Prepárate para el cierre de uno de los juicios más intensos: manipulación, mensajes secretos y un crimen planificado al detalle. Descubre cómo la fiscalía expone el caso, analiza las pruebas y desentraña la relación tóxica de los acusados. Si te gustan los casos reales y el drama judicial, ¡este video es para ti! Suscríbete y comenta qué parte te impactó más. #crimen #juicio #justicia #casosreales #documental
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:05 - Introducción al caso y contexto de los alegatos
1:15 - Resumen de hechos y acusaciones principales
3:09 - Explicación legal: cargos, complicidad e instrucciones
6:32 - Intencionalidad, premeditación y pruebas del asesinato
11:48 - Investigación policial y entrevista a Isaac
16:51 - Admisiones, mensajes y manipulación emocional
21:30 - Dinámica relacional, testimonios y acuerdos
29:30 - Dinámica de control, incentivos y conclusión del alegato
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:05 - Introducción al caso y contexto de los alegatos
1:15 - Resumen de hechos y acusaciones principales
3:09 - Explicación legal: cargos, complicidad e instrucciones
6:32 - Intencionalidad, premeditación y pruebas del asesinato
11:48 - Investigación policial y entrevista a Isaac
16:51 - Admisiones, mensajes y manipulación emocional
21:30 - Dinámica relacional, testimonios y acuerdos
29:30 - Dinámica de control, incentivos y conclusión del alegato
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:05Antes de que ella comience, solo para darte una idea del horario, la señorita Murphy Murphy
00:09va a presentar su alegato final ante ustedes. Luego vamos a tomar un receso mientras la
00:13defensa se prepara y después los traeremos de vuelta y escucharemos el alegato final
00:17de la defensa y luego la respuesta del Estado. Abogado, puede proceder. Gracias.
00:23Su señoría, ¿puedo mostrar mi presentación de PowerPoint en la pantalla?
00:27¿Pantallas?
00:37¿Están encendidos los monitores en el área del jurado?
00:41Adelante, licenciado.
00:45Buenos días.
00:49Permítanme comenzar agradeciéndoles de nuevo. Han sido varios días largos. Han visto mucha
00:53evidencia. Creo que hay 91 pruebas, algunas de ellas, con muchísimas fotos en esos discos.
00:58Han revisado cientos de páginas de registros y han estado muy atentos todo el tiempo y
01:03les agradecemos su tiempo y atención en este caso. Hablemos de lo que trata este caso y
01:08de lo que ha hecho el Estado para cumplir con su carga de la prueba más allá de toda duda
01:12razonable. Este caso trata sobre causar, ayudar, alentar.
01:21Kiara Macaulay mató a Grace Jennings alrededor de la 1.30 de la tarde, el 29 de octubre de 2022.
01:28Después de que Isaac le entregó la espada, fue Kiara quien cortó y apuñaló a Grace en la cama de
01:34ese
01:34garaje hasta que Grace murió. Kiara es la principal en este caso, la autora principal. Pero su cómplice,
01:41la pareja de la que dependía fue el arquitecto de este asesinato desde hace mucho tiempo.
01:49Sabemos que Kiara mató a Grace Jennings. Uno, porque ella nos lo dijo.
01:54Sabemos que era el ADN de Kiara el que se pudo recuperar en la empuñadura de la espada y que
01:59el
01:59perfil minoritario, el ADN que no era de Kiara, también estaba presente, pero era demasiado
02:04insuficiente para hacer más pruebas o sacar conclusiones. Sabemos que las huellas latentes
02:09o huellas dactilares de Kiara fueron las únicas que se pudieron identificar y las demás no eran
02:13suficientes para hacer una comparación. Y hemos sido muy claras sobre esta postura durante todo el
02:19juicio. Kiara mató a Grace Jennings. Pero no se requiere en este caso que Isaac Apodaca haya
02:25infligido alguna lesión a Grace para que sea culpable de asesinato en primer grado bajo una
02:30teoría de complicidad. Isaac Apodaca no está acusado de ser quien blandió la espada, pero como dije,
02:38él ayudó e instigó o fue el cómplice o quien ayudó en este crimen y por lo tanto puede ser
02:44considerado culpable de asesinato en primer grado. Y tendrán dos cargos frente a ustedes con una
02:50reducción en el cargo número uno. Escucharon al juez hablar sobre la opción de asesinato en
02:54segundo grado. Hoy voy a, o esta mañana en esta primera parte de mi conversación con ustedes,
02:59me voy a enfocar en el asesinato en primer grado, ya que desde la perspectiva del Estado,
03:03ese es el cargo apropiado para que ustedes emitan un veredicto de culpabilidad.
03:08El Estado les está pidiendo que condenen por ese asesinato en primer grado, porque la intención
03:13deliberada o la planificación intencional y deliberada, la premeditación que es evidente
03:18a lo largo de este caso, demuestra que hubo planificación, conversaciones, previsión,
03:23todo ello destinado al asesinato de Grace Jennings. Así que comencemos con una línea de tiempo
03:29rápida de dónde están las personas y cómo se fueron desplazando en este caso.
03:35A las 11.52 tenemos un mensaje de Kiara para Isaac diciendo,
03:39¿acaban de llegar al garaje de Kiara para Isaac? Refiriéndose a Isaac y Grace.
03:45Sabemos que el señor Apodaca le dijo al sargento Behill que pensó que Grace llegó alrededor de,
03:50creo que dijo a las 11.42 o tal vez fue a las 11.47 de la noche.
03:55A las 12.04 tenemos la respuesta de, ya llegué. Y eso fue, lo siento, eso fue Kiara después de
04:01que salió del parque donde estaba esperando inicialmente para cometer este asesinato o
04:05tal vez llevar a Grace a los túneles para hacerlo. Y después de que el acusado cambió su plan,
04:11como Kiara mencionó, ella regresó a la casa. Y verán los mensajes entre ellos cuando revisen
04:16la evidencia, si así lo desean, sobre el intercambio de mensajes de, solo regresa aquí.
04:20Pero en cuanto a dónde estaba Kiara a las 12.04 am, ella ya había regresado a el domicilio de
04:265.941 Jaguar desde el parque. A las 2 am hay un mensaje diciéndole a Isaac que entre a la
04:32casa
04:32un rato, que Grace y Kiara platican un rato. Sabemos que Kiara realmente estaba procesando
04:37algunos sentimientos encontrados sobre Grace y de alguna manera sentía lástima por ella. Y de
04:43alguna manera también estaba muy influenciada por este delirio homicida de que Grace de alguna
04:47forma había facilitado una violación grupal en su contra años atrás, aproximadamente a
04:52las 3 am. Isaac pidió volver a entrar, así que sabemos que regresa al garage. Y luego
04:58durante las siguientes horas, como sabemos, se mandan mensajes de ida y vuelta una y otra
05:03vez sobre cómo van a matar a Grace. El último mensaje que sabemos que se envió justo antes
05:08del asesinato es de Isaac Apodaca para Kiara en Facebook. Y ese es el mensaje donde él dice
05:14que ella lo admitió. Y sabemos que se refiere a la violación grupal. Este es como el golpe
05:19psicológico final que ayuda a Kiara a enfurecerse lo suficiente como para dar el paso final y matar
05:24a Grace Jennings. A la 1.34 pm, en el teléfono de Isaac Apodaca que vemos en la extracción de
05:31Celebrite de su dispositivo físico real, el que le quitaron en AP Wireless, el que el sargento
05:37Beheel revisó con él, hay una búsqueda de cómo deshacerse de un cuerpo. A la 1.42 de
05:44la tarde, poco después de eso, es cuando Isaac llama por primera vez a su mamá para pedir
05:48ayuda. Él ya le había llamado antes, ya sabes, pidiéndole un aventón como parte de
05:53la operación falso desalojo. Pero en este momento, él llama a su mamá para pedir ayuda.
