- 2 days ago
.
Category
📺
TVTranscript
00:28Zij en ik
00:30Zij van mij en ik van haar
00:33Tot de allerlaatste snik
00:36Mijn dochter en ik
00:39Mijn dochter en ik
00:50Ja, ja
00:54Wil er nog iemand koffie?
00:56Ja, ga
01:19Wil je misschien een vuurtje?
01:20Nee dankje, ik rook niet meer
01:23Dirk, geef mij er ook maar eentje
01:25Pap
01:25Ja, stil maar schatje, ik rook ook niet meer
01:30Er zit melk in, maar ik heb nog niet geroerd
01:31Ah, fijn, dankje liefje
01:35Zo, heeft iedereen het gelezen?
01:37Ja, ik nog nog één blaadje, maar eigenlijk had ik het al gelezen
01:39Ah, Dirk?
01:41Je hoeft niet om mij te wachten hoor, ik heb het geschreven
01:43Nou goed jongens
01:45Dit is onze laatste kans
01:47Voordat we morgenochtend op de bank met Olivier gaan praten
01:50Dus wie heeft er wat te zeggen?
01:52Nou, er valt niet zoveel te zeggen hè
01:54We zijn maanden achter met onze afbetaling aan de bank
01:57Vier van onze klanten zijn failliet
01:59Zodat we nou eens geld kunnen fluiten
02:01En we hebben 60.000 gulden schuld bij de crediteuren
02:04Nou, ik geloof niet dat wij in de krant komen
02:06Als het meest winstgevende bedrijf van het jaar
02:08Nou, je hoeft niet zo negatief te doen over mijn verslag hoor
02:12Ik bedoel, daar staan ook positieve dingen in
02:13Ah, het is keurig uitgetikt
02:16Ja, en heel weinig spelfouten
02:19Schattige kaf
02:20Ja, dus keurig uitgetipt, weinig spelfouten en een schattige kaf
02:23Dat is eigenlijk het enige wat we erover kunnen zeggen
02:25Ik dacht dat jullie misschien wel honger hadden
02:27Oh, lieve kind, het is meer iets voor een dinosaurus
02:31Konden we die Olivier nou maar één nieuw contract onder zijn neus duwen?
02:35Hebben we niets in het vooruitzicht?
02:36Niks, het wordt op een houtje bijten
02:39Als de bank morgen ons krediet niet verlengt
02:42Nou, dan moet ik mijn huis verkopen
02:43Ons huis verkopen?
02:46Adiël
02:46Dag meneer Simon, dag allemaal
02:49Boterhammetje?
02:50Oh nee hoor, ik zit echt helemaal vol
02:53Meneer Ramesh, die had als verrassing in zijn restaurant
02:57Helemaal Hollands gekoopt
02:58Voor mij speciaal
03:00Nee, eerst hadden we koninginnensoep
03:02En toen gebakken bloedworst met appeltjes en rode kool
03:06En toen griesmeelpudding met rode bessen sap
03:10In een India's restaurant?
03:12Ja, helemaal speciaal voor mij alleen
03:14Oh meneer Simon, hij is zo op mij gesteld
03:17En hij had zelfs klompen aangetrokken
03:19Dan moet hij wel heel erg op je gesteld zijn
03:23Neemt u mij vooral niet kwalijk
03:24Oh, ja, Ramit
03:27Oh nee
03:28Meneer Simon
03:30Meneer Ramesh, die wilde u nog wat vragen
03:31Nee, hij wilde u niet storen
03:33Daarom moest ik even vragen of het wel uitkwam
03:34En toen ben ik helemaal in mijn verhaal verdwaald geraakt
03:36Maar dan wilde u toch...
03:37Ja, Jeltje, maar we zitten midden in een zakelijk gesprek
03:40Dus het kan echt bijstig goed
03:42Oh nee, maar hij wil juist iets zakelijks met u bespreken
03:45Welkom, meneer Ramesh
03:47Wat fijn om u weer te zien
03:49Hoe maakt u het, meneer Tenkate?
03:51Goedenavond samen
03:53En wat was er van uw dienst?
