- 3 hours ago
.
Category
📺
TVTranscript
00:45MUZIEK
00:50Hey, zak je weer open.
00:52Nee, je vries. Doe het maar.
00:54Bert, doe het niet doen. Doe het lampje maar aan.
01:00Doet je het? Ja. Leuk.
01:04Romantisch. Ja, het lampje wel, maar ik niet.
01:09Oh ja, je zou deze stekker nog even voor me vastzetten.
01:15Oh ja, zeg, ga je nou nog mee of niet?
01:18Mee? Waar naartoe?
01:20Skiën. Skiën in de Krokus.
01:22Samen met Jeanette en Robbie.
01:24Oh ja, dat moet ik nog even aan de opa's vragen.
01:27Heb je dat nou nog niet gedaan?
01:29Ja, nee. Ja, ik moet even het goede moment afwachten.
01:32De opa's zijn een beetje eigenaardig, als het om dat soort dingen gaat.
01:36We moeten die dingen, moeten we het echt weten, hoor.
01:38We moeten gereserveren.
01:39Ja, ik zou het vragen.
01:41En nou moet je opduvelen, want ik moet morgen naar school.
01:43Nou en, het is boos half twaalf.
01:45Ja, dat vinden de opa's laat.
01:47En als ze jou hier nog vinden, dan kan ik het Skiën helemaal wel schudden.
01:51Alsjeblieft.
01:53Je helm.
01:57En deze helm.
01:58Hou die nog maar even.
01:59Je bent toch mijn enige passagier?
02:01Ah, wat lief.
02:01Op het ogenblik.
02:02Zo, hoor.
02:14Briljant, Henry.
02:15Goed gereden.
02:17Dank je.
02:18Goed gedronken.
02:19Ja, ik kon niet anders.
02:20Als jij rijdt, moet ik drinken.
02:22Staat er pal die affiches.
02:28Kijk nou eens.
02:29Ja, wat zei je nou te gluren, vieze oude man.
02:33Want, zie je niet wie dat zijn?
02:35Nou, ik heb een vaart vermoeden.
02:51Goedenavond, iemand thuis.
02:53Hoi, Jova's.
02:54Hoi, hoi.
02:56Wat staan jullie te doen?
02:58Ja, doe dan niet zo doen, Henry.
02:59Dat zie je toch?
03:01Veilig vrijer.
03:03Ja, het is een stevige helm, ja.
03:07Nou, en of, probeer maar eens.
03:09Ja, nou, met alles soorten van genoegen haal jij de krik even achteruit de auto, Willem.
03:15Een andere keer graag.
03:16Het is al laat, hoor.
03:17Ik moet naar huis.
03:21Goedenavond.
03:22Goedenavond.
03:23Wat zijn jullie vroeg?
03:24Vroeg?
03:25Kwart voor twaalf is het al.
03:26O, jee, kwart, twaalf al.
03:29O, jee.
03:30Het is je waarschijnlijk ontschoten dat het morgen een gewone schooldag is.
03:34Doe nou, opa.
03:35Ik kan huis zelf al bepalen hoe laat ik naar bed gaan, hoor.
03:38Ik ben al bijna achttien.
03:40Bijna achttien.
03:41Dan is een beetje verantwoordelijkheidsgevoel zeker op zijn plaats.
03:47Ja, opa.
03:55Ik meende dat wel, hoor, Anna, van dat verantwoordelijkheidsgevoel.
03:58De invloed die Bert op jou heeft is niet florisant, om het zo maar eens te zeggen.
04:02U kent hem niet, opa.
04:04Nee, dat is een oppervlakkige knul.
04:05Dat zie je meteen, hè, Willem.
04:06Dat is helemaal niet waar.
04:08Hij kan soms heel diep zijn.
04:11Een moegas ook.
04:13Hé, opa.
04:13Wat ben je toch vervelende, ouwe man soms.
04:15Nog nooit heb je een vriendje van mij aardig gevonden.
04:18Dat is niet waar.
04:20Ik zou alleen graag zien dat jouw ambities in deze zich op een iets hogere treden van de ladder der
04:25evolutie zou bevinden.
04:26Allermachtig, dat is eruit, meneer de burgemeester.
