- 2 weeks ago
.
Category
📺
TVTranscript
00:00De nachten van Parijs zijn eindeloos en grijs.
00:07De straten zonder eind.
00:11Waar is mijn man, waar mijn vijndt?
00:15Oh, Emmeler, ik kan bijna niet wachten tot morgenavond.
00:19Ik ook nu een meid.
00:21En wat leuk, hè, dat de jongens deze keer ook meegaan.
00:24Vind je het gek? Schijnt heel pikant te zijn.
00:26Nou, ik heb hem hoor.
00:30Zelfgemaakt en in de aanbieding.
00:32Moerman zegt, neem er nou twee, krijg je die tweede voor de helft van de prijs.
00:37Is dit de eerste of de tweede?
00:38Nee, rustig natuurlijk. Ik ben hem toch wezen halen.
00:42Ja hoor, dat is waar. Krijg je van me?
00:44Nee hoor, dit voordeeltje delen we samen, drie kwartjes.
00:47Je bent een schat, alsjeblieft.
00:49Want weet je zus, boerenkool zonder worst is als een ei zonder zout.
00:52Bij onze nemmen Kompaskum maakte oom Tjadde altijd ieder jaar een grote teil boerenkool voor het hele dorf.
01:001 oktober.
01:01Maar hoe was die dan jarig of zo?
01:03Nee, nee, dan vierden wij onze provinciale feestdag.
01:06Het einde van de hoeks en kabeljauwse twisten.
01:09En die boerenkool, die symboliseerde dan onze eensgezindheid.
01:13Als hele speciale boerenkool moest worden klaargemaakt als jachtschotel.
01:19Laagje hoogveen, laagje boerenkool.
01:22Laagje laagveen, laagje boerenkool.
01:25Enzovoort, enzovoort.
01:27En dat werd dan afgemaakt met een plachbiestarbegras.
01:32Ah, heerlijk.
01:36Ja.
01:37Nou, zo te horen heb ik een hele hoop gemist, zus.
01:43Ma, wat een verrassing.
01:46Dag.
01:49Heb je nou bij je ma?
01:51Onze tent?
01:52Dag, mevrouw van Vleet.
01:54Ideetje van je vader.
01:56Hij zegt, geef die tent maar aan Jaap en Nel, want daar zijn wij toch te oud voor.
02:01Maar mij laat die slepen.
02:03Dag, zus.
02:04Maar je bent toch zeker wel met de dam?
02:06Ja, maar hier moet ik toch helemaal de trap nog op.
02:10Oh, nou had ons dan even gevraagd.
02:12Dan hadden we je toch geholpen.
02:13Nee, zo vind ik het veel leuker.
02:14Zo is het een soort verrassing.
02:16Ma, mogen we hem echt hebben?
02:19Ja.
02:20Dan kan je van de zomer eens lekker gaan kamperen.
02:23En dan kan die man van jou niet meer met die smoes aankomen, dat de dingen te duur zijn.
02:27Nou, je bent ons wel aan het verwennen, hoor, ma.
02:29Je betaalt ook al die kaartjes morgen voor de schouwburg.
02:33Oh, zus.
02:35Als jij eens weet wat wij allemaal met die tent hebben meegemaakt, hè, ma.
02:38Oh, je.
02:39Weet je nog die ontzettende leuke vakantiëren nessen?
02:42Oh, ja, windkracht, nee.
02:45Ik zie eigenlijk in jou nog hangen in de tentstokken.
02:48En pa buiten bezig met de scheerlijnen.
02:51Nou, die waaide echt uit z'n pyjama.
02:54Oh, meis, kamperen.
02:56Dat zou ik toch ook nog zo graag eens willen?
02:58Oh, ja, joh.
03:00Nou, dan gaan we van de zomer toch lekker met z'n vieren.
03:02De tent is groot zat.
03:05Oh, nee, nee.
03:06Doe geen oog dicht.
03:08Siem wordt altijd helemaal wild in de vrije natuur.
03:12Wees blij.