05:58Ahora, ha sido un poco un error en este caso decir que Isaac llamó al 911. Y vamos a ser
06:03muy claras. Isaac Apodaca nunca llamó al 911. Él llamó a su mami y luego su mamá llamó
06:08al 911 y después la central de emergencias llamó a Isaac y él no contestó. Y luego
06:13finalmente, después de varios minutos, él les devolvió la llamada. Pero Isaac no fue
06:17corriendo a pedir ayuda a los paramédicos, al personal de emergencias ni a la policía.
06:21Su mamá sí lo hizo. Su mamá fue quien inició la respuesta de la policía. Ahora van a recibir
06:28una serie de instrucciones para el jurado. Acaban de escuchar al tribunal leérselas.
06:32Y son tan divertidas de leer como las instrucciones para armar un lavavajillas y tan importantes
06:37para este caso como los códigos nucleares. Así que ya saben, diviértanse revisándolas,
06:43pero esas son su guía. Esas son las reglas que el tribunal les ha dado sobre lo que tienen
06:48que determinar en este caso y las reglas que deben seguir.
06:52Después del cargo 1 en las instrucciones, a esas las llamamos instrucciones sobre los
06:56elementos y las veremos en un minuto. Verán la definición de ayudar e instigar.
07:00Y de nuevo, creo que ya lo están entendiendo y lo han hecho durante todo este caso. Eso
07:04es de lo que se acusa a la acusada. Y esa instrucción dice que la acusada puede ser
07:10declarada culpable de un delito, aunque no haya realizado los actos que constituyen
07:14el delito. Si la fiscalía les demuestra a su satisfacción, más allá de toda duda
07:19razonable, una duda basada en la razón y el sentido común que cada uno de los siguientes
07:23elementos, veamos la instrucción sobre el asesinato.
07:27O, lo siento, la de ayudar e instigar. 1. La acusada tenía la intención de que otra
07:32persona cometiera el delito. Bueno, eso es claramente evidente en este caso.
07:36Hazlo. Solo blandéala y no te arrepientas de a dónde apuntas. Horas y horas de mensajes
07:41de texto o mensajes, dándole la espada, trayendo a Grace. Por supuesto que esto fue intencional
07:45y ese fue su objetivo desde el principio. 2. Otra persona cometió el crimen. Bueno,
07:51sí, eso pasó. Kiara Macaulay mató a Grace Jennings. Y 3. La acusada ayudó, alentó o
07:57causó que se cometiera el crimen. Causó, ayudó, alentó. Ayudó, alentó, causó.
08:07Entonces, ¿de qué crimen estamos hablando? ¿Qué delito subyacente tenemos que probar
08:10que ocurrió? Bueno, tenemos que probar que hubo un asesinato. ¿Qué fue un asesinato
08:14en primer grado? Asesinato en primer grado, esto se llama la instrucción de los elementos.
08:20Verán el 1, 2 y 3. La acusada mató a Grace Jennings. Ahora, debido a la instrucción de
08:25ayudar e instigar, esto se refiere a la persona que cometió el delito propiamente dicho,
08:29Kiara. Pero entonces, el acusado, el señor Apodaca, de alguna manera toma el lugar de
08:34Kiara bajo la teoría de complicidad. Kiara mató a Grace Jennings. El asesinato fue con
08:41la intención deliberada de quitarle la vida a Grace Jennings o a cualquier otro ser humano.
08:46Sabemos absolutamente que esto fue deliberado. Fue intencional. Fue un evento planeado y
08:52prolongado.
08:57Y que esto ocurrió en Nuevo México el 29 de octubre de 2022 o alrededor de esa fecha. Creo
09:03que este es probablemente el elemento menos disputado entre la defensa y yo. Sabemos que
09:07ocurrió en el 5941 de Jaguar Drive el 9 de octubre de 2022. Sabemos eso por la respuesta
09:14de la policía, por la autopsia, por los mensajes, por toda la evidencia en este caso. Esto ocurrió
09:19aquí en el estado de Nuevo México en esa fecha.
09:25Ahora, esta intención deliberada, esto es lo que diferencia el asesinato en primer grado
09:30del asesinato en segundo grado. Y esto es lo que es tan importante que entiendan, que
09:33en este caso se cometió un asesinato en primer grado. Así que una intención deliberada se
09:39refiere al estado mental de la acusada, Kiara, en este caso, porque ella es la verdadera
09:43asesina. La intención deliberada puede inferirse de todos los hechos y circunstancias que rodean
09:48el asesinato. Y la palabra deliberada significa que se llegó a ella o se determinó como resultado
09:52de una reflexión cuidadosa. Como sopesar los pros y los contras. Tal vez pensar en qué armas
09:58usar, considerar los argumentos a favor y en contra del curso de acción propuesto.
10:04Cosas como, ¿cómo vamos a limpiar el desastre? Una vez que esto sucede, no se puede deshacer.
10:10Todas estas son citas de los mensajes y los intercambios entre el señor Apodaca y Kiara
10:15Macaulay. Y toda esta información refleja esa intención deliberada. Esto no fue una decisión
10:19apresurada o impulsiva. Esto fue un juicio calculado y una decisión a la que se puede llegar
10:25en un corto periodo de tiempo. Pero en este caso, no fue así. ¿Por qué lo sabemos? Sabemos
10:31que Kiara tenía fantasías homicidas alimentadas por la acusada no por días, no por semanas,
10:36no por meses, sino por años. Ella empezó a creer en esta idea de la violación grupal
10:41y comenzó a albergar odio en su corazón hacia Grace durante un periodo muy prolongado.
10:46Y una de las formas en que lo sabemos es por Kiana Aguilar. Kiana Aguilar declaró que
10:51estuvo pasando el rato con Kiara de seis meses a un año antes del asesinato y que Kiara
10:56habló sobre un plan para que ella e Isaac atrajeran a Grace y la mataran usando un instrumento
11:02de hoja afilada. Así que esto no fue un impulso irreflexivo o apresurado. Esto fue intención
11:09de matar. Y se había estado gestando y planeando durante muchísimo tiempo. Simplemente sucedió
11:16que la noche en que Grace necesitaba un lugar donde quedarse y contactó a alguien que pensó
11:20que era un amigo o que le ayudaría fue lo último que hizo que todo fuera posible.