04:29Nou, lieve schat, ga jij nog als de gesmeerde bliksem naar boven, want je moet morgen vroeg naar school.
04:33Ik heb morgen het eerst u vrij in te schrijden.
04:35Welterusten, opa.
04:36Welterusten.
04:38Ja, lach jij maar, ja.
04:39Maar ik meen dit.
04:40Ja, dat weet ik.
04:42Daarvoor moet ik juist zo lachen.
04:45Evolutie.
04:46Welterusten.
04:47Nee, Andertaler.
04:50Dat is een leuke.
04:52Ja, oké.
04:53Ik weet het, Jeannette.
04:54Maar ik heb ook al tegen Bert gezegd dat ik even het goede moment moet afwachten.
04:58Ja, ik weet dat het zaterdag is, ja.
05:01Nou, hij was niet bepaald in een al te best humeur de laatste paar dagen.
05:06Nou, dat is niet waar.
05:07Hij is niet altijd in een slecht humeur.
05:11Oh, ehm, ik moet ophangen.
05:13Ja, oké.
05:15Ik zal het vragen.
05:16Beloofd.
05:17Daag.
05:19Wat wordt er gevraagd?
05:21Wie?
05:22Nou, eigenlijk aan jou, opa.
05:24Heb je even tijd?
05:25Maar natuurlijk, schat, voor jou altijd.
05:28Zeg het maar.
05:29Nou, kijk.
05:30Het zit zo, hè?
05:31Ja.
05:32Eerst wil ik even zeggen dat het me heel erg spijt dat eergister zo laat is geworden.
05:37Eergister?
05:38Ah, het wordt spannend.
05:40Mag ik erbij blijven?
05:40Drink.
05:41Bel voor de eerste ronde.
05:44Lachen, Rick Bol.
05:45Het is altijd heel goed om te beginnen met een excuus voor 1-0.
05:48Nou, Rick, toe alsjeblieft, hè.
05:50Even, hè.
05:50Vertel maar, schat.
05:51Nou, het zit zo.
05:53Jeannette en ik en...
05:54Henri!
05:55Ja.
05:55Henri, waar is die iodium?
05:57Waar die al 15 jaar ligt in het rechterlaatje.
05:59Wat is er?
06:00Wat heb je gedaan?
06:01Hoe komt dat nou weer?
06:02Die rotkat van hiernaast ging meer vechten met douchen.
06:05Ik ben ertussen gedoken.
06:06Doe je de alien?
06:07Weet ik niets.
06:08Wie is de alien?
06:09Ja, die rotkat van hiernaast.
06:10Hij ligt achter een bloempot.
06:12En als jij dan langskomt...
06:13Ah!
06:14Oh, nou!
06:16Zeg, heb jij geen huiswerk of zo?
06:18Het is zaterdag vandaag, opa.
06:19Nou, don me dan gewoon op.
06:21O, kutje.
06:22Ja.
06:24Oh, oh, oh.
06:25Eh, nou, vertel, Anna.
06:27Hou je hand stil, hè?
06:28Ja.
06:29Nou, ik wil vragen of ik mag gaan skiën met een paar vrienden in de krokusvakantie.
06:34Met een paar vrienden?
06:35Wat voor vrienden?
06:36Nou, Jeannette.
06:37O, Jeannette.
06:38Ja, dat is een heel aardig meisje.
06:39Die ken ik.
06:40Jeannette.
06:41Ja.
06:41En vinden haar ouders dat goed?
06:43Haar ouders?
06:44Au!
06:45Doe nou toch niet zo klein, jeerder.
06:46Ja, doe het waar, man.
06:47Alsjeblieft, zeg.
06:48Doe.
06:48Eh, ik bedoel, eh...
06:50Vinden ze het goed dat jij meegaat?
06:53Dat ik meegaat?
06:54Ja.
06:55Ja, leuk.
06:57Dat vinden ze hartstikke leuk.
06:58Ja, mooi.
06:59Nou, wat vind jij, Willem?
07:01Nou, ik zou niet weten waarom niet.
07:03Nou, ja, ik moet eerlijk zeggen dat ik er niet zo enthousiast over ben.
07:06Ik vind jouw houding van de laatste tijd nou niet uitmundend.
