Plongez dans un procès hors du commun où manipulation, crime et vérités tordues s’entremêlent ! Découvrez les dessous de l'affaire Isaac Apodaca, Kiara McCauley et Grace Jennings : mensonges, preuves choc et rebondissements garantis. Dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus bluffé et abonnez-vous pour ne rien rater de nos enquêtes captivantes ! #crime #justice #procès #histoire #enquête
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:01 - Introduction et instructions de la dague
0:37 - Présentation du crime et des faits
2:10 - Relations et manipulations entre les protagonistes
6:16 - Chronologie et déroulement du meurtre
10:41 - Arrivée de la police et analyse de la scène
15:53 - Preuves médico-légales et enquêtes complémentaires
20:49 - Accords de plaidoyer et témoignages clés
23:37 - Déclaration liminaire de la défense et conclusion
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:01 - Introduction et instructions de la dague
0:37 - Présentation du crime et des faits
2:10 - Relations et manipulations entre les protagonistes
6:16 - Chronologie et déroulement du meurtre
10:41 - Arrivée de la police et analyse de la scène
15:53 - Preuves médico-légales et enquêtes complémentaires
20:49 - Accords de plaidoyer et témoignages clés
23:37 - Déclaration liminaire de la défense et conclusion
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Bonjour.
00:30« Je veux que tu la tues. Tu dois mettre fin à ta souffrance en mettant fin à sa joie.
00:36»
00:37Voici quelques-uns des textos et messages qu'Isaac Apodaca a envoyés à sa petite amie,
00:42Chiara McCauley, pendant plusieurs heures du 28 octobre 2022 jusqu'au lendemain,
00:46à propos d'un complot visant à assassiner Grace Jennings.
00:50Grace ignorait qu'Isaac Apodaca, en qui elle avait confiance pour l'héberger avec ses chats
00:55et ses affaires une nuit, aidait à planifier son meurtre,
01:00À 13h30 du 29 octobre seulement 14h après son arrivée dans le garage où vivaient Chiara et Isaac,
01:07Grace était morte.
01:09Elle a été brutalement poignardée et tailladée à l'aide d'une épée.
01:13Elle avait des blessures par perforations sur tout le corps,
01:16certaines ayant causé sa mort et d'autres survenues après son décès.
01:21Chiara McCauley, âgée de 19 ans, est celle qui a frappé Grace avec cette épée et l'a poignardée.
01:27Mais Isaac Apodaca a aidé et il a encouragé Chiara à chaque étape jusqu'à ce que Chiara ôte la
01:33vie à Grace.
01:34Ce procès ne porte pas sur la question de savoir si c'était Chiara ou si c'était Isaac qui
01:39a tué Grace Jennings.
01:41Il s'agit de tous les efforts qu'Isaac Apodaca a déployés pour que cela se produise.
01:47Cette affaire concerne la relation d'Isaac avec Chiara et les dynamiques toxiques qu'il a utilisées pour punir, pousser
01:54et manipuler Chiara
01:55afin qu'elle fasse ce qu'il voulait.
01:57Cette affaire porte sur une manipulation de longue date et un contrôle coercitif.
02:03Les preuves dans cette affaire montreront qu'Isaac est l'architecte du meurtre de Grace.
02:09Pour vous donner un peu de contexte, Chiara, Isaac et Grace se connaissaient tous.
02:14Chiara et Grace avaient grandi ensemble et selon Chiara, elles sont sorties ensemble lorsqu'elles étaient adolescentes.
02:21La relation était instable à la fin et Grace et Chiara ne devaient pas se voir.
02:26Grace n'avait pas le droit d'aller chez Chiara et elle n'était pas amie.
02:30Isaac affirme qu'il est ensuite sorti avec Grace après leur rencontre sur Snapchat, un réseau social,
02:35et selon Isaac, ils se sont ensuite séparés, mais ils sont restés en bon terme.
02:40Un jour, au centre commercial Santa Fe Place, Chiara est tombée sur Grace et Isaac,
02:45et c'est ainsi qu'elle a rencontré Isaac.
02:47Et par la suite, elle et Isaac ont commencé à sortir ensemble,
02:50et ils sont restés plus ou moins ensemble malgré des disputes réciproques,
02:54des ruptures dramatiques et des réconciliations.
02:57Au fil des années que Chiara a passé dans sa relation avec Isaac,
03:01vous apprendrez que Chiara en est venue à croire les histoires de plus en plus étranges qu'Isaac lui racontait.
03:07Y compris qu'Isaac avait vu des images vidéo de Chiara en train de se faire violer en groupe,
03:12et que Grace acceptait de l'argent pour cela.
03:15Cela serait arrivé quand Grace et Chiara étaient adolescentes.
03:19Chiara a toujours été étrange, et les preuves peuvent montrer qu'elle est assez crédule.
03:24Et cela s'est accentué avec le temps, à mesure que sa relation avec Isaac avançait,
03:28et que leur dynamique de pouvoir évoluait,
03:30au point qu'elle prenait continuellement des décisions contraires à sa santé et à sa sécurité.
