Un joven atrapado entre la rebeldía contra el destino y los lamentos por amor... Una conmovedora historia de llegar tarde, desear y perder el amor cuando lo encuentra... Alemania... En las calles de Stuttgart, un adolescente turco (Korkut Ali) habla con su madre, quien lo dejó hace años, a través de cámaras documentales. “Espérame mamá, te encontraré” Por otro lado, sueña con casarse con su amada. Sin embargo, no sabe que está destinado a ser abandonado una vez más. Al igual que el famoso cantante pop Tolga y su asistente Ceylan, quienes llegaron a la ciudad para la filmación del video, no sabían que serían las personas más importantes en su vida en el futuro. Ceylan, quien ama a Tolga con un amor no correspondido.
Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray
#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez
Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray
#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01¿Qué pasa, sobrino?
00:03Tío, ven a casa ya.
00:05¿Qué pasa? ¿Tu mamá está bien?
00:07Sí, pero...
00:08¿Pero qué, Umut?
00:09Mi papá le dijo a mi mamá que se mudaran,
00:12que vendieran la casa pronto.
00:15Tienes que venir ya.
00:16Está bien, Umut. Voy para allá.
00:19Él no puede vender la casa. Yo me encargo.
00:21¿De acuerdo? Te veo ahí en un momento.
00:24Está bien.
00:28Eres un maldito imbécil.
00:38Bastardo, te dije que no hicieras nada mal.
00:40Escúchame bien.
00:41Te vas a arrepentir de haber querido abusar.
00:43Te voy a matar, imbécil.
00:44Te voy a matar. ¡Te voy a matar!
00:45¡Ya basta!
00:47¡Ya, Emine!
00:48Este hombre no es quien piensas que es.
00:49Él es una mala persona.
00:51¡No me grites más!
00:52¡No me grites ya!
00:54Él es mi esposo.
00:56¿Entiende?
00:57¿Tú quién eres?
00:58¿Quién eres tú para decirme qué es lo que debo hacer?
01:01¿Eh?
01:02Tú no me agradas.
01:03Mejor vete.
01:04¡Vete!
01:05¡Vete!
01:06Nosotros venderemos la casa
01:07y nos mudaremos lejos de este lugar.
01:10Está bien.
01:12Está bien.
01:14Iré a ver a Umut nada más.
01:17Está bien.
01:19Vete.
01:22Vete.
01:23Esto no se quedará así.
01:26No te dejaré hacer absolutamente nada.
01:29¿Me escuchaste bien?
01:31¡Tú lo advierto!
01:33Ben.
01:35¿Estás bien?
01:36Sí, estoy bien.
01:38Se fue.
01:39Está bien.
01:40Siéntate, Ben.
01:41¿Quieres agua?
01:42No, estoy bien.
01:44Siéntate.
01:45Siéntate aquí.
01:47Vámonos en este momento.
01:49Nos iremos pronto, Emine.
01:50Nos iremos mañana mismo.
01:52Lo prometo.
01:53¿Ya viste lo que apareció en el periódico?
01:56¿Por eso ustedes terminaron?
01:58¿Por culpa de Tolga?
02:02¿Cómo pudo haberte hecho algo así?
02:04Zeneth, suficiente.
02:06No comprendo.
02:08Ya fue suficiente de preguntas.
02:10Solo quiero que le des tu apoyo.
02:12Te lo pido.
02:13No te involucres.
02:14Ya no hagas más preguntas.
02:26Ya estamos aquí.
02:27Ven.
02:44Vamos, por favor.
02:46Ya no seas grosero.
02:49Yo nunca te he tratado como mi chofer.
02:51Bueno, entonces abre la puerta y bájate tú.
02:58¿Eres chofer nuevamente?
03:00Sí, y veo que estás muy bien.
03:04Así es.
03:06Vivir sin ti me ha hecho muy bien.
03:08Sí, me alegra.
03:09Prefiero eso.
03:11Ayer estuviste a punto de matarnos.
03:13No hagas locuras.
03:14Las mujeres tontas como yo hacemos locuras.
03:17Tendrás que acostumbrarte.
03:18Pero también aprendemos de eso.
03:22Hoy sé que el verdadero amor no existe.
03:25No existe el amor.
03:28Zeneth, me retiro.
03:29Llámame cuando quieras que regrese por ti.
03:32Y Korkut.
03:34Cuando vengas, le esperas adelante.
03:37No quiero volver a verte otra vez.
03:50Mi mamá quiere hablar contigo.
03:53Bienvenido, Korkut.
03:55¿Ya te tienes que ir?
03:56¿No quieres pasar?
03:57El clima es agradable para tomar algo.
03:59No necesita tratarme bien para ver a su hija más tiempo, señora.