11:27Y como dije, tiene que haber esta evaluación o consideración de matar y las razones a favor
11:32y en contra de tomar esa decisión. Kiara reconoció. Pensé que tenía razones. Sentí que tenía
11:37razones para matar a Grace. Y esas razones habían sido continuamente alimentadas, impulsadas
11:44y alentadas por Isaac Apodaca. El segundo cargo es conspiración para cometer asesinato en primer
11:51grado. La acusada y otra persona, en este caso Kiara, de palabra o por actos, acordaron juntas
11:57cometer asesinato en primer grado. Y la acusada y la otra persona tenían la intención de cometer
12:01asesinato en primer grado. Y de nuevo esto ocurrió en Nuevo México. Ahora, esta parte del delito o este
12:07delito se completa muy, muy temprano en la noche. Mientras han formulado el plan, mientras siguen
12:13trabajando en los detalles, mientras han traído a Grace o han hecho que Grace sea llevada.
12:20Esa conspiración, ese delito, se completa muy temprano y por eso se considera aparte
12:25del hecho de ayudar e instigar el asesinato en sí.
12:30El asesinato en sí no se completa hasta que Grace está muerta. Creo que eso es bastante
12:34lógico. Así que el cargo de conspiración, el número dos, en realidad es el primero en
12:38el tiempo. Y luego el asesinato, que es un proceso prolongado de ayuda e instigación,
12:42causar, ayudar o alentar. Me van a escuchar decir esto demasiadas veces esta mañana, desde
12:48el principio y hasta que Grace ya no esté con nosotros.
12:55¿Cómo sabemos que Grace murió? ¿Y cómo sabemos que Grace fue asesinada? Tenemos que
12:58probar que ocurrió un asesinato. Bueno, hablamos con la OMI, nuestra oficina del investigador
13:03médico, la doctora Emily Helmreich. Ella realizó la autopsia y encontró lesiones significativas
13:10y devastadoras en todo el cuerpo de Grace. Había más de una docena de heridas punzocortantes
13:16y cortantes. Las cortantes son como cortes y las punzocortantes son como puñaladas.
13:22Una herida penetrante. Hubo algunas que entraron por la espalda de Grace y salieron por su pecho.
13:28Estas heridas, una vez infligidas, lo cual tomaría tiempo debido al número, la dirección
13:33y el alcance de estos diferentes tipos de heridas, una vez que se infligieron las heridas
13:39fatales, habría tomado minutos para que Grace muriera.
13:45Y no podemos decir si minutos significa más de un minuto, más de cinco o más de diez.
13:50No lo sabemos. Y la ciencia y la medicina tienen límites, pero sabemos que habrían sido
13:55minutos. Sabemos que sus pulmones, su hígado y otros órganos estaban gravemente dañados
14:00y que murió como resultado de heridas por objeto punzocortante. La causa y la manera
14:04de la muerte fueron las heridas por objeto punzocortante y el homicidio.
14:09Ahora, también es importante señalar que algunas de las heridas, muchas de ellas en la
14:13cabeza y el cuello, la lesión en la carótida, las heridas cortantes por encima de las orejas,
14:18muchas de esas fueron post-mortem.
14:22Así que escuchamos a lo largo del caso y no quiero repasar cada testigo. Sé que han
14:26tomado notas, que han puesto atención, pero durante todo el caso hemos oído hablar de
14:30nuestro agente del caso, el sargento Javier Mee Hill.
14:34El sargento Winter Hill iba de camino a su casa o estaba a punto de irse a casa después
14:39de una intervención de SWAT el 29 de octubre y fue la persona afortunada o desafortunada
14:44a la que le tocó encargarse de este caso para la unidad de crímenes violentos.
14:48Él acudió a la escena, hizo una evaluación rápida, la escena fue asegurada y luego comenzó
14:54sus entrevistas.
14:56Entrevistó, como sabemos, a Isaac Apodaca, Kiara McCauley y en los días, semanas, meses
15:01y años que siguieron, ha construido progresivamente un caso que todos ustedes han visto.
15:06Ejecutó más de 15 órdenes de cateo, algunas para los dispositivos para los que ya tenía
15:10consentimiento para registrarlos, pero decidió actuar por exceso de cautela para asegurarse
15:15de que la información pudiera llegar a todos nosotros.
15:18Ejecutó órdenes para obtener ADN, lo que nos ayuda a entender que Kiara era la persona
15:23principal que utilizaba esa espada.
15:27Entrevistó a testigos que al final no tuvieron ninguna relevancia solo para descartarlos.
15:33Aunque la confesión de Isaac Apodaca y todas las pruebas de que Kiara McCauley era la asesina
15:38podrían haber sido un punto final para él, sabía que no debía detenerse ahí y procedió
15:43a construir un caso muy completo y muy extenso.
15:46Por eso tenemos más de 91 pruebas para entregarte, porque esta fue una investigación completa
15:51y exhaustiva.
15:54Como parte de esa investigación, él entrevistó a la acusada.
16:01Ahora, en la entrevista de la acusada, ella ya había recibido la advertencia Miranda por
16:05parte de César Ornelas en API Wireless. Pero de nuevo, por precaución, la sargenta
16:09Vigil le dio la advertencia a Miranda, aunque en ese momento Isaac realmente no era una sospechosa.
16:14Pensaban que tal vez todo esto podría ser solo Kiara. No tenían toda la información porque
16:19la investigación aún se estaba desarrollando.
16:23Le leyó sus derechos. Revisó ese formulario con él, como lo hace con cualquier otra testigo
16:28que está en una entrevista bajo custodia. O una entrevista donde le preocupa que tal vez
16:33lleve a una entrevista bajo custodia, una en la que tal vez no puedan irse al final de la entrevista.
16:39Y durante aproximadamente dos horas y media de la entrevista, justo antes de que Isaac
16:43tuviera la oportunidad de ir a buscar agua, se permitieron descansos para ir al baño
16:47y se le quitaron las esposas.
16:51Isaac inicialmente dio una versión muy larga de los hechos que culpaba únicamente a Kiara
16:55e insinuó que no tenía idea de que el asesinato iba a ocurrir.
16:59Se le llenaron los ojos de lágrimas.
17:03Respiraba agitadamente.
17:05Parecía asustado y nervioso, lo cual podría ser simplemente porque está siendo entrevistado
17:09por la policía y a veces la policía es intimidante.
17:12Pero realmente dio muchos detalles sobre lo espeluznante y violenta que estaba haciendo Kiara.
17:18Detalles que realmente no se reflejan en el resto de las pruebas de este caso.
17:22Por ejemplo, él dijo que le arrastraron una daga, perdón, una navaja mariposa por la cara.
