- 4 months ago
.
Category
📺
TVTranscript
00:00詞曲 李宗盛 曲 李宗盛
00:30MUZIEK
00:51Hey Rick, gooi jij dit soort in de compostbak?
00:57Ja, straks op ik zit even te werken.
00:59Straks opa, altijd straks, waarom zeg je nou niet?
01:03Ja graag opa, nu meteen.
01:05Ik zit te werken zeg ik toch?
01:07Jij zegt altijd he, maak ze iets af, doe nooit duizend dingen tegelijk,
01:10laat je niet afleiden.
01:11En kom niet altijd met die rotsmoesjes aan.
01:14Oké.
01:15Nee, nee, alsjeblieft blijf zitten zeg.
01:18Als jij straks een onvoldoende hebt, dan krijg je toch maar boterham.
01:21Ik doe het zelf wel.
01:22Ben je trouwens aan het doen?
01:24Nederlands.
01:25O, dat heb ik helemaal niks gezegd.
01:29Lachen opa.
01:31Ja.
01:32Ja.
01:33Ja.
01:34Ja.
01:35Ja.
01:36Ja.
01:37Ja.
01:38Ja.
01:39Ja.
01:40Arrie, kom eens even kijken.
01:41Ja.
01:42Zal ik even kijken?
01:43Ik ben eens even komen kijken.
01:44Ja.
01:45Ja.
01:46Ja.
01:47Wat is er?
01:48Is dit niet schitterend?
01:50O, wat mooie.
01:51Zijn ze al te eten?
01:52Is this not a surprise?
01:55Oh, what a nice!
01:58Are they eating it?
02:00Yes, of course.
02:02Oh, well...
02:03Why not?
02:05It's good for the evening.
02:07It's the first croc of a slice of ice cream.
02:10It's a good reason to make a glass of wine open.
02:13It's a good idea.
02:14Yes, we've talked about a green leaf.
02:16Please...
02:17Ode Snoeper.
02:19Oh, well...
02:21Neem jij de bio-bak even mee.
02:23Het is zo lastig daarig, hè, met die croc.
02:29Hey, Wick.
02:30Moet je eens even kijken.
02:31Het eerste crocje slaat, eigen tuin.
02:33Stil nou, jij zit te werken.
02:35O, jee.
02:36Doe jij kopen?
02:37Zeg, wat lees jij even?
02:39Het jaar van de kreef, de aanslag en de avond.
02:41Proefwerk Nederlands morgen.
02:43Oh, dat is niet misselijk.
02:44Zeg, waar zijn die boeken?
02:45Hier.
02:47Willem, dan moet je toch eens kijken.
02:49Ja?
02:50Meneer heeft een proefwerk Nederlandse literatuur.
02:52Samen geperst in een beduimeld schriftje.
02:54O, ja.
02:56Uitreksels.
02:57Ja, wat dacht je dan?
02:58Ik ben toch niet gestoord?
02:59Gestoord?
03:00Dat zijn prachtige boeken.
03:02Stuk voor stuk, die moet je lezen.
03:04Ja, daar moet toch helemaal geen tijd voor, opa.
03:06Ach, geen tijd.
03:07Schat toch uit.
03:08Je denkt toch niet dat je een zinnig woord over een van die boeken kan vertellen,
03:11als je alleen zo'n schriftje uit je kop leert?
03:13Dat doe ik niet alleen maar.
03:14Ik heb ze allemaal gezien.
03:15Gezien, wat doe je?
03:18Nou, er zijn films van gemaakt, die heb ik effe gehaald bij de videotheek.
03:21He, effe gehaald bij de videotheek.
03:25Mijn God, de verloedering van de Nederlandse taal.
03:30De videotheek.
03:31Daarom praat de hele Nederlandse jeugd op de ogenleden in ondertitels.
03:36Ja, lach maar.
03:39Wie kent er nog?
03:40De mei van Gorter.
03:42Een nieuwe lente, een nieuw geluid.
03:44Ik wil dat dit lied klinkt als het gefluit dat ik vaak hoorde voor een zomernacht.
