- hace 2 semanas
- #juicio
- #testimonio
- #justicia
Un testimonio impactante: Caitlin Deller cuenta su versión de la noche del disparo y lo que ocurrió después. En el contrainterrogatorio, surgen preguntas difíciles sobre defensa propia, contradicciones y decisiones que el jurado debe evaluar. Mira el caso y cuéntanos qué opinas.
#Juicio #Testimonio #Justicia
Suscríbete al canal para más casos y testimonios.
Comenta qué fue lo que más te llamó la atención del video.
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:01 - Presentación y relación con Ken
2:13 - Amistades y ayuda en el establo
5:03 - Relación con Chad y conflictos
10:42 - El encuentro y el tiroteo
20:11 - Ocultamiento del cuerpo y consecuencias
26:09 - Contrainterrogatorio sobre defensa propia
38:55 - Contradicciones sobre el cuerpo y los motivos
#Juicio #Testimonio #Justicia
Suscríbete al canal para más casos y testimonios.
Comenta qué fue lo que más te llamó la atención del video.
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:01 - Presentación y relación con Ken
2:13 - Amistades y ayuda en el establo
5:03 - Relación con Chad y conflictos
10:42 - El encuentro y el tiroteo
20:11 - Ocultamiento del cuerpo y consecuencias
26:09 - Contrainterrogatorio sobre defensa propia
38:55 - Contradicciones sobre el cuerpo y los motivos
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:01¡Oh!
00:02¡Presente!
00:03Perdón, preséntese ante el jurado.
00:04¡Ah!
00:05¡Katelyn Deller!
00:06¿Cuántos años tienes?
00:07Treinta y dos.
00:10¿A qué te dedicas?
00:12Soy instructora de equitación.
00:14¿Cuánto tiempo llevas haciendo eso?
00:16De forma intermitente durante dieciocho años.
00:19¿Dónde vivías en septiembre de dos mil veinticuatro?
00:21En Smith Lane, en San Mateo.
00:25Le voy a preguntar sobre un par de personas que estuvieron involucradas en este caso.
00:29¿Conoce a Ken Wael?
00:30Sí, lo conozco.
00:32¿Cuánto tiempo tiene de conocer a Ken?
00:34Unos siete años.
00:36¿Cómo conoció a Ken?
00:37En ese momento, mi novio y yo le rentábamos una habitación.
00:41¿Y en dónde fue eso?
00:42River Road en East Palatka.
00:45¿Qué tipo de relación tenías con Ken en ese momento?
00:48De casero en Quirina.
00:52¿Con qué frecuencia veías a Ken en ese tiempo cuando rentabas la habitación?
00:56Que hacía diario.
00:59¿Todos vivían bajo el mismo techo?
01:01Sí, señor.
01:05¿Cuánto tiempo vivieron así?
01:07Unos meses.
01:09¿Y cambió?
01:10Mi novio y yo terminamos y Ken se iba a mudar.
01:12Así que me ofreció irme con él y seguir rentándole una habitación.
01:15Porque me cuesta mucho trabajo escuchar aquí, Martini.
01:19Sí, señora.
01:24¿Tenía dos Tara en ese momento?
01:26No, estaba embarazada de ella.
01:31¿Cambió tu relación con Ken después de mudarse?
01:34Sí, nos volvimos más cercanos y empezamos a salir.
01:38¿Cuánto tiempo tuviste una relación con Ken?
01:39Alrededor de dos años.
01:42¿Por qué terminó?
01:43Diferencia sobre cómo debíamos manejar nuestro negocio.
01:46¿Y qué negocio era ese?
01:48Un negocio de clases de equitación y entrenamiento de caballos.
01:52¿Cómo era tu relación con Ken después de que terminaron?
01:56Tensa.
01:57No hablábamos mucho mientras él vivía en Bradenton,
01:59pero luego se mudó de vuelta hacia Elton.
02:01Consiguió un trabajo con vivienda y me ofreció la misma oportunidad.
02:04¿Te mudaste con él?
02:06Sí, me mudé con él.
02:08¿Volviste a tener una relación con él?
02:09No, señor.
02:13¿Conoce a Tina Marie Lee Ellis?
02:15Sí, señor.
02:16¿Y cómo la conoce?
02:17Por darle clases de equitación a su sobrina.
02:21¿Cuánto tiempo lleva conociendo a Tina?
02:23Como unos tres años.
02:26¿Qué tipo de relación tenías con Tina?
02:29Al principio solo iba al establo,
02:31pero con el tiempo nos volvimos muy cercanas y nos hicimos amigas.
02:34Y a veces me cuidaba Ostara.
02:37¿Ahora conoces a Michelle Roberts?
02:39Sí, señor.
02:40¿Y cómo conociste a Michelle?
02:41Dándole clases de equitación a su nieta.
02:43¿Tenía algún apodo?
02:45Era Mickey.
02:48¿Cómo hace tiempo conociste a Mickey?
02:49Como tres años.
02:56¿Llamaste a Mickey el 9 de septiembre?
02:58Sí, señor.
02:59¿A qué hora la llamaste, más o menos?
03:01Como al mediodía.
03:02¿Por qué la llamaste?
03:03Porque tenía un caballo que se estaba atragantando y estaba tratando de alimentar a los caballos,
03:07cuidarlo a él y vigilar a Ostara al mismo tiempo y necesitaba ayuda.
03:12¿Alguna vez había pasado eso?
03:14Sí, pero cuando había pasado antes, Katelyn y Chad estaban ahí.
03:20¿Y Mickey dijo que estabas alterado cuando llamaste?
03:23¿Por qué estabas alterado?
03:24Porque mi caballo se estaba atragantando y lo amaba.
03:27No quería que le pasara nada.
03:29¿Por qué no le pediste a Ken que viniera a buscarla?
03:32Él estaba en Illinois.
03:34¿Vivía ahí?
03:35Hasta donde yo sabía.
03:36Sí, señor.
03:38¿Por qué no le preguntaste a Chad?
03:39Su camioneta se había descompuesto.
03:42¿Y qué hay de tu asistente?
03:43No tenía una en ese momento.
03:48¿Vino Mickey por Ostara?
03:50No, señor.
03:51Estaba en un crucero fuera del país y casi no podía escucharla por teléfono.
03:56¿Qué hiciste con el caballo?
03:59La estaba cuidando y tratando de...
04:00Dejé para después darle de comer y estaba vigilando a Ostara lo mejor que pude,
04:04pero luego Tina apareció en el establo.
04:05Supongo que Mickey la llamó.
04:08¿Qué hizo Tina una vez que llegó?
04:10Se llevó a Ostara a su casa para cuidarla.
04:15¿O esa la única vez que llamaste a Michelle ese día?
04:18No, también la llamé más tarde ese día.
04:21¿Por qué la llamaste más tarde esa noche?
04:23Porque no pude encontrar la casa de Tina.
04:34¿Conocías a Rebeca Davis?
04:36Sí, señor.
04:37¿Cómo conociste a Rebeca?
04:39La conocí.
04:40Iba a caballo hacia el estacionamiento de un dólar general.