17:27No se recuperó ninguna navaja mariposa.
17:30De hecho, Kiara habló sobre esa navaja mariposa y dijo,
17:33no, yo ya la había perdido antes de esa noche.
17:38Después de su extensa versión de los hechos, en la que se desvinculó completamente del crimen
17:43y reforzó la idea de que no tenía idea de que eso iba a suceder.
17:48Él es solo un novio en esta casa tratando de lidiar con una dinámica compleja entre estas dos chicas.
17:53Y pobrecito, está tan traumatizado.
17:56Al final, acepta que revisen su teléfono.
18:00Y esa decisión le correspondía a él tomarla.
18:02Y si al final resultó ser poco sabia, probablemente es bastante evidente.
18:06Tal vez él solo pensó que iban a revisar los mensajes entre él y Grace.
18:09No lo sabemos y no podemos especular por qué aceptó, pero lo hizo.
18:13Dio su consentimiento para revisar el teléfono.
18:15Y vemos cómo el sargento Vigil se sienta con él con el teléfono en la mano
18:19mientras él lo revisa y empiezan a hablar sobre los mensajes.
18:23Los mensajes entre Kiara e Isaac o entre Null Boyd y la cuenta de Froggy McCullough,
18:29él empieza a revisarlos más o menos cuando ya han avanzado dos tercios de la conversación.
18:35Parece que sí lo hace.
18:36Empieza a revisar más después de la serie de pequeños emojis de perrito
18:39que Kiara le envió unas 50 páginas antes.
18:43Pero en algún punto de ese rango, Isaac Apodaca dice,
18:46todo lo que viene después de esto no lo escribí yo.
18:50Ella dice, está bien, vuelven al principio.
18:53Bueno, al principio nuestros mensajes que de inmediato empezaron a preocupar
18:57y creo que a incomodar, puede que ese sea el término que usa la sargento Vigil.
19:02Cosas que implican a Isaac muy, muy temprano desde el principio.
19:07Desde los primeros mensajes sobre llevar a Grace al parque en vez de al departamento
19:12hasta los mensajes finales de confesión de ella me lo admitió.
19:17Él los revisó con él.
19:18Le dio la oportunidad de explicarlos.
19:23Él volvió a repasar desde ese punto medio donde comenzó,
19:26empezó desde el principio y luego volvió a repasar todo.
19:29Y luego finalmente lo confrontó con las inconsistencias que estaba viendo.
19:36El acusado mintió mucho en su entrevista.
19:40Mintió sobre la razón por la que trajo a Grace,
19:42diciendo que pensó que podía mantenerla a salvo.
19:44Sabemos que el plan de asesinato llevaba mucho tiempo en desarrollo
19:47y que fue cambiando a lo largo de la noche en cuanto a cómo se llevaría a cabo.
19:51Porque Kiara ya estaba en el parque cuando trajeron a Grace.
19:54Ya estaba vestida como un monstruo.
19:57Ya tenía su espada con ella.
20:00Este plan ya llevaba mucho tiempo en marcha
20:02y la acusada intentó mentir diciendo que solo era para mantener a una amiga a salvo.
20:06Él dijo que las conversaciones sobre limpiar un desastre
20:09estaban relacionadas con que alguien hizo popó en la cama en la que todos estaban acostados
20:13y que si los técnicos de la escena del crimen revisaban toda la ropa de cama,
20:16verían heces humanas.
20:18Uno, esos mensajes claramente son sobre limpiar los rastros del asesinato
20:22usando peróxido de hidrógeno y lavados con agua fría para quitar la sangre y otras pruebas.
20:27Dos, le pregunté al técnico de la escena del crimen
20:29sobre cada pieza de ropa de cama que estaba en ese garaje
20:32y ninguna, afortunadamente, tenía heces humanas.
20:35Sí tienen esa evidencia aquí, está ensangrentada
20:37y tendrían que usar sus guantes y seguir los procedimientos para abrirla.
20:41Pero si quieren inspeccionar esos objetos,
20:43ustedes mismos, damas y caballeros,
20:44todos han sido admitidos como evidencia para ustedes.
20:47No hay, no hay popó en la cama.
20:53Él dijo que no quería, Isaac dijo que no quería que le pasara nada a Grace,
20:58pero al final admitió que sí quería.
21:01Le tomó un tiempo llegar a eso,
21:03pero no fue resultado de ninguna coerción, amenaza o intimidación.
21:07Fue solo después de ser confrontado una y otra vez con sus mentiras
21:11y el sinsentido que usaba para tratar de explicar los mensajes de texto
21:15que claramente estaba poniendo en un contexto diferente
21:18y no basado en la realidad de este caso, que él lo admite.
21:30Estos mensajes los acabo de enviar.
21:33Sí, lo que dije.
21:35Entonces, ¿ustedes actuaron así por todo eso?
21:40Sí, lo hice.
21:46¿Querías que Grace muriera por todo eso?
21:49Isaac responde, sí, quería que muriera.
21:52Él tenía la intención de que ocurriera el asesinato.
21:57Él ha reconocido en este caso, en sus declaraciones y en los mensajes,
22:01que sabía que Kiara había querido matar a Grace durante muchísimo tiempo.
22:05Como mencioné, esto no era un secreto.
22:06Kiara dijo que se lo había contado a varias personas
22:09y que había tenido muchas conversaciones con Isaac al respecto.
22:12Esto no fue un acontecimiento sorprendente.
22:14Esto era algo que él había puesto en marcha,
22:16de lo que estaba consciente y que estaba facilitando.
22:22Escucharon algunos fragmentos de conversaciones grabadas del acusado
22:25mientras hablamos sobre sus declaraciones.
22:27Él reconoce en esas llamadas que Noel Boyd era una de sus cuentas.
22:33Él intenta decir que fue hackeada y no hay evidencia de eso.
22:36Él intenta plantear una narrativa de que no pensó que le fuera a pasar nada a Grace,
22:40lo cual sabemos que está contradicho.
22:43Él dijo que Kiara tenía poderes al estilo de la KGB rusa sobre él para provocarlo,
22:48lo cual parece absurdo basándonos en el testimonio y la apariencia de Kiara.
22:52Es tu trabajo evaluar la credibilidad de los testigos.
22:55Y una de las cosas que puedes considerar es cómo se ven cuando están testificando ante ti.
23:00Dudo que ella posea habilidades al estilo de la KGB o de espía rusa para manipular a alguien.
23:08Él insiste en que en realidad no formó parte de la planificación.
23:12Entonces, este cambio en la narrativa respecto a lo que admite en esta entrevista con la policía
23:16es revelador.
23:17¿Y qué refleja eso?
23:18Refleja que está tratando de cambiar la narrativa y eso demuestra lo manipulador que Isaac Apodaca intenta ser.
23:26Intentó manipular y sí manipuló a Kiara.