07:10Niet doorverzuren, Henri.
07:12Nee, opa, u heeft best een beetje gelijk, hoor.
07:18Wij begrijpen mekaar.
07:20Ik heb een voorstel.
07:21Jij gaat nu met je vader en moeder praten.
07:23Als zij het goed vinden, dan ben ik bereid opnieuw aan de onderhandelingstafel plaats te nemen.
07:27Ah, nee, dat vind ik lullen flauw.
07:30En als papa en mama het dan goed vinden, vinden jullie het dan ook goed?
07:33Ja, dan vinden wij het ook goed.
07:34Er wordt niet meer onderhandeld.
07:35Als je ouders het goed vinden, vinden wij het ook goed.
07:38Je hoort wat opa Willem zegt.
07:40Ja.
07:40Oké, te gek opa.
07:42Hé, ik heb het wel uit onderhandeld voor je, hoor.
07:46Bedankt.
07:46Ja, en jij ook bedankt.
07:48Hoi!
07:49Wat ga je doen?
07:50Die rotkat van de burenvermoerden.
07:54Hoi!
08:10Alleen maar goed nieuws vandaag.
08:13Je houdt hem ondersteboven.
08:17Ja, je hebt gelijk.
08:20Ja, je hebt gelijk.
08:23Ben je toch ook een maloot, hè, Picton?
08:25Ja, maar je zult het toch met die maloot moeten doen.
08:27Hmm, nummer 10.
08:29Nou, binnen.
08:33Binnen.
08:33Hoi.
08:34Hoi, schat.
08:35Heel erg bedankt voor het heerlijke ontbijt.
08:37Goed, zo, dan zal ik even de spullen meenemen.
08:41Oh ja, ik wou nog wat vragen.
08:43Wat het ook is, het antwoord is ja.
08:46Oké dan, pap.
08:47Hartstikke bedankt.
08:48Wacht even.
08:49Ik heb nog niks getekend.
08:51Oh.
08:51Ga zitten.
08:54Wat wil je?
08:56Nou, ik wou gaan skiën in de Krokes met een paar vrienden.
09:00Wat voor vrienden?
09:01Nou, gewoon Jeannette.
09:03En?
09:05Bert en Robbie.
09:07Ja, in Frankrijk, les or.
09:09En Bert mag de auto van zijn vader lenen en we rijden in één dag makkelijk.
09:13Mag het alsjeblieft?
09:15Hmm, heb je er wel met de opa's over gesproken?
09:18Ja, en zij vinden het goed als jullie het ook goed vinden.
09:20Hebben ze dat echt gezegd?
09:22Ja.
09:24Jullie hebben toch ook jullie gouden momenten gehad?
09:26Momenten die je nooit meer zou vergeten?
09:28Gouden momenten?
09:30Ja, en ik als jullie dochter heb ook recht op dat soort piekervaringen.
09:35Piekervaringen?
09:36Jij hebt je vraag wel goed voorbereid, hè?
09:38Welk boek heb jij gebruikt?
09:40Nou, Rick heeft me een beetje geholpen.
09:41Ik dacht al.
09:42Nou, mag het alsjeblieft?
09:43Maar ze heeft wel gelijk, hè schat.
09:45Onze piekervaringen waren niet mis.
09:48Weet je nog, na dat concert van de Rolling Stones, weet je nog dat we langs het strand gingen wandelen?
09:53Ja, het was wel erg koud in die duimpal, hè?
09:57GELACH
10:02Het antwoord is nee.
10:05Ah, nou, padman, dat vind ik ontzettend flauw, hoor.
10:08Oké, goed, rustig.
10:09Rustig.
10:09Als de opa's het goed vinden, zullen wij geen nee zeggen, hè, Simoontje?
10:14Ik zou niet durven.
10:15Oké dan, bedankt.
10:17Hé!
10:19Je vergeet je blad.
10:22Oh ja.
10:23En nog bedankt voor het heerlijke ontbijt.
10:26Graag gedaan.
10:41Wat doe jij er nou?
10:42Hey, sst, sst, sst.
10:44Die rotkat van hiernaast, ik geloof dat die daar zit.
10:47De elie, ik zie niks.