04:42Me preguntó si sus hijas podían acariciar a mi caballo y con el tiempo empecé a darles clases.
04:48¿Cuánto tiempo llevas conociendo a Rebeca?
04:51Alrededor de seis años.
04:53¿Qué tipo de relación tenías con Rebeca?
04:55Éramos amigas.
04:57¿Dejabas que cuidara a Ostara?
04:58¡Ya la ha cuidado antes!
05:02¿Conocías a Chad Mullen?
05:04Sí, señor.
05:05¿Cuándo conociste a Chad?
05:07El 3 de julio.
05:09¿Cuánto tiempo lo conociste?
05:11Como un año.
05:14¿Cómo lo conociste?
05:17Por medio de un amigo y nos dimos los números de teléfono.
05:21¿Qué tipo de relación tenías con Chad?
05:24Bueno, fuimos buenos amigos al principio y luego empezamos a salir.
05:28¿Cuándo empezaron a salir?
05:30El 3 de noviembre.
05:33¿En algún momento vivieron juntos?
05:35Sí, señor.
05:37¿Cuándo vivieron juntos?
05:38Me mudé más o menos en esa época de noviembre.
05:42¿Te mudaste al lugar en Barden?
05:44Sí, señor.
05:45Keystone, 128.
05:47¿Cómo era su relación en ese momento?
05:51Al principio todavía era buena y luego empezamos a tener problemas.
05:56¿Cuánto tiempo salieron?
05:58La primera vez que rompimos fue el 4 de febrero, pero en realidad no me mudé.
06:03¿Qué te refieres con que en realidad no te mudaste?
06:05Empaqué mis cosas y las llevé al granero, pero él me ofreció que me quedara en la casa de la
06:09propiedad.
06:11¿Había una casa en la propiedad donde tenía su remolque de quinta rueda o su casa rodante?
06:16Sí, señor. Estaba al lado.
06:17Bien. ¿Y usted se quedó en la casa?
06:19Sí, señor.
06:22¿Él no vivía en la casa?
06:24No, señor. Estaba intentando remodelar la casa, pero vivía en la casa rodante.
06:28¿Con el tiempo regresaste a la casa rodante?
06:31Sí.
06:35¿Cuánto tiempo te quedaste en la casa rodante esta vez?
06:37Hasta abril, cuando me mudé y conseguí un departamento.
06:41¿Qué pasó esta vez? ¿Por qué te mudaste?
06:44Teníamos desacuerdos porque él hablaba con su exnovia, April.
06:54Parece que ustedes tenían una relación algo intermitente.
06:59Sí, señor. Así era.
07:00¿Por qué era así?
07:02Porque seguía hablando con April incluso cuando le pedía que no lo hiciera
07:05y decía que yo trabajaba demasiado.
07:07Y eso provocaba desacuerdos.
07:10¿Por qué no simplemente terminaban y cada quien se iba por su lado?
07:13Teníamos que hacerlo, pero todavía había un apego ahí.
07:18Después de que te mudaste, ¿alguna vez volviste a vivir con él en la casa rodante?
07:22No, señor. Me quedaba mucho ahí, pero nunca volví a instalarme ahí por completo.
07:26¿Siguieron separados?
07:28No, señor. Terminábamos y volvíamos.
07:33Dijo que todavía había un apego. ¿A qué se refiere con eso?
07:37Probablemente debíamos tomar caminos separados, pero aún intentábamos hacer que funcionara.
07:43¿Cómo cambió su relación después de que terminaron?
07:45Empezó a maltratarme verbalmente y se volvió violento.
07:48¿A qué te refieres con verbalmente abusivo?
07:51Diciéndome groserías, insultándome, gritando, amenazándome.
07:54¿A qué te refieres con violento?
07:57Empujándome, escupiéndome en la cara, amenazándome y presentándose en mi propiedad.
08:01¿Cuál propiedad?
08:03Stormy Stables.
08:06Entonces, cuando te mudaste, ¿a dónde te fuiste después de dejar la casa rodante?
08:11Smith Lane, en San Mateo.
08:15¿Se enteró de dónde estabas viviendo?
08:18Sí.
08:19¿Cómo se enteró de dónde estabas viviendo?
08:21Ni recogió en un barco un día.
08:25Chus de casa estaba junto al río.
08:26Sí, señor, así era.
08:28¿Estaba en Duns Creek?
08:29Sí.
08:31¿Esa es la que te rentó Michelle?
08:33Esa era.
08:38¿Chad fue alguna vez a tu casa?
08:40Sí, señor. Lo había invitado antes.
08:53Hubo una vez que vino a las 4.30, ¿no? Jack.
09:03Solo no me llames. ¿Chad, Chad todavía te llamaba después de que habían terminado?
09:06Sí, señor.
09:09¿Por qué frecuencia te llamaba?
09:11Casi todos los días.
09:12¿Tú le llamabas a él?
09:14A veces. Muchas veces le pedía que dejara de llamarme y mandarme mensajes a cada rato.
09:19¿Cuándo le pedías que se detuviera, qué hacía él?
09:22Gritarme.
09:23Insultarme.
09:25¿Cómo lidiabas con que te llamara y te mandara mensajes todo el tiempo?
09:29Bloquearía su número.
09:32¿Mantendrías el número bloqueado?
09:33No, señor. A menudo lo desbloqueaba.
09:37¿Por qué?
09:38Porque después de que se calmaba.
09:39¿Quería poder hablar con él otra vez?
09:51¿Bloqueaba tu número?
09:53Que yo sepa. No, yo...
09:54Cada vez que llamaba, entraba la llamada.
09:58¿Alguna vez supiste si cambió de número?
10:01Me di cuenta de que sí.
10:03¿Cómo que te dé cuenta de eso?
10:05Por la frecuencia con la que usaba este nuevo número, en comparación con los otros que usaba esporádicamente.
10:11¿Alguna vez te dijo, este es mi nuevo número?
10:13No, directamente no, señor.
10:15¿Alguna vez bloqueaste ese nuevo número?
10:17Pudo ser que sí, y luego lo desbloqueé.
10:24¿O sea que no era raro que bloquearas su número y luego lo desbloquearas?
10:27Para nada.
10:30¿Por qué bloqueabas y desbloqueabas su número?
10:34Porque a veces era demasiado cuando me amenazaba y me insultaba, pero después de que se calmaba, lo desbloqueaba y
10:39podíamos volver a hablar.
10:42Muy bien, quiero hablar contigo sobre el 9 de septiembre.
10:44¿Qué?
10:46Sí, señor.
10:51¿Tenía su número bloqueado?
10:52No, señor.
10:54¿Le había estado hablando?
10:56Sí, señor.
10:59¿Se comunicó con él ese día?
11:01Creo que de vez en cuando, desde el mediodía.
11:05¿Recuerda si usted se comunicó con él o si él se comunicó con usted?
11:08No recuerdo quién se comunicó con quién primero.
11:15Esta comunicación el día 9 fue conflictiva.
11:19¿No se llevaban bien?
11:20No, nos llevábamos bien. Estaba intentando pedir prestada mi camioneta.
11:23Bien. ¿Le dijo por qué?
11:25Se le descompuso el vehículo.