23:29Intentó manipular a la sargento B. Hill y tal vez funcionó por un tiempo hasta que se descubrieron los mensajes
23:34de texto
23:34y también intenta manipular a su mamá en estas llamadas grabadas.
23:42Entonces, este caso tiene muchos mensajes.
23:46Mensajes de Facebook y mensajes de texto o SMS,
23:49los que se envían de un número de teléfono a otro número de teléfono,
23:52en lugar de enviarse de una cuenta de Facebook a otra cuenta de Facebook.
23:56¿Quién los envió?
23:59Bueno, cuando mires verás
24:02que todo
24:08teléfono
24:09sabemos eso porque vemos a la sargento B. Hill desplazándose por la conversación en el dispositivo físico real de Isaac.
24:22Sabemos por la extracción de Cellbrite que se estaba usando Facebook Messenger durante todo ese periodo en el teléfono de
24:29Isaac Apodaca
24:30para enviar mensajes de Facebook, los mismos que la sargento B. Hill había recibido.
24:36Así que sabemos que no hubo otro dispositivo que hubiera hackeado esa cuenta.
24:40Fue su teléfono el que accedió a esa cuenta durante toda esa conversación.
24:45Sabemos por la orden de registro para obtener los registros de Facebook,
24:48ya que están almacenados en Meta en California o donde sea que estén sus servidores.
24:53Que esas son las conversaciones con características identificables que muestran que era Isaac Apodaca
24:59quien se comunicaba con Kiara McCauley.
25:03Incluyendo que la cuenta Null Void fue descubierta porque estaba vinculada o conectada a la otra cuenta de Isaac Apodaca,
25:09que estaba etiquetada como Isaac Apodaca, como lo indicó la sargento B. Hill.
25:14Y han hecho referencia al sentido común.
25:17Ustedes son personas de quienes asumimos que tienen criterio y la capacidad de utilizar el sentido común.
25:22Sería absurdo creer eso.
25:25Kiara McCauley pasó 14 horas en posesión del teléfono de Isaac Apodaca
25:29o accediendo a sus cuentas y a su teléfono.
25:32Y estuvo ahí sentada, enviándose mensajes de ida y vuelta sobre un plan de asesinato
25:36durante un periodo de 15 horas,
25:38con algunos de esos mensajes enviados con segundos o milisegundos de diferencia.
25:42Eso es una tontería.
25:44El sentido común dicta que hay dos personas teniendo esas conversaciones
25:48y que esas dos personas son Kiara McCauley e Isaac Apodaca.
25:52Y luego, por supuesto, tenemos las propias admisiones de Isaac.
25:56Él admitió finalmente ante la sargento B. Hill que, de hecho, él era quien enviaba los mensajes.
26:03Ahora, esta foto está en la página 66 del informe de mensajes de Facebook.
26:07Fue enviada alrededor de las 5.44 am.
26:10En su entrevista con la policía, Isaac Apodaca se identifica a sí mismo mientras está acostado al pie de la
26:15cama.
26:16Y cuando me refiero a la página 66 es, si eligen revisar esos registros,
26:21será como está anotado en la esquina superior derecha del informe de los registros,
26:24no la página 66 del PDF en sí.
26:28Esto fue enviado a las 5.44 am de Kiara a Isaac.
26:32Como sabemos, Isaac se identificó.
26:35Y lo que pueden ver en esta imagen, aunque está borrosa,
26:38pueden ver el rostro de Isaac Apodaca más o menos,
26:40si esto fuera la carátula de un reloj, como a las 3 en punto en la imagen.
26:44Y lo interesante de esto es que pueden ver que hay una luz que viene desde abajo
26:48y está iluminando la parte inferior de su mejilla izquierda.
26:53¿Y por qué hay una luz ahí, damas y caballeros?
26:55Porque él tenía su propio teléfono celular durante este periodo de tiempo.
26:59Esta es otra pieza de corroboración cruzada
27:01de que estas personas son las que están conspirando y planeando
27:04que Isaac Apodaca está participando activamente.
27:07Él está alentando, está haciendo que ocurra, está ayudando.
27:13Ahora, hablemos de Kiara Macaulay.
27:16Creo que les dije en mi declaración inicial
27:19que Kiara podría parecer extraña como una persona rota o con problemas
27:23y tal vez como alguien que haría cualquier cosa por amor.
27:29Sabemos que ella tenía 19 años en el momento del asesinato.
27:34Sabemos que estaban viviendo en el garaje
27:35porque Isaac quería que ella estuviera lejos de su mamá.
27:39Sabemos que ella le creyó a Isaac por muchas razones,
27:42incluyendo un botón.
27:44La creencia de que él podría ser el arcángel Gabriel
27:47o la voz del arcángel Gabriel
27:49porque sabía cosas sobre ella que nadie más sabía.
27:52Ella creía que él conocía sus secretos más profundos y oscuros.
27:56Sabemos que su apodo para ella era Puggle o Puggy.
27:59Eso se ve a lo largo de los mensajes
28:00y que ella lo llamaba Otter.
28:05Kiara vino conforme a su acuerdo de culpabilidad
28:08y testificó ante ustedes.
28:09Como dije, la credibilidad de cada testigo
28:11es algo que ustedes deben decidir.
28:13Y yo afirmaría que Kiara, a pesar de todos sus defectos,
28:17a pesar de todas sus características de personalidad difíciles de entender,
28:23fue creíble.
28:26Ahora, ella aceptó un acuerdo.
28:34Kiara Macaulay, y tienen ese papeleo del acuerdo en las pruebas.
28:41Anteriormente se declaró culpable de asesinato agravado en segundo grado,
28:44que es un delito menor al cargo 1,
28:46y de conspiración para cometer asesinato en primer grado.
28:49Y quiero ser muy clara aquí.
28:51Solo porque ella aceptó un acuerdo por asesinato agravado en segundo grado,
28:55eso no significa que ese sea el único nivel de delito que cometió.
28:59Kiara Macaulay sin duda cometió asesinato en primer grado.
29:02Pero a cambio, como parte de un acuerdo por su cooperación,
29:06se le permitió declararse culpable de un cargo menor,
29:09un cargo reducido.
29:11Así que eso no significa necesariamente
29:13que solo cometió asesinato agravado en segundo grado.
29:16No lo hizo.
29:16Ella reconoció que cometió asesinato premeditado
29:19y deliberado en primer grado
29:20al hablar sobre sus razones para hacerlo,
29:22la planificación y todos los pasos que tomó.
29:25Esto forma parte del acuerdo.
29:30También, como dije,
29:31se declaró culpable de conspiración
29:32para cometer asesinato en primer grado
29:34debido a las palabras y actos
29:36en los que ella e Isaac participaron para planear las cosas.
29:43Escuchamos al doctor Michael Welner.
29:45Y vaya que le gusta hablar, ¿eh?
29:49Es un experto en psiquiatría forense
29:51y le encanta hablar sobre su trabajo
29:53y todas las conclusiones a las que ha llegado.
29:56Y nos dio tres temas que psiquiátricos o psicológicos
29:59para considerar.