03:35Des choix qui n'étaient pas rationnels,
03:37des choix qui allaient à l'encontre de ses propres intérêts,
03:40des choix qu'une personne ordinaire n'aurait pas fait.
03:43Par exemple, vous entendrez des preuves qu'environ six mois avant le meurtre,
03:48en avril 2022, Isaac a frappé Chiara, lui cassant le pouce après s'être emporté violemment.
03:55Et au début, Chiara a coopéré avec la police dans cette affaire,
03:58mais plus tard, elle a fait marche arrière et a choisi de ne plus le faire.
04:02Lorsque Isaac a suggéré à Chiara de se prostituer, elle l'a fait, et Isaac gardait l'argent.
04:08Elle est même retournée à la prostitution à sa demande après que Chiara ait été violée par un client.
04:15Cette preuve sera présentée dans un but très limité,
04:18et elle sera utilisée pour démontrer le fait qu'Isaac savait qu'il pouvait manipuler Chiara,
04:24son intention de la manipuler le jour du meurtre,
04:26ainsi que la dynamique de coercition entre eux deux.
04:30Vous verrez cela.
04:32Lorsque Chiara a appris qu'Isaac faisait partie d'une organisation secrète de justiciers
04:37appelée Ghost, créée dans le but de tuer des trafiquants sexuels,
04:42elle a cru, Isaac, qu'il avait fondé cette organisation secrète de justiciers.
04:47Elle l'a cru lorsqu'il lui a dit que si elle, Chiara, tuait Grace,
04:51qui figurait sur une liste de personnes à éliminer choisies spécialement pour Chiara,
04:56elle gravirait les échelons et aurait des avantages sur le marché noir.
05:00Déclaration provenant d'un message entre Isaac et Chiara.
05:04Cette déclaration a été faite dans la nuit du complot visant à tuer Grace.
05:09Il n'y aura aucune preuve dans cette affaire que Ghost est un vrai groupe
05:12ou qu'Isaac était en fait un justicier secret ayant accès à une grange pour tuer des gens,
05:17mais elle l'a cru quand il le lui a dit.
05:20Chiara commence à croire Isaac quand il la persuade qu'elle a un trouble dissociatif de l'identité,
05:26l'aidant à nommer et renforcer ses différentes personnalités.
05:30Donc, à ce stade, vous êtes peut-être en train de vous dire
05:33« Waouh, ce sont des affirmations audacieuses, d'où diable vont-ils sortir toutes ces preuves ? »
05:39Eh bien, mesdames et messieurs, cela va venir de diverses sources.
05:42Des civils témoigneront à la barre sous serment, comme les autres témoins,
05:47ainsi que des experts médico-légaux, spécialistes des empreintes digitales,
05:51analystes ADN et la pathologiste ayant autopsié Grace.
05:55Des témoignages des forces de l'ordre et des preuves issues de téléphones portables
05:59et de mandats de perquisition visant Facebook seront présentés.
06:02Il y aura aussi le témoignage de Chiara et d'un psychiatre légiste nommé Dr Michael Wellner.
06:09Maintenant que vous avez un peu de contexte,
06:11c'est peut-être le bon moment pour moi de vous présenter tous ces éléments de preuves à venir
06:14sous forme de feuilles de route et de chronologie.
06:16Je vais évoquer les témoins à peu près dans l'ordre de leur passage au procès dès la fin de
06:21matinée.
06:23En ce qui concerne la chronologie que les preuves vont établir,
06:26le 28 octobre 2022, Grace Shinnings avait besoin d'un endroit où loger
06:31et elle a contacté Isaac Apodaca via Instagram, une autre plateforme de réseaux sociaux,
06:36qui a accepté de la laisser venir chez lui.
06:39Maintenant, malgré le fait qu'il savait que Chiara détestait Grace
06:42et qu'elle ne voulait pas qu'elle soit là, il l'a quand même autorisée à venir.
06:47Grace est arrivée au 5941 Jaguar Drive, la maison appartenant à la mère de Chiara,
06:52Lani McCullough, vers 23h30.
06:55Lani était restée dans la maison principale,
06:57qui constitue la partie principale de la propriété,
06:59et sera appelée ainsi pendant le procès.
07:01Elle ignorait que Grace était sur la propriété.
07:05Et le plan initial entre Isaac et Chiara cette nuit-là
07:08était qu'il amène ensuite Grace dans un parc à proximité
07:11où Chiara était déguisée avec des vêtements effrayants et portait son épée.
07:15Tout cela, nous le savons grâce au message entre Chiara et Isaac.
07:19Mais en réalité, il n'a pas amené Grace au parc.
07:22Ils sont plutôt allés dans le garage indépendant d'une seule pièce à l'arrière de la propriété
07:26où Chiara et Isaac restaient la plupart du temps.
07:29Finalement, Chiara a quitté le parc et elle est entrée dans le garage.
07:33Tout le monde était présent.
07:35Tout était relativement calme.
07:37Et après un moment, Isaac est parti.
07:39Il est allé à la maison principale.
07:41Chiara et Grace ont discuté.
07:43Il est revenu.