11:32¿Había un plan para que fueras por él?
11:34Sí, señor. Planeaba ir a recogerlo y prestarle mi camioneta.
11:38Al principio íbamos a montar a caballo en Fullers, pero se hizo tarde, así que ya no íbamos a hacer
11:42eso.
11:52¿A qué hora se vieron al final?
11:55Como a las 8.30 pm.
11:58¿Lo pasaste a buscar a su casa?
12:00Sí, señor. Así fue.
12:02¿O Sara estaba contigo?
12:03No, ella todavía estaba en casa de Tina.
12:06¿A dónde fuiste?
12:08A Stormy Stables.
12:11¿Por qué no volviste a tu casa o te quedaste en la suya?
12:13O que mi camioneta estaba en mis establos.
12:24¿Le pasaba algo a tu camioneta?
12:26Sí, señor. El faro estaba descompuesto y se suponía que él me lo iba a cambiar.
12:30¿Al final te cambió el faro?
12:31Sí, lo hizo.
12:45¿Qué pasó después de que terminó de cambiar el faro?
12:49Se acercó a la cabina de la camioneta para ver si los faros funcionaban y fue entonces cuando le dije
12:54que necesitaba hacerle una pregunta.
12:55¿Qué querías preguntarle?
12:57Que como Sara había estado teniendo un comportamiento extraño, le pregunté si se había metido con ella.
13:04¿A qué te refieres con meterse con ella?
13:05Haberla tocado de manera inapropiada.
13:08¿Te respondió?
13:09No, señor. Solo se enojó mucho.
13:12¿Y luego qué pasó?
13:14Me tenía inmovilizada contra la camioneta gritándome en la cara.
13:21¿Qué hiciste?
13:22Atenté a empujarlo y pasar a su lado, pero cuando lo hice me agarró del cuello y me estaba asfixiando.
13:29Ahora...
13:30Quiero mostrarle una foto que ha sido admitida como prueba.
13:35Estaremos a salvo.
13:39Dieciséis.
13:42Sí.
14:05¿Te resulta familiar esta foto?
14:07Sí, señor.
14:09Pues, ¿puedo acercarme al testigo? Sí.
14:13¿Es esta una fotografía de Stormy Stables?
14:16Sí, señor. De acuerdo.
14:18Sí, esa es la camioneta de la que estaba hablando.
14:20¿Ahí a la derecha?
14:21Sí, pero no estaba estacionada ahí.
14:23¿Dónde estaba estacionada el 9 de septiembre?
14:26Porque estaba oscuro.
14:28La habíamos acercado a este granero a la izquierda, para que pudiera usar la luz del frente del granero y
14:32ver el faro.
14:33¿Así que te habías estacionado por aquí?
14:36Sí, señor.
14:54Mencionaste que te había empujado contra el asiento o contra la puerta.
14:58Contra el asiento. La puerta estaba abierta.
15:00Bien. ¿Cómo estaba estacionada la camioneta ahí?
15:04De frente con el granero a su izquierda.
15:08Bien. ¿Así que estaba estacionada de modo que verías la parte trasera de la camioneta justo aquí?
15:12Sí, señor.
15:13Bien. ¿Y dice que la puerta del lado del conductor estaba abierta?
15:16Sí, señor.
15:17De acuerdo.
15:20¿Y entonces la había empujado entre la puerta del lado del conductor, que estaba abierta, y el asiento?
15:26Sí, señor.
15:28¿Pudo quitárselo de encima?
15:30No, señor. No pude.
15:34¿Pudía respirar?
15:35No, señor. No mientras sus manos estaban alrededor de mi cuello.
15:38¿Entonces qué hizo?
15:40Ahí fue cuando vi el arma, la agarré, le apunté, y él retrocedió.
15:46¿Dijo algo?
15:48Metió la mano detrás de él y agarró un martillo del barandal del establo y lo alzó hacia mí diciéndome,
15:53perra, no vas a hacer nada.
15:56¿Y que viendo esta foto otra vez?
15:59¿Dices que la camioneta estaba por aquí?
16:01Sí, señor.
16:02¿Y dónde estaba la baranda?
16:04Ahí donde están el letrero amarillo y el barril azul.
16:07¿Está justo aquí?
16:08Sí, señor.
16:10¿O sea que dices que retrocedió hasta ahí y luego agarró un martillo?
16:14¿Y qué hizo con ese martillo?
16:16Venía hacia mí, blandiendo el martillo.
16:18¿Qué hiciste?
16:19Apreté el gatillo del arma y le disparé dos veces.
16:23Apreté el gatillo.
16:25El arma se disparó dos veces.
16:26¿Y qué hizo él?
16:28Cayó al suelo.
16:29¿Qué hiciste después?
16:31Subí a mi camioneta y fui a toda prisa a casa de Tina.
16:37¿Por qué fuiste a casa de Tina?
16:39Porque ahí estaba Osara.
16:45¿Una vez que llegaste a casa de Tina, le dijiste algo?
16:48Solo estaba histérica y le dije que algo había pasado en el establo y que la necesitaba.
16:59¿Qué decidieron hacer después?
17:03Fuimos al establo, pero pensé, una parte de mí pensó que él ya no estaría cuando regresara.
17:07¿Se había ido?
17:08No, señor.
17:09¿Por qué creyó que se habría ido?
17:11No sabía que le había disparado.
17:13Solo supe que dejó de acercarse a mí y pude escapar.
17:16De acuerdo.
17:17¿Por qué le disparó?
17:18Porque me estaba asfixiando y se me vino encima con un martillo.
17:23¿Tenías miedo?
17:24Sí, señor. Extremadamente asustada.
17:28¿Por qué no saliste corriendo?
17:29Porque no podía pasar por cómo me tenía acorralada contra la camioneta y mientras tenía su mano en mi garganta,
17:34no podía alejarme de él.
17:43Entonces, una vez que regresas a la granja y ves que Chad no se ha ido, ¿qué haces?
17:48Reviso si está respirando.
17:50No, señor.
17:53¿Qué hiciste después?
17:55Dije a Tina que teníamos que llamar al 911.
17:57¿Lo hicieron?
17:58No, señor. Ella me convenció de no hacerlo diciendo que Jack Judge...
18:01Lo es, lo es de unidad.
18:04Lo mismo.
18:10¿Por qué no le llamaste?
18:16¿Qué pasó con la pistola?
18:19Tina se la llevó.
18:21¿Había casquillos de bala?
18:23Sí, pero también se los llevó.
18:28¿Qué decisión se tomó respecto al cuerpo?
18:31Me dijo que es lo mejor que se puede hacer. No soy quien para juzgar.
18:34Testimonio de oídas, no digas eso. Es lo mismo.
18:39¿Qué hiciste con el cuerpo?
18:41Pues, díselo en el estanque.
18:44¿Qué hiciste después de eso?
18:47Estaba histérica y alterada y Tina me dijo que fuera a ducharme a su casa.
18:52¿Te quedaste en casa de Tina el resto de la noche?
18:54No, señor. Tenía un lugar al que ir. Tenía que pasar a su trabajo y a la casa de su
18:58novio.