30:01El primero es el control coercitivo
30:03y esto se relaciona con la investigación
30:05sobre personas que son llevadas al trabajo sexual
30:07por sus parejas.
30:09Él dijo que, a medida que eso sucede,
30:11muy parecido a lo que pasó aquí,
30:13que Kiara fue llevada a prostituirse
30:15en Skip the Games,
30:16un sitio web de escorts,
30:18mientras Isaac Apodaca se quedaba con el dinero.
30:21Que se forma una dependencia,
30:23que la mujer en este caso
30:24pierde su autonomía personal
30:25o su capacidad de tomar decisiones
30:27y determinaciones por sí misma.
30:30Se ven involucradas
30:31en el apoyo financiero de su pareja
30:32porque su pareja toma el dinero
30:34y se lo queda.
30:36Esto lleva a la dominación,
30:37un tema presente a lo largo de este caso.
30:40Esto lleva al secreto,
30:41como vemos en que Kiara le oculta a Lani
30:43que el trabajo sexual seguía
30:45después de que Lani le dijo
30:46tanto a ella como a Isaac
30:47que el trabajo sexual tenía que terminar.
30:51Y lo que lleva a esto,
30:53a esta dinámica de control coercitivo,
30:55es que conduce a eventos traumáticos adicionales.
31:00Y a medida que esto continúa,
31:02el beneficio a lo largo de todo esto
31:03que es evidente en todo este caso
31:05es que hay un beneficio
31:06para la persona dominante.
31:08Y puede haber un beneficio
31:09económico o financiero, ¿verdad?
31:11Tú, tu novia va
31:12y tiene sexo por dinero
31:13y tú tomas el dinero
31:14y puedes comprar modelos de Gundam
31:16o lo que quieras con él
31:17y controlas los aspectos financieros
31:20de la relación.
31:21Pero también hay un beneficio psicológico
31:23y eso es el poder
31:24y eso es el control.
31:27Ahora, como dije,
31:28en esta dinámica de control coercitivo
31:30lleva a eventos traumáticos
31:32y vemos eso en este caso.
31:34Sabemos que Kiara Macaulay
31:35fue agredida sexualmente
31:36durante su trabajo sexual
31:38en Halloween de 2021.
31:41Lo sabemos porque ella, Lani,
31:43la llevó a que le hicieran
31:43las pruebas forenses por violación.
31:45Lo sabemos por otras declaraciones
31:47en este caso.
31:49Ahora, la psiquiatría forense
31:50entiende la noción
31:51de la idea de permanecer juntos
31:53incluso después de una agresión sexual
31:55como en el caso de la prostitución.
31:58Eso, ya sabes,
31:59que la pareja de uno
32:00lo ha alentado
32:01o volver a estar juntos
32:02incluso después de un episodio violento
32:04de violencia doméstica
32:05donde tal vez alguien
32:06tiene el pulgar roto
32:07o es golpeado muy gravemente.
32:10Estos encuentros
32:11pueden llevar a un vínculo traumático
32:13y una de las características principales
32:14es que la persona sumisa
32:16comienza a interiorizar
32:17o adoptar en su propia mente,
32:19corazón, cuerpo,
32:20lo que sea,
32:20la perspectiva de la persona dominante.
32:23Cosas como no estar de acuerdo
32:25en continuar con un caso penal
32:26porque no quieres
32:27que eso lastime a tu pareja
32:29y piensas en los beneficios
32:31o los desafíos
32:32que eso podría representar
32:33para ellos
32:33en lugar de pensar
32:34en tu propia seguridad,
32:36tu propia protección,
32:37tu propia salud.
32:40También escuchamos
32:41sobre el término gaslighting
32:43que creo que es un término
32:44bastante de moda
32:45que escuchamos mucho.
32:46Acuso a mi esposo
32:47de eso cada vez
32:48que deja la tapa
32:49del inodoro levantada
32:50y me dice que no lo hizo.
32:51Aparentemente
32:52estoy usando mal ese término.
32:54El gaslighting
32:55es un concepto psicológico
32:56mucho más profundo
32:58e implica convencer
32:59a una persona
33:00de cosas que la llevan
33:01a cuestionar
33:01su propia realidad.
33:03Como decirle a alguien
33:05que viste un video de ella
33:06en la dark web
33:07donde la están violando
33:08en grupo
33:09y que una ex
33:10aceptó dinero por eso.
33:12Y empiezas a adoptar
33:13esa realidad
33:14absolutamente distorsionada
33:15durante el proceso
33:16de sufrir gaslighting
33:17por un periodo de tiempo.
33:24Y sabemos que esta dinámica
33:26de control coercitivo
33:27los elementos
33:28de vínculo traumático
33:29y el gaslighting
33:30que hubo
33:31es lo que alimentó
33:32gran parte
33:33de la rabia de Kiara
33:35su odio hacia Grace.
33:36Sus sentimientos
33:37encontrados hacia Grace
33:38porque por un lado
33:39todavía la amaba
33:40de alguna manera
33:41pero por otro lado
33:42llegó a creer
33:43que esta persona
33:43es un monstruo
33:44que la explotó sexualmente
33:45con varios hombres
33:46por dinero
33:46y se dedica
33:47a la trata de personas
33:48con fines
33:48de explotación sexual.
33:50El gaslighting
33:51puede llevarte
33:52a creer
33:52que tu pareja
33:53es básicamente
33:54una asesina
33:55serial justiciera
33:55relacionada
33:56con la trata sexual
33:57que es parte
33:58o fundó
33:58un grupo llamado Ghost.
34:02Todas estas
34:02realidades distorsionadas
34:05derivan de la coerción,
34:07el vínculo traumático,
34:08el control,
34:09lo tóxica
34:10que era la relación.
34:11Creo que así fue
34:12como Kian Aguilar
34:12describió
34:13la dinámica
34:14de la relación,
34:14la dinámica
34:15que estaba presente
34:16del 28 al 29 de octubre
34:18entre Kiara
34:19e Isaac.
34:23Entonces,
34:24la violencia doméstica
34:25y el trabajo sexual
34:26se te presentan
34:27con un propósito
34:27muy limitado
34:28y tienes una instrucción
34:29al respecto.
34:30Es importante
34:30que sigas esa instrucción
34:31y solo consideres
34:32esta evidencia
34:33para el propósito
34:34que la jueza
34:34te ha permitido
34:35considerarla
34:36en esas instrucciones.
34:38Se permite
34:39para mostrar
34:39la intención
34:40de la acusada
34:40el 28 de octubre
34:41de 2022.
34:43Entonces,
34:44no estamos diciendo
34:45que porque él
34:45la golpeó
34:46en abril de 2022
34:47en esa fecha
34:48de abril,
34:48él pensó
34:49dentro de seis meses
34:50voy a poder hacer
34:51que ella asesine
34:52a alguien.
34:53Eso es,
34:53es la intención
34:54en la fecha
34:54del incidente.