07:44Et pour le reste de la nuit et le matin,
07:47Isaac et Chiara s'emboîtent des messages presque sans interruption,
07:50chacun utilisant son propre téléphone portable.
07:53Certains messages incluent des emojis, autocollants ou dessins animés,
07:57mais la plupart parlent de tuer Grace.
08:00Par moments, Chiara participe activement.
08:03Elle demande à Isaac d'être celui qui tuera Grace.
08:06Ils échangent des messages sur la façon dont ils vont nettoyer après en utilisant du péroxyde d'hydrogène
08:11ou sur ce qu'ils vont jeter ou mettre à la lessive.
08:14Ils comparent l'usage de la dague et de l'épée.
08:18Mais Isaac esquive la question quand on lui demande,
08:21tout en l'encourageant plusieurs fois à commettre le meurtre pendant la conversation.
08:25Ils utilisent souvent des petits noms, l'un pour l'autre.
08:28Chiara s'appelait Puggle.
08:30Isaac s'appelait Otter.
08:32Toute la nuit, tous les trois dormaient dans le même lit, avec Isaac allongé au pied du lit.
08:37Vous verrez une photo de cela dans les messages.
08:41Tôt le matin ou en milieu de matinée, ils élaborent un plan,
08:44Chiara et Isaac, pendant que Grace dort, apparemment,
08:47qu'Isaac appelle Opération Fake Kick-Out,
08:50où il dit à Grace qu'ils doivent tous les deux partir.
08:54Ce n'était pas un vrai renvoi.
08:56L'opération Fake Kick-Out commence.
08:58Il prépare l'occasion pour Chiara de tuer Grace.
09:01Alors que cela s'apprête à commencer,
09:03Isaac envoie le dernier coup psychologique sous forme de message à Chiara
09:07pour pousser Chiara à tuer Grace.
09:10Il redit à Chiara que Grace a déjà avoué,
09:13c'est-à-dire le viol collectif délirant qu'il prétend que Grace a facilité des années auparavant.
09:20Ces derniers messages sont envoyés à 13h27.
09:25À ce moment-là, Chiara a accumulé assez de rage.
09:28Isaac sait qu'il prévoit d'utiliser l'épée qui se trouve dans le garage
09:31et il entre brièvement dans la maison,
09:33s'arrêtant pour aider Lani McColley à mettre un tapis dans la machine à laver et pour uriner.
09:39Quand il revient, Chiara a l'épée.
09:41Grace est morte ou mourante sur le lit.
09:44Il dit à Chiara d'aller prendre une douche.
09:48Elle le fait.
09:50Donc Chiara entre dans la maison principale pour prendre une douche, en saluant sa mère.
09:54Elle enlève les vêtements qu'elle portait pendant le meurtre et les met dans le panier à linge.
09:59Après s'être douchée et changée, elle retourne au garage.
10:03Elle trouve le corps de Grace dans une position différente de celle dans laquelle elle l'avait laissée
10:06et Isaac a disparu.
10:09Elle ne savait pas qu'après avoir cherché sur Google comment se débarrasser d'un corps,
10:13Isaac était en fait parti.
10:14Il a appelé sa mère, Linda Montoya, puis s'est rendue chez AP Wireless, un magasin de téléphone au bout
10:20de la rue.
10:21Linda a appelé le 911 à 13h46, déclenchant l'intervention policière.
10:27Vous entendrez des extraits de cet appel au 911 comme première preuve ce matin.
10:32Environ six minutes après que Linda ait appelé le 911, vers 13h52, les premiers agents intervenants arrivent.
10:40Les agents du département de police de Santa Fe, Francisco Alvarado, Alejandro Arroyo et Manuel Romero,
10:46arrivent à la maison et s'approchent de la propriété suite au signalement d'un homicide par arme blanche.
10:52Lorsque Francisco Alvarado s'approche de la clôture latérale, il aperçoit Chiara allant du garage à la maison et crie
10:58« Contact ! Contact ! » signalant qu'il voit quelqu'un.
11:02Il la suit, elle ferme la porte de la maison principale.
11:06Francisco Alvarado voit du sang sur la porte arrière et commence à la défoncer à coups de pied.
11:11Lani et Chiara quittent la résidence et sont interpellés.
11:15Une courte confusion survient, car on doute que la police soit arrivée au bon endroit.
11:20Est-ce que ça aurait pu être une blague, parce que tout est tellement calme ?
11:24C'est à ce moment-là qu'Alejandro Arroyo confirme l'adresse et apprend que le corps serait dans le
11:28garage.
11:29Il utilise les clés de Lani pour ouvrir la porte du garage et voit le corps de Grace.
11:34Elle est visiblement morte.
11:37Elle est allongée par terre, juste devant la porte, affaissée contre le bord du matelas.
11:42Les secours médicaux arrivent et confirment son décès avec des électrodes de CG.
11:48Alors, pendant que ces trois agents, Arroyo, Alvarado et Romero, sécurisent la scène,
11:54les agents du département de police de Santa Fe, César Ornelas et Derek Arne, se rendent chez AP Wireless.
12:01Là-bas, ils interpellent Isaac Apodaca.