10:49Jawel, je hoort hem toch wel scharvelen.
10:51Wat ga je met hem doen als je hem te pakken?
10:56Ik wil hem niet in mijn tuin hebben, voordat Douce en hij er een kravage van maken.
11:04Hé!
11:07De toiletpapier, de linzen, lucifers, wat krijgen we nou weer?
11:12Wat is er? Wat gebeurt er?
11:14Rick is aangevallen door een buitenaardswezen.
11:17Wow!
11:21Maar gelukkig was mijn handschoenen.
11:25Hebben jullie die rotkat nou?
11:26Nee, dat niet. Maar in de tuin zit die ook niet.
11:29Goedemorgen.
11:30Het is niet waar. Kijk nou eens.
11:32Hij is uit z'n bed.
11:33Ja, dat was toch een behoorlijke klus hoor.
11:35Maar ja, iemand moest het wel doen, he?
11:37Goedemorgen.
11:38Ja, goedemorgen.
11:39Waar is Anne?
11:40Over op de kamer, denk ik wel.
11:42Ik wil even de telefoon hebben van die Bert.
11:44Die Bert? Wat moet jij met die Bert?
11:46I understand that they are going to be with his father's car, so I'm going to call him.
11:49With his father's car? What's that?
11:51The ski paradise, how he is it? Lezor.
11:53But we want to first meet the father of Bert.
11:57I don't understand that you think that's good, pap.
12:00I mean, that's what I didn't have to do in my head.
12:03Where have you it over?
12:05Skier in the crocus-vacantie.
12:06Oh, but then you need to call Jeanette.
12:10Yeah, she's going to go with Jeanette, but she's going to go with Bert and Rob.
12:13At least, so I understand.
12:14I also.
12:15Oh, oh.
12:17I'm afraid that there is a misstand in it.
12:20Rick?
12:21Where is Anna?
12:23I don't know, I'm going to go ahead.
12:24No!
12:25You stay here.
12:26Anna!
12:27Come on up!
12:29Come on!
12:31Not as a bolle stier there, pap.
12:34A little...
12:36Hey!
12:36Rick, I'm going to go ahead.
12:38Why do I start off as it's fun?
12:40How do I start off as it starts to get out?
12:41Yes!
12:45Hmm...
12:45Anna.
12:46We want to talk about the vacation with Jeanette, Bert, and Rob.
12:51Oh, in the crocus.
12:52Jeanette, and her ouds.
12:53Jeanette, and her ouds.
12:55Yes, at least.
12:55Well, that's not asked.
12:57That's not asked.
12:57I asked not asked.
12:58That's not asked.
12:58How did you say that?
12:59Yes, yes.
13:01Yes, yes.
13:02Yes, yes.
13:02Yes, yes.
13:03Yes, yes.
13:06Yes, yes.
13:08Yes, yes.
13:09Yes, yes.
13:10Yes, yes, yes.
13:10Yes, yes.
13:10Yes, yes.
13:10Yes, yes, yes.
13:11I'll explain it.
13:13She has not said it with so many words.
13:16I mean I said it.
13:18But she has done it.
13:20Yes.
13:21Yes.
13:24Yes.
13:25Yes.
13:27Yes.
13:28Yes.
13:29Yes, no, that's not fair.
13:30You know very well what Opa Henry did with that question.
13:32I think it's fair.
13:34Yes, it's not fair and you know that you best.
13:36What do I do?
13:36I don't know anything.
13:37You can always do anything.
13:39All right always did not have a waldsbol during the trip.
13:42A idiot who's full gas over spek Gladweger scheur and thinks that the Prats in Frankrijk
13:49where he goes to the Danger he has.
13:51Danger?
13:53Dangere.
13:55You know what it is with you, Pa? You have just a mess with Bert and that's not fair.
14:00That's not true.
14:01That's not true.
14:02That's not true.
14:03I must admit, I'm a young man without any responsibility.
14:12And I don't want to go with him.
14:14I don't want to have responsibility, I have responsibility for you.
14:21And you don't.
14:21That's not true.
14:23Anna, listen.
14:25Jij maakt je zo druk om het milieu.
14:28Waar staat dat nou weer op?
14:30Wacht even.
