
2:20 - Relación con Isaac Apodaca y convivencia
4:18 - Dinámica de abuso y episodio violento
6:43 - Trabajo sexual y manipulación de Isaac
8:21 - Organización Ghost y manipulación psicológica
15:24 - Conflicto con Grace y sentimientos de odio
20:01 - Planeación, asesinato y consecuencias legales
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Apertura y presentación de la testigo
0:54 - Infancia, relaciones y antecedentes familiares
2:20 - Relación con Isaac Apodaca y convivencia
4:18 - Dinámica de abuso y episodio violento
6:43 - Trabajo sexual y manipulación de Isaac
8:21 - Organización Ghost y manipulación psicológica
15:24 - Conflicto con Grace y sentimientos de odio
20:01 - Planeación, asesinato y consecuencias legales
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00¿Jura que el testimonio que está a punto de dar es la verdad, toda la verdad y nada más que
00:05la verdad?
00:06Sí, tome asiento.
00:10Todo lo que hacemos tiene que ser grabado, así que le voy a pedir que se acerque un poco más
00:14a ese micrófono.
00:15No necesita inclinarse hacia él, solo tiene que estar frente a usted para captar su voz.
00:20Si pudiera comenzar diciendo su nombre para el jurado y deletreando su apellido para nosotros, por favor.
00:25Soy Keira Macaulay.
00:29Señorita Murphy, puede proceder.
00:30Gracias, buenos días señora.
00:33¿Cuántos años tiene?
00:34Tengo 23 años.
00:36Está bien, puede acercarse un poco más al micrófono.
00:38¿Está bien así?
00:39Sí, gracias. ¿Cuándo es su cumpleaños?
00:424 de diciembre de 2002.
00:44¿Hasta qué grado llegó en la preparatoria?
00:47Onceavo grado.
00:50¿Cómo se llama tu mamá?
00:51Lani.
00:54Vayamos a octubre de 2022. ¿Dónde vivías el 28 y 29 de octubre de 2022?
01:02El garaje de la casa de mi mamá, que es.
01:10¿Alguien más vivía en ese garaje contigo?
01:12Éramos Isaac y yo, está bien.
01:19¿Había algún parque o espacio público cerca de esa casa en 5941 Jaguar Drive?
01:25Sí.
01:26¿Puede contarnos sobre eso?
01:28Había algunas escuelas y luego hay un parque a solo una cuadra de distancia.
01:33¿Sabes si ese parque tenía un nombre o las calles transversales cercanas?
01:37No recuerdo.
01:39¿No?
01:44Quiero hablar sobre alguien que se llama Grace Jennings, ¿de acuerdo?
01:49¿Conoces o conociste a alguien llamada Grace Jennings?
01:51Sí, la conocí.
01:53¿Cuántos años tenías cuando conociste a Grace?
01:56No recuerdo la edad exacta. Solo sé que estaba en segundo grado cuando la conocí.
02:01¿Cómo la conociste?
02:03Yo era la mejor amiga de su hermana menor.
02:08Ya en tus primeros años de adolescencia, ¿cómo era tu relación con Grace?
02:13Fuimos amigas por un tiempo y luego empezamos a salir.
02:16Está bien. ¿Cuánto tiempo salieron?
02:18Unos ocho meses, si mal no recuerdo.
02:22¿Y a qué te refieres cuando dices que ustedes salieron?
02:25O sea, estábamos en una relación semiseria. Está bien.
02:31¿Y qué significa eso para ti?
02:36Que ella era prácticamente lo más importante en mi vida, incluso por encima de mí.
02:41Ella lo era todo para mí en ese momento.
02:46¿Qué hacían tú y Grace durante ese tiempo?
02:49Salíamos, nos divertíamos, simplemente éramos niñas.
02:54¿Al final terminaron?
02:56Sí.
02:59Sin decir nada de lo que alguien dijo o hizo, ¿cómo te afectó emocionalmente esa ruptura?
03:06Fue muy difícil para mí.
03:09Yo fui quien terminó la relación, pero yo nunca lo superé realmente. Está bien.
03:20Después de que tú y Grace terminaron, ¿con el tiempo empezaste a salir con alguien llamado Isaac Apodaca?
03:28Sí.
03:29¿Cómo conociste a Isaac Apodaca?
03:31Había hablado con Grace y estábamos platicando sobre vernos en el centro comercial Santa Fe Place
03:36para que yo pudiera ver si valía la pena volver a incluirla en mi vida.
03:41Y cuando llegué, Isaac estaba ahí con ella.
03:43Está bien. ¿Y qué pasó?
03:46Empezamos a platicar y a pasar el rato.
03:49Solo hacíamos lo que hacen los chicos normales, ya sabes.
03:53Y luego, más tarde esa noche, él me acompañó a casa.
03:57Y al día siguiente se suponía que íbamos a vernos los tres, pero Grace no llegó,
04:00así que se convirtió en nuestra primera cita.
04:04¿Y recuerdas en qué año pasó eso?
04:062019.
04:09¿Cuánto tiempo saliste con Isaac Apodaca?
04:12Tres años y medio.
04:15Isaac Apodaca está presente en la sala del tribunal hoy.
04:17Sí.
04:18¿Puede señalarlo y decirme qué ropa lleva puesta?
04:21Él está aquí. Lleva puesto un traje bastante bonito y una corbata azul.
04:28Su señoría, ¿puede quedar asentado en el acta que este testigo identificó a Isaac Apodaca?
04:32Sí, lo ha hecho. Gracias.
04:36Cuando tú e Isaac estaban juntos, ¿tenían apodos o nombres cariñosos el uno para el otro?
04:41Sí.
