- 2 days ago
.
Category
📺
TVTranscript
00:28Zij en ik
00:30Want we houden van elkaar
00:32Zij van mij en ik van haar
00:35Tot de allerlaatste snik
00:38Mijn dochter en ik
00:41Mijn dochter en ik
00:52Hallo, de vin ordinaire
00:56Een heel knusjaartje
00:58En een heel stoute afdronk
01:01Wat?
01:03Ik loop maar wat
01:04Proost
01:05Proost
01:20Weet je Simon
01:22Ik vind jou schattig
01:25Oh, schattig?
01:27Ja, heel schattig
01:28Nou ja, zo heeft het nog nooit iemand me genoemd
01:31Jawel, jij bent heel schattig
01:33En slim
01:34Die presentatie was real perfect
01:37Dank je, dank je
01:38Al die kinderen met staafmixers die modder taartjes maken in het Hilton
01:43It worked like hell
01:44Vraag mij niet waarom
01:46Maar it worked
01:47Nou, misschien it worked
01:48Omdat het gewoon heel erg goed was
01:50It worked
01:54Because it was so
01:56Fucking Dutch
01:58Het had het echte lullige Hollandse boerenklompen gevoel
02:04Dat een beetje Calvinistische, uit de klei getrokken Hollandse boerenkloten gevoel
02:13Oh, dus je vond het eigenlijk gewoon slecht?
02:15Ja
02:17Dat is zo
02:18Zo'n typical Dutch
02:21Klungelig op een hele directe, spontane manier
02:23They're gonna love it in L.A.
02:26De Amerikanen staan net op het punt om Europe te ontdekken
02:28Nou ja, wij hebben Amerika ontdekt, dus nou is het hun beurt
02:31En wij van Joriscore zullen de eerste zijn die dat hele tuttige Hollandse sfeertje in onze portefeuille hebben
02:37Goh, gaan jullie de klok vijftig jaar terugdraaien?
02:40Brilliant
02:41Weer zo'n typisch Hollandse opmerking
02:43De klok vijftig jaar terugdraaien?
02:47Dat soort lullige ideeën, dat is nou exact wat wij van jou willen
02:52Van mij?
02:54Oké, dit is de deal
02:57Jij vliegt die grote haringvijver over
03:00En jij komt voor mij werken
03:02Voor jou?
03:03Ja, ik heb vijf creative boys in dienst
03:06Alle vijf topjongens
03:08Ze zijn slim, ze zijn snel
03:09En er is nog plaats voor één
03:10Voor zo'n tuttige Hollandse boerenlul?
03:13Ja, volgens mij zou jij het prima doen in zo'n top 10
03:17Oh ja?
03:18Voor het contrast
03:19Oh, dankjewel
03:21Nou, weet je Pam, ik heb lekker werk hier en ik ben partner bij Eycatchers
03:27Hoeveel verdien jij?
03:30Nou, ik ben helemaal niet ontevreden, hoor
03:32Volgens mij ben jij niet de persoon die de rest van zijn leven achter hetzelfde bureau moet zitten
03:38Voor zo'n lullige twee ton
03:40Nou, zo lullig zou dat niet zijn
03:44Wat had jij in gedachten dan?
03:53Hey, vogelzang, wat zing jij vroeg?
03:55Ah, Marco Mastenbroek, met de mastische broek
03:57Ze hebben gevat, hè, wij
03:59Nou, een beetje panje?
04:01Nee, sorry, dankjewel
04:02Ik heb niks te vieren, hè
04:03Later misschien eens mijn kinderen het huis uit zijn
04:06Heb jij Simon gezien?
04:07Ja, die zit daar
04:08Waar?
04:10Maar die is helemaal in hogere sferen
04:12Oh, hoeveel heeft u er al op dan?
04:14Nee, hij heeft een vertrouwelijk gesprek met een vrouw
04:17Wat?
04:18Is u nou alweer een kippetje aan het versieren?
04:20Ik moet daarbij zijn
04:21Eh, Arthur, mag ik een fles, eh, sanser?
04:24Oh, nou, zou ik niet doen
04:26Waarom niet?
04:27Het is Pam Blankenstein
04:29Wat? Pam Blankenstein?
04:31Uit L.A.?
04:32Die met die benen tot hier?
