00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Só me mata. Pode salvar você e eu, por favor.
00:34Eu não sei por que tá falando isso.
00:37Foi naquele restaurante, né?
00:39Por que você foi arrumar a bagunça do Korkut?
00:41Olha pra você e mal consegue ficar de pé.
00:43Tem que se preocupar com você antes dos outros.
00:45Toga, tá certo. Eu sei que tem razão.
00:48É claro que eu tenho.
00:48Eu tava tão preocupado com você ontem que eu passei a noite em Claro.
00:53Eu tava muito nervoso.
00:55Eu sei.
00:57Como sabe?
01:00Eu sabia que era você.
01:02O que você quer dizer?
01:04Eu sabia que estaria lá quando me metesse em problemas.
01:08E eu agradeço.
01:10Muito obrigada.
01:14Se não fosse você, eu poderia ter morrido.
01:18Não chore, linda.
01:25Desculpa por ter ficado brava com você.
01:28Sem ter percebido que você me ama.
01:33Eu fiz muito mal a você.
01:37Eu pensei que queria falar aquelas palavras, mas eu...
01:43Toga sei que me ama de verdade.
01:46Claro que eu amo você.
01:48Eu sinto muito.
01:50Eu sinto muito mesmo.
01:52Tá bom, pare de lamentar.
01:54Eu que peço perdão.
01:56Não deveria ter falado essas coisas.
02:03Sabe que eu amo muito você, né?
02:08Prometo não voltar a fazer nada que te machuque.
02:23Está se sentindo melhor?
02:28Vem, vamos.
02:30Vamos.
02:33Vamos.
02:38Vamos.
03:26Ceylan, você não vai para Ankara, né?
03:29Eu vou.
03:30Ceylan, não se preocupe.
03:31Seu pai está fazendo tudo isso de cabeça quente.
03:33Mas eu vou conversar com ele.
03:34Mas eu quero ir.
03:36Então por que está chorando?
03:40Porque vou deixar minha família.
03:42Você não se importa em me deixar?
03:46Não vai sentir falta de mim?
03:48Idiota.
03:49Vou sentir sua falta mais do que nunca.
03:52Por quê?
03:54Não sei, na verdade.
03:57Não vamos nos separar.
04:01Eu sim vou sentir sua falta.
04:04E se quiser ir, eu também vou.
04:07Eu vou falar para a Muko conseguir trabalhos em Ankara para mim.
04:11Logo vai ter festivais das faculdades.
04:14E estaremos juntos.
04:23Oi, Ieda, o que foi?
04:24Tolga.
04:25Pode vir me ver.
04:27Ieda, por que está chorando?
04:29Não vou.
04:30Não vou ter aqui.
04:37E aí?
04:40E aí?
05:03¡Suscríbete al canal!
05:27¡Suscríbete al canal!
05:50¡Suscríbete al canal!
06:11¡Suscríbete al canal!
06:21¡Suscríbete al canal!
06:26¡Suscríbete al canal!
06:42¡Suscríbete al canal!
07:09¡Suscríbete al canal!
07:32¡Suscríbete al canal!
07:40¡Suscríbete al canal!
07:43¡Suscríbete al canal!
07:56¡Suscríbete al canal!
07:59¡Suscríbete al canal!
08:10¡Suscríbete al canal!
08:12¡Suscríbete al canal!
08:14¡Suscríbete al canal!
08:15¡Suscríbete al canal!
08:18¡Suscríbete al canal!
08:21¡Suscríbete al canal!
08:49¡Suscríbete al canal!
08:50¡Suscríbete al canal!
09:16¡Suscríbete al canal!
09:31¡Suscríbete al canal!
09:33¡Suscríbete al canal!
09:47¡Suscríbete al canal!
09:49Seguí solo a la mano de otros chicos.
09:54Voy a quedar maluco, voy a quedar maluco.
10:13Tiene que ser.
10:14¿Por qué me ocurre cosas mal cuando no hago nada?
10:17Está bien, vamos a solucionar eso.
10:22Pronto, mamá.
10:24Estoy con a Aida.
10:26Sí, hablamos después.
10:28Está bien, mamá.