34:56Basado en sus
34:57interacciones pasadas,
34:58él sabía
34:58hasta dónde
34:59podía presionar
35:00a Kiara,
35:00cosas que son así.
35:03Un momento,
35:04abogada.
35:08de nuevo,
35:09todos,
35:09antes de continuar,
35:10por favor,
35:10revisen y asegúrense
35:11de que sus teléfonos
35:11estén apagados.
35:15Sabíamos que él
35:16podía presionar
35:17a Kiara
35:17para hacer cosas
35:18que una persona
35:19promedio no haría.
35:21Una persona
35:22promedio
35:22no escucha
35:23que su pareja
35:24ha creado ghost
35:25y tiene un conteo
35:26de 40 asesinatos
35:27y que hay listas
35:28de asesinatos
35:29hechas para ellos
35:30sin ningún tipo
35:31de corroboración
35:32o evidencia
35:32y simplemente
35:33les cree.
35:36Él sabía,
35:37basándose
35:37en estas experiencias
35:38previas,
35:39lo que podía lograr
35:40que Kiara hiciera.
35:41Cosas que no eran
35:42sensatas,
35:43no le convenían
35:44y no eran seguras,
35:45él podía obligarla.
35:48También es relevante
35:49que consideres
35:50la dinámica
35:50de su relación
35:51y cómo esto
35:52llevó a lo que pasó.
35:55Ahora,
35:55la doctora Welner
35:56habló sobre una serie
35:57de incentivos
35:58o beneficios
35:59o una serie
35:59de persuasiones
36:00que son absolutamente
36:01visibles
36:01a lo largo
36:02de los mensajes
36:03de Facebook
36:03y los mensajes SMS.
36:05No voy a hablar
36:06de cada uno de ellos.
36:07Ustedes tienen
36:08esos mensajes.
36:09Los hemos escuchado
36:10en ocasiones
36:11o en detalle,
36:12disculpen.
36:13El primero es que
36:14en términos
36:15de un beneficio
36:16que ella obtendría
36:16es que ascendería
36:18en los rangos
36:18de Ghost
36:19y obtendría ventajas
36:21en el mercado negro.
36:22Eso se envió
36:23alrededor de las 3.38 pm.
36:25Eso está en la página
36:2637 de los registros
36:27de Facebook
36:28a las 5.55 am.
36:31En la página 68
36:32es
36:32Solo quiero que lo hagas
36:33para que sientas
36:34esa descarga
36:35de adrenalina.
36:36La adrenalina
36:36te hace sentir bien.
36:39Él está tratando
36:40de decir
36:40Mata a Grace
36:41y te sentirás mejor.
36:42Eso lo vemos
36:42aún más.
36:43Entonces,
36:43estos son dos
36:44de los incentivos
36:45o beneficios,
36:46ya sabes,
36:46el poder del dinero,
36:47el sentido de pertenencia
36:49en esta organización
36:49que ella podría obtener.
36:51Y ella creía
36:51tanto en esta organización
36:53que permitió
36:54que Isaac Apodaca
36:55le tatuara
36:56algún tipo
36:57de insignia
36:57o símbolo
36:58de rango
36:58en su cuerpo.
37:02Persuasiones.
37:04Él le dijo
37:04que usara la daga
37:05porque es Roma
37:06y lo Romo
37:06corta como mantequilla.
37:09Un poco confuso,
37:10pero es lo que
37:11él dijo
37:11a las 3.10 am
37:12en la página 35.
37:14La muerte
37:15será instantánea.
37:16Y esto fue después
37:16de que ella preguntó
37:17Bueno,
37:18¿será instantánea?
37:19Él dijo sí.
37:21Solo apunta.
37:24A las 3.52 am
37:26en la página 55
37:27de los registros,
37:29él empieza a hablar
37:30sobre la fantasía
37:31o delirio
37:32de violación grupal
37:33de Grace.
37:34Ella te vendió
37:35al tráfico sexual.
37:38Solo lanza el golpe
37:39y no te arrepientas
37:40de a dónde apuntas.
37:42Esta es una lista corta.
37:44Hay docenas de ejemplos
37:45a lo largo
37:46de estos mensajes
37:47en los que
37:47él la está persuadiendo.
37:49¿Y cuál es otra forma
37:50de decirlo?
37:51Alentarla.
37:54De nuevo,
37:55damas y caballeros,
37:56ayudó, causó y alentó.
37:57Sabemos que ayudó
37:58a Grace Jennings.
38:00Sabemos que él,
38:01lo siento,
38:02sabemos que él no ayudó
38:03a Grace Jennings.
38:03Sabemos que ayudó
38:04a Kiara McCauley.
38:07Sabemos,
38:07a través de la perspectiva
38:08del Dr. Michael Wellner,
38:10cómo él logra
38:11que ella haga esto.
38:12Cómo logra
38:12que este asesinato
38:13ocurra finalmente.
38:15Y sabemos que él animó
38:16una y otra y otra vez.
38:17Y puedes ver
38:18en esos mensajes
38:19momentos en los que
38:20Kiara se echa
38:20para atrás
38:21o dice,
38:21puedes hacerlo tú
38:22o qué tal esto.
38:23Ella finalmente
38:24estaba de acuerdo
38:25con la operación expulsión
38:26cuando él envía
38:27ese mensaje final
38:27para realmente
38:28intentar presionarla
38:29y luego darle la espada.
38:31Una y otra vez,
38:32él ayuda e incita
38:33al asesinato
38:34en primer grado
38:35y por eso es culpable
38:36de asesinato
38:37en primer grado.
38:40Uno de los mensajes
38:41de texto
38:41en el propio teléfono
38:42y esto es justo
38:43en el momento
38:44de los mensajes
38:45de Facebook,
38:46uno de ellos
38:46le dice al otro
38:47que cambie
38:48a mensajes de texto.
38:49Quizás recuerden
38:50que le pedí
38:51al sargento BB
38:51que señalara eso.
38:52Verán que es alrededor
38:53de las 6 a.m.
38:55En los mensajes
38:56que desafortunadamente
38:57van a tener que convertir
38:59de UTC
38:59a hora local,
39:01hay un mensaje
39:01que dice,
39:02pásate a mensajes
39:03de texto.
39:04Y alrededor
39:05de esa hora,
39:06él dice,
39:07y saca podaca
39:08desde su celular
39:09con una daga,
39:10levántala,
39:11ponla plana
39:12de sur a norte
39:13y con la empuñadura
39:14de este a oeste.
39:17Ella responde algo
39:19y luego él dice,
39:20luego gírala
39:21la hoja
39:22de este a oeste,
39:23la empuñadura
39:23de norte a sur
39:24y voilà,
39:25queda muerta.
39:28Esto refleja nuevamente
39:29la intencionalidad
39:30detrás de estos actos.
39:32No hay duda
39:33de que estaban
39:34planeando
39:34todas las diferentes
39:35formas en que
39:36podían matar
39:37a Grace Jennings
39:38y todas las maneras
39:39en que finalmente
39:40podían encubrirlo.
