Prepárate para un viaje lleno de giros y emociones fuertes en este impactante interrogatorio de un caso criminal real. Descubre cómo se desenvuelven los hechos, las mentiras y las verdades incómodas en una historia donde nada es lo que parece. ¿Te atreves a sacar tus propias conclusiones? Suscríbete para no perderte más videos así y cuéntanos en los comentarios qué parte te sorprendió más. #Crimen #Investigación #Juicio #Misterio #Verdad

👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv

0:28 - Introducción y vida de Saraya
2:33 - Relación de pareja y conflictos
4:47 - Armas, entrenamiento y noche del incidente
7:52 - Recuerdos, sospechas y confrontación
10:04 - La mañana siguiente y encubrimiento
12:32 - Limpieza, ocultación y primeras mentiras
17:19 - Elaboración de la coartada y relaciones familiares
30:07 - Confesiones, mentiras y cierre del testimonio


Categoría

🗞
Noticias
Transcripción
00:28Gracias, chicos.
00:43Gracias. Buenas tardes, señor Hildebrandt.
00:46Quiero empezar hablando de Saraya. Usted se refiere a ella como su esposa regularmente. ¿Le molesta si la llamo por
00:55su nombre?
00:55Sí. ¿Saraya disfrutó estar en el Garth?
01:03Diría que le era indiferente.
01:05Bien. ¿Le gustaba su trabajo en Bread and Birth?
01:08Le era indiferente. Algunos días le gustaba, otros días no le gustaba.
01:13¿Tenía amigas cercanas?
01:15Sí.
01:16Bien. Murray era una de ellas.
01:17Sí, señora.
01:18¿Tenía amigas cercanas en el trabajo?
01:20Sí, señora. Está bien.
01:22¿Ella y Murray salían juntos con regularidad?
01:25Sí, señora.
01:26¿Iban juntos al gimnasio?
01:28Sí, señora.
01:29¿Hablaban todos los días?
01:30Sí, señora.
01:33¿Practicaban paddleboard y kayak y hacían fogatas?
01:36Sí, señora. Está bien.
01:38¿Saraya estaba planeando su futuro?
01:41Empezando a hacerlo.
01:42Sí. ¿Se había inscrito en la escuela?
01:44Sí, señora.
01:45¿Quería ser médica de combate?
01:48No creo que quisiera ser médica de combate, pero era un paso hacia lo que quería hacer.
01:54¿Y eso qué era?
01:55¿Un anestesiólogo?
01:56Está bien. Grandes sueños.
01:59Esencialmente.
02:00Simplemente en general era una persona feliz.
02:02Sí, señora.
02:03¿Era cercana a su mamá?
02:06Sí, señora.
02:07¿Hablaba con ella a diario o cada dos días?
02:09Sí, señora. Está bien.
02:11¿Su familia tenía planeado un viaje para venir a visitarla en solo un par de semanas?
02:17Sí, señora.
02:17¿Ella estaba emocionada por eso?
02:19Sí, lo estaba.
02:20¿Ella estaba planeando cosas para hacer con ellos?
02:23Sí.
02:24¿Y la noche de tu cumpleaños y de su muerte su relación estaba bien?
02:32Estaba bien.
02:33Bien.
02:34¿Ella consiguió decoraciones para tu fiesta de cumpleaños?
02:38¿Te hizo un pastel de cerveza?
02:41Sí.
02:42Ok. ¿Estabas enojada con ella por eso?
02:45No, no. Estaba enojado. Estaba molesto.
02:48Entonces ella hizo algo bueno por ti y tú estabas molesta por eso.
02:51Creo que lo estás sacando de contexto. Creo que ya le había dicho que no quería que fuera algo grande
02:56y ella lo hizo más grande de lo que yo quería.
02:59¿Entonces te molestó que ella te comprara algunas decoraciones?
03:02Sí.
03:03Está bien. ¿Pero ustedes resolvieron eso?
03:05Sí, señora.
03:06¿Y salieron y estabas feliz esa noche?
03:09Está bien. Para poner la relación en contexto, ¿eran recién casados?
03:13Estuvimos casados durante ocho meses.
03:15Así que menos de un año.
03:17Sí, señora.
03:17Está bien. ¿Y no vivieron juntas antes de casarse?
03:21No, señora.
03:22Está bien. ¿Y se conocieron en el entrenamiento básico?
03:24Sí, señora.
03:25¿Y vivieron separados después del entrenamiento básico?
03:27Sí, señora.
03:28¿Una relación a distancia?
03:29Sí, señora.
03:30¿Y la única, la primera vez que vivieron juntas fue cuando ella se mudó en febrero?
03:35Sí, señora.
03:36Está bien. ¿Y ya tenías esta relación en línea con Charlotte para febrero?
03:45No lo sé.
03:46Bueno, mencionaste que comenzó cuando fuiste al entrenamiento en campo en febrero o marzo.
03:51Sí, señora.
03:52¿Quién es Charlotte? Perdón, Cheyenne.
03:55Cheyenne, ¿tú ya estabas en esta relación cuando fuiste al entrenamiento en campo en febrero?
04:00Sí.
04:00Señora.
04:00¿Después de que tu flamante esposa acababa de mudarse contigo?
04:03Sí, señora.
04:04Está bien.
04:08¿Y continuaste con eso durante marzo y abril?
04:11Sí, señora.
04:13¿Y Saraya se enteró de eso?
04:14Sí, señora.
04:15¿Y ella te perdonó?
04:17Sí.
04:18¿Se dieron las contraseñas de sus teléfonos?
04:21Yo ya las tenía. Ella ya las tenía antes de esto, pero sí...
04:24Está bien, pero no dejaste de hablar con Cheyenne.
04:27No lo hice.
04:29Está bien. ¿Pero ella no volvió a mencionarlo hasta la noche de tu cumpleaños?