12:03Ils lui lisent ses droits à Miranda. Ils lui disent qu'il a le droit de garder le silence.
12:07Tout ce qu'il dira pourra être utilisé contre lui.
12:09Toute personne qui a regardé un ou deux épisodes de New York Police Judiciaire connaît ses droits Miranda.
12:15Il obtient une déclaration d'Isaac, puis lui et son collègue prennent des mesures pour sécuriser le téléphone portable
12:21qu'Isaac a dans la main et sur lui.
12:24Peu de temps après, l'enquêteur de l'unité des crimes violents, qui est maintenant sergent,
12:28Javier Févilal, se voit confier l'affaire, car il y a manifestement eu un homicide nécessitant l'intervention d'un
12:34enquêteur.
12:35Il se rend d'abord à la maison de la rue Jaguar. Il reçoit un compte rendu, observe les lieux,
12:40puis part au commissariat pour interroger Isaac et Chiara, Chiara, qui y ont été conduits.
12:45Pendant tout cela, des mandats de perquisition sont lancés et la scène est sécurisée et préparée pour être examinée.
12:53Et quand je parle de la scène, je fais surtout référence au garage, l'endroit où Grace est morte.
13:02J'ai évoqué les preuves physiques et numériques, ainsi que les messages dans cette affaire.
13:06Cependant, comme indiqué, les preuves numériques seules ne suffisent pas.
13:10Elles sont appuyées par de nombreuses preuves physiques dont vous entendrez parler.
13:13La scène est examinée, c'est le terme utilisé pour fouiller, par la technicienne en scène de crime, Maria Tena.
13:19C'est une policière formée qui collecte et photographie les preuves. Excusez-moi.
13:34Elle va nous aider à comprendre ce qui s'est passé dans ce garage.
13:38Grâce à l'agenthenie, vous verrez des photos du garage avant et après que le corps de Grace ait été
13:43retiré pour l'autopsie.
13:46Vous verrez que le garage est petit, avec une grande partie de l'espace occupé par un matelas et quelques
13:51petits meubles,
13:52et qu'à part les objets ayant une valeur probante, le garage est rempli de déchets, de bouteilles d'urine,
13:58de plusieurs chats, ainsi que de plusieurs sacs et cartons contenant les affaires de Grace qu'elle avait apportées avec
14:03elle.
14:05L'agent Tena photographie la scène à mesure que des objets à valeur probante sont retirés
14:09et que la scène est traitée par étapes successives.
14:13Parmi les objets qu'elle collecte, dont il y en avait beaucoup,
14:17certains des plus importants sont la grande épée à large lame maniée à deux mains,
14:22ensanglantée, qui a une lame de 36 pouces et qui est l'arme du crime dans cette affaire.
14:26Elle récupère le téléphone portable de Grace, ainsi que des draps ensanglantés,
14:30qui montrent que le meurtre semble s'être principalement déroulé sur le lit.
14:35Elle prend le téléphone de Chiara McCauley, retrouvé sous le corps de Grace, au sol, dans le sang.
14:41Une dague non utilisée pendant le meurtre, mais que Isaac et Chiara avaient envisagé d'utiliser.
14:47Isaac dit à Chiara d'utiliser la dague, car émoussée, elle couperait mieux.
14:53Le témoignage de l'agent Tenna nous montrera, en substance,
14:57comment les messages échangés entre Isaac et Chiara annonçaient ce qui s'est réellement passé sur la scène du crime.
15:06Ce qui manque dans cette affaire, c'est la preuve de l'usage de drogues dures.
15:11Il n'y a pas de méthamphétamine, pas de crack, pas de PCP, ni de sel de bain ou d
15:16'autres objets associés à l'utilisation de drogues dures.
15:19Les preuves montreront que les seules substances présentes sur les lieux étaient l'alcool et la marijuana,
15:23et qu'aucune de ces deux substances ne semble avoir été consommée en grande quantité, si tant est qu'elles
15:27aient été consommées.
15:29Sachez qu'aucune preuve d'activité sexuelle entre Isaac, Chiara et Grace n'existe.
15:34Ce n'est pas un triangle amoureux ni un plan à trois cette nuit-là.
15:38Quand nous disons que des personnes étaient dans le lit, cela signifie qu'elles y envoyaient des messages et dormaient.
15:45Je vais maintenant vous parler des trois experts médico-légaux liés au corps de Grace et à l'épée.
15:52La docteure Émilie Helmrich est médecin légiste au bureau du médecin légiste.
15:57Elle a pratiqué l'autopsie de Grace et témoignera des nombreuses blessures sur le corps de Grace,
16:03y compris celles qui ont transpercé des organes vitaux comme son foie et ses poumons,
16:07des blessures qui ont presque décapité Grace.
16:10Elle expliquera dans quel contexte certaines de ses blessures ont été mortelles
16:15et quelles blessures sont survenues juste avant ou même après la mort.
16:19Les preuves démontreront que Grace est décédée de lésions par objets tranchants et que c'est un homicide.
16:26Deux membres du laboratoire médico-légal du département de la sécurité publique du Nouveau-Mexique témoigneront.