18:59Y me daba demasiado miedo quedarme sola, así que fui con ella.
19:02¿Dónde vive su novio?
19:03En San Agustín.
19:09¿Se detuvieron en algún lugar antes de llegar a San Agustín?
19:13En la granja Burns.
19:14¿Por qué fueron allí?
19:16Dijo que tenía que cobrar el dinero de ahí por haber trabajado ese día.
19:20De acuerdo. ¿Se detuvieron en algún otro lugar entre Burns Farm y la casa del novio?
19:25En un circo K para usar el baño.
19:31Después de ir a la casa del novio de Tina, ¿qué haces?
19:36Regreso a su casa.
19:40¿Tuviste el teléfono de chat todo este tiempo?
19:43Sí, señor. Se había quedado en mi camioneta.
19:50¿Cuándo te fuiste de la casa de Tina?
19:52Al día siguiente.
19:54¿A dónde fuiste después de ir?
19:55A mi departamento.
19:59¿Por qué no llamaste al 911 una vez que te alejaste de Tina?
20:03Porque le creí cuando me dijo que la policía no me iba a escuchar cuando dijera que había actuado en
20:07defensa propia.
20:11¿Cuándo volviste al estado otra vez?
20:13Al día siguiente.
20:15¿El día 10?
20:16Sí, señor.
20:19¿Todavía tenía el teléfono de chat en ese momento?
20:21Sí, lo tenía.
20:23¿Qué hizo con él?
20:25Lo eché al fuego.
20:26¿Por qué?
20:27Porque me dio pánico.
20:32Ahora, después de que pasó todo esto, ¿seguiste con tu vida como si nada?
20:35No, señor.
20:37Me atormentaba, tenía pesadillas, no podía dormir y cancelé todas las clases en mi establo.
20:50¿Alguien de la familia de chat se comunicó contigo?
20:52Sí, señor.
20:53¿Quién?
20:54Kelly.
20:56¿Qué le dijiste?
20:58Que le avisaría si sabía algo.
21:00¿No le avisaste?
21:02No, señor.
21:03¿Por qué no?
21:03No.
21:04Por la misma razón no creí que fuera creerme que fue en defensa propia.
21:11O sea que dijiste que no estabas dando clases.
21:13¿Aún ibas y venías del establo?
21:15Sí, señor.
21:16Todavía tenía animales que alimentar.
21:21¿Ibas para allá a diario?
21:23Sí, señor.
21:24Y fue entonces cuando me di cuenta de que su cuerpo había flotado a la superficie.
21:27Fue el 11 de septiembre.
21:30Sí, señor.
21:31¿Qué hiciste?
21:32En la medatina.
21:35¿Y qué fue, cuál fue la decisión sobre qué hacer con el cuerpo en ese momento?
21:39Llevarlo a la granja Burns.
21:43¿Alguna vez habías estado en la granja Burns? Además de la noche del 10 con Tina.
21:47No, señor.
21:48¿Estaba familiarizado con esa zona?
21:50No, señor.
21:51¿Sabía cómo manejar un minicargador?
21:52No, señor.
21:59¿Cómo lo sacó del agua?
22:00Mi cuatrimoto.
22:04¿Y qué hizo con él una vez que lo sacó del agua?
22:06Usé el remolque para caballos para transportarlo.
22:12¿Quién llega a la granja? ¿Qué hace la granja Burns?
22:16Me estacioné junto a la casa en el estacionamiento.
22:20¿Quién decidió dónde poner el cuerpo?
22:22Tina.
22:25¿Quién cavó el hoyo?
22:26Tina lo hizo.
22:27¿Quién movió la tierra?
22:29Tiana también hizo eso.
22:31¿Con un minicargador?
22:32¿O con algún tipo de maquinaria?
22:34Creo que con un minicargador.
22:39¿Qué hiciste después de enterrar el cuerpo en la granja Burns?
22:43Regresé el remolque para caballos a los establos.
22:47¿La gente todavía te contactaba para intentar localizar a Chad?
22:50Sí, señor.
22:51¿Por qué nunca llamaste al 911?
22:55Porque le creí cuando dijo que la policía no me escucharía.
22:58Y en ese punto ya habíamos escondido el cuerpo.
23:05¿De dónde sacaste el arma?
23:07Rebeca Davis.
23:08¿Por qué la conseguiste?
23:11Porque después de que Chad se metió a mi departamento me sentí vulnerable.
23:15¿Cuándo pasó eso?
23:16El 24 de agosto.
23:21¿Y Chad te había asustado tanto como para conseguir una pistola?
23:23¿Por qué siquiera hablas con él?
23:28No es tanto que me haya asustado hasta el punto de conseguir un arma,
23:30sino que el hecho de que irrumpiera me hizo sentir vulnerable.
23:45¿Llevabas esa pistola contigo todo el tiempo?
23:48Lo intentaba, pero no siempre.
23:52¿Cuándo le ibas a prestar esa camioneta a Chad el día 9?
23:55¿Planeabas dejar esa pistola ahí?
23:57No, señor.
23:58Todavía no había sacado mis pertenencias.
24:02¿Puiste a recogerlo en la camioneta?
24:05No, señor.
24:05Usé mi auto.
24:06¿O sea que tenías dos vehículos?
24:08Así es.
24:13Ahora, ¿hablaste con Sean Russo después del 9 de septiembre?
24:17Supongo que el 13.
24:18Sí, señor.
24:20¿Le dijiste que sospechabas que Chad abusaba sexualmente de Ostara?
24:24Es posible que sí.
24:27¿Dijiste que creías que Chad era un demonio?
24:30No, mencioné guerra espiritual y demonios, pero no que creyera que Chad era un demonio.
24:38¿Dijiste algo sobre castigar a Chad por lo que hizo?
24:41No creo haber usado esa frase. No, señor.
24:53¿Dijiste a hablar con Ken?
24:57Sí, señor.
24:58¿Y eso habría sido durante el fin de semana del 21 de septiembre?
25:02Sí, señor.
25:05¿Le dijiste a Ken que tú, este, que disparaste el arma y luego se encasquilló?
25:12Le dije que el arma se había encasquillado, no de la forma en que él lo describió.
25:18¿O sea que no le dijiste que el arma se encasquilló y luego la destrabaste y le disparaste otra vez?
25:22No sé, ¿cómo destrabar un arma?
25:27¿Qué le dijiste?
25:32Uy, le disparé a Chad dos veces en defensa propia.
25:38O sea que le dijiste que fue en defensa propia.
25:41Sí, señor. Lo hice. No sé por qué no lo menciona.
25:50¿Buscaste a Chad al 9 de septiembre con la intención de matarlo?
25:53No, señor.
25:55¿Lo trajiste de vuelta a Stormy Stables como parte de algún plan para matarlo?
25:58No, señor.
26:08Pues no tengo más preguntas.
26:15En su versión, sentado hoy aquí, es que fue en defensa propia, ¿correcto?
26:20Sí, señor.
26:21De acuerdo. Nunca le dijo eso a nadie más, ¿verdad?
26:24Sí, lo hice.
26:25¿Se lo dijiste a Ken?
26:26Sí, señor. Bueno...