03:14En die man van jou zit tenminste nog leven.
03:17Maar voor mij is het ook vakantie.
03:20Weet ik het goed gemaakt, zus.
03:22Dus, leggen we de mannen bij de ingang, gaan wij achterin.
03:25De tent is toch voor zes personen.
03:27En als je Jaap meeneemt, dan heb je wel ruimte nodig.
03:32Hai, Jaap.
03:34Hai, Jaap.
03:35Dag, Jaap.
03:39Wat moet dit hier?
03:42Ja, kijk eens even.
03:44Ma is de tent komen brengen.
03:46Mogen we hebben.
03:47Helemaal gratis en voor niks.
03:50En wat moeten we daar dan mee?
03:52Kun je voor jou een korte beroep van maken?
03:54Nee.
03:55We gaan met z'n viertjes van de zomer helemaal kamperen.
03:59Kamperen?
04:00Schij eens uit.
04:01Dat is allemaal ontbering en ellende.
04:03Je denkt toch niet dat ik een jaar lang op de bus zit...
04:06om me in de vakantie op de keiharde grond om op te leggen?
04:08Maar wij moeten ook luchtbellen.
04:10Je denkt toch niet dat ik me een jaar lang afbeul...
04:14om in de vakantie mij eigen op te laten vreten door de muggen?
04:16Er zit toch zo'n gazie voor?
04:18Je denkt toch niet dat ik me een jaar lang in het zweet werk...
04:21om in de vakantie een weer een winterpest weer op te lopen?
04:24Dat vet van jou hebben de elementen toch geen enkele invloed.
04:29Ik woon in een prachtig huis met een dakter op een wc...
04:32en dan ga ik niet in de vakantie in de regen op een emmertje zitten.
04:37Daar heb je nou wel weer gelijk in.
04:40Dan mag je zo'n emmertje toch niet aandoen?
04:45Ik ben op.
05:04Ja, pio.
05:07Wat heb jij nog?
05:08Arning.
05:11Arning.
05:12Ja, ik denk, we gaan er kamperen, dan kom ik alvast een beetje in de stemming.
05:17Wij gaan er helemaal niet kamperen.
05:19Nou, zus, zei al dat je niet erg enthousiast was, maar ik zeg, ik lul hem wel om.
05:23Vergeet het maar, ik ben een man van principes.
05:25Als ik zeg dat ik iets niet doe, dan doe ik het ook niet.
05:28Dat is waar, ja. Ben niet zo slapjaan als jij.
05:31Die zagen door zijn vrouw laat voorschrijven hoe hij op vakantiemot.
05:33Daar zit wat in.
05:34Deze jongen krijgt jij zijn hele leven niet in een tent.
05:37Al krijgt hij er honderdduizend gulden bij.
05:39Tug.
05:40Hé, meneer Harmsen, ik zeg net tegen Simon hier, die gaat kamperen voor de zoberen.
05:46Ik zeg, nou, mij niet gezien, hoor, die armoeie is een tentje en die flauwekul.
05:50Flauwekul?
05:53Koeipan.
05:54Het verblijf in de vrije natuur is voor de mens in het algemeen.
05:59En voor mijzelf in het bijzonder een welkome afwisseling in het verre zo'n grauwe en stoffige bestaan.
06:07Dat wel, natuurlijk.
06:08Nou, als je daar dan ligt in je tentje en je slaat s'nachts de voorflap opzij en je kijkt
06:15naar de miljarden sterren en planeten aan het firmament, dan voel je je als nietig mens eens te meer verbonden
06:23met het al.
06:24Nou, ik citeer deze altijd heel graag de grote Franse filosoof, Jean-Jacques Rousseau.
06:31Terug naar de natuur.
06:33O, maar dan kamperen u natuurlijk altijd in Frankrijk, lekker warm.
06:36Toen wel, nee, koeipan.
06:38Ik heb overal met mijn tentje gestaan.
06:42Bij de poolcirkel tussen de lappen.