04:34No lo sé.
04:36¿Ella lo mencionó antes de la noche de tu cumpleaños?
04:38No, señora.
04:39De acuerdo. Entonces, según tú, ¿todo en tu relación con Saraya estaba bien?
04:44Sí, señora. De acuerdo.
04:45Ok.
04:47Quiero hablar sobre las armas en cuestión.
04:50¿La Six Sawyer le pertenece a usted?
04:53Sí.
04:54¿Y había conseguido esa pistola recientemente?
04:58La tenía desde hacía tres o cuatro meses.
05:01Bien. Estabas revisando las características de esa pistola antes de salir ese día, ¿verdad?
05:07Sí, señora.
05:08Bien. ¿Pasaste un tiempo en línea como a las 3.50 de la tarde viendo esa pistola?
05:13Sí, señora.
05:14Bien. ¿Ese día también estabas viendo otras pistolas?
05:16Sí, lo estaba.
05:17Springfield XDs.
05:18Sí, señora.
05:19¿Estabas viendo diferentes armerías?
05:21Sí, lo estaba.
05:22Está bien.
05:23¿Y entonces la Glock era un arma que estabas guardando para quién?
05:26Solo alguien con quien estuve en el ejército.
05:29¿No sabes su nombre?
05:30Ya no.
05:32Está bien. ¿Ninguna de esas armas le pertenece a Saraya?
05:37No.
05:38Está bien. ¿Ambas pasaron por el entrenamiento básico?
05:41Sí, señora.
05:42¿Entonces tienen algo de experiencia con armas?
05:44Con rifles.
05:45Principalmente en el entrenamiento básico. Usas rifles, ¿verdad?
05:48Sí, señora. Pero dijiste que Saraya había disparado el Six Sawyer.
05:53Disparó un Six Sawyer similar en la Guardia Nacional.
05:57De acuerdo. ¿Entonces ella tenía experiencia con armas cortas?
06:00Sí, señora.
06:01¿Y usted también?
06:03Sí.
06:04De acuerdo. ¿Y recibiste entrenamiento especializado con armas de fuego cortas?
06:09No.
06:09¿Ella sí?
06:11No sé qué considerarías entrenamiento especializado, pero yo nunca obtuve la calificación con un arma corta y ella sí.
06:19¿Ella sí?
06:20Sí.
06:20Está bien.
06:22Entonces, quiero hablar contigo un poco sobre parte de tu testimonio.
06:31Te preguntaron probablemente no menos de 15 veces sobre las emociones que sentiste después de encontrar a tu esposa muerta
06:39y deshacerte de su cuerpo.
06:41¿Describiste engaño, verdad?
06:43Sí, señora.
06:44¿Describiste culpa?
06:45Sí, señora.
06:47¿Describiste asco?
06:48Sí, señora.
06:49¿Describiste vergüenza?
06:50Sí, señora.
06:51¿Describiste enojo contigo misma?
06:53Sí, señora.
06:53¿Describiste traición?
06:55Sí, señora.
06:56¿Describiste miedo?
06:57Sí, señora.
06:58¿Miedo considerable?
06:59Sí, señora.
06:59¿Describió estrés?
07:01Sí, señora.
07:01¿Describió agotamiento?
07:03Sí, señora.
07:03¿Cada vez que se lo preguntaron nunca mencionó duelo, verdad?
07:07No lo hice, pero sí mencioné la pérdida.
07:09Está bien.
07:11Nunca mencionó tristeza, ¿verdad?
07:12Dije vacío.
07:17Usted testificó que sostuvo toda esta elaborada mentira de que su esposa estaba desaparecida
07:23y le dijiste a todos eso, que ella estaba desaparecida porque si no la gente pensaría lo peor.
07:30Sí, señora.
07:31¿Qué es lo peor?
07:33¿La situación en la que estoy ahora?
07:35¿Qué es lo peor?
07:39¿Ir a la cárcel?
07:49¿Pensarían que usted asesinó a su esposa?
07:52Sí.
07:53¿Y usted ha testificado que después usted estaba bajo la voluntad de la ley?
08:00Esencialmente no tiene memoria de esa noche.
08:02Sí.
08:03Está bien.
08:04Esa pistola hace mucho ruido al disparar.
08:07¿Cómo dices?
08:08Esa pistola hace mucho ruido al disparar.
08:11Quiero decir, comparado con una persona normal, sí.
08:15Está bien.
08:20¿A qué te refieres con una persona normal?
08:24A alguien que no disparó artillería.
08:27Está bien.
08:28Digamos que el sonido de una 9 milímetros es fuerte, pero...
08:32¿Y te fuiste a la cama junto a tu esposa?
08:38No puedo decírtelo con certeza porque no lo recuerdo.
08:40Está bien.
08:44¿Y no tienes idea de lo que pasó hasta la mañana siguiente?
08:47Sí, señora.
08:48A pesar de que el vecino, a unos 25 metros de distancia, escuchó ese disparo.
08:53¿En qué dirección va?
08:57¿Cómo sabe usted, señor, que ella no lo confrontó con esos mensajes de Instagram y Snapchat?
09:05¿Y usted no le puso la pistola en la cabeza y le dijo que la iba a matar?
09:09¿Cómo sabe que no jaló el gatillo?
09:11No lo sé.
09:14¿No lo sabe?
09:15No, señora.
09:16¿Quiere que el jurado crea que ella se hizo esto a sí misma?
09:20Protesto.
09:21Denegada.
09:24No me corresponde a mí decidir en qué cree el jurado.
09:26Está bien.
09:27A pesar de que por lo demás ella era feliz en su matrimonio contigo.
09:32Sí.
09:33Sí.
09:33Y planeando su futuro.
09:35Sí.
09:35Y tu futuro.