04:03Te fuiste repentinamente aquella tarde.
04:06Me preocupé por Emine.
04:08Por cierto, ¿ella ya se encuentra mucho mejor?
04:10Ya está en su casa.
04:13Pero aún no está muy bien.
04:15No me recuerda.
04:17Tampoco recuerda a un otro.
04:21Lo olvidó todo.
04:23Es como si fuera una extraña.
04:25Lo siento mucho.
04:28Si me lo permites, me gustaría verla.
04:31Está bien.
04:32Ella le tiene mucho cariño.
04:34No te preocupes, Korkut.
04:36Se mejorará.
04:37Emine no te va a abandonar jamás.
04:39Mamá, tengo que irme ya.
04:41Mi papá debe estar preocupado por mí.
04:50Mi mamá y tú ya se llevan mucho mejor.
04:51¿No te parece?
04:52Sí, eso es bueno.
04:54Te lo agradezco tanto.
04:55¿Qué me agradeces?
04:57No entiendo por qué.
04:59¿Sabías que ella está muy agradecida?
05:01No es para tanto.
05:03Ella está tratando de reparar sus errores.
05:06Encontrará a tu mamá.
05:07Me lo prometió.
05:09¿Encontrará a mi madre?
05:10Ajá.
05:12¿Y cómo piensa hacer eso?
05:13Contrató a un investigador.
05:15Vaya, ya veo.
05:17El detective se encargará.
05:19Pero si tú puedes recordar algo, cualquier detalle es muy valioso.
05:23¿Puedes decírnoslo?
05:24Sí, lo haré.
05:26Por supuesto que lo haré.
05:29Hagamos una cosa.
05:31Llama a tu mamá cuando llegues a casa.
05:32Ajá.
05:33Y solo dile una cosa.
05:37Mamá, dice Korkut que tú y yo deberíamos enfocarnos en arreglar nuestros propios problemas.
05:44¿De acuerdo?
05:46Korkut, ¿recuerdas el día que me llevaste con mi madre?
05:48Yo quería escaparme.
05:49Dije que no quería hacer eso.
05:51Y no me dejaste.
05:52Dijiste que era por mi bien.
05:54Y sí, tenías razón.
05:55Es diferente, Zenit.
05:57Queremos ayudarte así como tú nos ayudaste a nosotras.
06:00No necesitan ayudarme.
06:01Si necesitar ayuda, yo se las habría pedido.
06:03Sí, pero ya estamos muy cerca de...
06:05No están cerca de nada, Zenit.
06:06Quiero que lo entiendas.
06:07No tiene ningún derecho de hacerlo.
06:09Además, no me siento cómodo con la situación.
06:13Detén el auto.
06:14Sí, como tú digas.
06:33¿Dónde están los de seguridad?
06:37¿Adentro?
07:01Jefe.
07:04Usted me obligó a hacerle esto.
07:07Usted no se hizo a un lado.
07:09Usted es quien quiso seguir.
07:14Esperé y esperé.
07:18Pensé que pronto íbamos a acabar.
07:20Que dejaría ese tipo de trabajos.
07:22Después de que su hijo falleció.
07:24Pero no lo hizo.
07:26No lo hizo.
07:28No lo hizo.
07:43¡Papá!
07:52¡Gilmaz!
07:53¡Lo hizo!
07:54¡Ese bastardo lo hizo!
07:55Solo llama a una ambulancia.
08:03Zenit.
08:06Quiero verla.
08:13Zenit.
08:17¿No te duermas?
08:19Mírame.
08:20Mírame.
08:22Abre los ojos.
08:24Resiste más.
08:26Yo voy a salvarte, papá.
08:41¡Nazi!
08:42¿Ya llamaste a la ambulancia?
08:45Resiste.
08:47¡Nazi!
08:47¿Ya viene la ambulancia?
08:49Padre, aguanta un poco más.
08:51Aguanta un poco, por favor.
08:55Escúchame.
08:55La ambulancia viene de acá.
08:57Eres un hombre fuerte.
08:59Ya están en camino.
09:00¡Resiste!
09:12¡Gilmaz!
09:13Espera, espera.
09:14¿Qué no viste?
09:14Te iba a disparar.
09:16Se escapa.
09:30¡Gilmaz!
09:54Tranquilo, papá.
09:56La ambulancia estará aquí pronto.
09:58Resiste.
09:59Ya casi llegan.
10:09Ese imbécil se escapó.
10:12¿Por qué no disparaste?
10:14¿Estás loco?
10:15¿Aún no has entendido?
10:16Yo no disparé.
10:16Nazi lo hizo.
10:17¿Nazi por qué lo haría?
10:19Si no hubiera entrado a tiempo,
10:20te hubiera matado como a Memdú.
10:21Y sigues culpándome a mí.