10:29Hasta más.
10:34Los reportes entraron.
10:35Que abusados, entraron en el jardín.
10:38Voy a pedir para ir embora.
10:46Y ae, hermano.
10:48Oi, Tulga.
10:49Tudo bem?
10:50Estoy bien encrincada.
10:52¿Suére?
10:52Lo que fue?
10:53Te conto después.
10:55Entonces me llama, cualquier cosa.
10:57Está bien, gracias.
11:00Señorita, ¿sabes de un caso secreto?
11:02¿Cuál es su opinión respecto a su Tolga? ¿Terminaron?
11:04Esperem un segundo. Yo voy a explicar para ustedes.
11:08Espera, solo más una pregunta.
11:09Tío, tío, estamos prontos.
11:12Calma, pirralho. Yo ya estoy indo.
11:15A Ceylan es mi mejor amiga. Ellos no están involucrados.
11:18¿Y qué dice sobre las fotos?
11:20Interpretación completamente errada.
11:22Ellos están juntos porque a Ceylan es asistente personal de Tolga.
11:25Ella cuida de él, entonces es muy natural que ellos anden juntos.
11:29Tengan todos un buen día.
11:31Y eso es todo.
11:35No va a ser nada fácil contratar una asistente como a Ceylan.
11:39Yo no conozco a nadie que trabaja como ella.
11:41Yo sé.
11:44Pero ¿por acaso quer me dejar triste antes de acercer a Moko?
11:47Yo no quiero pensar en ficar sin ella.
11:56¿Estamos prontos, Tolga? ¿Cadé a Eda?
11:58Está bien ahí.
12:11¿Cómo se va, Ceylan?
12:12¿Oí?
12:13¿Todo bien?
12:14Yo también.
12:16Ya que preguntó.
12:18Dice que lo que escuché es fofoca.
12:20¿Va a vivir en Ankara?
12:22¿Va a vivir en Ankara?
12:22No.
12:23Yo voy, sí.
12:25Ay, Ceylan.
12:26Seu pai, sí, es un obstinado.
12:27Tente hablar con él.
12:28¿Quién sabe que él no escucha a ti?
12:33Devo.
12:34Tengo que dar unas ligaciones.
12:36A gente se ve.
12:40¿Qué?
12:40¿Ya me perdoa, amor?
12:42No me faça mudar de ideia, Tolga.
12:45Si no fuera por Gunu, yo no hubiera venido hasta aquí.
12:49Me diga cuál es el problema.
12:51Seus ojos me desejan.
12:54Ay.
12:54Vá si me deja en paz, Tolga.
13:18¿Qué pasa aquí?
13:19¿Por qué está escondido?
13:21No estoy escondido.
13:23¿Está escondido?
13:25No me diga.
13:27¿Está vigiando alguien?
13:28Cuida de su vida, cabeza dura.
13:31¿No hay algo que hacer, no?
13:32Estoy trabajando, pero no tú.
13:35¿No?
13:46Hola, somos del fán clube de Tolga.
13:48¿Tocamos esto para él?
13:49¿Dónde está él?
13:50Todo bien, entrego para él.
13:51¿Y tú? ¿Quién es? ¿Nunca te vi antes?
13:53Yo soy motorista y guardo a costa de él, ¿está bien?
13:56¿Entendido?
13:56Cuidado, porque ahí hay comida.
13:58¿Está bien.
14:02¿Estás bien?
14:13¿Estás bien?
14:28¿Qué está haciendo? No puede comer.
14:31Claro que puedo comer.
14:33Mira, está bien. ¿Quieres probar?
14:41¿Qué te llamas de cabeza dura? ¿Qué te llamas? Nunca va a crecer, ¿no?
14:47¿Por qué no me ayuda?
14:48No voy a morar en Ankara, ¿no sabe? No volveremos a nos ver.
14:55¿Me ayuda hasta que te ira, entonces?
14:59¿Puedo aprender?
15:02Verdade. En toda mi vida no conocí a nadie más extraño y egoísta que tú.
15:07¿Cuánto que voy a dejar todo para ir morar en Ankara y usted solo piensa en usted?
