Un joven atrapado entre la rebeldía contra el destino y los lamentos por amor... Una conmovedora historia de llegar tarde, desear y perder el amor cuando lo encuentra... Alemania... En las calles de Stuttgart, un adolescente turco (Korkut Ali) habla con su madre, quien lo dejó hace años, a través de cámaras documentales. “Espérame mamá, te encontraré” Por otro lado, sueña con casarse con su amada. Sin embargo, no sabe que está destinado a ser abandonado una vez más. Al igual que el famoso cantante pop Tolga y su asistente Ceylan, quienes llegaron a la ciudad para la filmación del video, no sabían que serían las personas más importantes en su vida en el futuro. Ceylan, quien ama a Tolga con un amor no correspondido.
Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray
#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez
Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray
#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Ay no, que calor, si que tengo mucha sed, me trae un vaso con agua por favor
00:06No, no estoy en servicio
00:08Mesera, señorita, escucha, oye
00:13Que no vas a servirme lo que te pedí
00:15El señor Memdu se fue, vete tú también
00:18¿Por qué? ¿Acaso no estás feliz de verme cabezadura?
00:22No me llames cabezadura
00:23Ya lo hice y lo volveré a hacer
00:24Por favor, voy a subir ahora
00:27Y espero que te hayas ido cuando regrese, ¿está bien?
00:29Y no te ahogaré en ese mar
00:31Ya, está bien, no te enfades
00:34Me iré a casa pronto
00:35Espero que sí sea pronto
00:43Tomaré un descanso, voy abajo, ¿sí?
00:46Está bien, te llevaré algo de comer
00:49No, no quiero nada, gracias
00:54Ay no, ¿qué hace ese hombre aquí?
00:58Tolga, espera, no vino aquí por mí, vino a hablar con tu padre, se irá pronto
01:02¿Qué tiene que ver él con mi padre?
01:03No, Tolga, no lo sé, ven aquí, cálmate por favor
01:15Ay, Jelan, basta, voy a enloquecer, suéltalo ya
01:22¿Tienes algo por aquí? Mira
01:26No, no tengo nada
01:27Voy a bajar, pronto tendré que volver a trabajar
01:29No tienes dónde sentarte, quédate aquí un poco más
01:31No puedo
01:31Oye, Tolga, por favor no hables con Korkut, ¿quieres?
01:35Por favor, me preocupan los dos
01:38Está bien, le diré que se vaya de una forma muy civilizada
01:41Tolga, no hables con él
01:42¡Tolga!
01:55¿No había otro sitio donde te pudieras sentar?
01:57Quise sentarme en este lugar
01:59Ah
02:01Como es el hotel de tu padre, puedes sentarte donde quieras, ¿no?
02:05Digo eso
02:09¿Por qué eres así, Tolga?
02:12¿Qué dijiste?
02:13Antes dependías de tu madre para todo
02:16Y ahora te escondes detrás de tu padre
02:19¿Nunca te harás cargo de ti como un hombre de verdad?
02:22¿Por qué te tendría miedo y me ocultaría?
02:24Entonces, ¿por qué intentas alejarme de su entorno?
02:27¿Para poder engañar a Jelan más fácil?
02:30Ya no significas nada para ella, ¿no lo comprendes?
02:38Bien, quédate aquí
02:39Y ahora míralo tú mismo, eso será mejor
02:44Aún así iba a quedarme
03:29Oye, ¿me estás siguiendo a casa?
03:31¿No?
03:36No
03:39Salí a caminar
03:42¿Y tú qué estás haciendo aquí sola?
03:46¿Estás pensando en mí?
03:48¿Por qué iba a pensar en ti?
03:50Solo espero a Tolga
03:53Él no vendrá
03:54¿Y tú cómo sabes que no vendrá?
03:57Porque la última vez lo golpeé
03:59Y tuvieron que llevarlo al hospital
04:01No, ¿qué hiciste?
04:05Tranquila, no lo hice
04:07Lo vi salir con su padre
04:09Por eso sé que no vendrá
04:11¿Por qué me dices esas cosas entonces?
04:13Para hacerte feliz, Jelan
04:16¿No es esa tu intención?
04:18¿No estás saliendo con Tolga para darme celos?
04:21Es obvio que lo voy a golpear tarde o temprano, ¿no entiendes?
04:25Entonces, ¿en verdad crees que salgo con Tolga para darte celos?
04:29Eso no es cierto
04:31Entonces dime qué es
04:35¿Te empezó a gustar Tolga así de pronto?
04:39Me gusta pasar tiempo con Tolga, siendo sincera
04:43Al menos él no me está mintiendo
04:47No traiciona mi confianza
04:51Además no te importa
04:52Yo haré lo que quiera, no puedes intervenir en mi vida
04:55No puedes
04:56Sí puedo
04:57No, no puedes
04:57¿Por qué dices que no puedo?