16:32Jeffrey Smith, qui a réalisé l'analyse des empreintes digitales, ou traces latentes,
16:37a conclu que les seules empreintes exploitables sur l'épée correspondent à celles de Chiara.
16:44L'analyste en ADN Rosalind Archuleta est celle qui a effectué les analyses ADN sur plusieurs objets,
16:49notamment les vêtements de Chiara, l'épée, les écouvillons prélevés sur les lieux, ainsi que d'autres éléments de preuve.
16:54Elle témoignera essentiellement que le sang sur l'épée appartient à Grace
16:58et que le profil principal identifiable sur l'épée est celui de Chiara.
17:04Encore une fois, cela n'est pas surprenant puisque Chiara est la principale personne qui a manipulé cette épée
17:08et qu'elle s'est coupé les mains pendant le meurtre, laissant ainsi une partie de son propre ADN.
17:13Le sergent V. V. Hill est notre troisième témoin en partant de la fin et l'agent responsable de l
17:17'affaire,
17:18sur laquelle il a travaillé du début jusqu'à aujourd'hui.
17:20C'est lui qui reçoit et traite les preuves afin de reconstituer l'ensemble du dossier.
17:27Comme dit, il a interrogé Isaac Apodaca et Chiara Macaulay au commissariat pendant l'analyse de la scène de crime.
17:33Il a d'abord interrogé Isaac.
17:35Isaac a encore été informé de ses droits, Miranda.
17:37Vous verrez le formulaire de renonciation à ses droits, Miranda, par lequel il renonce à ses droits
17:41et accepte de parler au sergent V. V. Hill.
17:44Il commence l'entretien, Isaac, en racontant une longue série d'histoires
17:48sur la façon dont Chiara était violente, inquiétante,
17:51et utilisait un couteau papillon qui n'a jamais été retrouvé.
17:55Et qu'elle a pratiquement commis le meurtre toute seule, de son plein gré.
18:01Après une longue série d'histoires, le sergent V. Hill se rend compte que les téléphones sont impliqués
18:05et il décide de passer en revue le téléphone d'Isaac avec lui,
18:08obtenant au préalable la permission d'Isaac.
18:10Et c'est pendant l'examen de ses messages que l'affaire, en ce qui concerne Isaac, s'éclaire complètement.
18:16Les preuves montrent qu'Isaac n'était pas seulement au courant du plan pour assassiner Grace.
18:20Il participait activement à des conversations à ce sujet pendant des heures et des heures.
18:26Isaac nie d'abord avoir envoyé ses messages, puis il admet certaines parties, mais pas d'autres,
18:31mais finalement, il reconnaît avoir envoyé les messages.
18:34Et il reconnaît même qu'il voulait que Chiara tue Grace.
18:39L'entretien vous sera montré, et vous verrez comment Isaac s'est embrouillé dans de nombreux mensonges.
18:46La sergente V. Hill a ensuite interrogé Chiara.
18:49Maintenant, Chiara n'est pas jugée dans cette affaire, et donc son entretien ne sera pas une preuve recevable,
18:54vous ne verrez donc pas cet entretien diffusé.
18:57Mais vous l'entendrez témoigner, et elle reconnaîtra que lors de son entretien avec la sergente V. V. Hill,
19:02elle a nié savoir ce qui s'était passé.
19:03Let me approach. Come on up.
19:13You may continue counsel.
19:14Merci, Madame la juge.
19:16Comme je l'ai dit, Chiara reconnaîtra que lors de son entretien avec la sergente V. V. Hill,
19:20elle a nié ce souvenir ou savoir exactement ce qui était arrivé à Grace.
19:25Donc, à ce stade très précoce de son enquête, la sergente V. V. Hill disposait d'une quantité écrasante de
19:31preuves.
19:31Il y avait beaucoup de preuves que Grace avait été assassinée, que Chiara avait tué Grace,
19:37et qu'Isaac s'était lui-même incriminé par ses messages et d'autres actes.
19:43Mais son enquête ne s'est pas arrêtée à ses entretiens.
19:47Dans les mois, les jours, les semaines qui ont suivi, il a obtenu des mandats de perquisition pour les appareils
19:53saisis,
19:53y compris ceux qui se sont révélés non pertinents ou même vides.
19:57Il a interrogé l'anime collé, Linda Montoya.
20:02Il a examiné les résultats des tests, les extractions de téléphones, et a écouté des appels téléphoniques enregistrés.
20:07Il examinera avec vous la plupart de ses éléments de preuves pendant son témoignage
20:12pour vous montrer comment il a pu établir les liens entre les comptes Facebook d'Isaac
20:17et le téléphone d'Isaac qu'il a utilisé pour envoyer les messages à Chiara.
20:24Même en 2025, la sergente V. V. Hill poursuivait l'enquête,
20:27collaborant avec des experts pour retrouver des témoins susceptibles d'apporter des informations complémentaires ou connexes.
20:36La sergente V. V. Hill, c'est la personne qui va tout rassembler et montrer comment elle a reconstitué les
20:41événements
20:42pour exposer le processus et la planification du meurtre à travers les propres communications numériques d'Isaac.