06:45Alwaar ik het zeldzame fenomeen van de midzomernacht heb mogen aanschouwen.
06:50Gade geslagen door talloze rendieren.
06:54De Ikea.
06:55Heb ik ooit mijn bivak opgeslagen in de eeuwige sneeuw van de Klamadjarro?
07:01Terwijl hongerige gieren ongeduldig boven mijn hoofd zetelden.
07:05En nooit zal ik de woestijn nachter vergeten.
07:09Toen ik lag te bibberen in de domoeder gebreide slaapzak.
07:14In de uitgestrektheid van de Klamadjarro.
07:18Hebben ze daar dan overal campings, meneer Harloms?
07:21De campings?
07:24Nooit op campings, kooiman.
07:27Ik kampeerde uitsluitend in het wild.
07:30Zonder de luxe die de huidige hoogconjuncteur ons be.
07:34Ja hoor jij dat even Simon.
07:36Dat wist jij niet hoe fantastisch dat kamperen kan zijn.
07:38Jawel Jacobus, jij vond er geen moer aan.
07:42Echt zwaar kooiman?
07:44Je krijgt Jaap voor nog geen honderdduizend gulden in een tent.
07:46Nee Simon, dat was bij wijze spreken.
07:49Ik ben gek op kamperen.
07:50Maar ja, krijgt mevrouw nooit mee.
07:53Ik zou er een lief ding voor over hebben als ik nog eens een nachtje door zou kunnen brengen...
07:57...in de schoot van moeder natuur.
08:00Slechts verwarmd door een vlakkerend kampvuur.
08:03...kauwend op het laatste reepje gedroogd vlees.
08:07Nou, dat komt dan goed uit meneer HMC.
08:10Want wij gaan vanavond kamperen.
08:13Hé?
08:13Ja, dat weet je toch Simon, dat wij vanavond de tent uit gaan proberen in het Kranikse bos.
08:18Verkele kooiman?
08:19Ja, en daar ben u natuurlijk van harte bij uitgenodigd.
08:23Meen je dat nou?
08:24Ja, eerst zag ik er niet zoveel in.
08:25Want Simon hier is natuurlijk een matig kampeerder.
08:28Maar nou u erbij bent, die in de eeuwige sneeuw hebt gestaan van de Kielemahawaijens.
08:32Ja, daar kan zelfs ik dan wat van leren.
08:35Maar, ik toch.
08:37Als u nou zorgt dat u vanavond om acht uur in het Kranikse bos bent, dan hebben we de tent
08:40al staan.
08:41En dan maken we met z'n drieën mooi kampvuur.
08:43Ik heb daar afgesproken.
08:46Een piernutje van mannig mas.
08:48Een kussentje van varen.
08:50En een goedeem van blaren.
08:52Dus op de middags slaap ik mag.
08:55Wat maak jij nou Jacobus?
08:57Je kent toch helemaal niet kamperen?
08:59Maar jij toch wel, Simon.
09:01Je weet het verschil niet eens tussen een haring en een kaboïauw.
09:03Jij doet het mij gewoon eventjes een beetje voor en dan heb ik het natuurlijk zo onder de knie.
09:08Jacobus, we zullen vanavond naar Immela Douche.
09:10Dan zeggen we toch dat we overwacht moesten overwerken.
09:14Jacobus, het wordt gespeeld door Liadorana.
09:16Die gaat natuurlijk niet aangekleed onder die douche.
09:18Simon.
09:20Dit is mijn grote kans.
09:21Met mijn baas in één tent.
09:23Hierna kan hij natuurlijk nooit meer omheen.
09:25Maar Jacobus, het is s'nachts nog steeds sterfenskoud.
09:28Dan krijg je ook mijn slaapzak.
09:34Oké.
09:36Maar, niet snurken.
09:38Anders denk ik dat zus naast me legt en dan kunnen er dan hele rare dingen gebeuren.
09:54Ah, ah, ah.
10:01Goed, Jacobus.
10:02De stokken.
10:05De stokken?