04:41Bien. ¿Cómo te decía Isaac?
04:44Poggle.
04:45Poggle.
04:45Sí, significa cría de ornitorrinco.
04:47Está bien. ¿Y cómo le decías tú a Isaac?
04:50Nutria.
04:56¿Y dijiste que vivías junto con Isaac?
04:59Sí.
05:00¿Dónde viviste por primera vez junto con Isaac?
05:02En la casa de mi mamá.
05:03¿Y cuando dices la casa, a qué te refieres?
05:06Es el 5941 de Jaguar Drive. Esa es la casa en la que estábamos viviendo.
05:13Estábamos en la habitación más grande, al frente de la casa.
05:16¿Está bien? ¿En la casa principal? Sí.
05:18¿Y después cuánto tiempo vivieron juntos en la casa principal tú e Isaac?
05:22Vivíamos a veces ahí y a veces en otros lugares durante la mayor parte de nuestro tiempo juntos.
05:29No recuerdo exactamente cuánto tiempo.
05:31Esa fue la mayor parte.
05:33¿Alguna vez viviste en algún otro lugar de la propiedad en el 5941 de Jaguar?
05:37Sí.
05:38Bien. ¿Y cuál era ese otro lugar?
05:39El garaje.
05:41Bien. ¿Por qué te mudaste al garaje?
05:44Isaac me decía que mi mamá en realidad no era tan buena para mí, así que necesitaba tener un poco
05:48de espacio.
05:50¿Puedes describir más o menos cómo está distribuido el garaje?
05:54Movimos las cosas varias veces, pero cuando entras a tu derecha está la televisión y una mesa y la cama
06:03está justo enfrente de ti.
06:06¿De qué tamaño era la cama, si recuerdas?
06:08Era tamaño Queen.
06:09¿Queen? Está bien.
06:12Quiero hablar un poco sobre algo que pasó en abril, el 4 de abril de 2022.
06:18Sin decir nada más, Gus, ¿sabes a qué me refiero cuando menciono ese día?
06:22Sí, sé de qué estás hablando.
06:25Brevemente, ¿qué pasó el 4 de abril de 2022?
06:31Estaba pasando por un momento difícil y debatiendo algunas cosas, y le conté a Isaac lo que estaba pensando, y
06:38él tuvo una crisis total y me atacó.
06:43¿A qué te refieres con que te atacó?
06:45Empezó a golpearme.
06:47¿Tuviste alguna lesión?
06:49Sí, me rompió el pulgar y me dejó muchos moretones.
06:52¿Y cuando dices que estaban debatiendo cosas, qué estaban debatiendo?
06:55Nuestra relación.
06:56Está bien. ¿Fuiste a algún lugar para recibir atención médica después de que eso pasó?
07:02Sí.
07:03¿A dónde fuiste?
07:04Fui a... ¿qué hospital era?
07:08Fue... no fue Saint Vincent's, ¿cómo se llamaba el otro?
07:12Perdón, ha pasado tanto tiempo desde que estuve ahí.
07:14Está bien. ¿Fuiste al hospital?
07:16Sí, fui al hospital.
07:17Está bien.
07:19¿Y hablaste con la policía en algún momento sobre ese incidente?
07:22Sí, lo hice.
07:23Bien. ¿Seguiste adelante con la denuncia por eso?
07:26No lo hice.
07:27Está bien. ¿Por qué?
07:29No quería hacerle la vida más difícil y quería que fuera feliz para que regresara.
07:33Está bien.
07:38¿Qué te hizo...?
07:43Isaac dijo algo específico sobre los cargos o sobre no cooperar con la acusación.
07:50Realmente no recuerdo.
07:53Después de ese incidente, ¿volviste con Isaac?
07:56Sí, volví con Isaac.
07:57¿Recuerdas cuánto tiempo pasó desde que eso sucedió hasta que volvieron a estar juntos?
08:00Fueron como tres semanas.
08:02¿Cómo cambió, si es que cambió, tu relación después de ese incidente en abril de 2022?
08:08Por quizá un mes.
08:10Fue como una etapa de luna de miel, pero luego volvió directamente al abuso que estaba recibiendo.
08:20Quiero hablar de algo llamado trabajo sexual. ¿De acuerdo? ¿Sabes qué significa eso?
08:25Sí.
08:29Hay muchos términos diferentes, pero sí.
08:33¿Te parece bien que me refiera a esto como trabajo sexual cuando hablemos de este tema?
08:39Está bien. ¿Alguna vez has ejercido el trabajo sexual?
08:43Sí.
08:43Bien. ¿Y qué significa eso para ti?
08:46Tendría sexo con diferentes personas y recibiría dinero por eso.
08:51¿Cómo fue que empezaste a hacer eso?
08:55En 2020, Isaac y yo vivíamos en un departamento con su amigo y nadie quería conseguir trabajo ni pagar nada.
09:02Y él sugirió que básicamente empezara a prostituirme.
09:06Y le dije que necesitaba pensarlo.
09:08Y luego él simplemente dijo, ya tengo un par de clientes para ti. Solo sal y hazlo.
09:12Y cuando dices él, ¿a quién te refieres?
09:14Isaac.
09:17¿Cómo se realizó el pago por el trabajo sexual? ¿Quién recibió el pago y cómo?
09:22Al principio, el cliente me daba el dinero a mí y luego yo se lo llevaba a Isaac. Y él
09:27lo guardaba.
09:28¿Por qué le dabas el dinero a Isaac?
09:30Ni siquiera estoy segura de por qué se lo daba.
09:33¿Sabes qué hacía Isaac con el dinero del trabajo sexual?
09:38Desde comprar maquetas hasta otras cosas de las que no estoy segura, simplemente lo gastaba en lo que él quisiera.