26:27Pero cuando vino aquí y dijo que no fue en defensa propia, estaba mintiendo.
26:30Eso es lo que estás diciendo.
26:31Él mintió sobre algunas cosas.
26:33De acuerdo, y asumo que cuando fuiste a ver a Sean, probablemente también le dijiste que fue en defensa propia,
26:38¿verdad?
26:39Sí, señor.
26:41Bueno, entiendo por qué estuviste ahí 5 horas.
26:45Estabas muy alterado.
26:47Estabas hablando de que Chad estaba muerto.
26:50¿Y no pensaste que era importante decirle que lo mataste en defensa propia?
26:54Estaba diciendo toda clase de locuras.
26:57Hay muchas cosas que dije, y no dije que tienen, y no tienen sentido.
27:00Bueno, ¿por qué no le dijiste la verdad?
27:03Lo que sí dije fue la verdad.
27:05¿Dijiste la verdad?
27:06La verdad de que...
27:09¿Castigaste a Chad por hacerle algo a Stara?
27:12Sí, señor.
27:12¿Esa es la verdad?
27:13No, señor.
27:14Entonces, cuando declaró eso, estaba mintiendo.
27:17¿Eso es lo que estás diciendo?
27:18No lo hice.
27:19¿Estuviste en la corte?
27:22¿Escuchaste todo?
27:22¿Él se está inventando eso?
27:24¿Se está inventando esa parte?
27:25Sí, señor.
27:26¿Y qué hay de Ángela Ruso?
27:28Ella también estuvo allí, ¿verdad?
27:30Sí, señor.
27:31¿Y tú te llevabas bien con ella?
27:32¿Fuiste a su casa?
27:33¿Te dejaron quedarte a dormir, correcto?
27:36En mi estado de pánico me dejaron.
27:38Nunca antes había ido a su casa a pasar la noche.
27:41Así que la pregunta es, y te dejaron quedarte en la casa, ¿verdad?
27:44Sí.
27:45Señor.
27:45De acuerdo, solo escuchen las preguntas.
27:47De acuerdo.
27:49Su señoría, solo está extrapolando.
27:52Cuando fuiste allí, tuviste la oportunidad de decirle a Ángela que tuviste que matar a Chad en defensa propia, pero
27:59no lo hiciste, ¿verdad?
28:00Correcto.
28:01Bien.
28:02¿Tú no le dijiste a nadie allí mismo cuando estabas tan alterado durante cinco horas hablando sobre...
28:08Lo que estaba pasando, que Chad era como un demonio.
28:11O creo que incluso les dijiste que mataste su cuerpo, pero no su alma, ¿verdad?
28:17¿O eso es otra mentira que solo están inventando?
28:20No, señor.
28:21Sí, dijiste eso, ¿verdad?
28:22Sí, señor.
28:23Así que cuando acabas de admitir que mataste su cuerpo, no su alma, básicamente asesinando a alguien, ¿no te pareció
28:29importante decir que fue en defensa propia?
28:32No estaba pensando con mucha claridad.
28:35Correcto.
28:36Bien.
28:37Y hablemos de ti.
28:39Yo...
28:40No, no entiendo muy bien tu historia.
28:42O sea, te contactas a Chad y vas por él a las ocho y media.
28:46¿Es correcto?
28:47Sí, señor.
28:47Bien.
28:48¿A qué hora regresas a Stormy's Table?
28:51Lo que tarde en manejar de Barden a San Mateo.
28:54Como a las nueve y cuarto, nueve y diez, ¿no?
28:58No, señor.
28:59No debería tomar cuarenta y cinco minutos recorrer esa distancia.
29:01De acuerdo.
29:03Bueno, digamos que regresas a las nueve...
29:08Y cinco, ¿te parece más o menos correcto?
29:11Sí, señor.
29:12Y dices que, Chad, llegaste al establo, ¿cierto?
29:17Acercaste la camioneta al establo, ¿correcto?
29:20Sí.
29:20Eh...
29:21De acuerdo.
29:23Eh...
29:23Chad, ¿repara el faro?
29:25Sí, señor.
29:26¿Cuánto tiempo le toma eso?
29:30Quince minutos.
29:31Bien.
29:32Y hablemos del arma.
29:34Tuesday, abogado, te hizo una pregunta y tú como que la esquivaste.
29:40Dijiste que conseguiste un arma porque le tenías mucho miedo a Chad, ¿verdad?
29:46Por eso conseguiste un arma, ¿verdad?
29:48Porque tiró tu puerta a patadas, fue a tu casa, necesitabas un arma, ¿verdad?
29:52No, por él específicamente.
29:54Bueno, está bien.
29:55Entonces, este...
29:56¿No quieres un arma para protegerte de la persona a la que le tienes miedo?
30:00Sí, señor.
30:02Entonces, conseguiste el arma porque le tenías miedo a Chad, ¿verdad?
30:05Sí, lo quieres poner de esa manera.
30:07Bueno, no es como yo lo quiera poner.
30:08¿Se lo estoy preguntando a usted, señora?
30:09Sí, señor.
30:11Y luego, incluso teniéndole tanto miedo a Chad, entre el 2 de septiembre y el 9 de septiembre,
30:18lo llamó 28 veces...
30:22Y usted lo buscó.
30:25¿Estaría de acuerdo conmigo?
30:26Sí, señor.
30:27Bien, entonces le tiene tanto miedo a Chad que se comunicó con él varias veces durante ese periodo de 8
30:33días y luego le tiene miedo a Chad y va a buscarlo y lo lleva a una granja desierta en
30:41medio de la noche.
30:43A las 9 de la noche.
30:44¿Ya no hay luz?
30:45¿Solo ustedes dos?
30:46¿Eso es lo que le está diciendo a este jurado?
30:56Sí, señor.
31:05Sí, señor.
31:06Sí, señor.
31:06Sí, señor.
31:09¿Y pensó que era una buena idea?
31:11Obviamente no fue una buena idea.
31:14¡Hablemos de usted!
31:15Afirmó que...
31:19Decidió una llamada telefónica.
31:35Entonces, Michelle, usted afirma que llamó a Michelle Roberts y que estaba angustiada porque su caballo estaba...
31:42¿Ajogándose?
31:43Sí, señor.
31:44Ay, por eso la llamó a la...
31:509.15 de la noche.
31:52No, señor.
31:53La había llamado al mediodía de ese día.
31:55De acuerdo.
31:57Pero, ¿la llamada que recibió de usted sobre la cual testificó fue una llamada?
32:05Se recibió a la...
32:379.35 con 21 segundos.
32:44¿Era?
32:45Una llamada aparte.
32:46Sí, señor.
32:47Bueno, ¿por qué la llamó a esa hora?
32:49Porque estaba buscando la casa de Tina.
32:52De acuerdo.
32:52¿Fue después de que mató a Char?
32:54Sí, señor.
32:56¿Cuánto tiempo después de matar a Char la llamó?
33:01Cuando estaba en la camioneta tratando de encontrar la casa de Tina...
33:06O sea que según su testimonio usted estaba...
33:08¿Cuál camioneta?
33:10¿Se llevó la camioneta que Char acababa de arreglar?