09:37Sí.
09:37Y trató de pasar una buena noche contigo en tu cumpleaños y ya te había perdonado por tu infidelidad por
09:45mensajes de texto en el pasado.
09:48¿Verdad?
09:49Sí.
09:49Está bien.
09:51Entonces no sabes que no la mataste.
09:54Dije, ¿puedes repetir esa pregunta?
09:56No sabes que no la mataste.
10:04No estoy seguro de haber respondido eso.
10:05Hay muchos sí y no en esa pregunta.
10:07Es solo complicado.
10:09¿Sabes si jaló el gatillo, señor?
10:11No lo sé.
10:12Está bien.
10:15¿Esa noche Saraya no estaba borracha?
10:21No recuerdo mucho de esa noche.
10:23Está bien.
10:24¿Estarías de acuerdo en que, hasta la parte que puedes recordar, ella era la menos borracha de tu grupo?
10:32¿Quién, ella o alguien más que estaba con nosotros, verdad?
10:35¿Quién más?
10:36Seamos específicas.
10:38Uno de mis amigos, Zack.
10:39Está bien.
10:40Entonces ella y Zack eran los más sobrios.
10:42Sí, señora.
10:43Está bien.
10:43¿Y Saraya te estaba cuidando?
10:45Por lo que me han dicho, sí.
10:47Está bien.
10:48¿Recuerdas que ella te ayudará a llegar al farol de gas?
10:51No, no lo recuerdo.
10:52¿Recuerdas que ella te ayudará a subir al Uber?
10:54No, no lo recuerdo.
10:56¿Y a entrar a la casa?
10:57No, no lo recuerdo.
11:10¿Mantuviste esa pistola cargada?
11:12Sí, señora.
11:13¿Con una bala en la recámara?
11:14Sí, lo hice.
11:15Está bien.
11:17¿Qué tienes que hacer para dispararla?
11:22Quitar el seguro y jalar el gatillo.
11:24¿Cómo le quitas el seguro?
11:25Es un seguro que se acciona con el pulgar.
11:28¿Y jalo el gatillo?
11:29Sí, señora.
11:30Una vez.
11:33Así que, como no recuerdas nada sobre su muerte,
11:37quiero pasar a la mañana en que despiertas.
11:42¿Estabas empapada en sangre?
11:44No lo estaba.
11:46Está bien.
11:46¿Has visto las fotografías del colchón?
11:48Sí, las he visto.
11:49¿Y estabas acostada en la cama con ella?
11:50Sí, señora.
11:51Está bien.
11:52¿No llamaste al 911?
11:54Correcto.
11:55¿No tomaste medidas para salvarle la vida?
11:59No, no lo hice.
12:00Está bien.
12:01¿No saliste corriendo a pedir ayuda?
12:04No.
12:04¿No llamaste a su mamá?
12:06No lo hice.
12:06¿No llamaste a su mejor amiga?
12:08No.
12:08¿No llamaste a su mando?
12:10No.
12:11Empezaste a planear cómo protegerte.
12:24No lo diría de esa manera, pero...
12:27Está bien.
12:28Empezaste a planear cómo deshacerte de su cuerpo.
12:32Empecé a planear lo que iba a hacer después.
12:34Está bien.
12:35Y lo primero que hiciste fue ir a la página principal de Alaska Bush Company, ¿verdad?
12:40No recuerdo haber hecho eso, pero...
12:42¿Estabas buscando otra posible coartada o excusa?
12:46¿Alguna otra cosa a la que pudieras atribuir su muerte?
12:49No puedo decirte qué pasaba por mi mente, porque realmente no recuerdo haber buscado eso.
12:55¿Buscaste cómo llegar a la tienda Castle Mega antes de que le mandaras mensaje para que fuera al trabajo?
13:01Sí.
13:01Señora.
13:02¿Por qué hiciste eso?
13:03No puedo decírtelo porque no me acuerdo.
13:05Está bien.
13:07De nuevo, ¿estabas planeando alguna otra posible excusa para lo que le había pasado?
13:13En ese momento no tenía un plan.
13:18Está bien, pero empezaste a armar el plan cuando le enviaste un mensaje para que fuera al trabajo.
13:23Sí, señora.
13:24¿Y le enviaste un mensaje a Nadia Jones, su supervisora inmediata?
13:28Sí, señora.
13:29¿Y le dijiste que tenía intoxicación alimentaria?
13:32¿Le enviaste el mensaje como Saraya?
13:34Sí, señora.
13:34¿Y le dijiste que tenía intoxicación alimentaria?
13:37Sí, lo hice.
13:38¿Y que no vendría a trabajar hoy?
13:40Sí, señora.
13:41¿Y te dijo que llamaras a Craig o que le mandaras un mensaje a Craig?
13:45Creo que sí, está bien.
13:47¿Y no sabías que Saraya tenía el número de Craig guardado en su teléfono bajo otro nombre?
13:53No, no lo sabía.
13:53Entonces, ¿no llamaste ni le enviaste mensajes a Craig?
13:58Así es.
14:02¿Qué fue lo primero que hiciste para limpiar su cuerpo?
14:16Limpiar las áreas de alrededor.
14:18¿Eso significa el piso?
14:20Limpiar las áreas de alrededor en la recámara.
14:22El piso.
14:24¿Cuándo descubriste la pistola?
14:28Eso habría sido después de que vi que ella estaba, que mi esposa estaba muerta con una herida de bala.
14:35No dijiste en el interrogatorio directo dónde estaba, ¿recuerdas?
14:39No lo recuerdo.
14:40Bien, entonces ni siquiera puedes decirle al jurado que estaba cerca de ella.
14:43No puedo.
14:45¿Estaba en el baño?
14:46No lo sé.
14:47¿Estaba en el piso?
14:48No lo sé.
14:49¿Estaba en la mesa del comedor?