20:49Enfin, vous entendrez nos deux derniers témoins que l'État appellera Chiara Macaulay et le Dr. Michael Wellnor.
20:57Maintenant, Chiara a plaidé coupable de meurtre aggravé au second degré
21:00et de complot en vue de commettre un meurtre au premier degré.
21:03Cela ne reflète peut-être pas toute l'ampleur du crime qu'elle a commis.
21:06C'est un accord qui lui a permis de plaider coupable à une accusation moindre
21:10en échange de son témoignage et de sa coopération.
21:14En d'autres termes, Chiara n'a plus le droit de garder le silence
21:18et elle n'a plus le droit à la liberté, et cela pour longtemps.
21:22Son accord de plaidoyer exige une coopération sincère
21:25et elle risque des sanctions supplémentaires et d'autres accusations si elle échoue
21:29ou refuse de témoigner honnêtement.
21:32Chiara devra donc témoigner au tribunal et décrire le meurtre de Grace.
21:36Elle devra être confrontée à des déclarations antérieures et contradictoires.
21:40Elle a été interrogée à plusieurs reprises par la police ainsi que par les avocats d'Isaac.
21:46Elle devra tout exposer.
21:49Nous nous attendons à ce que les preuves montrent que Chiara a beaucoup de mal
21:53à distinguer ses sentiments très compliqués envers Grace
21:56et les délires qui ont alimenté le complot de meurtre de longue date et très public.
22:02Elle reconnaîtra les messages sur l'utilisation de l'épée
22:04et reconnaîtra également la confusion d'apprendre qu'Isaac n'était en fait pas resté pour aider
22:09à nettoyer pendant qu'elle prenait sa douche, comme ils en avaient discuté,
22:12mais qu'il avait dit avoir fui les lieux, appelé sa mère, qui avait ensuite appelé le 911.
22:18Chiara peut sembler étrange, antipathique, perturbée, profondément brisée.
22:26Mais elle peut aussi sembler être quelqu'un qui ferait beaucoup de choses par amour.
22:30Le dernier témoin sera le Dr Michael Wellner.
22:33Nous prévoyons que lui et Chiara témoignent lundi.
22:36C'est un psychiatre médico-légal de renommée nationale
22:39qui a publié des recherches, enseigné et témoigné dans le domaine de la psychiatrie médico-légale depuis 30 ans.
22:45Il a examiné les preuves, y compris les informations sur les parties.
22:49Il a aussi mené certains entretiens avec des témoins civils.
22:53Et son témoignage, mesdames et messieurs,
22:56aidera à répondre à la question de savoir comment quelqu'un peut encourager
22:59ou même pousser son partenaire à commettre un meurtre violent.
23:04Parce qu'en fin de compte, c'est ce que les preuves dans cette affaire devraient démontrer.
23:09L'État du Nouveau-Mexique s'attend à ce que les preuves démontrent qu'Isaac Apodaca a incité et provoqué
23:15ce meurtre.
23:16Les preuves montreront qu'il ne s'agissait ni d'un geste impulsif,
23:19ni d'une décision prise en une fraction de seconde, mais d'un plan délibéré.
23:22Et à la fin de toutes ces preuves, nous vous demanderons de rendre des verdicts de culpabilité pour meurtre au
23:27premier degré,
23:28commis volontairement et délibérément au titre de l'aide et de l'encouragement ou de la complicité,
23:33ainsi que pour complot en vue de commettre un meurtre au premier degré. Merci.
23:37Mesdames et messieurs du jury, bon retour. J'espère que vos vacances furent reposantes.
23:43Au cours de la semaine prochaine, probablement jusqu'à mercredi, comme le juge l'a indiqué plus tôt,
23:48vous allez entendre des témoignages. Vous allez voir des preuves.
23:51Ce que vous ne verrez pas, c'est la moindre preuve que Isaac Samson Apodaca,
23:56âgé de 29 ans et assis là-bas, est coupable des crimes dont l'état du Nouveau-Mexique l'accuse.
24:00Vous venez d'entendre Mlle Murphy faire une longue déclaration, une déclaration d'ouverture,
24:06et ce n'est rien de plus que cela. La déclaration d'ouverture n'est qu'une déclaration
24:10sur ce que les partis pourraient montrer, ce que les preuves pourraient révéler.
24:15Et Mlle Murphy a longuement énuméré tous ses témoins et ce qu'il pourrait potentiellement dire.
24:21Mais ce que vous apprendrez, et ce que Mlle Murphy a reconnu,
24:26c'est que Mlle Kiara Macaulay a massacré Grace Jennings à plus d'une douzaine de reprises.
24:34Et maintenant, ils veulent accuser Isaac Apodaca,
24:37qui n'a rien à voir avec le fait que Grace Jennings ait été poignardée avec une épée de 3
24:42pieds 36 pouces,
24:44comme l'a souligné Mlle Murphy, une épée de 36 pouces plus d'une douzaine de fois.
24:50Et l'État, et vous allez entendre beaucoup de choses sur la coercition,
24:54le contrôle et différentes choses.