03:47GELACH
03:49Zo!
03:50Je leert dus toch nog wel iets op die school, hè?
03:53Nou, als ze niet verschoolde als een vraag in Triviant.
03:55GELACH
03:59Nou ja, hoe is het gegaan?
04:00Het is helemaal niet gegaan.
04:02Ho, hoezo?
04:03Hoe bedoel je?
04:04Nou, ze was ziek.
04:05Nu is het uitgesteld.
04:06Heb ik me daar voor de kat ze kut zitten leren.
04:08Piep!
04:09Nou, dan ken je het toch in ieder geval, hè?
04:11Doe nou niet zo gestoord, opa.
04:13Als het een week wordt uitgesteld, kan ik weer helemaal overnieuw gaan zitten stampen.
04:16Als je alles wat je leert binnen een week vergeten bent, heeft het wel enige zin om het te leren.
04:21Niet alles, opa.
04:22Het belangrijkste blijft hangen.
04:24Wat zeg je?
04:25Dat mens van biologie draagt geen BH.
04:27GELACH
04:29GELACH
04:30Je bent echt uit de bol, Rickbo.
04:32Ja, dat is allemaal heel leuk, heel leuk.
04:35Maar Anna, je moet één ding goed onthouden, hè.
04:37Studeren, dat doe je niet voor je leraar, je doet het niet voor ons, maar je doet het voor jezelf.
04:43Precies.
04:44Ja, want een proefwerk biologie, over de maat, dat is dus...
04:47Voortplanting van kikkers en mannen van takken enzo.
04:49Dat leer ik echt niet voor mezelf eropen, maar voor een voldoende op mijn paasgeport.
04:53Ik ga naar boven, ik kan niet werken bij dit geloof.
04:56Hé, je moet een kast bij je.
04:58Ja, dat is een feest.
05:00Het jaar van de kreeft, de avonden, op video en in een beduimeld schriftje.
05:04Onze cultuur gaat naar de verdommenis.
05:06Dat is waar.
05:07Wij zitten bijvoorbeeld nu weer eens gezellig te schebbelen, zavonds.
05:10Ik bedoelde dit in iets breder verband, Willem.
05:13Ik niet.
05:14Een goede cultuur begint bij jezelf.
05:16Een goed milieu begint bij jezelf ook, hè?
05:18Ook.
05:19Maar wat ik bedoel is eigenlijk dat ik het vroeger allemaal hartstikke gezellig vond.
05:22Heel wat leuker dan de gegooi van neutronenbommen.
05:24Op die computerspelletjes van Rick.
05:26Ja, je hebt volkomen gelijk.
05:27Straks zitten we met een zieke geest in een gezond milieu.
05:30Ik ben het maar.
05:45Heb jij morgen een Nederlands proefwerk?
05:47Ja, maar Kenneth al, ik moet alleen nog even het slot van de avonden bekijken.
05:50Dat doe ik vanavond bij Ivar.
05:51Ik hoorde dat je het jaar van de kreever bij je hebt.
05:53Ja.
05:54Dan heb ik een tip voor je, want het slot van de film is anders dan het slot van het boek.
05:58Te gek.
05:59Eh, zeg het maar.
06:00Nou, in het boek gaat Tony dood en in de film niet.
06:05Zo, wat een instinker.
06:07Bedankt.
06:08Oké.
06:11In het boek gaat Tony dood, maar in de film niet.
06:13Oh, wat een instinker.
06:15Ja.
06:18Dat is zo.
06:19Kijk nou wat die gozer tussen zijn benen heeft zitten.
06:22De teringen, Wouter.
06:24Waar heb je die machine vandaan?
06:25Gejat ofzo?
06:26Nee?
06:27Je hebt hem zelf verdiend?
06:28Ja, waarmee?
06:29Met afwassen zeker, hè?
06:30Ben je een aardig tijdje bezig geweest?
06:32Ja.
06:33Met boszegels.
06:34Met boszegels?
06:35Ja.
06:36Met boszegels, ja.