14:50No lo sé.
14:52¿Recuerdas haberla encontrado fallecida, pero no recuerdas dónde encontraste el arma?
14:58Sí.
14:59Está bien.
15:00¿Limpiaste el arma?
15:02No lo sé.
15:05Bueno, ¿lo habrías hecho de inmediato esa mañana?
15:07Dijiste, no lo sé.
15:09Así que yo...
15:13Entonces, lo primero que hiciste fue limpiar los alrededores.
15:16¿Eso significa el piso?
15:17No fue lo primero que hice,
15:18pero cuando empecé a limpiar,
15:20lo primero que limpié fue la zona de alrededor.
15:24Moviste su cuerpo al menos dos veces en la cama, ¿verdad?
15:28Dos veces, sí, señora.
15:29Está bien.
15:30Pero primero limpiaste los pisos.
15:32¿Qué usaste para limpiar los pisos?
15:34Una máquina para limpiar alcumbres.
15:35Está bien.
15:36¿Y esto fue antes o después de que fuiste a Fred Myers?
15:41Durante, porque hice varios viajes.
15:42Está bien.
15:43¿Después de la primera vez?
15:46¿Entre la segunda y la tercera vez?
15:50Creo que sí.
15:50Bien.
15:51Entonces, ¿después de que fuiste a Brown Jog?
15:56Sí.
15:57Está bien.
15:59Entonces, ¿después de ir a Brown Jog no empiezas a limpiar hasta ese momento?
16:05Sí, está bien.
16:07¿Pero borraste las fotos de su teléfono antes de ir a Fred Myers?
16:11Sí.
16:11Señora, está bien.
16:12¿Borraste las fotos de su teléfono a las 11.30?
16:15Sí, señora.
16:16Está bien.
16:17¿Y por qué las borraste?
16:19Son vergonzosas.
16:22¿Es porque muestran un motivo?
16:26Porque son vergonzosas.
16:28Está bien.
16:29También podrían ser una razón por la que alguien sospecharía que la mataste.
16:37No lo sé.
16:39¿Eso no era lo que estabas pensando?
16:42Estaba pensando que estas son fotos vergonzosas.
16:45No estaba pensando eso.
16:46¿Y eso fue lo que pensaste antes incluso de empezar a limpiar el cuerpo?
16:52Eso fue lo que pensé después.
17:03Eso fue lo que pensé después de encontrar su cuerpo.
17:07Pensaste que estas fotos son vergonzosas.
17:09Y también son algo que alguien podría ver y decir que fue un motivo para matarla.
17:19¿Verdad?
17:21No lo creo.
17:26Bueno, usted declaró que ya sabe, tenía que deshacerse del cuerpo y no podía decírselo a nadie porque la gente
17:40supondría lo peor.
17:41Y lo peor es lo que usted dijo, que podría meterse en problemas por esto.
17:50Entonces borras las fotos a las 11.30.
17:53Vas a Fred Meyers a las 12.26, ¿verdad?
17:57Correcto.
17:59Vas a Brown Joke.
18:01Correcto.
18:02Le mandas un mensaje a tu papá.
18:04Y no hablamos, ya sabes, la señorita Brewster habló sobre, ya sabes, la foto del alcohol, pero le dijiste a
18:11tu papá que tal vez te divertiste un poco de más.
18:13Sí.
18:15Te preguntamos mucho qué te pasaba por la mente.
18:17¿Qué pasa por tu mente cuando le dices a tu papá que tal vez te divertiste un poco de más
18:21anoche?
18:25Simplemente tomé muchísimo.
18:28Tus papás siempre han sido amorosos y te han apoyado.
18:31Sí.
18:32¿Estás orgullosa de ser adoptada?
18:34Sí.
18:35¿Orgullosa de cómo te criaron?
18:36Sí.
18:37¿Te sentías unida a ellos?
18:39Sí.
18:40¿Tu mamá te ha apoyado durante todo esto?
18:42Sí, me ha apoyado.
18:43Está bien.
18:44¿No le pediste ayuda a tu papá?
18:47Por supuesto que no.
18:48¿Le dijiste que te divertiste un poco de más anoche?
18:51Sí.
18:53Entonces, después de Brown Joke, parece que fue cuando empezaste a limpiar los alrededores.
18:58Sí, señora.
19:00Está bien.
19:00Y tú limpiaste la alfombra.
19:02¿Qué más limpiaste entonces?
19:04La alfombra.
19:07Y luego, después de que traje el bote de basura, yo moví el cuerpo de mi esposa al bote de
19:13basura y empecé a limpiar la cama.
19:15Está bien.
19:15Todavía no llego al bote de basura.
19:17Quiero saber, después de Brown Joke, ¿te serviste una bebida de inmediato?
19:22No recuerdo.
19:24¿Bebiste?
19:25Dijiste que rías sin sensibilizarte un poco.
19:28¿Bebiste mientras limpiabas?
19:30Sí.
19:31Está bien, porque vimos la foto con tu papá.
19:34Dijiste que tu papá ya tenía hielo en el vaso, ¿verdad?
19:36Sí, señora.
19:37Está bien.
19:38Supongo que empiezas a beber entonces, ¿verdad?
19:43No puedo decirlo.
19:43Está bien.
19:47Entonces, si te sirves una copa, ¿dónde está el cuerpo de Saraya mientras tomas un sorbo de ese Four Roses?
19:57O en la habitación o en el bote de basura.
19:59Está bien.
20:01Es razonable pensar que empezaste a beber cuando le enviaste a tu papá esa foto con el hielo en el
20:07vaso.
20:11No lo sé.
20:12O eso solo era para aparentar.
20:14Solo para aparentar, creo, pero no lo sé.
20:16¿Solo haciendo que la mentira sea más elaborada?
20:19No lo consideraría.