04:33Man, die is negenhalf op de schaal van Richter
04:35Ik wil daarbij zijn
04:36Het is een zakelijk gesprek
04:38Als jij je wijn zo op hebt
04:40Dan kunnen we misschien wel even naar mijn hotel gaan
04:43Oh, voor een snel kopje koffie
04:45Voor een snel kopje koffie
04:49Ik zei het, dat ik je schattig vind
04:52Waarom vallen alle vrouwen toch op Simon?
04:54Wat heeft die man dat ik niet heb?
04:56Nou, je kunt je beter afvragen wat hij niet heeft
04:58En wat jij te veel hebt
04:59Hé?
05:01Oh, mijn buik?
05:01Ja, dat zit helemaal niet in de weg, hoor
05:03Kijk, dat is het eerste wat ik tegen Marjelle ook zei
05:05Toen het voor het eerst deed je, schat
05:07Maak je geen zorgen over mijn buik
05:09Ik leun wel om mellebogen
05:11Moet je nou toch zien zich?
05:12Kijk hem gewoon zijn broek uit
05:14Ach, joh, maar dit is niet voor tussen de lakens, hoor
05:16Tenminste, niet in eerste instantie
05:19Nee, Pammetje richt zich nu op een heel ander lichaamsdeel
05:21Hé?
05:23Ah, zijn oor?
05:25Zijn hoofd
05:26Ze is aan het headhunter, schat
05:27Man, waar heb je het toch over?
05:30Californië
05:30Nou, weet jij Leo Wessels nog?
05:32Ja
05:32Die heeft ze een fantastische baan aangeboden in L.A.
05:35Maar die kon niet
05:36Die had zijn gezin
05:37Ja, zielig voor hem, zeg
05:39Het is toch ook de hel, hè, zo'n gezin
05:41En nu krijgt Simon een beurt
05:43Wat?
05:45Hé?
05:46Oh, een baan?
05:47Ja
05:47Is dat alles?
05:49Hé, jongen
05:49Hij lag er gewoon vierkant midden in haar gezicht uit
05:52Nou ja, heel beleefd dan natuurlijk, hè
05:55Maar dat doet hij niet, hoor
05:56Hij gaat nooit weg bij eyecatchers
05:57Dat kan ook trouwens helemaal niet
05:58Want ik zou niet weten wat ik zonder hem zou moeten
06:01Oh, maar er zijn nog wel meer
06:02Hele goeie reclame-mensen, hoor
06:04Wie dan?
06:06Hé?
06:06Nou, je hoeft niet zo ver te zoeken
06:08Vlak voor je neusenkindje, zou ik maar zeggen
06:11Jij?
06:12GELACH
06:13Ja, nee, echt, als wij iemand heel dringend nodig hebben, dan bel ik
06:17GELACH
06:18Nee, jongen, maar dat hebben we niet
06:19Want je begrijpt het gewoon niet
06:21Kijk, als zij hem een baan aanbiedt, hè
06:23Dan lachen we daar vanmiddag al ons rot om
06:26Man, Simon, dat is mijn vriend, dat is mijn partner, dat is mijn collega
06:30Hij is zo geil als een bos uien, maar het is geen overlopen
06:35Ik ben altijd al een beetje jaloers geweest op jullie bureau
06:38De manier waarop jij en Simon samenwerken
06:41Nee, dat kan niemand kapot maken
06:44Zelfs Pan Blankenstein
06:46Nee, nee, absoluut niet
06:48Kijk, ik vertrouw Simon volkomen
07:02Ik heb altijd gedacht dat het een cliché was
07:05Dat mannen gingen ijsberen als ze ergens overin zaten
07:07Maar ze doen het echt, zie je dat, Lisa?
07:09Ja, we kregen al klachten van beneden
07:11Ze vroegen of we aan het heien waren
07:14Terk is ernaast aan de vader
07:15Ja, straks is het kind geboren en dan ligt hij uitgeteld in een hoek
07:20Zeg, waar is Simon eigenlijk? En wat moet hij met dat mens van Frankenstein?
07:24Blankenstein? Nou ja, het is denk ik gewoon alleen maar
07:28Kom nog even binnen voor een kopje koffie, snel
07:32Geen vieze praatjes hè, meneer Vogelzang?