06:37Kijk, ik heb twee series verkocht voor 1500 gulden.
06:40Nou, en je ziet het.
06:41Ja, welke leert.
06:42Ik krijg nou wat.
06:43Dag.
06:44Dag.
06:45Hallo.
06:46Hallo.
06:47Het is toch jammer, hè?
06:48Dat die kinderen alleen de uittreksters lezen en de video's bekijken.
06:51Hallo Mark.
06:52Ik ben biologie gelukkig geen last van.
06:53Dag Jack.
06:54Hallo.
06:55Nou, daar heb ik wat op gevonden deze keer.
06:56Ik heb alle video kijkers bij hun staart straks.
06:59Hallo.
07:00Hallo.
07:01In het jaar van de kreeft sterft Tony aan het slot.
07:04Hallo.
07:05Mijn film blijft ze leven.
07:06Dag.
07:07Dag.
07:08Dag.
07:09Dag.
07:10Dag.
07:11Dag.
07:12Dag.
07:13Dag.
07:14Dag.
07:15Dag.
07:16Dag.
07:17Dag.
07:18Dag.
07:19Dag.
07:20Dag.
07:21Dag.
07:22Dag.
07:23Dag.
07:24Dag.
07:25Dag.
07:26Dag.
07:27Dag.
07:28Dag.
07:29Dag.
07:30Dag.
07:31Dag.
07:32Dag.
07:33Dag.
07:34Dag.
07:35Dag.
07:36Dag.
07:37Dag.
07:38Dag.
07:39Dag.
07:40Dag.
07:41Dag.
07:42Dag.
07:43Dag.
07:44Dag.
07:45Dag.
07:46Dag.
07:47Dag.
07:48Dag.
07:49Dag.
07:50Dag.
07:51Dag.
07:52Dag.
07:53Dag.
07:54Dag.
07:55What happened, Rick Bol? What did you do?
07:59I'll tell you later, but first...
08:01You've made postsegels?
08:03I?
08:04Yes, I'm a fanatic, but it's been a few years ago.
08:08Well, I think about how to make postsegels.
08:11It's not true, but it's fun.
08:14Postsegels? You?
08:16Why not? It's pretty good.
08:18That's it.
08:19And then you go out with other people to get together.
08:22I found it very nice.
08:25Yes, with a big glass of glass and a pen, it's really something for you, Rick.
08:29Why not?
08:30Do you have anything over that?
08:33I'm a fanatic.
08:36It was just postsegels for the lol.
08:39Same with Peter, the brother of Doe.
08:42Wait a minute.
08:44Maybe I have another one.
08:47I'm a fanatic.
08:49Why not?
08:51Yes, why not?
08:52You have the right.
08:53And if we find something, can I have that?
08:55Yes, wait a minute.
08:56I don't know what it is.
08:58I don't know.
08:59I don't know.
09:00Where did the plotseling of Rick come from postsegels come from?
09:05Wouter Levenbach came today with a new brommer.
09:08What did he do with the sale of his postsegels?
09:11Ha!
09:12Well, there are little pieces of the leg puzzle in each other.
09:15He doesn't have any postsegels come from.
09:17He's going to buy a new brommer.
09:18Ha!
09:19Ha!
09:20Ha!
09:21Ha!
09:22Ha!
09:23Great jurisdaaf!
09:27Awe!
09:28Breek me dat bek niet open.
09:29Ha!
09:30Ha!
09:31Kijk is even!
09:32Alsjeblieftel!
09:33Jeetje, opa!
09:34Dat Legal gedaan.
09:35Give me a look in.
09:36Gaf!
09:37En ja!
09:38Dat is leuk.
09:39That's a long time, my life.
09:41Let's see.
09:42Yes, it's not very complete.
09:45This is interesting, but not complete.
09:48How much would it be worth?
09:50No ball, no.
09:52There's a whole series there.
09:54Look at it further.
09:57This is for you very much fun.
10:01Rijks will be there not be, Rick.
10:04Thank you, Pa.
10:06When are you leaving one of the cars?