20:21¿Más creíble?
20:24No.
20:25No, es justo asumir que si pones el hielo en el vaso podrías terminar sirviendo una bebida alcohólica.
20:32Y todavía no habías comprado el bote de basura, ¿verdad?
20:34Correcto.
20:35Entonces, ¿dónde está el cuerpo de Saraya cuando estás sentada tomando tu Four Roses?
20:43Si me hubiera sentado a beber, todavía habría estado en la recámara, pero no recuerdo haberme sentado a tomar Four
20:48Roses.
20:50Está bien. Bueno, testificaste en el interrogatorio directo que bebiste para adormecerte.
20:54Sí.
20:54¿Cuándo bebiste?
20:57Durante todo este proceso. Está bien.
21:00Entonces, mientras su cuerpo todavía está en la cama?
21:02Sí, señora.
21:04Entonces, limpiaste los pisos. Ahora describe para el jurado con el mayor detalle posible cómo moviste su cuerpo.
21:25Recuerdo que yo la giré, giré su cuerpo y luego empecé a lograr meterla en el bote de basura con
21:37los pies primero.
21:39¿Cómo lograste meterla con los pies primero?
21:41¿Llevaste el bote de basura hasta la habitación o la sacaste cargando?
21:45La llevé rodando hasta la habitación. Está bien.
21:48¿Cómo lograste meterla con los pies primero? ¿De dónde la agarraste?
21:52La arrastré para meterla en el bote de basura.
21:55Bueno, el bote de basura es así de alto, ¿verdad?
21:57Sí.
21:58Y la cama está dos o tres pies más abajo.
22:01Entonces, ¿la jalas de las piernas?
22:03Sí, señora.
22:04Está bien. ¿Y la metiste en el bote de basura?
22:06Sí, señora.
22:07¿Tienes que levantar el peso de su cuerpo?
22:11No directamente. Solo arrastrando.
22:17¿Se especifica si acuestas el bote de basura?
22:19El bote de basura estaba al final de la cama.
22:22Bien.
22:22Y la arrastré desde ahí.
22:23Una vez que la volteé, la arrastré al bote de basura.
22:29Bien.
22:30Bien. ¿Y luego arrojaste las sábanas y almohadas ensangrentadas encima de ella?
22:34Sí, señora.
22:36Bien.
22:37¿Y luego vas a comprar un cubre colchón?
22:41Sí, señora.
22:43Está bien. Entonces, ¿pusiste su cuerpo en el bote de basura inmediatamente después de comprar el bote de basura?
22:49¿O compraste primero el cubre colchón?
22:52No diría que fue inmediatamente después de comprar el bote de basura, pero fue entre la compra del bote de
22:57basura y la compra del cubre colchón.
22:59Está bien. Entonces, ¿la dejas en el bote de basura en la recámara mientras vas a comprar el cubre colchón?
23:05Sí, señora. Está bien.
23:07Entonces, a las 10 en punto vas y compras el cubre colchón.
23:10¿No tienes dudas sobre contarle a alguien en ese momento?
23:16Tuve dudas, pero no pude hacerles caso.
23:20Está bien. Y compras el cubre colchón.
23:23¿Te vas inmediatamente a casa después de comprar el cubre colchón?
23:27Creo que sí.
23:29Está bien. Entonces, son las 10 p.m.
23:30Y el jurado puede ver los pasos que diste esa noche.
23:34Es justo decir que estuviste levantada y moviéndote desde las 11 p.m. hasta las 5 a.m.
23:40Sí, señora.
23:41Está bien.
23:43¿Pones las sábanas nuevas? ¿Le das la vuelta al colchón primero o llevas su cuerpo al desagüe pluvial primero?
23:51Le doy la vuelta al colchón primero. Está bien.
23:53Entonces, le das la vuelta al colchón y luego llevas su cuerpo al desagüe pluvial.
23:57¿Un desagüe pluvial que elegiste más temprano ese día?
24:00Sí, señora.
24:01¿Al que fuiste a ver en persona?
24:03Sí, señora.
24:03¿Sabías que sería un buen lugar para deshacerte de ella?
24:06No diría que bueno, pero sí, señora.
24:08¿A qué hora elegiste ese lugar?
24:11Habría sido cuando visité Bancroft Park.
24:15¿Cómo entre la una y las dos de la tarde?
24:18No recuerdo la hora exactamente, pero...
24:20¿Después de tu primer viaje a Fred Myers?
24:22Sí, señora.
24:22¿Antes de que fueras a Brown Jug?
24:24Sí, señora.
24:25¿Viste Waldron Park?
24:28¿Verdad?
24:28Sí, señora.
24:29¿Revisaste el parque Bancroft?
24:30Sí, señora.
24:32¿También fuiste a una barbería o buscaste una barbería en el mapa?
24:36Sí, señora.
24:37¿Por qué hiciste eso?
24:40Es que tenía la mente hecha un caos y acabo de regresar de maniobras y necesitaba un corte de cabello.
24:47Está bien.
24:48Entonces, como que estabas pensando en hisopos, solo estabas pensando en tu higiene personal en medio de encargarte de este
24:55problema, está bien.
24:58¿Te cortaste el cabello ese día?
25:00No lo hice.
25:01Bueno, pero fuiste a la barbería.
25:06¿Fui a la barbería?
25:07Sí.
25:09¿Cuándo...?
25:09¿Cuándo estabas mirando la tormenta o fue cuando miraste la alcantarilla pluvial?
25:14No creo que lo haya hecho.
25:16Bien, solo hiciste una búsqueda en el mapa ahí.
25:18Sí, señora. Está bien.
25:21¿Y luego describiste cómo la sacaste en la silla de ruedas?
25:26Sí.
25:26Señora, hay una rampa para salir de su departamento, ¿verdad?