33:12Sí, señor.
33:13Es la única camioneta que tengo...
33:15Bueno, tenía su auto, ¿verdad?
33:16Pero las llaves estaban en la camioneta y estaba justo ahí.
33:19Bien, y según su testimonio el teléfono de Char estaba en la camioneta.
33:23¿Correcto?
33:24Sí, señor.
33:26Entonces se llevó el teléfono a la casa de Tina, ¿verdad?
33:32Sí, señor.
33:33¿Y cuando fue a la casa de Tina, cuánto tiempo se quedó ahí?
33:38No lo sé.
33:39¿No se acuerda?
33:40No, señor.
33:51¿Está completamente seguro de que se llevó el teléfono de Chad a casa de Tina?
33:55Ahí fue donde lo encontré. Estaba en mi camioneta.
33:57Bien.
33:58En su casa, ¿verdad?
33:59Cuando fue para allá inicialmente.
34:02¿Verdad?
34:03Sí.
34:04Cuando se fue de ahí, el teléfono de él estaba en su camioneta.
34:07¿Por qué estaba su teléfono en su camioneta si él no estaba en la camioneta cuando le disparó?
34:10Porque se había sentado en el asiento del conductor y había girado la llave en el encendido.
34:14¿Y simplemente dejó su teléfono ahí dentro?
34:15En el tablero.
34:16Sí, señor.
34:23Y su testimonio es que...
34:27Tina fue la que decidió lo que debíamos hacer en este caso para deshacernos de Chad, ¿verdad?
34:32Sí, señor.
34:33Correcto.
34:34No tuviste autocontrol ni voluntad propia para tomar tu propia decisión, ¿verdad?
34:37En ese momento estaba bastante vulnerable.
34:39Pero...
34:40Pero eres una mujer adulta, ¿verdad?
34:42Sí, señor.
34:42¿Eres un hijo?
34:43Sí, señor.
34:44¿Manejas tu propio negocio?
34:45Sí, señor.
34:46¿Y no pensaste que era buena idea llamar a la policía?
34:48Por eso le sugerí que yo llamara a la policía.
34:51¿Por qué no lo hiciste antes de ir a su casa?
34:54Solo intentaba alejarme de él.
34:55¿Por qué no llamaste a la policía cuando te subiste a tu camioneta?
35:00Como dije, solo intentaba llegar a un lugar seguro.
35:02Eso...
35:03Eso no fue lo que dijiste.
35:04Dijiste que intentabas ir por tu hija.
35:06Pero si le tenías miedo y estabas en tu camioneta alejándote de ese lugar
35:10y pensaste que tal vez se había ido caminando porque no tenía vehículo, ¿verdad?
35:14Mi auto estaba allí.
35:16Pero dijiste que las llaves de tu auto estaban en la camioneta, ¿correcto?
35:19No, señor.
35:19Dije que las llaves de la camioneta estaban en la camioneta.
35:22O sea, que las llaves están en tu auto o solo las dejaste ahí, ¿cierto?
35:25¿Siempre dejo mis llaves en mi auto?
35:27Bien. Entonces, ¿lo viste detrás de ti?
35:29Sí, señor.
35:30Bien. Entonces, cuando no lo ves detrás de ti
35:33y cuando tienes la oportunidad de llamar a la policía, no llamas a la policía.
35:36Correcto.
35:37¡Correcto! Y no fue Tina quien tomó esa decisión.
35:39Esa fue Katelyn Deller, ¿verdad?
35:41Sí, señor.
35:41Y usted tomó esa decisión sin ninguna preocupación ni inquietud por Chad, ¿no es así?
35:46No, señor.
35:48¿No?
35:49No, señor.
35:50No, no entiendo qué significa esa respuesta.
35:54¿Estabas preocupado por Chad?
35:55Sí, señor.
35:56Entonces, ¿por qué no llamó a la policía y pidió una ambulancia si tal vez le había dado con un
36:00disparo?
36:03Con... con lo de que le disparó.
36:04¿Por qué no haría eso si estaba preocupado por él?
36:06Porque estaba más preocupado por meterme en problemas, supongo.
36:11Pero dijiste que no te preocupaba meterte en problemas hasta después de haber visto a Tina.
36:15Y esto es antes de que vieras a Tina, cuando tomaste la decisión consciente de no llamar a la policía.
36:20Señor, puede buscarle tres pies al gato, pero en ese momento no sé qué estaba pensando.
36:24No, le estoy buscando tres pies al gato. Le estoy preguntando.
36:27Esta es la primera vez que escuchamos su historia, ¿cierto?
36:30El día en que se sentó durante todo un juicio en esta mesa escuchando el testimonio de todos los demás
36:35y tuvo la oportunidad de formular su historia en torno a eso, ¿verdad?
36:39Sí, señor.
36:40¿No estuvo sentado ahí escuchando el testimonio de todos?
36:43Sí, está escuchando.
36:44¿Nunca llamó a la policía para denunciar esto?
36:47¿Nunca se lo dijo a Sean? ¿Nunca se lo dijo a Angela? ¿Nunca se lo dijo a nadie más?
36:51Sí.
36:51Lo dije. Lo dijiste aquel, ¿verdad? Pero él, ahí.
36:54Otras personas a las que se lo he dicho y no han dado la cara.
36:56Ok, ¿en serio? ¿Quién?
36:59No te voy a dar sus nombres.
37:01¿Por qué?
37:02Porque ellos no son parte de esto.
37:04¿Pero tú les dijiste?
37:05Sí, señor.
37:07¿Pero se van a meter en problemas por guardarte un secreto?
37:10Por no reportar una muerte a las autoridades o al forense, tal vez.
37:14Bien, bueno, ¿cómo se llama?
37:16¿No quieres decirnos sus nombres?
37:18Jamie Brooks, Wendy Steele.
37:21Bien, ¿y? Ninguna se presentó. ¿Cuándo se los dijiste a todas?
37:25Después de que pasó.
37:26¿Cuándo?
37:28El 4 de septiembre.
37:30¿Qué tan pronto después del asesinato?
37:32No me acuerdo.
37:33¿No se acuerda?
37:34No, señor.
37:35O sea, que se lo dijo a otras personas, pero a las que le permitieron quedarse en su casa por
37:405 horas,
37:41y que hablaron de lo que realmente pasó, ¿a ellas no se lo dijo?
37:45No, señor.
37:48¿Pero usted, según testifica hoy aquí, dijo que le dijo a Ken que fue en defensa propia?
37:53Sí.
37:53Señor, ¿qué le dijo?
37:55Que fue en defensa propia que Chad me había atacado.
37:59¿Fue en defensa propia que Chad lo había atacado?
38:03¿Y se le olvidó eso, nada más?
38:04No, señor, hay muchas cosas que Ken cuenta de otra manera o que inventa.
38:10Bueno, usted le mintió varias veces a la gente, ¿no es así?
38:14Puede que le haya dicho partes de la verdad.
38:17A eso se le llama mentir, ¿verdad?
38:19Sí, ese es el caso, entonces Ken está mintiendo.
38:22De acuerdo, bueno, te lo estoy preguntando a ti.