09:49Quiero hablar sobre...
09:52Cosas que Isaac te decía, ¿de acuerdo?
09:54Y...
09:57Y puedes explicarme qué cosas, si acaso, te decía Isaac que tú creías, pero sobre las que ahora tal vez
10:04piensas distinto.
10:06Hay tantas cosas...
10:10Me tenía convencida de que era un ángel.
10:14Me tenía convencida de muchas cosas diferentes, incluso de una organización que no existe.
10:19Está bien.
10:21Y entiendo por qué caí en eso ahora que lo he analizado, pero...
10:27Sigo estando muy decepcionada de mí misma. Está bien.
10:30¿Qué quieres decir con que creías que él era un ángel?
10:33Él me había convencido de que era el arcángel Gabriel.
10:37¿Qué quieres decir con que él te convenció de que era el arcángel Gabriel?
10:41Cuando lo conocí, me dijo que era el ángel, pero al principio no le creí.
10:46Luego empezó a decirme cosas que nadie sabía sobre mí.
10:51Y...
10:53Tal vez una parte de mí quería que fuera real.
10:57Pero luego, cuando realmente empecé a creerle, seguía preguntando, dime más, dime más.
11:01Y él seguía alimentando esa idea.
11:03Está bien. ¿Qué tipo de cosas te decía en relación a que él era el arcángel Gabriel?
11:09Él...
11:10Él me contó mi secreto más oscuro.
11:16¿A qué te refieres con eso?
11:20Es solo algo que nunca le conté a nadie, ni siquiera a mi mamá.
11:23¿Y creíste que él lo sabía porque era un ángel?
11:26Sí.
11:26Está bien. Correcto.
11:28Dijiste que él te dijo que era parte de una organización y tú le creíste.
11:32Sí.
11:33Muy bien. ¿Recuerdas cómo se llamaba esa organización?
11:36La llamó Ghost.
11:37¿Ghost?
11:38Sí.
11:42¿Recuerdas cuando empezaste a oír a Isaac hablar de una organización llamada Ghost?
11:47Fue quizá dos o tres meses después de que empezamos la relación.
11:50Está bien.
11:52Y él seguía diciéndome que yo podía ser parte de eso y ser una heroína, por así decirlo.
12:00Solo había una cosa que quería hacer y era ser...
12:03una heroína para alguien.
12:06¿Qué era Ghost, como Isaac te lo describió?
12:09Un grupo de justicieros que eliminaba a personas, es decir, las mataba.
12:15Personas como pedófilos, violadores, incluso drogadictos.
12:21Y simplemente personas que eran consideradas malas.
12:27¿Te dijo Isaac cómo se comunicaba con otros miembros de esta organización?
12:31Nunca me dijo cómo se comunicaba con ellos.
12:33Está bien.
12:35¿Qué creías que era el papel de Isaac en esta organización llamada Ghost?
12:40Él me dijo que fue quien la inició.
12:48Y dijiste que, según tú, el propósito era matar gente.
12:52Isaac te hizo alguna declaración sobre lo que había hecho en el transcurso de su trabajo para Ghost?
12:58Él mencionó que ya había matado a 40 personas, lo cual es un número alto.
13:05¿Ridículo?
13:10Quiero hablar sobre cualquier tipo de marcas o clasificaciones.
13:17Marcas relacionadas con Ghost.
13:18¿Sabes a qué me refiero cuando digo eso?
13:20Sí, está bien.
13:21¿A qué me refiero cuando digo marcas relacionadas con Ghost?
13:25Así que él me hizo un tatuaje en la mano que se supone que dice que soy parte de eso.
13:31Al final terminé cubriéndolo.
13:32Pero yo solo...
13:37En octubre de 2022, ¿tenías una marca en tu cuerpo relacionada con Ghost?
13:42Sí.
13:43Bien.
13:43¿Y quién te la hizo?
13:44Isaac.
13:45Bien.
13:45¿Qué?
13:51Kiara, señorita App, señorita Macaulay.
13:55¿Por qué creíste estas cosas sobre Ghost que Isaac te decía?
14:00No estoy segura de por qué en ese momento he estado reflexionando mucho sobre mí misma.
14:09Así que realmente yo solo quería un lugar al que pertenecer.
14:16Así es.
14:21Isaac, ¿alguna vez te mostró algo relacionado con Ghost?
14:26Y con eso me refiero a mensajes con otras personas.
14:28¿O te dio alguna prueba física de que él era parte de esta organización o de que la organización siquiera
14:34existía?
14:35Lo más cercano fue cuando entró a la web oscura, pero eso es todo.
14:39¿Y a qué te refieres con eso?
14:41Él se metió, no estoy segura de cómo, pero había una parte de internet donde encontraba videos muy inapropiados que
14:49de verdad no quiero volver a ver nunca.
14:53Quiero hablar de Grace otra vez.
14:58En octubre de 2022, ¿creías tenías alguna creencia relacionada con Grace y algo que te pudo haber pasado?
15:06Sí.
15:07Bien.
15:07En octubre de 2022, ¿qué creías que Grace te había hecho o había ayudado a que te hicieran?
15:14Yo creía que ella había sido parte de una violación que ahora ni siquiera estoy segura de que haya sido
15:20real.
15:24¿Cómo surgió esa idea de que Grace había sido parte de una violación? ¿De dónde vino eso?
15:30Isaac empezó a contarme sobre un video que encontró y que parecía que era yo.
15:35¿Y qué dijo que estaba pasando en el video?
15:37Dijo que en ese video había una violación grupal y que parecía una chica como yo, pero que logró que
15:43lo quitaran y nunca me lo mostró, pero yo le creí.