25:31Sí, señora. Está bien.
25:32¿Eso fue difícil?
25:36No fue fácil.
25:40Bueno, en el camino de acceso es de grava, ¿verdad?
25:43Correcto.
25:46¿Cuánto tiempo te tomó?
25:49Mucho tiempo.
25:52¿A qué hora de la noche era? Dijiste que ya estaba oscureciendo.
25:56Ya estaba oscuro en ese momento y prácticamente tomó toda la noche.
26:02¿Y cuando la llevaste al desagüe pluvial dijiste que la pusiste ahí?
26:08Pero la tiraste ahí, ¿verdad?
26:11Creo que fue una expresión similar, similar. Está bien.
26:15Bueno, está a 15 pies de profundidad.
26:17Correcto.
26:18¿No la colocaste con cuidado?
26:19No, señora.
26:20Está bien. ¿Tuviste que levantarla?
26:23Sí, señora.
26:24Está bien. ¿Entonces la sacaste del bote de basura y la pusiste en la alcantarilla pluvial?
26:29No, señora.
26:30¿Cómo lo hiciste?
26:32De lo que recuerdo, acerqué el bote de basura lo más posible a la alcantarilla
26:38y luego lo levanté desde la parte de abajo del bote de basura
26:43para hacer palanca y meterla, para hacer palanca y meterla en la alcantarilla.
26:48¿Y ella cayó ahí abajo?
26:50Sí, señora.
26:52Está bien. 15 pies al menos.
26:53Sin importar qué tan lejos fuera. Está bien.
26:56¿Y tú quedó algo en el bote de basura?
27:13¿Y cuando tiraste a Soraya en el desagüe pluvial, le pusiste las almohadas y las sábanas encima?
27:19Sí, señora.
27:21¿Eso fue para ocultarla, solo para deshacerte de la ropa de cama o ambas cosas?
27:27¿Inicialmente iba a quemar la ropa de cama? De ahí venía el olor a gasolina.
27:31Sí.
27:32¿Pero decidís simplemente tirar todo por la alcantarilla pluvial?
27:36Está bien. Y decidiste no quemarlo porque el fuego produce humo, ¿verdad?
27:42Sí, señora.
27:44¿Y el humo atrae la atención?
27:46Sí, señora.
27:47Bien, así que estás lo suficientemente consciente como para pensar en ese tipo de cosas.
27:51Y los tiraste por la alcantarilla pluvial. Había un par de guantes. ¿Te los pusiste?
27:58Sí, lo hice.
27:58De acuerdo. ¿Esos eran tus guantes?
28:02Uno de los pares que tenía.
28:04Sí. ¿Cuándo tomaste la decisión consciente de ponértelos?
28:09Durante todo el proceso.
28:11Está bien. ¿Y dijiste que elegiste esa salida porque no había cámaras?
28:17Sí, señora. Está bien.
28:19También hablaste de estar como en un estado de entumecimiento emocional durante ese tiempo, ¿verdad?
28:26Sí, señora. Está bien.
28:27Pero no estabas tan insensible como para no notar la ubicación de las cámaras.
28:32Había vivido en el complejo de departamentos el tiempo suficiente para saber dónde estaban las cámaras. Está bien.
28:37Y elegiste activamente un lugar que no tenía cámaras.
28:41Sí, señora.
28:41Bien. Eso fue un pensamiento consciente que pasó por tu cabeza cuando hiciste esto.
28:49Sí, señora.
28:50Bien. ¿Y usaste los guantes?
28:52Sí, señora.
28:54¿Para ocultar tu identidad?
28:58No.
28:59¿Porque no querías tocarlo porque era asqueroso?
29:03Sí.
29:07¿Tienes mejor agarre con guantes?
29:10No necesariamente.
29:13Ah.
29:23Y luego, después de que arrojaste a Soraya por la alcantarilla, hiciste algunas compras en línea, ¿verdad?
29:34No lo recuerdo, pero eso es lo que dicen los registros de mi teléfono. Está bien.
29:38¿Viste la página de Patagonia?
29:40Sí, señora.
29:40¿Viste algunas otras marcas de equipo para actividades al aire libre?
29:43Sí, señora.
29:44Está bien. ¿Dijiste que te bañaste?
29:46Sí, señora. Está bien.
29:47¿Y luego fuiste a trabajar al día siguiente?
29:50Sí, señora.
29:51Está bien. ¿Recuerdas haber tenido una conversación animada en el chat grupal sobre si habría entrenamiento físico esa mañana?
29:57No, no lo recuerdo.
29:58Está bien. ¿Tuviste entrenamiento físico esa mañana?
30:01No lo recuerdo. Está bien.
30:02¿Pero fuiste a trabajar?
30:03Sí, señora.
30:05¿Y actuaste como si todo fuera normal?
30:07Sí, lo hice.
30:08Está bien. Y hubo cierta discusión sobre si tú llamaste a Marie o si ella te llamó a ti,
30:13pero ella había estado tratando de localizar a Soraya todo el día, ¿verdad?
30:16Sí, señora.
30:17¿Y tú tenías el teléfono de Soraya?
30:19Sí, lo tenía.
30:19¿Y le mentiste a Marie?
30:21Sí, señora.
30:22¿Le respondiste con un pulgar arriba para decirle que todo estaba bien?
30:25Sí, señora.
30:25Está bien.
30:28¿Y le dijiste a Marie una mentira muy calculada?
30:33Sí, señora.
30:34¿Le dijiste a Marie que Soraya se fue a trabajar?
30:37Sí, señora.
30:38¿Se fue a trabajar a las 10 de la mañana?
30:40Sí, señora.
30:41¿Ella vestía toda de negro?
30:42Sí, señora.
30:43¿Se llevó su bolso con ella?
30:45Sí, señora.
30:46¿No dejó su teléfono?