38:24Así que cuando hablaste con la familia de Chad, te preguntaron dónde estaba Chad,
38:27y dijiste, no lo sé, eso es mentira.
38:29Sí, señor.
38:30Cuando otras personas se comunicaron contigo y dijeron, ¿sabes dónde está Chad?
38:33Y tú dijiste, no lo sé, eso es mentira.
38:35Sí, señor.
38:36Así que mentiste múltiples veces una y otra vez sobre lo que le pasó a Chad.
38:40Sí, señor.
38:41De acuerdo, y ahora quiere que este jurado, estando hoy aquí sentado,
38:45le crea después de que está aquí sentado contando esta historia por primera vez.
38:50¿Eso es lo que nos está diciendo?
38:53Sí, señor.
38:56Repasemos todo.
38:57Entonces vas a casa de Tina, en tu camioneta, con el teléfono de Chad.
39:02Te quedas ahí un rato. ¿Qué pasa justo después de eso?
39:07Vuelves al granero, ¿verdad?
39:09Para mostrárselo a Tina.
39:11Eso fue lo que dijiste.
39:13Llevé a Tina de vuelta al granero y le mostré dónde estaba Chad,
39:15o solo le pedí que viniera a verlo, ¿verdad?
39:18Sí, señor.
39:19De acuerdo.
39:20Y luego regresan al granero, deciden arrastrar.
39:25¿Cómo metieron a Chad al agua?
39:27Un cuatrimoto.
39:29¿Cursé un cuatrimoto, de acuerdo?
39:30¿Y luego de dónde sacaron el bloque de cemento?
39:32Del granero.
39:33Y luego recogieron todas las demás cosas del granero, ¿verdad?
39:36Sí, señor.
39:38¿El gancho rojo de tu granero?
39:40Sí, señor.
39:40¿Rompió eso del techo para poder clavar?
39:43¿Para poder llevarlo ahí?
39:46¿Recuerda?
39:46Porque estaba en el techo de su granero.
39:49Hay varios ganchos.
39:50¿Así que usó varios ganchos para arrastrarlo?
39:52No, señor.
39:53Solo tenía varios alrededor del granero.
39:55¿Entonces lo arrastran con el cuatrimoto hasta el agua?
39:57¿Y cómo lo metes realmente al agua?
40:00Lo jale al agua.
40:02¿Tú solo?
40:02Nada más lo jalaste tú solo.
40:04Sí, señor.
40:07Estás un poco más grande ahora de lo que estabas en ese entonces.
40:10Estabas más flaco, ¿verdad?
40:11Sí, señor.
40:12¿Cuánto pesabas en ese entonces?
40:1469 kilos.
40:15Bien.
40:15¿Y jalaste a Chad?
40:16¿Cuánto pesaba él?
40:17Como 90 kilos.
40:19Señor.
40:19¿Así que lo jalaste al agua con un... con un bloque de cemento?
40:24Sí, señor.
40:27¿Tina no te ayudó?
40:28Pudo haber ayudado.
40:31Así que regresas, haces eso.
40:33Y luego decides meterte a bañar y limpiarte, ¿no?
40:37Sí, señor.
40:38¿Volver a la casa de ella?
40:39Sí, señor.
40:40¿Y usted sigue conduciendo su camioneta, correcto?
40:42Sí, señor.
40:43¿Y luego llega a la casa de Tina?
40:44Sí, señor.
40:45Y luego ella tiene que hacer un mandado, ¿verdad?
40:48Eso.
40:49Es un sí.
40:50¿De quién?
40:50¿De quién?
40:51¿El vehículo de quién sale a esa hora a hacer el mandado?
40:54El de Tina.
40:55El vehículo de Tina.
40:56¿De acuerdo?
40:57Y el teléfono de Chad sigue en tu auto, ¿correcto?
41:00No, señor.
41:01¿Por qué no?
41:02Porque lo vi y lo agarré.
41:04O sea, ¿viste el teléfono de Chad en tu auto y luego lo sacaste y te lo llevaste contigo
41:09mientras conducías por la ciudad?
41:10Sí, señor.
41:12Ok.
41:16¿Espera una llamada importante de alguien para él?
41:18No, señor.
41:19Pensó que tal vez tenía un mejor paquete de internet que usted.
41:22No, señor.
41:22Entonces, ¿por qué anduvo manejando por ahí con el teléfono de Chad?
41:25No sé por qué.
41:27Hola, ¿no?
41:28El árabe de la casa de Tina como alas.
41:42¿Eres de la mañana?
41:43Y se van hacia San Agustín.
41:46¿Verdad?
41:48¿Qué es lo que reflejan los registros?
41:50¿Quiere que le muestre el registro?
41:52¿Eso le ayudaría a refrescar la memoria?
41:53No lo recordaría porque no lo sé.
41:55Bien.
41:56Entonces, si los registros reflejan que ustedes se fueron alrededor de las 3 de la mañana,
42:00su testimonio ante este jurado es que Tina estuvo trabajando.
42:04Y a las 3 de la mañana, en plena noche, en medio de la nada, ella fue a una granja
42:09para que le pagaran.
42:12Sí, señor.
42:12Ella tenía la combinación de la caja fuerte, abrió la caja fuerte y sacó su dinero.
42:16Espera, ¿ella tenía la combinación de una caja fuerte en la granja?
42:21Dijo que tenía que abrir la caja fuerte y sacar dinero.
42:27¿Así que Tina es solo la persona que está como buscando tal vez?
42:30Ella no tenía la combinación, me equivoqué al hablar.
42:33Bueno, acabas de decir que eso fue lo que te dijo.
42:35Dijo que tenía que abrir la caja fuerte y sacar dinero.
42:39Entonces, el Singer Burns, quien testificó aquí y dijo que en realidad no le estaba dando un montón de billetes
42:44de 50 dólares o menos en ese momento,
42:47imprudentemente la iba a dejar abrir la caja fuerte y sacar dinero.
42:50Solo le estoy diciendo lo que ella me dijo.
42:52¿No le pareció extraño estar en medio de la nada a las 3 de la mañana para recoger su cheque
42:57de nómina?
42:57Sí, señor.
42:59¿Qué? ¿Y no dijo nada? ¿Como qué diablos está pasando aquí?
43:03¿No es verdad que fueron allá porque estaban buscando un lugar a donde trasladar el cuerpo de Chad?
43:09No, señor.
43:10Ah, de acuerdo.
43:13De ahí fuiste a San Agustín, ¿verdad?
43:15Sí, señor.
43:16¿Y luego regresaste?
43:18Sí, señor.
43:28Esa noche, antes de que pasaras por Chad, sin embargo,
43:32hiciste una conversación con tu hija más temprano ese día,
43:37donde intentabas preguntarle sobre Chad si abusaba de ti o la tocaba,
43:41si abusaba de ella o la tocaba, ¿correcto?
43:44Sí, señor.
43:44Correcto. Y de hecho, grabaste su video, ¿verdad?
43:46Sí, señor.
43:47¡Correcto! ¿Y estabas enojado porque le había hecho eso a tu hija o porque creías que le había hecho eso
43:50a tu hija?
43:52No sé si diría enojada.