10:23¡Maldito seas!
10:29¿Está muerto?
10:31No, solamente herido.
10:32¿Dónde está la ambulancia?
10:34¿Tú llamaste a una ambulancia?
10:36Nazi.
10:37Ah, sí, claro.
10:38No lo hizo.
10:39Mi auto está afuera.
10:41Arriba.
10:42Vamos a cargarlo juntos.
10:43Si sobrevive, él te dirá quién lo hizo.
10:46Vamos.
10:55Escúchame, ya va a llegar la policía.
10:58Te van a preguntar quién lo hizo y por qué.
11:00Yo tendré que irme de aquí.
11:04¿Dónde está Nazi?
11:05Dime.
11:06¿Cómo voy a saber?
11:07Él conoce bien la ciudad.
11:08Puede estar en cualquier lado.
11:10Mira, ten más cuidado.
11:12Ese imbécil debe estar preparado para cualquier cosa.
11:16Sí, quiere el lugar de Memdú.
11:17No me crees, pero así es.
11:18No puedo lidiar con esto ahora.
11:20Sí, como sea.
11:22Si me necesitas, sabes dónde encontrarme.
11:25No dudes en hacerlo.
11:27Mejor me voy.
11:50Diga.
11:51Tío, la señora Gonul está aquí en la casa con mamá.
11:54Mi mamá habla de un collar.
11:56Lo están buscando ahora.
11:58Si sabe qué está escrito en él, va a saber todo.
12:01¿Sabes dónde está ese collar, verdad?
12:02Dime, tío, y lo escondo.
12:04¿Está bien?
12:05Umut, ¿qué dice tu tío?
12:06¿Sabe algo?
12:08Escucha, Umut.
12:09Dale el teléfono a la señora Gonul.
12:12Quiero hablar con usted.
12:15¿Hola?
12:16Señora, algo malo pasó.
12:19Estoy en el hospital ahora.
12:22Le dispararon a Memdú.
12:23¿Qué?
12:24Por favor, vaya con Zenith.
12:26Ella debe saberlo por usted y por nadie más.
12:29Y no la dejes sola.
12:32Quédese con ella.
12:33¿Cuál es su condición?
12:35El hospital no ha dado ningún reporte.
12:38Creo que está en cirugía.
12:40Pero yo le informo en cuanto sepa algo.
12:54¿Terminó la cirugía?
12:55Aún no lo operan.
12:57Perdió mucha sangre.
12:58Debe encontrar un donador.
12:59Tiene que buscarla en su familia porque tiene un tipo de sangre extraño y difícil de encontrar.
13:04Está bien.
13:05Yo donaré sangre.
13:05¿Cuál es su parentesco?
13:08Soy su hijo.
13:10Venga conmigo.
13:24Quédese aquí diez minutos.
13:26Se puede levantar cuando se sienta bien.
13:32¿Memdú Sayin sigue en cirugía?
13:33¿Cuál es la condición de mi padre?
13:35Ya le dije a su hermano.
13:36Pasen, ahí está.
13:40¿Qué?
13:40¿Tú donaste la sangre?
13:42Es una fortuna que tengas el mismo tipo de sangre que Memdú.
13:45Fue solo suerte.
13:47Creyeron que yo era su hijo.
13:51Gorkud, ¿quién le disparó?
13:53¿Tú sabes algo de lo que pasó?
13:58Perdón.
14:00¿Qué pasa?
14:01¿Aún sigues en el hospital?
14:03¿Cómo está el viejo?
14:05Sigue en cirugía.
14:07¿De verdad?
14:08Debe estar mal.
14:08Espero que salga de esta.
14:11¿No sabes nada de Nassi?
14:14Escúchame.
14:14Debe estar buscando oportunidad.
14:16No va a dejarlo así.
14:17¿Por qué te importa tanto esto?
14:19Tengo una deuda contigo.
14:21Llamémosla deuda de vida.
14:24¿Te agrada?
14:26Además, tengo algunos problemas de antes con Nassi.
14:29¿Y de qué tipo?
14:30Me ha hecho mucho daño y no lo voy a dejar en paz.
14:34Está bien, comprando.
14:35Dime, ¿hay algo más?
14:36Te sugiero que lleves unos guardaespaldas ahí.
14:38En serio, tienes que prometerme que lo harás.
14:41¿Y cómo puedo encontrarlos yo?
14:43Yo no sé hacer este tipo de trabajos.
14:45Está bien, está bien.
14:46No te pongas así.
14:47Voy a mandarte a uno de mis hombres ahí.
14:50Bien, envíalos.
14:51Ya me voy.
14:58¿Korkut?
15:05¿Korkut?
15:05¿Korkut?
15:06¿Korkut?
15:06¿Qué te pasa?