15:47Bueno, ¿qué papel habría tenido Grace en ese video?
15:50Él dijo que él, que ella, que...
15:55Vio que ella estaba recibiendo dinero del trato.
16:04¿Cuándo empezaste a creer que Grace básicamente facilitó una violación grupal en tu contra?
16:09¿Qué tan avanzada estaba tu relación con Isaac?
16:11Eso fue como a los seis meses.
16:16Cuando empezaste a creer que Grace había facilitado esta violación, ¿cómo te hizo sentir eso?
16:22Me hizo enojar, me hizo sentir triste, deprimida.
16:27Todas estas emociones diferentes, emociones muy confusas, me cayeron de golpe cuando pensé,
16:32alguien a quien amaba pudo haber hecho algo tan malo.
16:39¿Qué sentimientos específicos tuviste al respecto hacia Grace en ese momento?
16:45Estaba extremadamente enojada con ella y quería que sintiera el dolor que yo sentía.
16:56Quiero hablar muy brevemente sobre algo que pasó en Halloween de 2021, o sea, un año antes de todo lo
17:03que sucedió con Grace.
17:05¿Sabes a qué me refiero cuando digo Halloween de 2021?
17:07Creo que sí.
17:10Brevemente y en general, ¿qué pasó en Halloween de 2021?
17:15Hice una fiesta y nadie vino, así que me alteré mucho.
17:18Y llamé a uno de mis clientes e Isaac vino conmigo y luego alguien puso algo en mi bebida y
17:27fui violada esa noche.
17:30¿Recibiste atención médica por esa agresión?
17:33Sí, me hicieron un examen forense por violación.
17:39¿Después dijiste que fue con un cliente?
17:41Sí, era un cliente que casi se volvió amigo.
17:45Eso pensé. ¿Tú o Isaac recibieron pago por esa noche?
17:48No estoy segura.
17:51¿Después de eso hiciste más trabajo sexual?
17:54Sí, lo hice.
17:56¿De quién fue la idea de que siguieras haciendo trabajo sexual?
17:58Fue idea de Isaac.
18:00¿Y a qué te refieres con eso?
18:01Le seguía diciendo que ya no quería hacerlo, pero él seguía organizando todo para que yo pudiera seguir recibiendo dinero.
18:09Era lo único que él quería.
18:16¿Recuerdas cómo, por decirlo de alguna manera, tú te anunciabas para ese trabajo sexual?
18:23Sí. Había un anuncio en Skip the Games que Isaac publicó para mí.
18:28¿Y qué es Skip the Games?
18:30Es un sitio web para escorts y prostitutas, creo. Yo nunca estuve personalmente en el sitio.
18:39Además de crear la cuenta o el perfil, Isaac hizo algo más relacionado contigo y las imágenes que estaban en
18:46el sitio.
18:49¿Hubo algunas fotos que él tomó para clientes específicos?
18:57Está bien.
19:02En octubre de 2022, Chiara, antes del incidente, en ese momento, ¿cuáles eran tus sentimientos hacia Grace? ¿Qué tan fuertes
19:12eran?
19:13Eran bastante fuertes. Solo quería que estuviera fuera de mi vida, pero una parte de mí todavía quería que estuviera
19:18cerca. Así que seguí enviándole mensajes.
19:22Y luego pensé, espera, ¿qué demonios estoy haciendo?
19:27Porque sentía algo muy parecido al odio.
19:31Es una línea muy, muy delgada.
19:33¿Con quién, si es que hablaste con alguien, hablaste sobre este odio hacia Grace? Antes, antes del 28 de octubre.
19:38Sí.
19:38Bueno, Isaac, he hablado mucho con él sobre eso. Y sé que también hablé con mi amigo Jeffrey y Wright
19:44Brady. Y también hablé con mi amiga Kiana en ese momento.
19:48Sé que hablé con muchas personas sobre eso, pero no me di cuenta de lo grave que era.
19:54Hubo una parte de ti que quería muerta a Grace.
19:57Una parte de mí.
20:01Muy bien. Hablemos de la noche antes de que todo sucediera. ¿De acuerdo?
20:05Así que vamos a hablar del 28 de octubre de 2022.
20:09¿Recuerdas algo de ese día?
20:11Sí.
20:12Muy bien. ¿Qué recuerdas?
20:15Así que ese día, bueno, fue en la noche cuando todo empezó a ponerse intenso para mí.
20:22Fue, Isaac me preguntó directamente, ¿quieres matar a Grace?
20:27Y yo dije que sí, sin darme cuenta de lo que estaba a punto de hacer, que era traerla a
20:31la casa.
20:33Así que fui al parque, le dije que me encontrara ahí y que simplemente lo terminaríamos de una vez.
20:39Con eso me refiero al asesinato. Teníamos que hacerlo de una vez para que él dejara de ser tan insistente.
20:49Y luego cambió el plan por completo.
20:53Hablemos de esta primera parte y luego continuaremos en un minuto.
20:56¿Dónde estabas cuando Isaac dijo, ¿quieres matar a Grace?
20:59Yo estaba en mi cuarto.
21:01¿Y a qué te refieres con tu cuarto?
21:02El garage.
21:03El garage, está bien.
21:06¿Y después de que preguntó, ¿quieres matar a Grace?
21:10¿Qué dijiste? ¿Qué dijiste?
21:13Dije, pues obvio.
21:15Todo lo que dije fue pues obvio. Y ya.
21:18¿Y qué pasó después?
21:21Él me dijo que la iba a traer.
21:23Yo le dije que no, que no era una buena idea.
21:25Tú sabes cómo me siento al respecto.
