00:00¿Sabes en dónde está Jeylan?
00:03¿Cómo voy a saber eso?
00:06Ella debe estar con su esposo.
00:08¿Desde cuándo no hablas con ella?
00:10¿Que no quieres saber cómo está?
00:14Claro que me gustaría saber,
00:16pero debemos dejarlos en paz.
00:19Creo que sería bueno hablarles.
00:22¿Por qué estás preocupado, eh?
00:24¿Acaso sabes algo? ¿Les pasó algo?
00:27No, Asiye. Yo no estoy preocupado.
00:30Solo quiero saber si ella está bien o no.
00:33No te debes alterar por eso.
00:35Mi hija ya se casó,
00:37pero me gustaría saber si se encuentra bien.
00:43Me gustaría ir a verla.
00:45No quiero que ella se sienta sola.
00:48Tienes razón.
00:49Que sepa que la apoyamos.
00:52Bien.
00:54También le llevaremos su cofre.
00:56Está listo.
01:03Ah, ¿qué tal si después vamos a ver a Tolga?
01:06No he tenido tiempo para visitarlo en el hospital.
01:10Asiye, ¿por qué Tolga está en el hospital?
01:12¿Ahora qué le pasó?
01:13¿Acaso no lo sabías?
01:15Tolga tiene fallas cardíacas.
01:18Son por el accidente.
01:20Y también por el matrimonio de tu hija.
01:24¿Ellos viven en esa casa?
01:50¿Ellos viven en esa casa?
01:51Deseaba que tuviera una vida diferente a la mía.
01:56Pero por lo que veo, eso no será posible.
01:59Miren dónde está viviendo.
02:01¿De qué hablas, Asiye?
02:03Con trabajo duro y sacrificios,
02:05toda familia puede salir adelante.
02:07¿No te parece injusto lo que dices?
02:09Sí, tienes razón.
02:11Pero no quiero que sufra.
02:17Como sea.
02:19Mientras ella sea feliz.
02:22Voy por el baúl.
02:26¡Jeylan!
02:28¡Corkut!
02:29¿Mamá?
02:34¡Ay, bienvenida!
02:36¿Qué haces aquí?
02:37Venimos a visitarte.
02:39Queríamos verte.
02:41Además, te trajimos algo.
02:43Hasta hoy pudimos venir.
02:45Bienvenidos.
02:47Gracias.
02:47Ah, es un cofre.
02:54¿Quiere que le ayude?
02:55No, gracias.
02:57Es que está pesado.
03:01Si ustedes necesitan algo, por favor, dinos.
03:04En serio.
03:05¿Está bien?
03:06No, mamá.
03:07No necesitamos nada.
03:08Estamos bien.
03:09Es que todo fue muy rápido.
03:12Y no pudieron encontrar una casa.
03:14Hasta que encuentren algo,
03:16no importa si están aquí un tiempo, ¿verdad?
03:20Mamá, aquí estamos bien.
03:24Mientras Korkut esté conmigo,
03:25no necesito nada más.
03:27No importa que vivamos en la calle
03:29o incluso debajo de un puente.
03:31¡Ay, qué ingenua eres, hija!
03:33Solo espero que Korkut te haga muy feliz.
03:37Porque si no es así y te trata mal,
03:38se las verá conmigo.
03:45Papá,
03:46no te hubieras molestado
03:47en traer el cofre.
03:49Te lo agradezco.
03:57Tomen.
03:59Gracias.
04:00Gracias, Emine.
04:02Disfrútenlo.
04:03Gracias por el cuidado.
04:03Cuidado.
04:06Bueno,
04:06y ahora si me disculpan,
04:08iré a traer algo de comer.
04:10Déjame ayudarte.
04:11No, no.
04:12Tú quédate aquí charlando con tus padres.
04:14¡Anda!
04:22Jailan,
04:23me contarías si algo te llegara a disgustar, ¿verdad?
04:27Mamá,
04:28¿pero qué podría disgustarme?
04:29Jailan,
04:33escucha,
04:35tienes una casa
04:37a la que siempre puedes regresar en caso de que sea necesario.
04:43¿Por qué dicen eso?
04:45Nada me está molestando.
04:47Llevo un día de casada.
04:48¿Por qué tendría que regresar a vivir con ustedes?
04:50Él quiere decirte que nosotros siempre estaremos aquí para apoyarte en todo.
04:58Mamá,
04:59quiero que entiendan algo.
05:00Que Corcute y yo nos amamos.
05:04Y no es esa clase de amor que solo dura unos cuantos días.
05:07Así que no se preocupen.
05:10Oh, mi querida hija.
05:12Eres una mujer casada que está defendiendo a su esposo.
05:16Pero, mientras seas feliz,
05:18los dos se amen,
05:20se protejan y se cuiden.
05:21¿Qué otra cosa puedes pedir en la vida?
05:27Aunque sufre a cada segundo, a cada hora, todos los días,
05:31tengo que apartarla de mí.
05:35¿Verdad, Tassin?
05:36Sí, claro.
05:40Voy a salir un momento.
05:46Dejó su té.
05:48Sí, él quiere estar solo.
06:06¿Qué pasa?
06:15¿Por qué no cumples tus promesas, Corcute?
06:17¿Ya no recuerdas lo que me prometiste?
06:19¿No me dijiste que alejarías a Yela?
06:21Por lo que veo, ella está feliz.
06:24No veo signos de que te quiera dejar.
06:26Hago lo que puedo.
06:28Trato de ser el peor esposo del mundo.
06:29Pero ella es demasiado obstinada.
06:32Y entonces, explícame qué es lo que vas a hacer ahora.
06:35Morirás en cualquier momento
06:36y mi hija terminará sola, Corcute.
06:38¿Aún quieres vengarte de todos nosotros?
06:41No sé por qué nos odias tanto.
06:43Has destruido a muchas familias.
Comentarios