10:11One is more than enough.
10:13I came just from Brussels with the train.
10:15So you can better find another partner.
10:18I'm going to do a message.
10:21We're going to eat over an hour.
10:23Bye, father.
10:25Bye, son.
10:27GELACH.
10:30GELACH.
10:31Nee, but tell me about the car.
10:34We've been talking for a year, but...
10:37there's nothing to do.
10:39We've been talking for 20 years over all the things.
10:43What do you want?
10:45GELACH.
10:46GELACH.
10:47GELACH.
10:48GELACH.
11:09Is die wat waard?
11:10Onbeschadigd wel, ja.
11:12GELACH.
11:13GELACH.
11:14En eh, zegt u eens wat?
11:16GELACH.
11:17Ja.
11:18Wat wil je dat ik zeg, jongeman?
11:21Hoe kom je eraan?
11:23Van mijn opa.
11:24Hm.
11:25Weet die dat je z'n verzameling wilt verkopen?
11:28Nee, ik wil hem niet verkopen.
11:29Ik wil eerst wel eens weten wat die waard is.
11:3125 gulden.
11:3325 gulden?
11:34Voor al die postzegels?
11:3625 gulden, maar ik heb liever dat je ze weer meeneemt.
11:39Kijk eens om je heen.
11:40Ik heb hier genoeg postzegels hangen te kust en te keuren voor een abbekrats.
11:4325 gulden?
11:45Ja.
11:46Wat had je dan gedacht?
11:48Dit is gewoon het verzamelingetje van een goedwillende puber.
11:51Maar dit heeft echt niks met postzegels verzamelen te maken.
11:55Ja, maar ja.
11:56Ja, ik dacht dat die oude postzegels wel wat waard zouden zijn.
11:59Soms.
12:00Maar ja, je hebt ontzettend veel Nederlands-Indië er tussen, hè?
12:04Ja.
12:05Dat is niet echt interessant.
12:06Ik zal je eens wat laten zien.
12:08Hier.
12:09Kijk.
12:10Nederlands-Indië, 1941.
12:13Koningin Wilhelmina, paars.
12:15700 gulden.
12:17700 gulden.
12:18Ja.
12:19En deze.
12:20Hier.
12:21De 287.
12:22Geel-bruin.
12:23Zie je?
12:251350 gulden.
12:26Ja.
12:27En dat is een leuke.
12:29Kijk, dat zijn de dienstzegels van 1911, waarop dienst op de kop staat.
12:35Dat is een misdruk.
12:36Nou, je ziet het.
12:37Hier.
12:382750 gulden.
12:40Zodemieters.
12:41Ja.
12:42Ja.
12:43Maar ja, die zegels zitten er niet bij.
12:46Kijk, hier.
12:47Die.
12:48Die.
12:49Die 7,5 cent.
12:50Nou, je ziet het.
12:51Een kwartje.
12:52En daar heb ik een zakken vol van.
12:55Ja, maar waar kan je zo'n zegel dan kopen?
12:57Zo'n zegel moet je niet kopen.
12:58Zo'n zegel moet je niet kopen.
12:59Dan betaal je de winkelprijs.
13:01Als je het geld hebt tenminste.
13:03Nee.
13:04Zo'n zegel, dan moet je tegenaan lopen.
13:07Dat is de aardigheid.
13:08Wanneer loop je nou tegen zo'n zegel aan?
13:10Haha.
13:11Ja.
13:12Soms vind je hem op de hoek van de straat of bij een buurman.
13:16En soms aan het eind van je leven.
13:19Nee, jongenman.
13:21Het spijt me.
13:22Mij ook.
13:23Alsjeblieft.
13:24Iedereen die hier binnen wandelt met een postzegelalbum onder zijn arm.
13:29En zelf niks van zegels af weet.
13:31Denkt dat hij meteen de 100.000 heeft gewonnen.
13:34Ja.
13:35Hier.
13:36Deze catalogus mag je meenemen.
13:38Dank u.
13:39Dank u.
13:43Veel succes.
13:44Dank u.