07:35Denk aan de Arbowet
07:37Ik vind het wel prettig als mijn schoon zo'n z'n slippertjes smiddags maakt
07:40Is hij s'avonds tenminste thuis bij Chris
07:43Uitgeteld en met de tong op z'n knieën, maar hij is er tenminste
07:46Simon, is toch een heel betrouwbaar iemand?
07:49Voor een man wel, ja
07:51Ja, wat bedoel ik? Stel nou dat iemand hem een andere baan zou aanbieden
07:55Zou die toch onmiddellijk bij ons komen te vertellen
07:57Omdat we er dan met z'n allen om konden lachen?
07:59Ja, dat denk ik wel
08:01Ja, Simon is onberekenbaar vergeetachtig
08:04En, nou ja, dat zijn nog maar een paar goede eigenschappen
08:07Maar ik geloof echt niet dat wij zorgen hoeven te maken dat Simon
08:11Hé, hallo Simon
08:13Hé, hallo
08:14Ja, ik kwam meneem even langs om te zeggen dat ik de rest van de middag weg ben
08:17Want ik ga Chris van school halen
08:20Zeg, zeg, zeg
08:22Is er niet iets wat je mij misschien zou willen vertellen?
08:26Nee
08:28Dus er is ook helemaal niks waar we misschien even om zou kunnen lachen met z'n allen?
08:33Nee
08:35Nee, maar dus helemaal niet van het is belachelijk natuurlijk
08:38Maar nooit van mijn leven zou...
08:40Nee
08:42Lisa, wel onmiddellijk post-productions
08:44Ik moet die Marco Mastenbroek hebben
08:54Ik wou gewoon eens even informeren of je misschien zin had om mee te gaan naar Californië
09:04Californië?
09:06Fantastisch!
09:07Oké, daar gaan we
09:08Te gek!
09:09Oh, mua!
09:10Maar er gaan we wel twee weken, hè?
09:12Ik wil weten waar ze Ellen lul opnemen
09:14We gaan naar San Francisco en naar Disneyland
09:16Ja, nee schatje, het gaat hier niet om een vakantie
09:19Ze hebben me daar een, eh, een baan aangeboden
09:23Dat bedoel je echt wonen, hè?
09:24Ja
09:25Dat is helemaal te gek!
09:27Waar gaan we wonen?
09:27We hebben die jelsnaar naartoe en ook?
09:29Wij hinden maar wel
09:31Kicken
09:32Kicken
09:37Kicken
09:37Jammer dat we niet kunnen
09:39Niet?
09:42Nee, natuurlijk niet
09:43Waarom niet?
09:45Jiltje bijvoorbeeld
09:47Die gaat nog nooit mee, die kunnen we toch niet zomaar wegsturen, hè?
09:50En Dirk en Almanel en Eyecatchers
09:53Wou je die allemaal in de steek laten?
09:54Ach nee, maar
09:56Het is wel een wereldbaan
09:57Ja, maar ik dacht dat je het hier leuk had
09:59Ja, dat heb ik ook, heb ik ook, maar
10:02Californië
10:04Pap, we kunnen
10:06Ja, echt?
10:08Ja, het is groen
10:09GELACH
10:19GELACH
10:32Wat vind je ervan?
10:33Klinkt nogal vals
10:34Leten vakantieplanning
10:37GELACH
10:37Hè?
10:38Dit is voor de zomer van 96
10:40Ja
10:40Er zal toch iemand moeten zijn hier die een beetje vooruitpleent, hè?
10:45O ja, natuurlijk, ja
10:50En, eh, waar is meneer in 1996?
10:54Weet ik veel
10:56Amerika schijnt ontzettend leuk te zijn
10:58O ja?
10:59Ja, alleen het schijnt dan weer niet zo ontzettend leuk te zijn als het schijnt
11:03GELACH
11:04O nee?
11:04Nee, school is verschrikkelijk bijvoorbeeld, is helemaal niks voor Chris
11:07Wat denk je nou plotseling over Amerikaanse scholen?
11:10We hebben, je had het net over de vakantieplanning
11:13Ja, tuurlijk
11:15Goed, over, eh, Amerika gesproken
11:18Ja, ja
11:20Nou, je hebt natuurlijk wel gemerkt dat ik ergens mee bezig ben, hè?
11:24O ja?
11:24Nee
11:25GELACH
11:27En je, je wil ook niet weten wat het was?