14:32Jij bent zo verschrikkelijk bezig met de tropische regenwouden, de walvissen,
14:37de natuur, de zure regen, de zeehondjes, illegaal afval.
14:42Berggorillas, dwerggeiten, dolfijnen, de biobak.
14:46Jullie zijn compleet gestoord.
14:48Nou, weet ik het.
14:49Nee, dat zijn we niet.
14:50Het punt is, Anna, dat wij zoals we hier zitten ook deel uitmaken van dat milieu.
14:54Jouw milieu.
14:55Ja.
14:55Dus moet je ook een beetje rekening houden met ons alsjeblieft.
14:57Zo is dat.
14:58En ik heb dan wel geen vacht, Anna.
14:59Maar ik heb wel een hart.
15:02Sorry, dit was een grapje.
15:04GELACH.
15:05Nou, en als ik nou beloof om wat nooit meer te doen?
15:09Te gaan skiën met vrienden of je opa's te belazen.
15:13Allebei.
15:14Nee, ik weet het niet.
15:16Ik weet het niet.
15:18Ik weet het wel.
15:19Ja.
15:19Je gaat niet.
15:20Ik vind het niet goed.
15:22Nou, eerlijk gezegd vind ik het ook niet goed.
15:23Nee, maar ik vind dat we daar eerst nog eens rustig over moeten praten.
15:26Ik ga eerst die vader van Libertus bellen.
15:28Nee, nee.
15:29Ik heb al gezegd dat het mocht.
15:31Oh, dat was de voorwaardig.
15:33Dan bel je maar af.
15:33Nou, ik sta gewoon voor paal bij iedereen.
15:37Gadver, Elkit heeft gewoon twee ouders om tegen te vechten en ik heb er vier.
15:41GELACH.
15:43Ach, zijn we nou niet een klein beetje te hard voor haar geweest?
15:47Ze is bijna achttien.
15:48Bijna achttien.
15:49Toen jij achttien was...
15:50Ja, het was een andere tijd, pap.
15:51Dat ben ik mij heel wel bewust.
15:53Maar ook deze tijd vraagt om een beetje verantwoordelijkheidsgevoel.
16:02GELACH.
16:03Ik ben het, Rick Bol.
16:04Nou, ga weg.
16:08De boel belazigen werkt meestal het beste als je iedereen hetzelfde vertelt, Muts.
16:13GELACH.
16:14Nou hoor, ik wou ze helemaal niet belazigen.
16:16Ik dacht gewoon dat ze het leuk voor me zouden vinden.
16:19En papa en mama zeker.
16:20Ja, daar zijn vaders en moeders toch niet voor.
16:22Die zijn echt niet op deze wereld gezet om hun kinderen plezier te laten maken.
16:25Dat is gewoon wetenschappelijk bewezen.
16:27GELACH.
16:27Dit is plezier.
16:28De ouders zijn hier.
16:29Dat gaat gewoon hier samen.
16:30Dat ligt elkaar als kat en hond.
16:32Water en vuur.
16:32Begrijp je?
16:33Ja.
16:34Het is gewoon een hel.
16:36Waarom gaan we gewoon niet op kamers wonen?
16:39Nou, het is hier natuurlijk wel veel goedkoper.
16:41GELACH.
16:42Ja, dat is zo.
16:43En het eten is hier ook best wel heel redelijk.
16:46GELACH.
16:47Oké, ik blijf.
16:48Bedankt, Ricky.
16:49Soms ben je best wel een beetje lief, hoor.
16:50GELACH.
16:52Iemand zou je kunnen horen.
16:53Sssst.
16:55Ja, dat is toch niet te geloven.
16:57Waarom niet?
16:58Je bent zeventien.
16:59Ja, daarom juist.
17:00Mijn ouders voelen het meteen goed.
17:01En Robbie, die hoeft het niet eens te vragen.
17:03Ja, ik wel.
17:04Hé, Horace.
17:05Wat?
17:06Voor een kat.
17:07Ik zie hem daar.
17:09Kom eens.
17:11Kom eens.
17:13Kom eens.
17:14Kom eens.
17:15Kom eens.
17:15Kom eens.
17:15Ja, ik heb je.
17:16Ik heb je.