21:28Y luego empezó a decir, bueno, podría subir de rango en Ghost y todo tipo de cosas.
21:40Entonces le dijiste que no querías que Grace viniera después de todo.
21:44Sí, eso es lo que dije.
21:46Y luego dijiste que fuiste al parque para terminar con eso.
21:49Sí.
21:49¿Qué llevabas puesto cuando fuiste al parque?
21:52Llevaba ropa de LARP que era como una armadura y una capa.
21:58Llevabas algo contigo.
21:59Tenía mi espada conmigo y algunos cuchillos.
22:03¿Llevabas algún aparato electrónico contigo?
22:05Mi teléfono.
22:08¿Y cuál era tu plan una vez que llegaras al parque en caso de que Grace hubiera ido al parque?
22:13Si ella realmente hubiera ido al parque, yo simplemente atacarla.
22:18Ese era mi plan.
22:19Y luego, bueno, primero íbamos a intentar llevarla al sistema de túneles, pero...
22:24tratar de convencerla.
22:28Odio pensar en eso.
22:30Déjame detenerte ahí.
22:31¿Qué quieres decir con que ibas a llevarla a un sistema de túneles?
22:34Simplemente hay un montón de túneles debajo y alrededor de mi casa.
22:39¿A qué te refieres?
22:40Son como túneles de drenaje.
22:41¿Como desagües pluviales?
22:42Sí.
22:43Está bien.
22:45Muy bien.
22:46¿Y dijiste eso o en realidad llegaste al parque?
22:49Yo llegué al parque.
22:50Ellos no.
22:52Dijiste que Isaac cambió el plan.
22:54¿Qué cambió?
22:55Me mandó un mensaje diciendo, mejor regresemos a la casa.
22:58Desde ahí lo resolvemos.
23:00¿Regresaste a la casa?
23:01Sí, regresé.
23:02¿Y cuando llegaste, entraste al garaje?
23:05Sí.
23:06¿Cuando entraste al garaje, qué viste?
23:08Vi a Grace sentada en mi cama.
23:10Está bien.
23:11¿Cómo te hizo sentir eso?
23:13Mucha ira de repente.
23:15Isaac solo estaba haciendo lo suyo.
23:19¿A qué te refieres con eso?
23:21Él solo estaba sentado ahí, actuando como si no fuera nada.
23:24Está bien.
23:25¿Qué pasó después?
23:28Ellos empezaron a fumar marihuana y yo estaba tomando un poco.
23:32Y durante la noche, mi enojo seguía creciendo.
23:38En algún momento de la noche, al principio de la noche, no al día siguiente, Isaac se fue.
23:43Sí.
23:43¿Y cómo fue cuando solo estaban tú y Grace en el garaje?
23:48En ese momento, empecé a sentirme muy mal por ella, porque ella también acababa de pasar por una ruptura.
23:55Por eso necesitaba un lugar donde quedarse esa noche.
23:58Y sí traté de dejar mis sentimientos a un lado y simplemente brindarle algo de apoyo.
24:04Fue muy difícil, pero lo intenté.
24:08¿Isaac regresó?
24:09Sí, regresó.
24:11Después de que Isaac regresó, ¿cómo transcurrió el resto de la noche en cuanto a cómo interactuaron todos?
24:18Bueno, Grace empezó a intentar dormir.
24:20No sé si realmente terminó durmiendo o no, pero estaba como si estuviera dormida.
24:25Isaac estaba al pie de la cama y yo estaba en el lugar habitual de Isaac, que es en el
24:29lado izquierdo de la cama.
24:32Cuando dices que Isaac estaba al pie de la cama, ¿a qué te refieres?
24:36Quiero decir, él estaba, así que Grace estaba en mi lugar, en el lado derecho de la cama.
24:41Yo estaba a la izquierda simplemente acostada e Isaac estaba acostado al pie de la cama en posición horizontal.
24:53Y cuando dices el lado derecho versus el lado izquierdo de la cama, ¿recuerdas cuál lado de la cama era
24:59el que tenía el refrigerador al lado?
25:01Ese sería el lado izquierdo.
25:02El lado izquierdo. Y ese era el lado en el que estabas acostada.
25:04Sí.
25:05Bien. Y entonces el lado más cercano a la puerta grande del garaje sería el lado derecho.
25:10Sí.
25:10Bien. ¿Y quién estaba acostado ahí?
25:11Grace.
25:14¿Cómo te sentiste al ver a Grace en tu lugar?
25:17No me gustó. No me gustó para nada.
25:23Entonces, mientras Grace estaba dormida o tal vez no dormía y los tres estaban en la cama, ¿qué hacían tú
25:30e Isaac a medida que avanzaba la noche?
25:32Estábamos enviándonos mensajes de texto y tratando de decidir qué hacer.
25:37Y él seguía dándome cuchillos y cosas así también y simplemente no podía obligarme a hacerlo en ese momento.
25:47Kira, ¿estuviste arrastrando una daga o un cuchillo por la cara de Isaac en algún momento?
25:52No.
25:56¿Estuviste picando a Isaac en la espalda con un cuchillo o una daga en algún momento?
26:00No.
26:23Cara, ¿qué estabas haciendo si es que hacías algo con una daga o un cuchillo en relación a la espalda
26:27de Isaac esa noche?
26:29Nada.
26:31Lo estaba pateando, pero eso es todo. Está bien.
26:34Ok.
26:37Y cuando te estabas comunicando con Isaac, mientras estaban los dos en la cama, creo que solo dijiste que estaban
26:42texteando.
26:43¿Qué dispositivo o dispositivos estabas usando?
26:46Estaba usando mi teléfono.
26:47¿Usaste algún otro dispositivo esa noche?