10:06Ja, tentstokken.
10:10Bedoel je, boomtakken of zo?
10:12Nee, ijzeren stokken.
10:14Zonder stokken kan een tent niet staan.
10:17Oh.
10:18Nou.
10:19Dit is er eentje zonder stok, hoor, Simon.
10:22Hier, kijk maar.
10:24Er zitten helemaal geen stokken bij.
10:26Nou, daar zijn we lekker klaar mee.
10:28Wat nou?
10:29Ja.
10:30Eh, zonder stokken kan een tent niet staan, Jacobus.
10:34Een tent zonder stokken is als Corrie zonder brokken.
10:39Simon, wat moeten we doen?
10:41Meneer Harms, ik in elk moment voor onze neus staan.
10:43Bedenk eens.
10:43Rustig maar, Jacobus.
10:45Ik ben bezig te raden te draaien.
10:48Nee, we hebben hem al.
10:50Ja, ja, ja, ja.
10:51Hebben ze, hebben ze.
10:52Wij zijn de stokken.
10:54Hé?
10:55Ja, ik ga het achterin.
10:56Kan jij hem hier voorhouden omhoog?
10:57Heb je een beetje te raden.
10:58Kom op.
10:58Oké.
11:03Die raste binnen het groene woord.
11:07Die raste weer met leste.
11:13Kijk eens, even.
11:16Goedenavond, meneer Harms, hè.
11:18Dit ziet er geweldig uit.
11:21Dank u wel, meneer Harms, hè.
11:23Dan mag ik even binnenkomen weppen.
11:27Ja, natuurlijk, meneer Harms, graag.
11:29Ach, de schoon.
11:32Wat een ruimte.
11:34Ja, zes persoons, hè, meneer Harms, hè.
11:37En dan die verrukkelijke lucht van dat tentdoek.
11:40Dat vind ik, hè, meneer Harms, hè.
11:42En zo'n origineer.
11:46Helemaal zonder tentstokken.
11:48Ja, dat is het echte kamperen, hè, meneer Harms.
11:51Het gelukt naar de natuur.
11:53Met tentstokken, ja, dat is alleen maar luxe.
11:55Toch, dat is alleraardigst.
11:59Zoals jullie daar voor paal staan.
12:13En nou effe genieten.
12:17Wakkel, wakkel.
12:19Wat zeggen jullie, meneer Harms, hè?
12:21Dat is Japans.
12:22Voor laat de boeren maar tossen.
12:25De koeipan.
12:26Ja, meneer Harms.
12:26Daar heb je misschien even een vuurtje van, hè.
12:29Eh, nee, meneer Harms, hè.
12:31Maar ik wil je komen.
12:33Zal we het verhuilen?
12:34Eh, ja, dat is goed, Simon.
12:36Ja?
12:42Hust een blap.
12:49Ah, dank je.
12:53Simon, ik wil een kleine boodschap.
12:55Nou, effe niet, is het ook best.
12:58Simon, ik ken het niet hou, hè.
13:02Ja, vooruit dan maar.
13:04Eh, meneer Harms, hè.
13:06Wil u misschien effe voor paal komen staan?
13:08Want, eh, ja, het moet even plassen.
13:11Als dat dan maar vannacht niet gebeurt, want ik heb mijn slaapje heel hard nodig.
13:16Dat, dat zo...
13:18Hier, meneer Harms, hè.
13:19Ja, ja, ja, daar ga je gang, koeipan.
13:21Ga je gang.
13:21Maar wel opschieten, hè.
13:23Het is gesloten.
13:24Ja, ja, ja, ja.
13:32Nou, meneer Harms, dat is een heel lekker sigaartje, hoor.
13:36Dat is ook een trekje van je stapvis.
13:38Ik dacht dat u het neus zou vragen.
13:44Ja, ja, ja.
13:53Wat denken wij dat wij hier aan het doen zijn?
13:56Kamperen, agent, is die mooi of niet?
13:58En weten wij niet dat dat verboden is?
14:01Verboden?