17:17Ja.
17:19Ah.
17:23Opa.
17:24Ik heb de kat gevonden.
17:26Welke kat?
17:27Dag, Jeanette.
17:28Dag, Nervijs.
17:28Kijk, dit is de kat die opa Willem gekrapt heeft, denk ik.
17:30Hij heeft iets aan zijn poot.
17:32Ja, misschien is het wel gebroken.
17:33Ja, daarom was hij zo agressief natuurlijk.
17:35Ah, van wie is die?
17:38Van de buren, maar die zijn op vakantie.
17:40Wie zorgt er dan voor dat beest?
17:41En wie let er op de planten?
17:43Dat weten we niet, maar er is nu niet nog van iemand thuis.
17:46Nou, dan moeten wij maar even met hem naar de dierenarts gaan, hè?
17:49Ja.
17:49Janette, wil jij hier even op meneer Bol wachten en zeggen dat wij naar de dierenarts zijn?
17:53Ja hoor.
17:53Goed.
17:55Kijk eens opa, zo zielig.
17:56Ja, ja.
17:57Hij gaat toch niet dood, hè?
17:58Ben je gek, die Dracula?
17:59Nee hoor, alleen als je hem knoflook te eten geeft en dan houdt hij pen door zijn artslaaf.
18:04Hehehe.
18:09Nou, doe nou rustig, joh.
18:11Rotkat.
18:12Ja.
18:13Zorg dat hij niet uit die doos springt, hoor.
18:15Anders gebeuren er ongelukken.
18:16Ja, ja, ja, ja, ja.
18:20Oh, nee, hè.
18:27Oh, nee, hè.
18:29Oh, nee.
18:29Nooit is er een agent te zien behalve als ik eens één klein foutje maak.
18:34Oh, oh, oh.
18:36Nou, ja.
18:46Goedemiddag.
18:47Goedemiddag.
18:47Goedemiddag, agent.
18:48Ik weet het, het spijt me, maar we hebben een gewonde kat achterin en die maakt nogal raar gesprongen.
18:52Daardoor was ik even afgeleid.
18:53We zijn op weg met een dierenarts.
18:56Oh, gosje.
18:57Maar een beest.
18:58Hehehe.
18:59Mag ik even uw rij- en kentekenbewijs meer?
19:01Ja, natuurlijk.
19:03Krijgt u het?
19:04Ja, dank u wel.
19:08Zo.
19:10Weet u dat uw rijbewijs verlopen is, meneer Buijs?
19:14Oh, nee.
19:15Nou, dan zal ik dat onmiddellijk laten verlengen.
19:18Nou, dan lijkt het een beetje te laat voor.
19:20Want dit rijbewijs is al meerdere jaren verlopen.
19:23Oh.
19:24Moet u even uit de auto komen alsjeblieft?
19:26Ja, maar wij hebben hier een zieke kat.
19:28Ja, en ik hier een verlopen rijbewijs.
19:31Sorry.
19:38Nou, vertel u maar, wat moet ik doen?
19:40Nou meneer, de eerste stap die u kunt doen is deze bekeuring betalen.
19:43Bekeuring?
19:44Voor het rijden door een rood stoplicht.
19:46Ah.
19:47Het rijden zonder geldige papieren zullen we deze keer maar door de vingers zien.
19:51Oh, nou dat stel ik buitengewoon op prijs.
19:54Ja, maar u mag niet meer rijden meneer.
19:56Wat zegt u nou?
19:58Het spijt me, maar u zult toch eerst een nieuw rij-examen moeten afleggen.
20:01Haha.
20:04Maar ik chauffeerde al toen u nog in de luier slag was.
20:09Toen u nog niet eens geboren was.
20:11Oh, nou dan zal het u toch weinig moeite kosten om even af te rijden en te slagen.
20:15Ja, maar...
20:16Maar tot dan mag u helaas geen plaats meer achter het stuur nemen.
20:19Maar...
20:21Lieve mevrouwtje.
20:23Voor u staat de oud-burgemeester van Veren.
20:26Ik beloof u dat ik zo snel mogelijk opnieuw mijn rijbewijs zal halen.
20:32Maar, mag ik nu voor deze ene keer af...