04:59Por eso es que no puedes, Jelan
05:03Sigues enamorada de mí
05:05Sigues usando en tu corazón la sortija que yo te di
05:12No estoy enamorada de ti
05:14No tiene caso que lo niegues, Jelan
05:16No te fatigues
05:18Somos el uno para el otro, acéptalo
05:21Acepta que no puedes renunciar a mí
05:23Pero lo haré
05:27¿Sabes por qué llevo puesta esta sortija?
05:31Para no olvidar
05:32Pero no a ti
05:35La uso para recordar todo el dolor que me causaste, Korkut
05:39La uso para recordar cada noche que lloré sola para revivir esas noches
05:43Y la seguiré usando hasta que ya no queden recuerdos sobre ti en mi mente
05:46Haré cualquier cosa para olvidarme de ti, Korkut, entiéndelo
05:51¿Harás cualquier cosa?
05:53Lo que sea
05:55¿Y aceptarás a Tolga para poder olvidarte de mí?
05:58Lo haría
05:59Así que no me obligues
06:20Llamaste en un mal momento, ¿qué pasa, Asli?
06:22Hola, Korkut
06:23¿Dónde estás?
06:24No importa dónde estoy
06:25No es de tu incumbencia en dónde esté
06:27¿Qué quieres?
06:28Un segundo, no te enfades
06:30¿Qué sucede? Dímelo y ya, cuelga
06:33Korkut, te tengo noticias
06:35Es una mala noticia
06:36Que no es tan mala
06:38¿Qué es lo que dices? No te entiendo, habla claramente
06:42Korkut Gilmas está muerto
06:46¿Me escuchaste?
06:48Te dije que Gilmas está muerto, ¿me escuchas?
06:51Te escucho
06:53Te escucho
06:54Está bien, ¿y?
06:56¿Qué puedo decir? Me alegro por ti
06:58¿Cómo te enteraste?
07:00Mi hermano me lo dijo
07:03Quiero decirte algo
07:06Todo lo que tenía Gilmas ahora será mío
07:12Responde
07:14Sí, te escuché
07:15Korkut
07:44Korkut
07:45No te quiero
08:06Jalen estuvo hablando conmigo por horas
08:08Ella está muy molesta
08:11Pobre, se está volviendo loca por tu culpa
08:15¿Tú también viniste?
08:19Supongo que vinieron todos de Estambul
08:21Estaba preocupada por Jalen
08:22Por eso vine y quise vacacionar un poco
08:25Olvídate de mí, tú estás volviendo loca Jalen
08:28No solo ella, yo tampoco soy bien
08:35La verdad yo no te entiendo
08:36Me dijiste que estabas muriendo
08:38Y que mientras sucedía eso
08:40Con quien querías estar
08:41Era con Jalen
08:42Y después solo te fuiste
08:44Sin mirar atrás
08:45Y ahora la vuelves a buscar
08:46¿Qué intentas hacer?
08:48No comprendo
08:49Es que nunca dejas de pensar
08:53¿Cómo vas a morir cuando
08:57Estás cerca de la muerte?
09:12Siempre he pensado que
09:14Alguien llegaría por la mañana
09:19A decirme
09:20Despierta, este es tu último día
09:23Puedes usar algo lindo
09:27Afeítate
09:32Tienes que despedirte de Jalen
09:36Y entonces iría a besar
09:41La mejilla de Jalen por última vez
09:46Y luego me iría
09:48Pero no es así de simple
09:55A veces me desmayo
09:59Colapso y me caigo al suelo
10:02Mi nariz sangra
10:04Tengo
10:05Mucho dolor
10:06Y cada día
10:10Cada día
10:11Que pasa siempre es peor
10:19No quiero que Jalen me vea
10:21De esta forma
10:26No quiero que
10:29Que vea como me estoy muriendo
10:31Lentamente
10:37Por eso no pude
10:39Tomarla de la mano
10:40En la cabaña
10:40Y me fui
10:43Porque no quise
10:44Que me viera de esta forma
10:45Edad
10:48Pero
10:53No pude soportarlo más
10:57Si luché
10:58Me esforcé mucho
10:59Pero
11:00No pude
11:01No puedo estar sin ella
11:03No puedo
11:04Volví a buscarla
11:09Desearía que alguien
11:10Me amara tanto
11:11Como tú a ella
11:16Yo no tendré
11:17Un final feliz
11:21Yo sé
11:23Que voy a morir
11:24Solo
11:34¿Dónde está Jalen?
11:35No lo sé
11:36Se tomó el día libre
11:38¿Tolga está aquí?
11:39Tampoco lo he visto
11:41¿Kurkut?
11:43¿Sabes dónde está Jalen?
11:45Vi que iba hacia las rocas con Tolga
11:52¿Kurkut?