26:50Solo la televisión.
26:51Está bien.
26:54Para fines de comunicación, ¿qué dispositivos usaste si es que usaste alguno?
26:58Solo mi teléfono.
27:08¿Dijiste que Isaac te entregó una daga o cuchillos? ¿Eso fue lo que dijiste?
27:12Sí.
27:14¿Recuerdas más o menos en qué momento de la noche empezó a suceder eso?
27:17Eso fue después de que Grace parecía haberse quedado dormida.
27:22Pero sí recuerdo que sostenía la daga sobre ella y él puso su mano en el pomo, en la parte
27:27de atrás, en la parte de atrás del cuchillo e intentó empujarlo, pero yo me eché para atrás.
27:35¿Por qué?
27:37Simplemente no sentí que fuera lo correcto.
27:48Hemos visto los mensajes entre tú e Isaac. ¿Recuerdas haber intercambiado mensajes?
27:52Sí.
27:54¿Usaste el teléfono de Isaac en algún momento? ¿Qué acciones, si es que hubo alguna, realizaste usando el teléfono de
28:01Isaac durante el transcurso de la noche?
28:03No usé su teléfono en absoluto.
28:05Está bien. ¿Qué acciones, si es que hubo alguna, realizaste usando un celular que estaba sobre el refrigerador junto a
28:10la cama?
28:12Tampoco usé ese. Honestamente, olvidé que estaba ahí.
28:18¿Recuerdas cuál era tu nombre de usuario o alias en Facebook?
28:21Froggy con tres gis, una ye y Macaulog.
28:25¿Recuerdas cuál era el nombre de usuario de Isaac en Facebook?
28:28Creo que era Null Void.
28:31Hay una parte en la noche donde envías probablemente como cien veces la imagen de un perrito o de un
28:36corgi, como una calcomanía o dibujo animado.
28:39¿Recuerdas haber hecho eso?
28:40Sí. Estaba tratando de molestarlo.
28:42Está bien.
28:43Llamar su atención.
28:48¿Qué conversación, si es que hubo alguna, recuerdas haber tenido sobre limpiar un desastre?
28:54Recuerdo parte de eso.
28:56Está bien. ¿Qué desastre estarías planeando limpiar?
29:00La muerte de Grace.
29:10¿Tu espada tenía nombre?
29:12Sí.
29:12¿Cuál era?
29:13Zira.
29:14¿Puedes deletrearlo?
29:15¿Cómo lo deletree?
29:17No creo que recuerde cómo lo deletree. Está bien.
29:20¿Pero era Zira?
29:21Sí.
29:22¿Qué es?
29:28Entonces, ¿dijiste que en algún momento tenías la daga levantada e Isaac la estaba empujando por detrás de tu mano?
29:34Sí.
29:35Está bien. Entonces, ¿por qué no la mataste?
29:38No pude. No fui capaz de hacerlo en ese momento.
29:43¿Qué recuerdas de lo que Isaac te estuvo diciendo durante la noche?
29:48No.
29:52¿Podría darme un poco de agua?
29:54Sí.
29:58Solo un segundo.
30:00Gracias.
30:12Él me estaba contando muchas cosas como...
30:15Una que recuerdo que me contó es que las cosas sin filo cortan como mantequilla.
30:22Eso es algo que recuerdo que me dijo porque la daga no estaba muy afilada.
30:33Gracias. Se lo agradezco.
30:40Esperaré.
30:53¿Qué mensajes recuerdas, si es que recuerdas alguno relacionados con Ghost y el asesinato de Grace de esa noche?
31:01Mencionó un lugar llamado El Granero y dijo, bueno, si no lo haces ahora, lo haremos ahí.
31:08Y yo no sabía, no sé exactamente de qué estaba hablando.
31:13¿Alguna vez habías ido al Granero con él?
31:15No.
31:22¿Tenías una navaja mariposa contigo esa noche?
31:25Esa noche no, no la tenía.
31:26¿A qué te refieres con eso?
31:28Tuve una en algún momento, pero la perdí.
31:31¿Cuándo la perdiste?
31:34Como una semana antes.
31:40Hablemos de la espada por un momento, ¿de acuerdo?
31:45¿Qué recuerdas sobre la espada?
31:47Era extremadamente filosa.
31:54Era una espada hermosa.
31:56Si la ves desde el punto de vista del arte, así es como me gusta verla.
32:00Era arte.
32:04Durante la noche, mientras tú e Isaac se estaban enviando mensajes, ¿dónde estaba la espada?
32:10Estaba en el suelo, junto a la puerta, justo a la derecha de la puerta.
32:16Entonces, supongo que debería preguntarte esto.
32:18Cuando entraste después de estar en el parque, dijiste que traías contigo algo de armadura y la espada, ¿verdad?
32:23Sí.
32:23Bien.
32:24Entonces, ¿qué hiciste con la espada cuando entraste al garaje después de estar en el parque?
32:28Me la quité del cinturón y la dejé.
32:31La puse justo a mi lado, que estaba justo a la izquierda de la puerta.
32:37Está bien.
32:38Justo al lado de un montón de compartimientos.
32:40Está bien.
32:42¿Y qué hiciste con tu armadura?
32:44Simplemente me la quité y la dejé ahí.
32:47¿Recuerdas que llevabas puesto, además de la armadura?
32:50Sí, era un suéter azul y pantalones de cuero sintético.
32:54¿Cuero sintético como cuero falso?
32:56Sí.
32:59Está bien.
33:01Entonces, durante toda la noche, mientras tú e Isaac estaban enviándose mensajes,
33:05¿la espada se quedó en el mismo lugar donde la habías dejado cuando volviste del parque?