20:35Dat mag ik niet u staan meneer.
20:37U als oud-burgemeester zou dat toch moeten weten.
20:39U mag niet met een verlopen rijbewijs achter het stuur plaatsnemen.
20:42Nou ja, dat is dienstklop rij.
20:44Het spijt me.
20:46Eerlijk gezegd had ik van u als oud-burgemeester toch wel wat meer verantwoordelijkheidsgevoel verwacht.
20:52Hé opa, dat woord dat ken ik.
21:01Zo, kopje koffie opa?
21:04Met een sigaar, waarom dat je zo'n rotdag hebt gehad?
21:07Wat een klootzakken zijn het toch, die agenten?
21:09GELACH
21:10Nee, nee, nee, nee, nee.
21:11Nee, ik was fout hoor.
21:13Ik geef het uiterlijk toe.
21:14Ach, iedereen maakt toch fouten?
21:16Doet wel eens iets onverantwoordelijks?
21:19Aha, ik begrijp het al.
21:21Dit wordt chantage.
21:22GELACH
21:23Zeg het maar.
21:24Ja, helemaal niet.
21:25Ik vond het echt hartstikke lief van je dat je met die kat naar de dierarts bent gegaan.
21:29Je bent gewoon een schat.
21:30Nou, dan moet je niet overdrijven, Anna.
21:32Ik ben een vervelende, knorrige oude man.
21:35En ik heb zeventig jaar mijn best gedaan om zo te worden.
21:38Vertel me nou niet dat het verspilde moeite is geweest, hè?
21:41GELACH
21:41Nou, dat doe ik toch helemaal niet.
21:43Je bent oud en nors en hartst konredelijk.
21:45Haha, dankjewel.
21:47Dankjewel.
21:48Maar soms heb je best wel een beetje gelijk, hoor opa.
21:51En daarom houden we van je.
21:53Als jij nou eens een beetje eerder met die pot stroop was gekomen, hè?
21:57In plaats van ons te bedonderen.
21:59Nou ja, dat weet ik, opa.
22:01Ja.
22:01Maar eh, helpt dit, die stroop?
22:07GELACH
22:08Ja, ja.
22:10Ik geef me gewonnen.
22:12Ga jij maar skiën in les, hoor.
22:14Maar kind, alsjeblieft, wees voorzichtig.
22:18Ja, dat doe ik, opa.
22:19GELACH
22:21Dat wil zeggen, als de anderen het ook goed vinden, hè?
22:26Ja, opa.
22:27Daar is al voor gezorgd.
22:28GELACH
22:30GELACH
22:32GELACH
22:34Als je het niet zeker weet, moet ik het al niet vragen.
22:37Hij heeft al die moeite voor niets gedaan, joh.
22:40Moeite, moeite.
22:41Zoveel moeite heeft het je nou ook niet gekost, zou ik zeggen.
22:43Oh nee, als jij het wist, jongere, wat voor hel ik ben gegaan.
22:46Met je doet toch niet opgefokt?
22:48Opgefokt?
22:48Ik doe helemaal niet opgefokt.
22:50Jij hebt het opgefokt.
22:51Oh, neem je gewoon een auto van mijn vader.
22:52Moet je nou nog wat van mij zeggen?
22:54Ja, maar ik kon toch ook niet weten dat...
22:55Als je het niet zeker weet, moet je het al niet beloven, ja?
22:57Ja, en doe de hartelijke goed aan je vader.
23:02De zak.
23:03Is Becht leig?
23:04Heeft Becht de zak gekregen?
23:06Compleet gestort, die gozer.
23:08Hij mag de auto van zijn vader helemaal niet lenen.
23:10Wat?
23:10Hij mag niet eens op vakantie omdat hij zo'n rotrapport had.
23:13Komt hij er nou knaplaat mee aan kakken?
23:15Hij denkt er gewoon niet na.
23:16Oh, tuurlijk doen we dat.
23:18Tuurlijk mag ik.
23:19We nemen gewoon de auto van mijn vader.
23:21Maar weet je wat het met hem is?
23:22Hij heeft gewoon geen grijntje.
23:26Verantwoordelijkheidsgevoel.
23:27Ja.
23:57APPLAUS