11:53¿No te enteraste por mí
11:54¿De acuerdo?
11:58¿Estás aburrida?
12:01Hagamos lo que tú quieras
12:02No
12:02Yo
12:03Prefiero caminar
12:08¿Recuerdas esa vez
12:08Que mi mamá salió de gira?
12:10Me quedé solo llorando
12:11Porque no pude salir de vacaciones
12:13Y mi papá
12:16Puso una casa de campaña
12:17Por la piscina
12:18Dijo que tus vacaciones
12:19Serían ahí
12:22Tú llegaste una noche
12:24Con una almohada
12:25También querías vacaciones
12:30Nos divertíamos mucho
12:31Aún recuerdo cada momento
12:34Éramos niños
12:35Y todo era divertido
12:40Sigue siendo igual para mí
12:41Cuando estás conmigo
12:50Escucha
12:50¿Te gustaría que pusiéramos
12:52Una casa de campaña en la playa
12:53Cuando regresemos
12:54Y veamos las estrellas?
12:56Haremos lo que tú quieras
12:57Mi preciosa
12:58Deja de halagarme así
13:00Quiero hacerlo
13:02Te daría el mundo
13:04Si tú quisieras
13:07Leland
13:08Tú vienes con...
13:09No
13:09Suéltame Korkut
13:11¿Qué crees que estás haciendo?
13:12Terminó esta farsa, Torga
13:13Korkut
13:14Ya déjanos solos
13:15Creo que sufriste un ataque
13:16Te estás comportando
13:17De forma ridícula
13:18Tú eres el único ridículo
13:20Lárgate de aquí
13:22Mira
13:23¿Lo ves?
13:24Sigue usando en su cuello
13:25La sortija que yo le di
13:29Ah
13:30Mira, ya no lo uso
13:31¿Entiendes?
13:33Creo que debes mirar de nuevo
13:36Toma tu sortija
13:37Y vete
13:39¿Qué haces?
13:40¡Ya basta!
13:41No entendiste
13:42Déjame
13:43Te dije que no me obligaras
13:44Korkut
13:45Tú no me obligues a mí, Yelani
13:46¿Qué vas a hacer?
13:47¿Qué más puedes hacer?
13:48Créeme
13:49No querrás saber
13:49Lo que voy a hacer
14:04¿Korkut?
14:07¿Ahora qué te sucede?
14:08Te ves muy molesto
14:09Escucha
14:10Dile a tu amiga
14:11Que deje de actuar de esa forma
14:13Si quiere vengarse de mí
14:14Dile que se aleje de Tolga
14:15¿De acuerdo?
14:16O arruinaré la vida de todos, Seda
14:18Está bien, ya cálmate
14:20Hablaré con ella, tranquila
14:21Dile que deje de jugar conmigo
14:30Dime qué pasa, Umut
14:31Tío, te voy a decir algo
14:33Pero no te enfades
14:34¿De acuerdo?
14:35Te escucho
14:36Pero primero promételo
14:39Está bien, te lo prometo
14:41Dije algo
14:42Sin pensar
14:43Un secreto tuyo
14:47¿Un secreto?
14:50Dime a qué te refieres
14:51No entiendo
14:51El secreto de la cámara
14:52Yo lo vi, tío
14:56Pero no lo habría visto
14:57Si lo hubiera sabido
14:59Umut, está bien
15:00Ya, tranquilo
15:01No te preocupes
15:02¿A quién se lo dijiste, cariño?
15:04Bueno
15:07Entiende
15:07No me enfadaré
15:08¿A quién se lo dijiste?
15:09A la señora Gonul
15:10Y a mi mamá
15:13¿Estás molesto, cierto, tío?
15:15Si lo estás
15:16Eso sucedió hoy
15:17Le dije que era una mala mujer
15:19Y que abandonó hasta su propio hijo
15:21Pero fue lo único que dije
15:22Está bien, cariño
15:23Escúchame muy bien
15:24¿Quieres?
15:25No le digas nada más a nadie
15:26Hasta que yo llegue
15:27A nadie
15:28Ni a tu madre
15:30¿Entiendes?
15:31¿Es un trato?
15:32Sí, es un trato
15:35Muy bien
15:36Ahora voy
15:43No está bien, ya voy
15:48¿Y ahora?
15:49¿Te vestiste así para Tolga?
15:51No te interesa
15:53¿Puedes soltarme el brazo?
15:55Me pregunto de qué hablan
15:56Cuando ustedes dos están solos
15:58¿Te canta canciones?
16:00¿Te cuenta sobre su nuevo padre?
16:02Eso no es de tu incumbencia
16:04Ustedes no tienen nada en común, Jailan
16:06¿Cómo pueden llevarse bien?
16:07Tengo curiosidad
16:08¿Por qué no íbamos a llevarnos bien?