24:56L'État va vouloir que vous croyez qu'Isaac Apodaca a contraint et contrôlé Kiara Macaulay,
25:03pour qu'elle poignarde Grace Jennings plus d'une douzaine de fois,
25:07même après la mort, post-mortem.
25:09Avec, je veux dire, le niveau de provocation et de rage
25:14dont vous verrez que Kiara Macaulay a fait preuve ce jour-là.
25:22Est extraordinaire.
25:24Et pourtant, ils vont essayer de faire valoir qu'Isaac Apodaca
25:27l'a d'une certaine manière contrainte et contrôlée.
25:31Et Kiara, comme l'a noté Mlle Murphy,
25:34elle est témoignée.
25:35Et elle a obtenu un accord.
25:37Elle a eu une entente.
25:39Clémence, en échange de son témoignage contre Isaac Apodaca,
25:43qui n'avait rien à voir avec le poignardement.
25:47Ce sont, je veux dire, des accusations graves
25:49que l'État va essayer de vous faire croire
25:51que l'accusé, qui lui-même était manifestement crédule et manipulé,
25:55a d'une manière ou d'une autre contraint et contrôlé.
25:58Kiara Macaulay, qui encore une fois a battu Grace Jennings à mort.
26:03Vous pouvez vous demander, pourquoi sommes-nous ici?
26:06Nous sommes ici à cause de certains messages.
26:09Il y avait des messages que l'État va présenter.
26:14Mais cela, en soi, n'indique pas la responsabilité d'Isaac dans cette affaire en tant que complice,
26:20pour aide ou encouragement, ni selon quelque théorie que ce soit.
26:25Ces déclarations auraient pu être, vous savez, peut-être pas les meilleures déclarations.
26:30De toute évidence, il était manipulé par quelqu'un que vous verrez, à travers l'épreuve,
26:35était en proie à la rage et planifiait cette situation.
26:40Personne ne s'attendait à ce que Kiara Macaulay fasse ce qu'elle a fait ce jour-là.
26:47Avant d'aborder les faits plus en détail, je veux vous rappeler la norme.
26:52Je ne vais pas rester ici comme un vendeur de voitures d'occasion et essayer de vous convaincre qu'il
26:55s'agit d'une culpabilité établie au-delà de tout doute raisonnable,
26:57parce que c'est une affaire assez simple.
26:59Et vous entendrez des témoignages concernant la responsabilité des complices, l'aide et l'encouragement.
27:06La charge de la preuve revient à l'État, qui doit établir la culpabilité au-delà de tout doute raisonnable,
27:11sans devoir prouver au-delà de tout doute possible.
27:13Et nous n'allons pas prétendre ici que des extraterrestres ont atterri sur Terre et...
27:21ont encouragé ou incité Kiara Macaulay à commettre ce crime.
27:25Tout ce que nous demandons, c'est que X se produise à la place de Igorg.
27:29L'État essaie de faire valoir qu'Isaac Apodaca était d'une certaine manière un complice, en aidant et en
27:34encourageant.
27:34Nous disons que non, il ne l'était pas.
27:36Il n'était pas impliqué dans cette affaire.
27:39Vous entendrez de nombreuses contradictions de Kiara Macaulay lors de son témoignage.
27:43Elle a même parlé d'une épée qu'Isaac a manipulée et qui, d'une manière ou d'une autre,
27:48l'a blessée.
27:50Pourtant, aucune trace d'ADN d'Isaac n'a été trouvée sur les épées qu'il a maniées.
27:54Il n'était même pas dans la pièce, comme le révéleront les témoignages.
27:59Isaac a été coopératif.
28:01Isaac est allé dans un magasin T-Mobile.
28:04Sa mère avait appelé le 911.
28:06Il était là, dans un magasin T-Mobile, et il a coopéré avec les autorités.
28:10Kiara Macaulay, en revanche, vous allez entendre, s'est enfui.
28:13Elle est partie.
28:15Parce qu'elle savait avoir commis un crime odieux.
28:18Isaac, quant à lui, avait peur.
28:21Il était coopératif, mais il comprenait que quelque chose de grave s'était produit au-delà de son contrôle.
28:28Dans cette maison.
28:29Et il a coopéré avec la police.
28:34Ce n'est pas le comportement d'un tueur.
28:36Ce n'est pas le comportement d'un tueur d'aller dans un magasin T-Mobile,
28:41coopérer avec la police,
28:44après que sa mère ait prévenu les autorités,
28:46qu'il ait parlé à sa mère,
28:48puis ce n'est pas le comportement d'un tueur de faire ça.
28:51C'est le comportement d'un tueur.
28:53Kiara Macaulay, dont nous convenons tous, l'État y compris,
28:56a frappé à mort cette personne, Grace Jennings,
28:59plus d'une douzaine de fois encore.
29:01Il est raisonnable de croire que Kiara Macaulay s'enfuirait
29:06parce que c'est elle qui était coupable de meurtre.
29:09Et en fait, elle l'a fait.
29:12Quand les autorités sont arrivées.