33:09Sí.
33:10¿Dónde estuvo la daga durante toda la noche?
33:13En varios lugares diferentes.
33:14En un momento, él la tenía en la mano.
33:16En otro momento, estaba junto a mí en el suelo.
33:19Y luego hubo un par de momentos en los que la teníamos en las manos y estábamos tratando de decidir
33:23qué hacer.
33:29¿Cuánto dormiste esa noche?
33:31Nada.
33:33¿Por qué?
33:35En ese entonces, cuando me iba a dormir enojada, Isaac siempre me decía que estaba de mal humor.
33:40No le gustaba cómo actuaba, así que no me dormía cuando estaba enojada.
33:43Y estuve despierta por mucho tiempo.
33:49Quiero pasar ahora a media mañana, de acuerdo.
34:04¿Estaba fingiendo que iba a echar a Isaac para que Grace se fuera porque yo estaba tratando de echarme para
34:09atrás?
34:19¿Y recuerdas los últimos mensajes que Isaac te envió antes de que todo sucediera?
34:25No completamente, pero sí recuerdo que él dijo que ella había admitido haberle hecho algo.
34:31¿Qué entendiste cuando él dijo que ella admitió haber hecho algo?
34:34¿A qué creíste que se refería?
34:36Eso se refería a la violación.
34:38Eso es lo que yo estaba pensando que significaba.
34:43¿Cómo te hizo sentir eso, escuchar a Isaac o ver el mensaje de Isaac de que Grace se lo había
34:49admitido?
34:51Me dolió, estaba enojada, tenía muchas emociones encontradas.
34:57Fue al grado que hasta lloré un poco.
35:02¿Una vez que Isaac te envió ese mensaje o esos últimos mensajes, qué pasó después?
35:09Yo...
35:11Nos estábamos levantando y como que tratando de...
35:17Simplemente actuar como si todo fuera normal por un momento.
35:20¿Dónde estaba Grace en ese momento?
35:21Ella estaba sentada junto a Isaac al pie de la cama.
35:24¿Dónde estabas tú?
35:25Yo estaba parada frente a ellos.
35:27Cuando dices que estabas parada frente a ellos, ¿qué habría estado, digamos, a tu espalda?
35:31La puerta.
35:32La puerta principal.
35:33¿Qué pasó después?
35:36Isaac me entregó la espada.
35:39¿Qué entendiste por eso? O sea...
35:42Es hora de hacerlo y no tenía opción.
35:46En ese momento, ¿cómo te sentías emocionalmente?
35:49Abrumada.
35:52¿Qué pasó después?
35:55Él me dijo...
35:58Él me dijo que lastimaría a mi mamá si no lo hacía.
36:01Porque yo estaba ahí parada como, ¿qué demonios quieres que haga?
36:06Está bien. ¿Y luego qué pasó?
36:08Luego Grace empezó a reírse de mí como si fuera una gran broma.
36:12¿Cómo te hizo sentir eso?
36:15Eso hizo que toda mi ira saliera de golpe.
36:21¿Qué pasó después?
36:23Simplemente cerré los ojos y lancé un espadazo.
36:26¿Qué pasó después?
36:26Cuando hiciste ese primer espadazo, ¿dónde estaba Isaac?
36:29Él estaba justo al lado de ella, a su derecha.
36:33Cuando diste el primer espadazo, ¿qué hizo Isaac?
36:37Y él se levantó y empezó a decir, vamos, termínalo, termínalo, termínalo.
36:43Y luego él terminó yéndose por un rato y yo, yo, yo lo hice.
36:47Yo, yo terminé el trabajo.
36:50¿Cómo él lo llamaría?
36:54Y luego él regresó y me dijo, me dijo, ve a darte una ducha.
36:58Permítame interrumpirla ahí.
37:00Perdón.
37:03Mientras asesinaba a Grace, le decía algo a Grace que recuerde.
37:07Solo di, lo siento.
37:09Solo seguía diciéndole, por favor, solo discúlpate y te dejaré ir.
37:17¿Dónde y en la cama o en el cuarto fue donde Grace murió?
37:20Ella estaba en la cama.
37:23¿Usted declaró que Isaac luego regresó?
37:25Sí.
37:26¿Dónde estaba usted en el garaje cuando Isaac regresó?
37:29Estaba parada junto a la puerta.
37:32¿Y dónde estaba la espada?
37:35Estaba sobre la cama en ese momento.
37:38¿Qué dijo Isaac si es que dijo algo cuando regresó?
37:42Me dijo que fuera a darme una ducha.
37:45¿Lo hiciste?
37:46Sí, está bien.
37:49¿Cuánto crees que te tomó bañarte?
37:51Unos 15 minutos.
37:54¿Cuándo regresaste o cuando después de que saliste de la regadera, qué hiciste?
37:59Me vestí, agarré un par de toallas y empecé a dirigirme hacia el garaje porque Isaac me había dicho que
38:05lo iba a limpiar.
38:06¿Cuál era tu plan una vez que llegaste al garaje?
38:09Bueno, solo iba a ayudarle, echarle una mano.
38:12¿Cuándo llegaste al garaje, qué observaste?
38:15Vi su cuerpo en el suelo, la espada sobre la mesa y me asusté mucho.
38:21Está bien, ¿qué hiciste?
38:23Cerré la puerta con llave, corrí de regreso a la casa principal.
38:28Y me di cuenta de lo que acababa de pasar.
38:34¿Cuándo saliste del garaje y entraste a la casa principal, viste a alguien?
38:39Escuché a los policías.
38:43Isaac estuvo presente en algún momento desde que tú, o bueno, déjame preguntar esto, ¿cuándo fue la última vez que
38:48viste a Isaac?