16:11Crecimos juntos
16:12Tenemos muchos recuerdos en común
16:14¿Como cuáles, eh?
16:17¿Él te dio tu primer beso?
16:19¿O fue el primero en tomar tu mano?
16:22¿O te emborrachaste junto a él?
16:24¿Los dos durmieron hasta el amanecer abrazados?
16:26¿Qué recuerdos tienen?
16:28Korkut, no puedo decirte nuestros recuerdos uno por uno
16:30Pero Tolga y yo crecimos juntos
16:32Es mi amigo desde la infancia
16:35¿Y si es mi amor verdadero?
16:37¿No me dijiste que el primer amor no es el importante?
16:40Jailan, yo soy tu primer y verdadero amor
16:43Tú no eres nada para mí
16:44Lo siento, ya es tarde
16:46¡Ya!
16:47¿Qué haces?
16:48¿Puedes soltarme?
16:49¿Estás loco?
16:50¡Ya suéltame!
16:51¡Basta!
16:52¿Qué estás haciendo?
16:53No me obligarás, ¿entiendes?
16:55Habla conmigo adecuadamente
16:56Entonces ya entra en razón, Jailan
16:58No me vuelvas loco
17:00Siéntate
17:04¿Qué vas a hacer?
17:05¿Me encerrarás en la habitación?
17:06Lo haré si es necesario, Jailan
17:09Y no te voy a dejar ir hasta que entiendas que no voy a renunciar a ti
17:13Entonces, ¿por qué me dejaste antes, Korkut?
17:16¿Ah?
17:18¿Por qué no me tomaste de la mano y me llevaste contigo ese día?
17:22Dime algo, responde mis preguntas
17:27Tenía que irme
17:29Te diste la vuelta y me diste la espalda
17:33Te ofrecí mi mano a pesar de todo
17:36No tomaste mi mano
17:39Te fuiste sin mirar atrás, ¿cómo voy a perdonarte?
17:43Jailan, hice eso para no lastimarte
17:46¿Crees que así no me lastimaste?
17:51Voy a morir
17:53No me gustaría morir sin ti
17:59No me abandones
18:06¿Esa mentira es tu pretexto?
18:10Esperaba algo diferente de ti, pero...
18:13Vivimos tantas cosas juntos, Korkut, y no has cambiado nada
18:17Está bien
18:19Sí, te mentí
18:21Pero esta vez lo entendiste
18:25Esperaba una explicación
18:26Pero tú solo te justificaste
18:29Y no
18:32Korkut
18:33Se acabó
18:35Ya no podrás volver a engañarme
18:37No, no, no, no, no, no, no, no, no
18:47No, no, no ¡No!
19:06Masürb exhibit
19:31¿Dónde está Jailan?
19:32Está cenando con el señor Tolga
19:34¿En el restaurante?
19:36No, el señor Tolga pidió que le prepararan una mesa afuera, en la playa
19:41¡Ya basta!
19:42¿Qué haces?
19:43Voy a matarte, voy a matarte
19:44¡Ya basta!
19:47¡Korkut, ya basta!
19:49Tolga, acepto casarme contigo
19:52No, Jailan
19:54No debes hacer esto
19:55No lo hagas, por favor
19:56¡Ya basta! ¡No te metas en mi vida!
19:58Está bien, olvídate de mí
20:00No te hagas esto
20:02No arruines tu vida, Jailan
20:07Hoy es un día muy feliz, Korkut
20:09Así que déjanos solos
20:15Jailan, te vas a arrepentir
20:18Te vas a arrepentir
20:37No permitiré que nadie arruine nuestra noche
20:45Te haré la mujer más feliz de este mundo
21:09Lo siento, no puedo hacerlo
21:11¡Gracias!
21:22¡Gracias!
21:37¡Gracias!
21:47Por favor, Korkut
22:06Soy quien mejor te entiende, lo sabes, ¿cierto?
22:09Mira, estoy aquí
22:12Luché conmigo misma para poder alejarme de ti
22:16Pero no pude
22:19Pensé que te olvidaría
22:21Pero no pude
22:26Colgut, mírame
22:30Mírame a los ojos
22:34Conocí el amor verdadero gracias a ti
22:38Vivía sin ningún propósito
22:42Jeylan
22:43No digas más
22:44Ya lo sé
22:48Desearía que Jeylan fuera tan comprensiva como yo
22:51Que ella te entendiera
22:53Y que fueran felices
22:56Es todo lo que desearía
23:04Le dije a Jeylan que estoy muriendo, Eda
23:09Y no me creyó
23:12Me dijo que le mentía
23:17Parece que voy a morir solo
23:24Bueno, estaba solo cuando nací y moriré igual
23:28No te voy a dejar solo, Colgut
23:31Sujetaré tu mano todo el tiempo
24:00No te voy a dejar solo
24:13Gracias por ver el video.
Comentarios