00:00¿Eda?
00:08A Ceylan me dijo que te vería.
00:10Te vio solo por causa de ella.
00:12Eso mismo. No importa.
00:15Quiero hablar cara a cara lo que dije por el teléfono.
00:19Para que nos dos possamos continuar con nuestras vidas.
00:23No quiero te ver nunca más, Tolga.
00:26Acabó.
00:28Yo no te amo.
00:32¿Eda? No me importa si no dormimos juntos.
00:40No me importa si no dormimos juntos.
00:42Deixe-me te amar. Eso me basta.
00:46No peore las cosas, Tolga.
00:49Escuta, yo no soy la mujer que procura.
00:52No te quiero.
00:54No começo de todo era solo una brindadera.
00:58Pero mira para ti ahora, ¿Eda?
01:02Yo te amo mucho.
01:13Tolga, por favor.
01:14Si mi amor no es suficiente, entonces vayamos de aquí.
01:19Yo morrería por ti, entonces vayamos.
01:22¿Qué puedo hacer?
01:26Tú está llevando mi corazón y mi alegría de vivir.
01:32Yo mal consigo respirar.
02:11Si mi amor no es suficiente, entonces vayamos de aquí.
02:15Yo morrería por ti, entonces vayamos.
02:18¿Qué puedo hacer?
02:22Tú está llevando mi corazón y mi alegría de vivir.
02:27Yo mal consigo respirar.
02:56¿Qué puedo hacer?
02:57¿Qué es eso?
02:59Tú solo va viajar por dos días.
03:02Tengo que ir.
03:03Me deja ir.
03:05¿Qué tienes para hacer, hija?
03:08¿Dos días?
03:09¿Por qué vas antes?
03:14No, mamá.
03:17Tengo que ir o más rápido posible.
03:19Tengo que arranjar un empleo.
03:24¿La cosa va a despedirir?
03:28¿Vas a despedir dono de tu papá?
03:30¿This va a despedir?
03:57Señora Gonu
04:08Quem você acha que é?
04:11Desculpa?
04:12Por que se empenha em fazer meu filho sofrer?
04:15Escuta aqui, eu fiz o que é correto
04:18Decidi terminar para que ele não sofra
04:20Você acha?
04:22É muito fácil terminar para você, é verdade?
04:25O que quer dizer com isso?
04:27Sabe exatamente do que eu estou falando
04:29O que está insinuando não me importa
04:32Não quero mais ficar do lado do Touga
04:34Isso não vai ser fácil assim
04:36Ele está muito mal e é por sua causa
04:38Acho que não escutou, eu não quero ficar do lado do Touga
04:41Eu terminei para ele não sofrer
04:43Devia ter pensado antes
04:46Ninguém pode tratar meu filho dessa forma
04:48Ligue para ele agora e peça desculpas
04:50Não vou ligar, respeite minha decisão
04:53Acabou
04:55Nada vai acabar entre vocês
04:56Até eu mandar
04:58Agora entendo porque o seu filho se comporta
05:01Como se ainda fosse um menino
05:04Acha que pode me ensinar a ser mãe?
05:06Vai pagar caro pelo que fez
05:11Ninguém machuca o filho de Gonul Karani
05:13Você vai lamentar o que fez
05:15Eu não imagino o que possa fazer
05:18Vai descobrir
05:20Você vai saber quando estiver sofrendo
05:24Vai em frente
05:25Pode fazer o que quiser
05:36Maldita
05:37Vagabunda
05:48Quem fala?
05:49Moco, com quem a Ada está saindo?
05:51Ela está saindo com mais alguém?
05:53Quer dizer que você não sabe
05:54É claro que eu não sei
05:56Se eu soubesse, não acha que eu teria contado, Touga?
05:59Então investigue
06:00Como ficou sabendo?
06:02Isso não importa, Moco
06:03Só me diz se você vai me ajudar ou não
06:05Vem aqui para a gente poder conversar com calma
06:07Eu não quero ter calma, Moco
06:09Só me diz se você vai ou não
06:10Investigar com quem ela está saindo
06:11Eu vou investigar
06:12Mas eu não estou a fim de falar com ela
06:14Vou dar outro jeito
06:15Então vai me ajudar, né?
06:17Tá, eu vou ajudar
06:18Tá bom, então
06:19A gente se vê
06:23Boa noite
06:23Boa noite, senhor Touga
06:25Uma entrevista
06:26Sai para lá
06:27O senhor rompeu com a senhorita Ada?
06:29Me dá aí
06:29E essa?
06:30É a sua nova namorada?
06:32Chega
06:32Eu disse chega
06:33Estava parecendo que o senhor queria alguma coisa a mais com essa moça
06:35Só estávamos nos divertindo
06:37E a Ada?
06:39O que ela vai falar dessas fotos?
06:41Eu já pedi para parar com as fotos
06:42Não acha que está exagerando?
06:43Já chega
06:44Não tirem mais fotos
06:45Tá
06:45Mas tenha calma
06:46Você continua gravando, mas que merda
06:48Mas o que tem demais gravar?