13:49Shit.
13:50Nee, pap.
13:51Echt.
13:52Ik ben dolblij dat ik hier af ben.
13:54Nooit meer zo'n langlopende serie.
13:56Dan nog maar liever achter het fornuis.
13:58Ja, mij een beetje voor de voeten lopen.
14:00Ik moet er niet aan denken.
14:01Bij wijze van spreken hoor.
14:02Ik ben alweer gepost of ik misschien weer een regietje wil doen.
14:05Bij die amateurvereniging.
14:07Ah, maar die is een hartstikke goed man.
14:09Er zit een hele hoop talent tussen.
14:11Daar kunnen sommige acteurs van die serie een puntje aan zagen.
14:14Maar hoe hebben ze je dan uitgeschreven?
14:16Ben je onder de tram gekomen?
14:17Nee, nee, nee.
14:18Dick, weet je wel die acteur die met minnaars speelt?
14:20Die heeft ruzie met de producent gekregen.
14:22En nu vluchten wij dus samen naar Nieuw-Zeeland.
14:25Oh, nou.
14:26Dat is niet gek.
14:27Als er dan een andere regisseur komt, dan kan je misschien weer terugkomen
14:29met het onechte kind van je zuster bijvoorbeeld.
14:32Nee, nooit meer.
14:34Zeg nooit, nooit man.
14:36Nee, echt niet.
14:37Dat is voor mij een afgesloten periode klaar uit.
14:40Spat.
14:41Wil jij niet mee?
14:42Nee, ik ga toch uit eten met doodje.
14:45Ach, natuurlijk.
14:46Nou, veel plezier dan.
14:48Zeg, waar is Rick?
14:49Weet iemand waar Rick is?
14:50Waar is hij naartoe?
14:51Ja, die wil natuurlijk meteen weten waar die postheckels waard zijn
14:54die hij van me gekregen heeft.
14:55Heb je hem ze gegeven?
14:56Jij lijkt toch wel gek ook, hè?
14:58Nou, waarom niet als dat je ochtend al lol aan je heeft?
15:00Lol?
15:01Hij doet het alleen voor het geld.
15:02Harry denkt toch niet altijd zo negatief over die kinderen?
15:05Ja, maar als die verzameling geld waard is, dan zou ik er ook wel wat van willen,
15:08opa, want dat zou ik lullig vinden als Rick alles krijgt.
15:11Wat zei ik?
15:12Ach, wel nee.
15:13Is helemaal geen bal waard.
15:14Ik weet nog wel wat ik heb.
15:15Dat is gewoon voor de aardigheid.
15:16Is helemaal niet geschikt voor de handel.
15:18Dat gaat.
15:19Ah, daar ben je.
15:20Ga maar gauw zitten, dat kan ik opdoen.
15:22Nou, pap, niet zo'n dramme hè.
15:23Even m'n glaasje opdrinken.
15:25En?
15:26Wat is het?
15:27Nou, wel aardig, maar geen bal waard.
15:29Nee, dat heb ik je voorspeld.
15:31Nou, maar het had best gekund hoor, Juk.
15:33Moet je kijken.
15:34Eh, negel als Indië bijvoorbeeld.
15:36Als je die, die en die nou had...
15:39Ja, hallo, ha ha.
15:41Moet je mij vertellen.
15:42Allemachtig, hier moet je kijken, die drie zegeltjes zijn samen zo'n dikke vijfduizend gulden waard.
15:46Ja, maar ze zit er nu niet bij hè.
15:48Daar moet je tegenaan lopen.
15:49Ja, en dat is natuurlijk juist de aardigheid hè, jongen.
15:52Nou ja.
15:53Moet je hard lopen, Rick.
15:54Goed voor je conditie.
15:55Lachen, Anna Bol.
15:57Zeg, Rick.
15:58Ik zou nog maar even wachten met het bestellen van die brommer hè.
16:01Haha.
16:02Rekenen is in nog geen tellen.
16:05Haha.
16:06Zullen we zeggen, dan maak nou een beetje ruimte jongens, dan kom ik met de ballen.