38:49Cuando vino a decirme que me bañara.
38:55Cuando fuiste, cuando regresaste al garaje, ¿dónde estaba Grace?
38:59Ella estaba en el suelo.
39:01¿Ahí fue donde la dejaste?
39:02Ella estaba en la cama cuando me fui.
39:13¿Recuerdas alguna lesión en tu mano o manos?
39:16Me hice un par de cortadas en las manos con la espada.
39:36Me hice un par de cortadas en las manos con la espada.
39:52Señorita Macaulay, usted está testificando hoy conforme a un acuerdo de culpabilidad que ha aceptado, ¿es correcto?
39:59Sí.
40:05Y cuáles son las consecuencias, sin decir ningún número, si hoy no dices la verdad en tu testimonio, ¿qué entiendes
40:14que pasaría si mientes?
40:16Podría recibir más tiempo.
40:19También podrías enfrentar cargos adicionales, creo que sí, sí.
40:23Su señoría, ¿puedo acercarme al testigo?
40:25Puede hacerlo.
40:27Señorita Macaulay, le voy a entregar lo que ha sido marcado como la prueba 91 de la Fiscalía, ¿de acuerdo?
40:32Le voy a entregar esto y solo le voy a pedir que lo revise y dígame si reconoce qué es,
40:36¿de acuerdo?
40:41Puede revisar el resto del documento si lo necesita.
40:49Sí, reconozco esto.
40:52Y voy a poder revisar todo esto muy rápido.
40:54Está bien.
40:55Y para ¿sabland?
40:58Y para ¿sabland?
41:19Ya.
41:20Bate.
41:27Gracias.
42:01¿Y te declaraste culpable de asesinato agravado en segundo grado?
42:05Sí, lo hice.
42:06¿Te declaraste culpable de conspiración para cometer asesinato en primer grado con premeditación y deliberación?
42:11Sí, lo hice.
42:15¿Y a cambio de esa declaración estás de acuerdo en cooperar completamente en este caso?
42:20Sí.
42:23Su señoría, en este momento solicito admitir la prueba 91 de la Fiscalía.
42:27¿Alguna objeción a la prueba 91?
42:29La defensa no tiene objeciones.
42:31Se admite la prueba 91 sin objeción.
42:35No tengo más preguntas por el momento.
42:44Chiara, dijiste hoy que las heridas en tus manos fueron causadas por la espada, ¿es correcto?
42:50Sí.
42:51¿Recuerdas haber tenido una entrevista con la policía con el ahora sargento Javier Mitigil, entonces detective, el día del asesinato?
42:58Un poco, sí.
42:59¿Cómo te sentías durante esa entrevista con el entonces detective Vigil?
43:05Tenía mucha adrenalina en ese momento.
43:09Estaba muy alterada, así que no podía, me costaba mucho trabajo comunicarme claramente.
43:17Decía cosas locas.
43:21Porque también estaba un poco emocionada de hablar con alguien que no fuera Isaac.
43:27¿Recuerdas lo que le dijiste al sargento Vigil en relación a cómo te hiciste las heridas en las manos?
43:33No recuerdo exactamente lo que dije.
43:36¿Le dijiste al sargento Vigil que te pasó por dejar caer un cuchillo un día antes?
43:40No lo creo. No, no creo.
43:56Solo dímelo.
44:26¿Qué quieres decir con eso?
44:29Mentí sobre lo que pensé que había pasado.
44:32Así que dije que no recordaba, pero recordaba mucho más de lo que quería.
44:38¿Por qué mentiste?
44:40Tenía miedo.
44:51Hablando de los mensajes entre tú e Isaac, hay ocasiones en las que le pides que asesine a Grace.
44:57¿Recuerdas haber dicho eso?
45:00Recuerdo haberle dicho que hiciera algo, lo que fuera, ya sea matarla o sacarla de ahí de una vez.
45:06Perdón.
45:10No me importaba si era deshacerse de ella, solo quería que se fuera de alguna manera o que la matara,
45:14que terminara con eso, que hiciera algo, que la sacara de mi espacio.
45:23¿Qué pensabas que pasaría contigo en relación a Ghost si hubieras matado a Grace?
45:28Habría subido de rango y habría sido oficialmente parte de eso.
45:34Y ser una profesional, no sé ya.
45:36Gracias.
46:06Gracias.
46:50Pregunta eso, Kiara.
46:51¿Qué pensaste que pasaría contigo y Ghost si llegabas a asesinar a Grace?
46:58Creí que subiría de rango en Ghost y que también me pagarían.
47:05Había una cantidad de dinero que pensabas que te pagarían.
47:08Él no me dijo la cantidad exacta.
47:35¿Has tenido dos entrevistas más?
47:38¿Recuerdas esas?
47:39¿La que tuviste aquí en el juzgado con la detective B. Hill?
47:43Sí.
47:44¿Y luego otra con algunos de los abogados de Isaac?
47:46Sí.
47:48¿Y fuiste completamente honesta en esas entrevistas?
47:52No del todo.
47:54¿A qué te refieres con eso?
47:56Tenía miedo de decir eso.
48:02Dije que Isaac había dado el primer espadazo, pero en realidad solo me entregó la espada.
48:08Entonces, ¿Isaac Apodaca, Isaac Apodaca asestó algún golpe con la espada al cuerpo de Grace?
48:14Hasta donde yo sé, no.
48:17Debía haber aclarado en tu presencia.
48:19En mi presencia, no.
48:21No.
48:22No.
48:33Un momento.
48:35Susana.
48:35Sí.
48:40No.
48:41Gracias.
49:12Gracias.
Comentarios