06:50Eu estou avisando, hein, seu idiota
06:52Calma
06:52Cuidado, calma
06:57Ah, pare com essas merdas de foto
07:13Touga
07:14Aonde andou?
07:16Eu estava preocupada
07:17E por que não atende o celular?
07:22Tou
07:22Touga
07:29Não posso acreditar nisso
07:40Touga
07:45Touga
07:48Touga
07:49Acorda
07:50Touga
07:50Anda, acorda
07:52O que foi, mãe?
07:54O que é isso?
07:56Touga Caranle, cantor famoso, cai na noite
07:58E daí?
08:00Você não tem vergonha?
08:02Touga Caranle no chão
08:03E que importância tem?
08:04Como pode dizer que não tem importância?
08:08É horrível
08:09É horrível
08:09Como vamos limpar a sua imagem?
08:11Eu me esforcei em dar uma boa educação pra você acabar assim no chão
08:15Não tô nem aí, mãe
08:16O que você disse, Touga?
08:18Já acabei de falar
08:21Eu não sou como você
08:22O que tem de mal em ser como eu?
08:24Tudo é sempre como um grande escândalo
08:26Todas as pessoas se beijam, mãe
08:29Todas as pessoas também caem
08:30Sim, mas você não é qualquer pessoa, Touga
08:32Você é um Caranle
08:34Talvez seja demais pra mim
08:36Ter uma mãe famosa é um peso pra mim
08:39Mas qual é o problema?
08:41Fala
08:42Não disse que queria ser cantor?
08:45Talvez eu prefira ser uma pessoa normal
08:46Não me interessa ser famoso, mãe
08:49Se insiste em ficar do lado de uma moça que nem ela
08:52Jamais terá uma vida normal
08:55Me deixe em paz, vai, mãe
08:56Eu tô com sono, quero dormir
09:08Que bom que chegou
09:11Estava com o Touga à noite
09:12Quando ele se meteu em problemas
09:13Não, não tava
09:16Não o deixe sozinho, nunca mais
09:20Não deixe que ele se meteu em problemas, entendeu?
09:25Sim, não se preocupe
09:26Eu vou ficar com ele
09:27Muito bem
09:28Me avise se acontecer algo
09:42Tô dormindo, mãe
09:43Me deixa
09:45Tá, eu volto depois
10:16Ah, é você, Curcute
10:16Se perder ela de vista
10:18Eu sei o que eu tenho que fazer, tá?
10:21Eu vou mandar o endereço por mensagem
10:23Eu tô com muito sono
10:29Então, dorme
10:33Como pode ver, tem algumas rachaduras na parede
10:38Olha, tá vendo ali?
10:42Ei, você
10:43Espera aí
10:52Um momento
10:54Espera
10:56Espera
11:18Alô?
11:20Como vai?
11:21Ali?
11:50Estava a ponto de te esquecer
11:52Tá bom, né?
11:52Você é uma moça de sorte
11:53Que horas é o jantar?
11:56Tá bom
11:56Até logo
12:07Ai, não pode ser
12:11Tá bom
12:15Tchau
12:20Tchau
12:22Tchau
12:51¡Gracias!
13:23¡Gracias!
13:43¡Gracias!
14:27¡Gracias!
14:31¡Gracias!
14:39No hay de qué.
14:52¿La señora allí?
14:54El señorita él está esperando.
14:57Todo bien. El señor es que manda.
15:09Miren.
15:24Miren.
15:42la mano descubrió la edad está en un restaurante de bebeck con certeza fue jantar con el restaurante
15:56a una con el sede la
16:01la
16:01la
16:01la
16:02a manhã nos
16:03y
16:04i
16:07i
16:08i
16:08i
16:08e
16:22i
16:22i
16:22i
16:29¡Gracias!
16:57¡Gracias!
17:35¡Gracias!
18:01¡Gracias!
18:25¡No, gente!
18:50¡Ali!
18:52¡Es que te asusten!
19:01¡No sabe o quanto!
19:03Esta noite passei por uma situação tão desagradável, estou furiosa.
19:08Onde estava?
19:09Aqui mesmo.
19:11Como assim aqui?
19:13Quando o Toga apareceu, eu fui embora.
19:16Eu odeio problemas.
19:18Bem pensado.
19:19Finalmente eu me desfiz dele.
19:21Eda, você ainda continua com ele, a gente não pode mais se ver.
19:24Esquece, terminamos, não tem nada a mais.
19:26Então por que ele estava lá?
19:28Eu não sei, ele deve estar me seguindo.
19:30Como é que ele soube que você estaria lá?
19:32Já disse, deve ter me seguido.
19:35Tem certeza?
19:36Claro que eu tenho certeza.
19:39Sabe o quanto eu gosto de você.
19:51Você está linda.
19:52Também gostei do vestido.
19:54Obrigada.
20:16Vamos devagar.
20:19Vamos esperar até você estar pronta.
20:23Você é muito estranho.
20:31Por isso está apaixonada, não é?
20:33Por isso está apaixonada, não é?
20:34Por isso está apaixonada, não é?
20:44Tchau.
20:45Tchau.
20:45Tchau.
Comentarios