15:07Korkut, querido, ¿qué pasa?
15:09No te ves bien.
15:10Vamos a llamar al doctor ahora mismo.
15:12No.
15:13Estoy bien.
15:15¿Korkut?
15:23¿Korkut?
15:24Estoy bien.
15:25Tranquilas.
15:27¿Korkut, a dónde vas?
15:29¿Korkut?
15:30¿Korkut, a dónde vas?
15:53¡Gracias!
16:12Ya llegó, Korkut.
16:17¿Korkut?
16:19¿Qué te pasa, tío?
16:23Hay sangre en tu ropa. ¿Estás herido?
16:26Estoy bien.
16:30Umut.
16:32Estoy bien, querido. Vamos, siéntense.
16:35Ven.
16:39¿Estás herido? ¿Cómo pasó esto? No puedo creer que... ¡Korkut! ¡Korkut!
16:44Vamos a sentarnos en el sillón, ¿eh? ¡Korkut! ¡Korkut!
16:49No te preocupes, Jeylan. Estoy bien.
16:52Vamos a llamar al doctor para que te revise por si tienes algo.
16:54No, no.
16:56Está bien, espera.
16:57No es necesario llamar al doctor.
17:00¡Korkut!
17:12¿Me vas a decir qué pasa?
17:15¿Por qué tienes sangre?
17:18¿Estás herido?
17:20Ya basta, por favor, déjame ver
17:25Korkut, mírate, desmayaste
17:27Tienes que ver a un doctor hoy mismo
17:30Jilan, ya cállate
17:33Cállate y respira
17:35No hay nada malo
17:40Doné sangre, por eso no tengo energía
17:42¿Donaste sangre?
17:45Pues parece que alguien te echó sangre encima
17:47Esta no es mi sangre, oh, haces demasiadas preguntas
17:57Está bien, ya no haré preguntas
18:00Pero no vayas a ningún lado
18:13¿Qué estás haciendo aquí?
18:16Quería hablar contigo
18:22¿Va a hablar de qué?
18:26Al final me dijiste que me odiabas
18:29¿Acaso cambió algo para ti?
18:35Hablé de ti con mi padre esta tarde
18:38¿Y?
18:41Bueno
18:44Dijo que se arrepentía
18:46Y que no entendía nuestro amor
18:48Pero ya no nos detendría
18:51Digo, ya que mi padre no lo evita
18:53Mi madre ya no será un tema difícil para nosotros
18:56Y bueno
18:57Vine a decirte
18:58Que ya no hay obstáculos para poder amarnos
19:02Así que viniste inmediatamente
19:05¿Es todo?
19:10Ah, Jailan
19:12Siempre necesitas escucharlo de alguien más
19:14¿Mmm?
19:19Eda te dijo que ella me besó y viniste a disculparte
19:23Luego tu padre te da permiso
19:25Y aquí estás
19:28¿Por qué le haces caso a todos, menos a mí?
19:31Bueno, estoy aquí
19:32¿El resto es lo que importa?
19:33Sí, claro que importa, Jailan
19:35Recuérdalo
19:39Dijiste que siempre estarías conmigo
19:41Dijiste que no soltarías mi mano
19:43Y te aferrarías a mí
19:45Pero te fuiste por una pequeñez
19:47Te fuiste sin pensarlo
19:52Ya no puedo perder más tiempo con esto
19:57Creo que...
19:59Debes dejarlo ir
20:01Déjalo
20:04Piénsalo
20:07Piensa, usa tu cabeza
20:09No uses tu corazón
20:13Así podrás darte cuenta que tengo razón
20:17Yo...
20:18No puedo hacerte feliz
20:20Está bien
20:21Tal vez no seré feliz
20:23Pero déjame ser infeliz a tu lado
20:26Quiero vivir de ahora en adelante
20:27Sin dar explicaciones a ninguna persona
20:30¿Crees que no soy capaz de hacerlo?
20:33No...
20:34No puedes
20:38Eres ese tipo de personas, Jailan
20:41Ese disfraz no está a tu medida
20:43No puede ser eso
20:47Vas a sufrir al final
20:52Por eso mismo
20:54Antes de empezar me vencí
20:59Suéltalo
21:00Déjalo
21:01Vete a casa
21:01Ya es muy tarde para eso
21:05Ya empecé, por ejemplo
21:06Me quiero quedar aquí hoy
21:08Así que me voy a quedar
21:11Voy a dormir aquí
21:12Voy a dormir aquí
21:15Me entiendo
21:17No es mi vida
21:22Me voy a dormir
21:23¿Hoy no vas a salir?
21:26No puedo contigo
21:44Que descanses
21:46Suéltalo
21:48Y
21:48Suéltalo
21:50Y
21:56Suéltalo
21:57Ay
Comentarios