39:44Poggle,
39:44quiero que la mates.
39:46Tienes que terminar
39:47con tu sufrimiento
39:48acabando con su alegría.
39:51Esta es una referencia
39:52explícita al sufrimiento
39:53que Kiara sentía
39:54que había sufrido
39:55por parte de Grace.
39:56En ocasiones,
39:57en los mensajes,
39:58Kiara habla sobre eso
39:59diciendo,
40:00estoy sufriendo amor.
40:01Puedes deshacerte
40:02de ella,
40:02por favor.
40:03Esto es demasiado
40:04para mí.
40:05Y luego,
40:05por supuesto,
40:06a veces ella participa
40:07activamente
40:08porque está
40:08tan involucrada
40:09en este delirio,
40:10en la fantasía,
40:11en las instigaciones
40:12y las presiones.
40:14Pero a las 6.06 AM,
40:18Poggle,
40:19quiero que la mates.
40:20Tienes que acabar
40:20con tu sufrimiento
40:21terminando con su alegría.
40:24No hay otra manera
40:25de interpretar
40:25ese mensaje.
40:29Como dije,
40:30damas y caballeros,
40:31sabemos que la intención
40:32del acusado
40:32era que Kiara
40:33asesinara a Grace
40:34porque se lo pidió
40:34repetidamente
40:35y seguía tratando
40:36de presionarla
40:37emocionalmente
40:37una y otra vez.
40:38Es un poco como
40:39si alguien tuviera
40:40un llavero
40:41con muchas llaves
40:42e intentara abrir
40:42una cerradura
40:43y prueba la primera llave
40:44y no funciona.
40:45Entonces pasa
40:46a la segunda llave
40:47y tampoco funciona.
40:48Y siguen intentando,
40:49intentando e intentando
40:51hasta que encuentran
40:51la llave,
40:52la cerradura gira
40:53y la puerta se abre.
40:56Él sabía
40:56qué llaves usar
40:57y eso es porque
40:58conocía sus puntos
40:59débiles
40:59psicológicos específicos.
41:02Esto era
41:03porque él
41:03era su pareja íntima
41:05y tenía una influencia
41:06y un control
41:07tremendo sobre ella.
41:10Sabemos que Kiara
41:11cometió el asesinato
41:11de manera voluntaria
41:12y deliberada.
41:13No fue un accidente.
41:14No fue un impulso
41:15imprudente.
41:15No fue un arrebato
41:16de pasión.
41:17Ahí está.
41:18Esto fue un evento
41:19premeditado
41:21y solo hizo falta
41:22la llave correcta
41:23en la cerradura
41:23para finalmente
41:24empujarlos
41:24a cruzar la puerta.
41:27Sabemos que ella
41:28tenía estas intenciones
41:29homicidas,
41:29como mencioné,
41:30no por minutos,
41:31horas,
41:31días,
41:31semanas,
41:32meses,
41:32sino por años.
41:34Y ella había empezado
41:35a creer esa historia
41:36de violación grupal
41:38años antes de esto.
41:39Creo que dijo
41:39que fue como
41:40a los seis meses
41:41de empezar a salir
41:42con Isaac.
41:43Ahí fue cuando
41:43él empezó
41:43a plantar esas ideas.
41:47Sabemos que,
41:48como dije,
41:48ella lo expresó
41:48abiertamente
41:49con otras personas.
41:51puede que se haya
41:52declarado culpable
41:53de homicidio
41:54agravado en segundo
41:54grado,
41:55pero Kiara
41:55Macaulay
41:56absolutamente
41:56cometió asesinato
41:57en primer grado
41:58de manera
41:58intencional
41:59y deliberada.
42:01Ella lo premeditó
42:02y tuvo mucha ayuda
42:03y ánimo
42:04para llegar
42:04a ese punto.
42:06Cada vez que
42:07ella se resistía,
42:08cada vez que
42:08hacía preguntas,
42:09cada vez que
42:10le pedía ayuda,
42:11él se retiraba
42:11momentáneamente
42:12y luego regresaba
42:13con una nueva llave
42:14y un nuevo enfoque.
42:16Isaac Apodaca
42:18llevó a Grace Jennings
42:19a ese departamento
42:20donde él vivía
42:21con su novia
42:22homicida
42:22y delirante.
42:25Isaac Apodaca
42:26instó repetidamente
42:27a que ese asesinato
42:28ocurriera.
42:29Prometió ser útil
42:30en la tarea de limpiar.
42:31Le entregó la espada
42:32a Kiara.
42:34No necesitaba
42:35estar presente
42:36en la habitación
42:37para ser culpable
42:37de asesinato
42:38en primer grado.
42:39No hay ningún requisito
42:41en las instrucciones
42:41uniformes para el jurado,
42:43las reglas
42:43que se les han entregado,
42:44que diga que él
42:45deba blandir esa espada
42:46ni que deba estar presente
42:48en la habitación
42:48en el momento exacto
42:49del asesinato.
42:51Se trata de él
42:52y de las formas
42:53en que expresó
42:53su apoyo,
42:54su ayuda
42:54y su aliento.
42:59Damas y caballeros,
43:00su trabajo
43:01es aplicar
43:01los hechos
43:02de este caso,
43:03no juzgar la culpabilidad
43:04de Kiara Macaulay
43:05ni tratar de hacer
43:06una comparación equivalente.
43:10La decisión sobre,
43:11si ella aceptó
43:12un acuerdo o no.
43:13El acuerdo
43:13que obtuvo a cambio
43:14se sostiene
43:15por sí solo.
43:16Su trabajo
43:17en este caso
43:18es observar
43:19a Isaac Apodaca
43:19y su papel
43:20en este caso,
43:21observar a Isaac Apodaca
43:22y observar
43:24todo lo que causó
43:26el apoyo
43:26y la ayuda
43:27que él brindó.
43:29Eso llevó
43:29a que Grace Jennings
43:30muriera
43:31en ese asqueroso garaje
43:32el 29 de octubre
43:33de 2022.
43:35Y al aplicar
43:36esos hechos,
43:37estos hechos,
43:38esta evidencia
43:38a la ley
43:39en este caso,
43:40encontrarán
43:40que él es culpable
43:41de asesinato
43:42en primer grado
43:43bajo una teoría
43:44de complicidad
43:45y encontrarán
43:46que él es culpable
43:47de conspiración
43:47para cometer asesinato
43:48en primer grado.
43:50Les agradezco
43:51su tiempo y atención
43:51y pronto tendré
43:52la oportunidad
43:53de hablar con ustedes
43:53nuevamente.
43:58Damas y caballeros,
43:59como mencioné
44:00entre los alegatos finales,
44:01vamos a tomar
44:02un breve receso.
44:03Este será nuestro descanso
44:04para ir al baño
44:05en la mañana.
44:06Regresaremos
44:06y continuaremos.