11:30Nee, nee, nee, nee, zeg kom
11:31O, nou dan niet
11:32GELACH
11:34Helemaal niet zelfs, hè?
11:35Wat is het dan?
11:37GELACH
11:38Nou, kom maar zitten
11:40GELACH
11:41Kijk, gisteren, toen we in het...
11:42Meneer Mastenbroek is er voor jou
11:44Dag, zangvogel van me
11:46Ik kom het even hebben over mijn bureautje
11:49GELACH
11:49Hé, Simon
11:51Hé, Marco
11:52Marco
11:53Kan dat op een ander moment?
11:55Alsjeblieft
11:55Wat doet hij hier?
11:57Waar heeft hij het over?
11:58Niks
11:59Nee, nee, nee, nee, hij komt gewoon alleen maar even door
12:01Over z'n bureautje praten?
12:02Ja, beeldig burettetje
12:04Een erfenette van een suikeroompje, ach ja
12:06Ach ja, en wat hebben wij daarmee te maken?
12:09Niks
12:09Wel maar niks
12:11Wij hadden het er toevallig over
12:12Omdat Mariel en ik zo van antiek houden
12:16Wat?
12:16Jullie houden van antiek?
12:17Ja, het Ikea-echtpaar van het jaar?
12:19Het moet wel een beetje uit het licht staan, hè
12:22Marco, wij gaan even naar het café, hè
12:24Gaan wij leuk over antiek praten, hè
12:27Ja, gezellig
12:29Eén, twee, drie, vier, vijf, zes en een half
12:34Perfect!
12:34Marco, joehoe, I'm coming
12:37Dat is Engels
12:49Hi, El
12:51Hi, El
12:52Hi, El
12:53Hé, Chris
12:54Hé, wat doe jij in midden op de dag?
12:57Ik baal van school
12:58Hé, hé, hé, hé, hé
12:59Spiebel jij?
13:00Ja, ik spiebel, ja
13:01GELACH
13:02Nee, ik mis niks
13:04Alleen maar wiskunde en Nederlands
13:06Ooooooooh
13:07En dat is niks
13:10Drie keer roeren in een koeienvlaai
13:12GELACH
13:12Dat is niks
13:15Zullen toch niet zo?
13:22Oh
13:23Nee, sorry, El, maar ik zit ergens over in
13:28Ach, heren, met die nou, vertel
13:30GELACH
13:31Iets met een jongen?
13:33Ach, doe niet zo belachelijk, dat is alweer weken geleden
13:35Hè?
13:35Jammer
13:37Je wordt toch echt gestoord van die kerels?
13:39Nou, ik wou dat ik dat zeggen, kom
13:41Nee, het gaat over papa
13:45Ja, ik mag het je eigenlijk helemaal niet vertellen
13:48GELACH
13:48Vertel
13:49GELACH
13:51Mastenbroeken vol piepel
13:52Die man, die kan echt niks
13:54Als die de publiciteit voor Hitler had gedaan
13:56Dan hadden we niks over de Tweede Wereldoorlog gehoord
13:58Nou, dat zou even mooi geweest zijn
14:02Ach, je maakt mij niet wijs dat die
14:04Ja, die Dirk hier Marco een baan heeft aangebogen
14:07Oh nee, nou, die Dirk die heeft het behoorlijk achter zijn ellebogen
14:11Die Dirk, die weet niet eens waar zijn ellebogen zitten
14:14GELACH
14:14Maar wat heeft die dan achter zijn ellebogen? Ik heb er nog nooit iets van gemerkt
14:18Hij biedt Marco een baan aan om, om, om eyecatchers gewoon een zeep te helpen
14:23Ja, dat klinkt heel erg logisch, ja
14:25Ja, hij biedt Marco een baan aan, dan gaat eyecatchers failliet
14:29En is Dirk zijn eigen baan ook kwijt
14:32Zou jij je hersens niet eens laten controleren?