30:47Sí, señora.
30:48¿Y no la habías visto desde entonces?
30:50Sí, señora.
30:51¿Y Marie estaba molesta, verdad?
30:53Sí, señora.
30:54¿Estaba molesta porque no se lo habías dicho?
30:58Decírselo.
30:58¿Que Soraya estaba desaparecida?
31:00Sí, señora.
31:01Está bien. ¿Y ella te animó a llamar a la policía?
31:04Sí, señora.
31:05Está bien. ¿Y cuando llamaste a la policía, Marie llamó a la policía primero, ¿verdad?
31:11Sí, señora.
31:12¿Y la operadora del 911 dijo? ¿Por qué estás llamando? ¿Por qué no me está hablando
31:16su esposo?
31:17Sí, señora.
31:18Está bien. ¿Y luego les dijiste la misma mentira calculada?
31:21Sí, lo hice.
31:22Está bien. ¿Que ella se fue al trabajo a las 10 de la mañana?
31:25¿Verdad?
31:26Sí, señora.
31:27¿Ella vestía toda de negro?
31:28Sí, señora.
31:29¿Que dejó su teléfono?
31:31Sí, señora.
31:31¿Tenía su bolso y su cartera con ella?
31:33Sí, señora.
31:34Está bien. ¿Y dijiste que lo hiciste porque querías cumplir con lo que ya te habías
31:39comprometido?
31:40Sí, señora. Está bien.
31:42¿Y que en ese momento tenías miedo constantemente?
31:45Sí, señora.
31:47¿Miedo de que te vayan a atrapar?
31:49Sí, señora. Está bien.
31:51¿Y participaste en un grupo de búsqueda para encontrarla?
31:56Bueno, primero llamaste a Meredith.
31:58Sí, señora.
31:59¿Le dijiste a Meredith la misma mentira calculada?
32:01Sí, lo hice.
32:03¿Cóordinaste que ella hiciera un volante?
32:07Sí, señora.
32:08¿Publicaste eso en tus redes sociales?
32:09Sí, señora.
32:11¿Participaste en un grupo de búsqueda?
32:12Sí, señora.
32:13¿Involucraste a tu cadena de mando?
32:15Sí, señora.
32:16¿Te indignas con la gente en las redes sociales cuando te acusan de ser falsa?
32:21Sí.
32:22Sí, señora.
32:23¿Y dijiste que durante ese tiempo te sentiste deshonesta e irrespetuosa?
32:28Sí, señora.
32:29Bien. Ese grupo de búsqueda pasó justo frente al desagüe, ¿verdad?
32:33Sí, señora.
32:35¿Estabas con Meredith y Brittany cuando pasaron por el desagüe?
32:39No lo sé. Está bien.
32:41¿Recuerdas haberlas desviado de esa área?
32:44No lo sé.
32:46¿Recuerdas haberle mentido a la detective Clark sobre intentar ubicar a Soraya del otro lado del parque
32:52básicamente?
32:53Sí, señora. Está bien.
32:55Ok.
32:56¿De nuevo porque tenías que seguir aferrado a esa mentira a la que ya te habías comprometido?
33:01Sí, señora. Está bien.
33:02Ok.
33:03Los compromisos sí te importan mucho, ¿verdad?
33:09Claro.
33:11Ok.
33:13¿Tenías miedo de ser una sospechosa?
33:15Sí, señora.
33:16¿Y mentiste para protegerte?
33:19¿Y luego hablaste sobre escribir esa nota de suicidio?
33:23Sí, señora.
33:24Está bien. ¿Y ahora la llamas una nota de suicidio?
33:27Sí, señora. Así es.
33:28Está bien. ¿Le has dicho a otras personas que no lo es?
33:31Sí, señora.
33:32¿De hecho le dijiste a tu mamá que no lo era?
33:35Sí, lo hice.
33:36Está bien. ¿Y esa llamada fue grabada?
33:38Sí, lo fue.
33:39¿Y sabes que tus llamadas desde la cárcel son grabadas?
33:41Sí, lo sé.
33:42Bien. En este momento voy a proceder a reproducir tu conversación con tu mamá sobre esa nota.
33:48Vamos a reproducir desde 328.
33:52¿Estás marcando esto?
33:55¿Cuál es el del estado?
33:56Ahora, solo lo reproduciremos para que conste en actas siempre y cuando lo pongamos cerca del audio.
34:01Está bien.
34:16Mientras ella prepara eso, ¿qué día escribiste esa nota?
34:19En algún momento, entre el 7 y el 9, está bien.
34:23Cuando te pidieron que te mudaras a los barracones o a la base, ¿verdad?
34:29Sí, señora.
34:30Está bien. ¿Y sabías que la detective Clark no te creía por el teléfono celular?
34:38¿No me creía sobre qué?
34:39¿No te creía que Soraya había desaparecido? ¿O pensabas que sí te creía?
34:44No lo sé. No puedo decirte lo que pensé que él pensaba.
34:47¿Pero sabías que la policía estaba investigando?
34:49Sí, lo sabía.
34:50¿Y sabías que te estaban haciendo preguntas difíciles?
34:52Sí, lo sabía.
34:53Y esas preguntas difíciles son cosas como, ¿cómo pudo enviar mensajes al trabajo si tú tenías su teléfono?
34:59Sí, señora.
35:00De hecho, incluso buscaste en Google el día 8 cómo hacer que un iPhone envíe mensajes de texto con un
35:06atajo, ¿verdad?
35:07Sí.
35:07Sí.
35:07¿Para que pudieras de nuevo perpetuar esa mentira con la detective Lee y la detective Elby?
35:12Sí.
35:13Señora.
35:14Entonces, ¿en algún momento entre el 7 y el 8 usted escribió esa nota?
35:20Sí, señora.