16:09Ja.
16:10Ja, daar ga ik alvast naar m'n afspraakje met Do.
16:13Veel plezier!
16:16Ja, ja, ja, ja.
16:18Haha, hier is lekker.
16:20Oh, lekker pap.
16:22Oh, ja.
16:23Do, wat zie je er schitterend uit.
16:39I thought this time it was a little different than on the motor.
16:45Well, it's successful.
16:47I've been waiting for a long time.
16:49Oh, that's a good thing.
16:51What do you want to drink?
16:53Oh, wait a minute.
16:55I'm going to drink it.
16:59I'm going to drink it.
17:01I'm going to drink it.
17:03I'm going to drink it.
17:05I'm going to drink it.
17:07I'm going to drink it.
17:09I'm going to drink it.
17:11I'm going to drink it.
17:13And beer for you.
17:15Heel.
17:16And a bit of ping and krupoek.
17:18How is it with the children?
17:20Oh, that's all very good.
17:22But Anna has a little more.
17:26Why not?
17:28With school, with life, with the world, with the world.
17:32Oh, she's still young.
17:35I'm going to drink it.
17:36Yeah, 18.
17:3718, yeah.
17:38Oh, yeah.
17:39It doesn't give me anything.
17:40Oh, my God.
17:4118.
17:42Heel.
17:51Do it.
17:53Do it.
18:05And Rick, how are you with Rick?
18:07Rick is very good.
18:08He has a new hobby.
18:09Yes?
18:10Postrechels are nice.
18:11I did a lot of fun.
18:12I did also offer him some albums.
18:15He thought that he had a wealth in his house, but that was very hard.
18:21That's nice.
18:32Hey, that is...
18:34Oh, God.
18:36Here, you have to have this.
18:39My god.
18:41Oh.
18:43Mmm.
18:44Yeah?
18:45Oh, God.
18:46Oh.
18:47Oh.
18:48Oh, oh, oh.
18:50Toto, die je bent.
18:52Huh?
18:53Oh.
18:54Oh.
18:59Ah, Willem.
19:00Ben je daar?
19:01Hoe was het?
19:02Lekker gegeten?
19:03Ver-u-ke-le-k.
19:04Rijenstafel.
19:05Mmm.
19:06Had jij gedaan.
19:07De echte ouderwetse Indonesische smaak, het was in één woord heerlijk.
19:10Eh, slaapnutje?
19:11Ja.
19:12Lekker.
19:13Oh, Henri, moet je nou eens even kijken.
19:15Ik had Do verteld van die verzamelwoorden van die postzegels ineens van Rik.
19:20Oh, zijn nieuwe hobby.
19:21Ja, ja.
19:22En?
19:23En dan moet je weten dat Do altijd alles bewaart.
19:25Foto's, pussy albums, maar ook brieven van haar ouders van voor de oorlog uit Indonesië.
19:31Ik heb haar naar huis gebracht en toen heeft ze me die brieven gegeven.
19:35Ah, wat aardig he?
19:36Ja, dat is wel aardig.
19:37Maar ik zit er wel een beetje mee, want er zitten echt hele dure zegels bij.
19:41Zeker op een brief.
19:42Ja, ik heb het er gezegd, het kon er niets schelen.
19:44Ah, wat een schat van een mens is het toch.
19:47Ja.
19:48Maar, ben jij nou nog niet naar bed?
19:50Ik dacht dat ik je vroeg naar bed zou gaan.
19:52Het is 11 uur, ik ga zo.
19:54Was het leuk opa?
19:56Hartstikke gezellig, Rick.
19:57En je moet de hartelijke groeten van Tante Doe hebben.
19:59Nick, neem maar een glas melk mee.
20:01Ja.
20:02En nog wat Rick, Tante Doe heeft een paar postzegels voor jou meegegeven.
20:06Oh nee, laat die postzegels maar opa, sorry.
20:08Nee.
20:09Ik ga telefoonkaarten sparen, dat is het tegenwoordig he.