14:35Het klinkt misschien niet logisch, maar hij is het wel aan het doen
14:37Ja, mensen gaan wel eens gekke dingen doen hè, als ze zich bedreigd voelen
14:42Bedreigd? Ik bedreig hem niet hoor, nog niet tenminste
14:45Misschien is het hem in zijn bol geslagen, omdat hij bang is, nou ja, ongefundeerd natuurlijk
14:50Dat jij hem in de steek gaat laten
14:54Ik geloof dat hij de telefoon ging hè, ga even kijken
14:59Ik wist het hè, ik wist het
15:01Wat wist jij? Ja, ik wist het gewoon, die rat
15:03Welke rat? Simon
15:04Oh, die rat
15:05Hij heeft dus wel een baan aangeboden gekregen in Amerika
15:09Heeft hij je dat verteld?
15:10Mij verteld? Mij? Zijn vriend? Zijn partner? Zijn collega? Zijn maatje? Mij?
15:15Hij laat me niet lachen zeg
15:17Wie heeft het niet al verteld?
15:18Nou, je kan beter vragen wie hij het allemaal niet verteld heeft
15:21Het hele café grondst ervan
15:22De reclamewereld wist het al
15:24De slager wist het ook al, de vlooien van mijn hond wisten het ook al
15:27Kijk, iedereen wist het, behalve ik
15:30Ik wist het hè
15:31Ach Dirk, waarschijnlijk is het gewoon een storm in een glas water
15:36Misschien is het net zoiets als dat idiote idee dat Simon heeft over Marco en jou
15:41Welk idioot idee over Marco en mij?
15:43Hoezo? Doen jullie nog meer idiote dingen samen dan?
15:47God, Dirk, dat had ik van jou nog nooit gedacht
15:49Hé? Wat?
15:52Nee, nee, nee, nee, natuurlijk niet zeg kom
15:54Wat denkt Simon dan van Marco en mij?
15:56Dat jij Marco hier een baan hebt aangeboden
16:02Nou ja, ik moest wat hè? Als we straks Simon kwijtraken dan...
16:06Wij raken Simon alleen maar kwijt als ik besluit om omhoogst persoonlijk de nek om te draaien
16:12Kom in
16:16Zo, en nou zitten
16:18Zeg, ik laat me hier niet commanderen
16:19Zit!
16:22Jij ook, zit!
16:25En nu elkaar aankijken
16:26Mag ik je voorstellen, meneer de rat, meneer achter de ellebogen
16:34Wat wil je hier eigenlijk mee bereiken?
16:36Dat jullie weer een beetje normaal tegen elkaar gaan doen hè?
16:39Uitjeblieft
16:40Nou vooruit jij eerst en eerlijk antwoorden
16:42Hebben ze jou ja of nee een baan aangeboden in Californië?
16:46Nou?
16:47Ja
16:49Fantastisch zeg!
16:50Goh!
16:50En was meneer ook nog van plan geweest om ons een keertje te versnellen als het zo uitgekomen was hè?
16:56Of had je alleen maar een briefje achtergelaten?
16:58Ben even naar Californië, willen jullie voor de kat zorgen?
17:00Ik heb helemaal geen kat!
17:01Nee natuurlijk heb je geen kat!
17:02Je hebt nooit een kat genomen omdat je al wist dat je naar Amerika ging!
17:05Ik moe hul toch niet zo!
17:06Ik wist niet niet te lullen!
17:07Rustig! Rustig! Hou jullie dan mee op! Stil!
17:10Nou jij Dirk
17:12Heb jij ja of nee die Marco een baan aangeboden voor als Simon hier weggaat?
17:18Nee ik moest wat gewoon
17:20Maar waarom in godsnaar Marco?
17:22Dan had je toch beter de vereniging voor zwakzinnige huisvrouwen kunnen inhuren
17:26Nou daar hoeven wij helemaal geen ruzie over te maken want dat is zo op te lossen
17:30Hoe dan?
17:31Nou als Simon die baan niet aannemt
17:33Tja!
17:33Nou sorry hoor, sorry Nel maar ik weet toch niet of ik het doe of niet doe
17:36Wat moet ik dan met die Marco?
17:39Nou er is nog altijd wel een leuke crash hier in de buurt
17:42Zijn we geestig zeg!
17:43Dank je!
17:44Dank je!
17:44Het spijt me Simon!
17:45Het spijt me heel erg!
17:46Ik aanvaard je excuses!
17:48Ik bied mijn excuses helemaal niet aan!
17:50Ik stel een ultra, een ulti, wat zo heet dat?
17:54Ultimaten!
17:54Dat zeg ik!
17:55Ja!
17:55Ik vind dat jij nu moet beslissen!