35:21Bien. ¿Y estabas sosteniendo la Sig Sawyer mientras lo hacías?
35:24Estaba en mi muslo.
35:26Bien. ¿Y luego la metiste entre los cojines del sofá?
35:29Sí.
35:29Sí, señora.
35:31Adelante.
35:32En mi departamento encontraron una nota que decía algo así como que, si yo no me iba y solo dije
35:40que si terminaba aquí que cuidaran a los perros.
35:45Y cuando dije que terminaría aquí me refería a la cárcel, no a eso.
35:50Muerta. Así que parecía una nota de suicidio.
35:53Sí, les dije eso a todo el personal clínico y me lo estuvieron preguntando todos los días por un tiempo.
35:57Me preguntan todos los días si de verdad no quiero hacerme daño ni nada.
36:01Les dije que no, pero entonces...
36:05No creo que haya sido tu pase previo.
36:07Vaya.
36:08Eso es bueno.
36:10Entonces les dijiste al personal clínico de la cárcel que no era una nota de suicidio.
36:15Sí, señora.
36:16¿Verdad? Porque los protocolos antisuicidio en la cárcel son estrictos.
36:19Apestan.
36:19Sí, te mantienen separada.
36:21Sí.
36:21Así que por interés propio dijiste que no es una nota de suicidio.
36:24Sí, señora.
36:25Pero aquí le estás diciendo al jurado que sí era una nota de suicidio.
36:29Quería proteger los sentimientos de mi madre.
36:31No creo que ninguna madre quiera escuchar que su hijo es suicida.
36:34Está bien.
36:35Bueno, también quieres manipular las emociones del jurado, ¿verdad?
36:40Objeción.
36:42Al lugar.
36:43¿Quieres que el jurado sienta lástima por ti?
36:46Objeción.
36:58No, no quiero que el jurado sienta lástima por mí.
37:02No es su trabajo.
37:03¿Alguna vez le has dicho a tu mamá que ibas a usar tus trucos con el jurado?
37:08En pocas palabras, sí.
37:10¿Sí? ¿A qué te referías con eso?
37:12Solo que iba a testificar.
37:13¿Qué ibas a testificar y que ellos sentirían lástima por ti?
37:17Yo no dije eso.
37:19¿Qué dijiste?
37:21Basado en la conversación, funciona por magia.
37:23Sí.
37:24Lo que implica que yo solo iba a testificar. Está bien.
37:28Propongo seguir adelante y reproducirla.
37:30Y esa conversación con tu mamá fue el 15 de enero.
37:33¿Lo recuerdas?
37:35No recuerdo la conversación, pero he visto el mensaje de texto.
37:37Está bien. Quisiera reproducir esa conversación, juez, comenzando en el minuto 404.
37:43Adelante.
37:46¿Cree, Lorenz, que tienes una buena oportunidad si vas a juicio?
37:49No.
37:49La verdad, no.
37:52Está bien.
37:54Eso es, si yo...
37:56Está bien.
37:56Desde el registro y la teletestimación hasta que creo que si pudiera conseguir todo el soporte.
38:02Y no quiero decir esa maldita arena y...
38:04Sí.
38:05Sea a lo que te refieres. Hace el jurado, sí.
38:08¿Sabes?
38:09Lo siento por ti.
38:10Lo sé. Al principio puedo hacer lo que he estado haciendo toda mi vida, pero no sé si puedo hacer
38:14eso con esto. Así que sí.
38:15Lo sé.
38:17Ese es el mayor problema.
38:20Sí.
38:21¿Cómo está el video?
38:23Claro. Entonces, ¿cuándo dijiste hacer lo que he estado haciendo toda mi vida?
38:28Hablar.
38:29Sí, hablar.
38:30Sí.
38:31Hablando sobre tu experiencia en hogares de acogida...
38:33Eso es algo de lo que hablo mucho.
38:36Está bien. Bueno, dijiste que estabas muy orgullosa de eso.
38:38Solo porque estoy orgullosa de eso no significa que hable.
38:40Sobre eso. No tiene nada que ver con el asesinato de Soraya, ¿verdad?
38:44¿Qué no tiene nada que ver con su asesinato?
38:46Tu experiencia en el hogares de acogida o tu experiencia al ser adoptada.
38:51Sin objeción.
38:57No.
39:01Esa experiencia, cuando hablas de hablar con el jurado y hacer tu magia, no sabes mientras estás sentada aquí hoy
39:09qué pasó o quieres que ellos crean que no sabes qué pasó.
39:13En ese momento ni siquiera sabía si iba a testificar o si iba a haber un juicio o no.
39:18Pero si ibas a hacerlo, ibas a hacer tu magia.
39:21Iba a decirle al jurado. Iba a testificar.
39:47Solo quiero aclarar unas cuantas cosas.
39:52¿No recuerdas dónde encontraste el arma?
39:55No, señora.
39:56¿No recuerdas si la limpiaste o no?
39:57Sí, señora.
39:58¿O la limpiaste?
39:59No recuerdo si la limpié o no.
40:01Está bien. ¿No tienes ningún recuerdo después de que estuviste en Willow Walk?
40:06No, señora. Ninguno.
40:07Soraya no era suicida.
40:09No lo era.
40:11¿Ella se estaba preparando para su futuro?
40:14Sí, señora.
40:15¿En general ella era feliz?
40:16Sí, señora.
40:17¿Su relación era buena?
40:19No era.
40:19Ella había superado que le enviaras mensajes a Cheyenne en el pasado.
40:23Sí, señora.
40:25¿Y le mentiste a cada persona sobre esto hasta este juicio?
40:31Sí, señora.
40:33¿Y le dijiste a tu mamá que ibas a testificar y a hacer tu magia?
40:37Sí, señora.
40:38Está bien. Creo que eso es todo. Gracias.
40:42Gracias.

Recomendada