29:16Vous savez, l'État va essayer de soutenir
29:19qu'il s'agissait d'un meurtre prémédité et délibéré
29:22au titre de la complicité.
29:25Mais les preuves vont vous montrer autre chose.
29:27Les preuves vont montrer, encore une fois,
29:29qu'Isaac Capadocca n'était pas présent
29:31lorsque Grace Jennings a été tué.
29:32Les preuves montreront qu'Isaac est allé à la maison principale
29:35pour aller aux toilettes.
29:37Lorsqu'il est revenu au garage,
29:39il a trouvé Grace Jennings déjà décédé
29:41avec de graves blessures.
29:44Kiara Macaulay se tenait là et a dit à Isaac
29:45« C'est moi qui l'ai fait ».
29:47La première réaction d'Isaac n'a pas été de fuir,
29:50ni de se cacher, ni de détruire des preuves.
29:52Sa première réaction a été d'appeler sa mère
29:54et de lui dire d'appeler le 911.
29:57Et encore une fois,
29:58il est allé dans un magasin de téléphone portable à proximité
30:01et il a coopéré avec la police.
30:04Est-ce que cela ressemble au comportement de quelqu'un
30:06qui est coupable de meurtre au premier degré,
30:09volontaire, délibéré et prémédité,
30:11aller dans un magasin de téléphone,
30:13demander à sa mère d'appeler le 911,
30:15puis coopérer avec les autorités.
30:20Encore une fois, ce n'est pas le comportement d'un meurtrier.
30:24L'État essaiera encore de prouver l'existence de messages textes.
30:29Et Kiara, comme vous l'entendrez,
30:31racontera toutes sortes d'histoires différentes.
30:34Et nous aurons un témoin,
30:35nous aurons des témoins ici
30:37qui diront que Kiara avait planifié cela
30:39et Isaac n'en avait aucune connaissance,
30:41aucune idée de ce qui se passait.
30:42Et encore une fois,
30:44je ne veux pas dire que c'est une affaire simple,
30:47c'est une affaire très sérieuse,
30:48mais vous devez vraiment vous concentrer sur la question
30:51de savoir si Isaac avait la moindre
30:55intention volontaire, délibérée ou prémédité de commettre.
30:59Il n'y a pas eu de meurtre au premier degré ici.
31:02Meurtre.
31:07Lorsqu'on lui a demandé si elle avait tué Grace Jennings,
31:09Kiara avait déclaré « Je ne suis pas sûr ».
31:11Ensuite, elle avait dit à Isaac « Je l'ai fait ».
31:15Et puis, vous entendrez de nombreuses contradictions
31:17tout au long du témoignage.
31:19Vous entendrez aussi un témoignage sur l'ADN.
31:22Vous découvrirez qu'il n'y a pas d'ADN d'Isaac,
31:25même si Kiara affirme qu'Isaac manipulait l'épée.
31:29Et qu'il l'a, d'une manière ou d'une autre, entaillée.
31:32Alors, soyez attentifs aux preuves avec beaucoup d'attention.
31:36En fait, certaines de nos théories se recoupent.
31:38Je veux dire, nos arguments, je devrais dire,
31:40se recoupent avec ceux de l'État.
31:42L'État reconnaît que Kiara Macaulay était impliquée dans cette affaire.
31:47L'État reconnaît que Kiara Macaulay a obtenu un accord
31:50en échange de son témoignage contre Isaac Cappadoca, n'est-ce pas ?
31:55Je veux dire, si vous allez passer une grande partie de votre vie en prison.
31:59Objection.
31:59Votre honneur.
32:00tous-titrage ST' 501
32:10– Sous-titrage FR 2021
32:51Merci. Et encore une fois, notre rôle ici est de montrer ce que les preuves vont démontrer.
32:56C'est une déclaration liminaire, ce que nous pensons que les preuves vont démontrer.
33:00Et ensuite, lors de la clôture, nous conclurons et discuterons de ce que les preuves ont effectivement démontré.
33:06Donc, mesdames et messieurs les jurés, les preuves montreront qu'Isaac n'était pas présent lorsque Grace Jennings a été
33:17tuée.
33:19Les preuves montreront que Chiara McColley lui a avoué que c'est moi qui l'ai fait.
33:24Les preuves montreront qu'Isaac a immédiatement appelé à l'aide.
33:28Les preuves montreront que Chiara McColley avait des fantasmes violents, qu'elle a déclaré souffrir de troubles mentaux,
33:34qu'elle a admis avoir tenu une arme et tenté de poignarder Grace Jennings,
33:37et qu'elle n'a même pas pu confirmer à la police si elle avait tué Grace.
33:41À la fin du procès, après avoir entendu toutes les preuves et les avoir examinées attentivement,
33:46nous vous demanderons de rendre un verdict de non-culpabilité.
33:49L'État n'aura pas satisfait à sa charge de la preuve.
33:53Ils n'auront pas prouvé, au-delà de tout doute raisonnable,
33:56qu'Isaac Apodaca a commis un meurtre au premier degré.
33:59Merci pour votre attention.
34:00Merci.
34:02Merci.
34:03Merci.
34:03Merci.
34:03Merci.
Commentaires