17:58Dat lijkt me toch redelijk he?
18:00Ja!
18:01Dat vind ik eigenlijk ook Simon!
18:03Oké als jullie het willen weten ik was helemaal niet van plan!
18:05Ah!
18:06Ik bedoel het kon toch helemaal niet met eyecatchers en met Jeltje thuis en zo!
18:09Ah!
18:10Natuurlijk niet!
18:11Dat wist ik toch!
18:13Maar ja!
18:14Dirk heeft het probleem opgelost he!
18:16Ja die heeft Marco aangenomen en Dirk is nu tevreden!
18:18Ja ik ben enorm tevreden ja!
18:20Nou mooi!
18:21Ik regel wel wat met Jeltje dus mijn antwoord is ja ik ga naar Amerika!
18:24Oké oké!
18:25En dan krijgt Marco Mastenbroek jouw stoel!
18:27Oké!
18:28Oké!
18:31Oké!
18:31Oké!
18:34Nou ik ben blij dat we dat in Elmina hebben weten te schrikken!
18:41Hi Lisa!
18:43Zijn papa en Dirk binnen?
18:45Ja maar niet voor lang!
18:48Och nee kind!
18:49Wat is er met toe aan de hand?
18:51Ze gaan uit elkaar!
18:53In eikentjes gaan we gaan en ik sta straks op straat!
18:57Oh nee!
18:59Toe nou!
18:59Houd goede moed he!
19:02Verworpenen der aarde verenigt u!
19:04He!
19:05Bevrijd je van de ketenen!
19:07Jeltje!
19:07Jeltje!
19:08Niet nu he!
19:09Straks barsten we weer uit in het Friese volkslied!
19:11Kom op!
19:12Werkende winkel!
19:17Hallo!
19:19Hoe gaat het hier?
19:20De onderhandelingen zijn totaal vastgelopen!
19:24Hierbij vergeleken is het conflict in het Midden-Oosten een peulenschip!
19:28Oh!
19:29Maar wij hebben de oplossing voor jullie problemen!
19:32Echt waar?
19:33Net ben benieuwd!
19:35Kijk pap!
19:35We konden toch eigenlijk niet naar Amerika omdat Jeltje de bana zou kwijtraken!
19:38Omdat je oma en Dirk niet in de steek wou laten!
19:41Ja!
19:41Nou in!
19:42Jeltje!
19:45Oh!
19:46Meneer Simon!
19:46Toen ik van uw plannen hoorde!
19:48Toen bedacht ik me ineens dat ik met Kerstmis met Marielle had staan praten!
19:52Marielle?
19:53Mijn Marielle?
19:54Ja!
19:54U Marielle!
19:55En toen had ze me verteld dat ze zo graag wilde gaan werken als ze een betrouwbare oppas
19:59voor de kinderen zou hebben!
20:01Oh!
20:01Krijgen we dat ook nog zeg!
20:03Kijk!
20:03Dus heeft Jeltje er vanmiddag gebeld!
20:05En als wij dan naar Amerika gaan gaat Jeltje bij jullie aan de slag!
20:08En kan Marielle ook weer gaan werken!
20:09Oh!
20:10Leuk!
20:11Nou!
20:11Dan is alles toch opgelost?
20:13Nou!
20:13Niet alles nog!
20:14Want we zitten nog steeds met het probleem dat ik hier weg ga!
20:17Nee oen!
20:17Dat is het nou juist!
20:18Snap je het weer niet?
20:19Oh!
20:21Ik snap er niets van!
20:22Ik geloof dat ik me wel begin te snappen!
20:25Kijk!
20:25Marielle werkte toch vroeger ook op een reclamebureau?
20:27Daar kent ze Dirk van!
20:29Ja?
20:30Ah!
20:31Oh!
20:32Terence!
20:33Als jij weggaat dan wordt Marielle niet Dirk's assistent!
20:38Nou!
20:38Wat vind je ervan?
20:40Dirk!
20:41Wil je wat zeggen?
20:43Je mag het ook miemel hoor!
20:46GELACH
20:47Dan kan je me niet aandoen!
20:49Zie je wel!
20:49Dan kan je me echt niet aandoen!
20:50Nee, nee, nee!
20:51Ik ben al zo lang met je bevriend!
20:53Ik ben je vriend!