14:04Artikel 321 van het burgerwetboek.
14:07Het is de burger ten ene male verboden om in het wild te kamperen.
14:13Echt waar?
14:14Ja, dat kunnen we toch niet hebben, meneer?
14:15Stel je nou voor dat iedereen hier zomaar zijn gang gaat in het Kalingsgebos.
14:19Die is hier geen camping.
14:21Ja, dat wist ik echt niet, hoor, commissaris.
14:24Ik ben hoofdagent.
14:26En u krijgt een bekeuring van 15 gulden.
14:32Ja, maar zoveel geld heb ik helemaal niet bij, m'agent.
14:36Dan gaat u mee naar het bureau.
14:39Zeg jij nou eens wat, Simon?
14:45Simon?
14:49Meneer Harms, hè?
14:52Staan we nog ook al tegen een tent te praten?
14:55Nee, tegen de stokken.
14:58Tegen de stokken?
15:00Nee, nee, nee, nee.
15:01Ik bedoel, er waren geen stokken bij.
15:03En toen zijn mijn buurman en mijn baas even gaan staan.
15:05Ja, ja, ja.
15:08Maazord heeft een snipperdag.
15:10Zo, mee naar het bureau.
15:12Kijk dan zelf even, bromsnor.
15:14En ook nog een belediging van de ambtenaaradventie.
15:16Meekomen.
15:17Stokvis, meneer Harms, hè?
15:19Is het sluitje maar op?
15:20Nou, maar nog, zwiemertje.
15:22Op water gebroken, de hele dag.
15:45Eén rijke wink, één abonnee, die flink betaalt heel erg.
15:53Nou, tevreden, waar is-ie gaan beleven?
15:58Waar moet ik nou gaan beleven?
16:02Dat was het geweldige, jongens.
16:04En wat jammer nou dat de jongens juist vanavond moesten overwerken.
16:08Nou, ik ben blij, toch?
16:11Want die Lia Dorana, die had stevigere kuiten dan ik.
16:14En dan was ze hem helemaal niet meer te houden geweest.
16:19En die steiën van Brandenberg.
16:22Die heerlijke heuze stem.
16:26Nou, paas als een hafdamme volhebben vanavond.
16:33Adesim.
16:37Goedenavond.
16:39Het jat er nog niet?
16:41Nee, het zou toch heel laat worden?
16:43Ja, nee, ja.
16:45Wat moet jij met die tent?
16:47Welke tent?
16:50Die tent.
16:51O, deze.
16:52Ja, die had ik even nodig.
16:54In verband met, eh...
16:56Om de zaak een beetje droog te houden.
16:58Maar het regent zo helemaal niet.
17:01Nee, nee, nee, nee.
17:02Hier niet, maar, eh...
17:04Waar ik die klus had...
17:05Ho, ho, ho.
17:06Mensen, mensen, mensen.
17:07Kwamen bakken uit de hemel.
17:08Je hebt hem toch niet nat ingepakt?
17:11Nee, natuurlijk niet.
17:12Nee, nee, nee.
17:13Nee, hoor, nee.
17:15We hebben hem...
17:16We hebben hem droog geblazen.
17:18Hij vind ik, ja.
17:20Dat was gekk is dan blazen.
17:23Simon Stark, vis.
17:25Wat is hier aan de hand?
17:28We zijn, eh...
17:30We zijn kamperen met meneer Harmsen.
17:32Hè?
17:32Ja, Jaap had hem uitgenodigd, maar er zaten geen stokken bij.
17:35Nee, die leggen nog bij ons op zolder.
17:39Ja, en toen bleek het niet te maggen, kwam er een agent.
17:44En die heeft Jaap uitgenodigd om te komen logeren op, eh...
17:48Haagse Veer.
17:50Wat?
17:51Vol pensio.
17:52Is die opgepakt?
17:54Ja, maar geen enkel probleem, Nel.
17:56Als jij me eventjes 15 guldetjes geeft, hè, kost het die bekeuring namelijk, dan heb ik hem zo weer vrij.