20:11Daar is een vermogen mee te verdienen als je een beetje mazzel hebt.
20:13En ik dacht dat jij zo gek was.
20:15Welterusten.
20:16Zo, de mythos.
20:18Ah, hij moest eens weten.
20:20Ja.
20:21Hoezo?
20:22Wat zijn die dingen waard dan?
20:23Zes à zeven mil.
20:26Alleluunachtig.
20:27Ja.
20:28Het is niet waar.
20:29Ja.
20:30Nou, dan is het inderdaad maar beter dat hij het niet weet.
20:32Ja.
20:33Maar ze heeft ze wel voor hem meegegeven.
20:36Nou, dan bewaar jij ze voor hem.
20:39Voor het moment dat zijn benen sterk genoeg zijn om die wilde te dragen.
20:44Dat is eigenlijk helemaal niet zo'n slecht idee.
20:47Dat vind ik hartstikke leuk.
20:50Ja.
20:51Dan kan ik die kinderen later toch iets meer meegeven dan alleen maar goede raad.
20:55Haha.
20:56Ja.
20:57Nou, alleen de tuindeuren nog en dan zijn we er.
21:00Persiebonen.
21:01Schrijf jij een voortrek.
21:02Henri, kom ver.
21:03Goed.
21:04Daar gaat ie.
21:0545.
21:06Goed.
21:07Ik heb honger.
21:0935 en nog 2 maal.
21:11Was dat de laatste?
21:12Ja, dat was de laatste.
21:13Hartstikke bedankt jongen.
21:15Die spreekt verkeerd uit.
21:16J'ai faim.
21:17Faim.
21:18Faim.
21:19Goed.
21:20Hey opa, ga je nou eindelijk iets beginnen?
21:21Jazeker.
21:22En ik ga gelijk in één keer doorstomen.
21:24Gelijk de vloeren isoleren.
21:26Nieuw keteltje is al besteld.
21:28Andere douchekoppen.
21:29Te gekopen.
21:30En wanneer ga je dan?
21:31Anna, we zijn met Vans bezig.
21:32Even concentreren.
21:33Gierig.
21:34Ah waar?
21:35Goed.
21:36Op jacht zijn.
21:37Etre sur la chasse.
21:39Nee, etre à la chasse.
21:41Op eenden jagen, chasse au canard.
21:46Oh ja, etre à la chasse.
21:49Zo.
21:50En vertel eens, hoe ging jouw wiskundereftische jongen?
21:55Hartstikke goed.
21:56Helemaal te gek.
21:57Ja?
21:58En wat had je?
21:59Een vijf.
22:00Een vijf?
22:02En dat noem jij hartstikke goed?
22:04Ik zou het helemaal niet erg vinden als je aspiraties.
22:06Iets hoger laag hoor.
22:07Je hebt een vijf is hartstikke goed.
22:08Iedereen had voetbal uitslagen.
22:09Twee, drie, vier, één, dus.
22:11Dus.
22:12Nee.
22:13Nee.
22:14Muts.
22:15Anna.
22:16Nou.
22:17Bonnet.
22:19Heel goed.
22:20Wat zie ik daar?
22:22Een boek?
22:23Ja.
22:24Voor mijn lijst.
22:25Ah, dus mijn niet aflatend gezeur.
22:29Heeft toch enig effect gehad.
22:30Jij gaat lezen.
22:32Haha.
22:33Hoe heet het?
22:34Ken ik het?
22:35Weet je niet?
22:36Nee?
22:37Nou, laat kijken joh.
22:38Ah, laat kijken joh.
22:39Leuk, leuk.
22:40Geef eens hier.
22:41Geef eens hier.
22:42Laat kijken joh.
22:43Leuk.
22:44Ja.
22:45Zo.
22:47Vijfhonderd...
22:53Uittreksels van de Nederlandse literatuur.
22:56Hartstikke gaaf opa.
22:57Daar staat echt alles in.
23:01Doetle.
23:03Heel goed.
23:04Heel goed.
23:06Ik ben een afgemaak.
23:07Ik ben een kenabel.