20:54Ik ben al eeuwenlang met je bevriend!
20:56Ik ben al langer met jou bevriend dan jij met mij!
20:58Doe me dat alsjeblieft niet aan!
21:00GELACH
21:00Wat is er mis met Marielle?
21:02Niks!
21:02Helemaal niks!
21:03Marielle is top wereldklas!
21:05Ik hou van haar!
21:05Ik ben met haar getrouwd!
21:06Sterker nog, ik wil dat ook zo houden!
21:08Maar als wij moeten samenwerken, dan duurt onze huwelijk nog 24 uur maximaal!
21:12En dan zit de dag van de scheiding er al bij!
21:15GELACH
21:15O jee!
21:16Dan zijn we al die tijd samen!
21:18Iedere seconde van de dag!
21:20Dan praten we s'avonds over de kinderen en overdag over het werk en...
21:23Maar dan zien we elkaar nooit niet!
21:27Altijd een heel erg...
21:27Simon!
21:28Als dit doorgaat, dan hang ik mezelf op!
21:31O, dat zou ook een oplossing zijn!
21:32Simon, eens geblieft!
21:33Marie, nee!
21:34Marie, nee!
21:35Blijf!
21:35Blijf bij ons!
21:36Zo heb ik je nou het liefste!
21:39Smekend op je knieën, jezelf vernederend tot op het bot!
21:42Nou!
21:43Simon!
21:44Papa!
21:45Oké, oké!
21:47Maak je me niet ongerust!
21:48Ik blijf!
21:49GELACH
21:51Ik ben blij dat we de kinderen hebben geschikken!
21:55Dat moet gevierd worden jongens!
21:57Champagne!
21:58Wie heeft het hier over panje?
22:00Ah, Marco!
22:01Hallo schatten!
22:03Daar!
22:03Raad eens wat ik heb gedaan!
22:06Ik heb het eindelijk gedaan!
22:08Nou, een laadbloeiertje!
22:10Ik deed het al op mijn zestiende...
22:11Wat deed jij al op je zestiende?
22:13Nee, niks!
22:14Voetballen!
22:15Nee, ik heb opgezegd bij Post Productions!
22:18Ja, ik heb gezegd dat ze die baan in hun reet kunnen steken!
22:21GELACH
22:22Ik wist al dat ik het een keer zou doen en nu heb ik het gedaan!
22:24Ja, ik ben zo naast de kamer gelopen!
22:27Ik heb niet eens geklopt!
22:28En ik heb het zo midden in zijn gezicht gezegd!
22:29Ik zeg, heug zeg ik!
22:30Dit bureau is volkomen naadje!
22:33En mijn salaris hier is naadje in het kwadraatje!
22:36GELACH
22:36En jij met je leuke strikken en je design overhemden!
22:40Jij bent nog het meest naadje van de hele wereld!
22:43Ja!
22:43En toen ben ik zo naar hem toegelopen!
22:45En ik heb hem bij z'n verschrikkelijk het strik gepakt!
22:46Ik heb hem zo aan z'n vloeiblad vastgeniet!
22:50GELACH
22:50Nee toch?
22:51Ja toch!
22:52Echt waar!
22:52Dat heb ik gedaan!
22:53En nou ben ik hier!
22:54En ik kan alle minuut beginnen!
22:56Nou Marco, gefeliciteerd!
22:59Dankjewel!
22:59Ga eens even zitten!
23:01Dankjewel!
23:03Het is namelijk beter dat je even zit hè!
23:06Want Dirk hier heeft jou iets te vertellen!
23:11GELACH
23:12Jongens, wij gaan een lekkere barrelkindje drinken!
23:19GELACH
23:27Nou, ehm...
23:28Kijk!
23:30APPLAUS
23:31Zij en ik, ik en zij
23:34Ik leef voor haar en zij voor mij
23:37De band die ons verbindt
23:41Een vader en zijn kind
23:43We delen de geheimen
23:46En we delen ook de pijn
23:49We zorgen om er hoe dan ook steeds voor elkaar te zijn
23:55Want we houden van elkaar
23:58Zij van mij en ik van haar
24:01Tot de allerlaatste snik
24:04Mijn dochter en ik
24:07Mijn dochter en ik
24:10Mijn dochter en ik
24:14Mijn dochter en ik
24:18Mijn dochter en ik
24:23***