18:00Nou, hij bekijkt het maar.
18:03Is die helemaal voor lotje getikt?
18:05Heb maar uren in de rij gestaan voor kaartjes?
18:07Kostte ook nog twee guld op een stuk.
18:10En hij gaat een beetje lopen slijven met zijn baas.
18:12Hij doet het ook voor jou, Nel.
18:13Oh ja, dat zal wel.
18:14Ja, dat zal zeker wel, ja.
18:16Simon Stok, Fais.
18:19Naar boven.
18:21Naar boven, Simon Stok, Fais.
18:23Want ik heb nog een heel aardig moe.
18:29Dat ontdrak er nog maar aan.
18:31Mijn schoonzoon in het cachot.
18:34Nou, misschien willen ze hem een paar weken houden.
18:37Leuk, ma.
18:39Leuk.
18:40Aan jou heb ik ook lekker veel.
18:43Oké.
18:44Oké, ik hoor het al.
18:46Het is mijn schuld.
18:49Jouw man zit achter de tralies.
18:52Maar ik heb het gedaan.
18:56Maar.
19:00Nou was het net zo'n gezellige avond.
19:03Ja, ik ben ervan.
19:14He.
19:19He.
19:22He.
19:22He.
19:24He.
19:26He.
19:28He.
19:32Je kunt er geen tent mee opzitten, maar hij is wel heel erg lekker.
19:38Dat jij je eigenaar gisteravond hier nog durft te vertonen.
19:41Ik heb de hele nacht vastgezeten, dat noemt ze eigenaar een vriend.
19:45Jacobus, Jacobus, jij bent natuurlijk boos op mij.
19:48En daar heb ik alle begrip voor, maar ik heb een verrassing voor je.
19:52Zeus, die heeft naar Vlieland gebeld. Naar een vriendin van haar.
19:55Dat is de dochter van de vuurtorenwachter.
19:57Ja, die meid die wil zangeres worden.
19:58Ik kan ze er beter meteen mee stoppen, want als er de scheur opentrekt, zetten ze in China de vuilnisbakken
20:03buiten.
20:03Maar dan gaat het nou niet.
20:06We hebben een prachtig terreintje in de duinen daar zo.
20:08En dan zijn wij uitgenodigd om met z'n viertjes, gezellig, van de zomer, veertien dagjes te komen kamperen.
20:16Kamperen? Je denkt toch niet dat ik ooit nog ga kamperen?
20:19Je zal nog eerder een kameel door het oog van een naald zien gaan, dan mij te zien kamperen.
20:25Dat laat ik over aan idioten zoals jou en Harmse.
20:28Voor mij mag er een bom op elke camping.
20:32De koeipan.
20:33Ja, meneer Harmse.
20:34Je begrijpt natuurlijk wel dat je mij gisteravond in een uiterst penibele situatie hebt gebracht.
20:40Ja, meneer Harmse.
20:41Dat je mijn naam daar hebt staan roepen.
20:44Ik kan me in mijn positie natuurlijk geen confrontatie veroorloven met de heilige hamerdaad.
20:50Nee, meneer Harmse.
20:51Niet natuurlijk niet, koeipan.
20:53Stel je voor.
20:55De directeur van de RET met een strafblad.
20:59In jouw geval ligt dat natuurlijk heel anders.
21:02Dat huilt natuurlijk.
21:04Maar koeipan, ik heb het hele verhaal aan moeder geteld.
21:08En die had het toch wel met je te doen.
21:10Ze is een schanuusje op zolder.
21:14En kijk eens.
21:16Alsjeblieft.
21:20Dank u wel, meneer Harmse.
21:22Maar ik hoop, koeipan.
21:24Maar ik hoop, hè.
21:34Tentstokken, koeipan.
21:36Kun je toch nog gaan caperen.
21:40Dank u wel, meneer Harmse.
21:46Dank u wel, meneer Harmse.
21:54Dank u wel.
22:26Dank u wel.