15:11¿No entiendo eso?
15:13¿Va me ayudar o no?
15:15¿Quiere amadurecer?
15:18¿Entonces va a tener que me escuchar?
15:20¿Tú, todo bien, chef. ¿Qué te manda?
15:22¿Por qué está me llamando de chef? No entiendo.
15:25¿Tú, bien, patroa?
15:29¿Tú, rápido? ¿Ya se rende?
15:35¿Sí, también, no soy así tan imaturo.
15:40¿Tú, bien.
15:41Si lo que quieres, voy a ayudar.
15:43Primera licción.
15:45Controle su temperamento.
15:48¿Qué pasa, lo que pasa, tienes que mantener la calma, tienes que...
15:52...manter el control.
15:54¿Tú, igual a usted?
15:59Hum, comida de los fans
16:05¿Qué está pasando aquí?
16:07Él come lo que traen para ti, mientras...
16:10Yo intento decidir quién es el más joven de los dos
16:21¿Tolga? ¿Está bien?
16:28Espera, voy a traer un poco de agua
16:39Toma, pega
16:42¿Tú bien?
16:43Estoy bien
16:44¿Consegue respirar normalmente?
16:58¿Tú bien?
17:04Estamos en una sesión de fotos
17:06Y yo no me gusta de falsos elogios
17:37Música
17:49Música
18:34Toma cuidado
18:52Eu sou idiota
18:54Cabeça dura, tem razão
18:56É uma cabeça dura, cabeça dura
18:58Como eu pude fazer isso
19:00Que cabeça dura
19:03Música
19:05Que que foi hein
19:08Tá amassando o carro
19:11Desse jeito vai ter que pagar depois
19:22Ficou bom hein
19:23O que estão fazendo?
19:25Ah foi lindo
19:32O que é isso?
19:34Quem é você?
19:35Não se meta em trieta e touro
19:40Ah sim, quem que você acha que você é?
19:42Para de se meter na vida dele
19:44Ele não te ama
19:45Sai pra lá
19:46Não me desculpe
19:47Eu não sou não saindo
19:48Tenteiro
19:49Sai daqui
19:50Sai da vida dele
19:56Ridícula
19:56Não pode namorar o touro
19:58Vai
19:59Você é uma ridícula
19:59É uma ridícula
20:00Você não merece ele
20:02Você é feia
20:03Você é massa
20:03Sai daqui
20:04Vai embora
20:06Horrível
20:06Horrível
20:07Não, não, não
20:07Não, não
20:08Não, não
20:12Passou na sua primeira lição
20:17Parece que foi bastante injusta
20:21Você aprende rápido
20:24Disse pra não intervir e manteve a calma
20:28Você fez bem
20:29Mesmo ferindo
20:30A mulher que ama
20:32Você pode manter a calma
20:35Fez
20:36Fez muito bem
20:37Literalmente me arranhar
20:38Nunca aprende
20:43Eu sou cabeça dura
20:48Eu gosto de ter
20:51Novos problemas
20:52Antes de resolver os velhos problemas
21:11Meninas
21:13Sorriam
21:17A Rotoga também saiu na foto?
21:19Ué, claro que saiu
21:20Vai enviar pelo correio?
21:22Ah, sim, claro
21:23Vão enviar pro diretor da escola de vocês
21:25Pra que ele e os pais de vocês possam ver
21:27Onde vocês estão
21:29No horário da escola?
21:31O que vocês acham, hein?
21:32Ah, cara com isso
21:34Dá pra gente, vai
21:35Me dá aqui
21:38Eu só dou com uma condição
22:02Olha, a gente sente muito
22:03E a gente não devia ter agido assim
22:05Fomos grosseiras
22:06Por favor, nos perdoa
22:12Claro
22:14Não foi nada
22:16Eu sei que essas coisas acontecem
22:19Mas é que nunca tinha acontecido comigo antes
22:25Se você perdoa a gente
22:27Dá um sorrisinho
22:29Mas é claro
22:31Ótimo, obrigada
22:32E aí
22:36E aí
22:38E aí
22:40E aí
22:42E aí
22:43E aí
22:43Gracias.
Comentarios