43:55¿No estabas enojada de que alguien supuestamente estuviera abusando de tu hija de 4 y 5 años?
44:00Estaba dolida y confundida.
44:02¿Dolida y confundida?
44:04Así que, la persona que supuestamente abusaba de tu hija, que era lo que creías,
44:08porque llamaste a Ken ese día y también se lo dijiste, se lo dijiste a Ken el día 9.
44:13Creo que Chad está abusando de Osara.
44:15¿Recuerdas eso?
44:17Sí, señor.
44:17Cierto, de hecho, y luego le respondiste por mensaje como alrededor de las 3 y media, 4 en punto,
44:22lo tengo bajo control, no te preocupes.
44:24¿Recuerdas haberle respondido eso por mensaje?
44:26Sí, señor.
44:26Bien, entonces, un hombre adulto está abusando sexualmente de tu hija.
44:32¿Y crees que es buena idea ir a traer a esa persona de regreso a solas contigo?
44:37¿Tiene algún sentido eso?
44:43¿Sabes a lo que me refiero?
44:44No, no tiene absolutamente ningún sentido.
44:47Que fueras la persona que está abusando sexualmente de tu hija de 5 años, debes de estar furioso.
44:52Cualquier adulto padre estaría furioso si un hombre adulto abusara sexualmente de su hijo, ¿verdad?
44:56¿No había pruebas de que estuviera haciendo eso?
44:58¿Le preguntaste? ¿Intentaste preguntarle una y otra vez?
45:00¿Y le dijiste a Ken?
45:02¿Que crees que eso es lo que él está haciendo?
45:04¿Tú?
45:06Le pediste la respuesta, ¿cierto?
45:09Así que ahora estás diciendo que no había evidencia de ello, ¿verdad?
45:13Así es.
45:14Pero su hija tenía flujo en su vagina y usted pensó que eso estaba directamente relacionado con que él abusara
45:19de ella, ¿correcto?
45:21No, señor.
45:22No, ¿nunca le dijo eso a Ángela Ruso?
45:26¿Eso es lo que testifica hoy aquí?
45:27No sobre que Chad abusara de ella. No, señor.
45:30¿Le dijo que a su hija le salía algo verde de la vagina?
45:34En el pasado, por tener oxíbros, sí le salía.
45:39Entonces...
45:42¿Usted cree que Chad abusó de su hija o piensa que pudo haberlo hecho y le está diciendo a este
45:46jurado que no lo atrajo de vuelta a su casa porque estaba furioso y le disparó?
45:51No, señor.
45:52Y milagrosamente, mientras él la está estrangulando, esa pistola está justo ahí a su alcance, ¿correcto?
45:58Sí, señor.
45:59Es como un milagro, ¿verdad?
46:01Yo no diría eso.
46:03Bueno, a ver...
46:06¿Por qué no llamó a la policía en cuanto pensó que alguien estaba abusando de su hijo?
46:12Yo...
46:13No llamo a la policía por cualquier tontería y los he llamado por otras cosas y nunca me ayudaron.
46:18O sea, ¿nunca llamarías a la policía si alguien estuviera abusando de tu hijo?
46:22Sí, señor.
46:23¿Llamarías o no llamarías?
46:24Lo dejaría, pero primero quería preguntarle a la persona.
46:27O sea, ¿crees que es buena idea confrontar a alguien en plena oscuridad si está abusando de tu hijo?
46:31Dije que probablemente no era buena idea.
46:52¿Qué tan iluminado estaba allá atrás?
46:55No estoy segura de cómo responder a esa pregunta.
46:58Estaba...
46:58Estaba lo suficientemente iluminado como para que Chad cambiara un faro, ¿verdad?
47:01Sí, señor.
47:03Así que podía ver lo que pasaba delante de usted, ¿correcto?
47:05Correcto.
47:05Podía ver que Chad tenía un martillo según usted, ¿correcto?
47:08Sí, señor.
47:08Bien.
47:09Podía ver que se le venía encima, ¿verdad?
47:10¿Qué distancia había entre ustedes?
47:14No lo recuerdo.
47:15¿No lo recuerdas?
47:17No, señor.
47:17O sea, debe haber sido un evento traumático, ¿verdad?
47:19Exacto.
47:20Suelo tener visión de túnel ante eventos traumáticos.
47:22Bien.
47:23Entonces, ¿cuál es la distancia de donde estaba estacionado el auto a la barandilla?
47:29¿De dónde estoy yo a esa baranda?
47:31Tal vez un poco más lejos.
47:32No lo sé.
47:33O sea, ¿entre estos dos de aquí?
47:36¿O esa baranda?
47:37Estoy...
47:37Bueno, más lejos que eso porque la puerta de la camioneta estaba abierta.
47:40Mira, y estaba detrás de la puerta de la camioneta.
47:42¿De acuerdo?
47:43Y cuando le disparaste a Chad, él no, como...
47:47Gritó como...
47:48¡Ay!
47:49¡Dios mío!
47:50¡Me dispararon!
47:51Como dije, tenía visión de túnel.
47:53No sé todos los pequeños detalles de los incidentes.
47:56¡Seguro!
48:00¿Y el Chad que había abusado de tu hija?
48:03¿Lo contactaste a las 6 en punto para que viniera a hablar con él el día 9?
48:09¿Lo contactaste a las 7 y 13?
48:11¿Lo contactaste a las 7 y 24?
48:12¿Lo contactaste a las 7 y 58?
48:15¿Lo contactaste otras veces?
48:17¿Y luego a las 8 y 33 cuando llegas a su casa lo contactas de nuevo, verdad?
48:21Sí, señor.
48:22La persona de la que acababa de enterarse que, según usted, abusaba de su hija.
48:26Condujo hasta su casa a las 8 y 33 para recogerlo y estar a solas en el auto, ¿correcto?
48:31Sí, señor.
48:59¿Que liedos?
49:02Que el arma se atascó y luego él se le quedó viendo como por un minuto
49:06Mientras la desatascaba
49:07Y es algo que se le quedará grabado en el cerebro para siempre
49:10No, señor
49:11¿O sea que se inventó eso?
49:13Sí, señor
49:20¿Le digo que no iba a creer el papel que jugó Stormy en esto?
49:23No, señor
49:59No, señor
50:07¿Llevaron a Osara con ustedes cuando manejaban tarde esa noche?
50:10No, señor
50:11¿Con quién la dejaron?
50:13¿Con la gente de la casa de Tina?
50:15¿Solo en la casa de Tina?
50:17Sí, señor
50:18¿Había alguien ahí?
50:19Sí, señor
50:46¿Y usted sentado aquí hoy?
50:48¿Usted nunca le dijo a Angela
50:51Ni a Sean Russo
50:52Eso
50:53Y nunca le preguntó
50:55¿Tengo derecho a castigar a quien abusa sexualmente de mi hija?
50:59¿Su señoría le pidió la respuesta?
51:04¿Eso es lo que está diciendo?
51:05¿Que nunca les dijo eso?
51:06Correcto
51:18Tómese un momento para yo
51:25Mi disculpo
51:26No tengo más preguntas
51:27¿Québerejas?
51:28Pastor