03:55Wij hebben binnenkort een conferentie van Indiaanse restaurateurs
03:59Nu hebben wij al gesproken met de diverse andere PR-bureaus
04:03Wij zijn helemaal geen PR-bureaus
04:04Oh ja, kom
04:05Maar niemand kan voldoen aan de eisen van mijn oom Babu Bhatti
04:09Hij is voorzitter van Wind
04:12Wind
04:12West-Indiase Nering Doende
04:14Nou, ik denk dat we kopen de maand wel ergens een plaatsje kunnen vinden
04:19Hoe groot is het budget van de conferentie?
04:22Oh, minimaal
04:24Anderhalve ton?
04:25Morgenochtend negen uur?
04:26Ja, we hebben natuurlijk nog wel een bespreking met...
04:28Je weet wel, maar...
04:29Daar kan jij toch met Nel naartoe dan?
04:31Ja
04:31Nel, want Olivier is toch een hele goede oude vriend van jou?
04:35Ja, en als u dat verslag gelezen heeft, is u nog tien jaar ouder
04:56Het is treurig, hè?
04:57Ja, verschrikkelijk
04:58En het blijft me onweer ook, hè?
05:01Ja, ik had het over jullie financiën
05:02Wil je dat we nog iets toelichten?
05:04Nee hoor, het is allemaal huiveringwekkend helder
05:07Er zijn van die boekhouders die proberen hun cijfers nog wat op te fleuren
05:11Maar Dirk laat ze in al hun akelige naaktheid voor zichzelf spreken
05:16En veel goeds hebben ze niet te zeggen
05:18Heeft u de New Business Prospect voor volgend jaar gelezen?
05:21Nee, ik hou niet van science fiction
05:23Olivier
05:25Simon en Dirk hebben het afgelopen jaar echt heel hard gewerkt
05:29Vijf nieuwe productlanseringen
05:32Twee grote conferenties
05:33Drie nationale campagnes
05:35En wat nog meer?
05:37Nou, een schuld van een paar ton?
05:39We hebben een bedrijfsfilm gemaakt
05:40Hoe ga ik de crisis te lijf?
05:42Was dat niet voor dat bedrijf in Utrecht?
05:44Ja
05:44Ja
05:44Dat even daarna failliet ging?
05:47Ja
05:48Ja, we hebben een beetje tegenwind gehad
05:51Tegenwind?
05:51Nou, als ik dit zie, dat is meer een tegenstorm
05:54Overwind gesproken, we zijn zo erg met nieuwe projecten bezig
05:57Simon bijvoorbeeld zit op dit moment met een toekomstige klant te praten
06:01En het ziet er veelbelovend uit
06:03Wanneer weten jullie dat zeker?
06:06Eind van de week
06:07Ja
06:10Goed, dan wachten we daarop met een beslissing
06:13Oh, dat is erg lief van je, dank je wel
06:15En dan zie ik jullie vrijdag om half vijf
06:19Nou, dan weet ik zeker dat we goed nieuws hebben, hoor
06:21Ik help eens je hopen, gezien de datum
06:23Datum?
06:24Hm, vrijdag de dertiende
06:29Eh, heb je iets te dicteren?
06:36Eh, nee hoor, dank je wel
06:38Eh, moet ik iets tikken dan?
06:40Eh, nee, niet nu
06:43Zal ik dan iets overtikken?
06:45Oh god, wat heb je?
06:49Mag ik alsjeblieft hier blijven tot het onweer ophoudt?
06:52Oh god, ben je bang?
06:55Doodsbang
06:56Dat heeft mijn hele familie sinds de bliksem in Alnico is geslagen
06:59In de voortuin
07:00De bliksem? En leeft die nog?
07:03Ja, maar al zijn vullingen zijn er uitgevallen
07:07Ja, baas zeg
07:09En dat niet alleen
07:10Drie dagen nadat ze vullingen er weer in zaten
07:13Sloeg de bliksem weer in hem
07:15Hetzelfde plaats?
07:16Nee, in de achtertuin
07:18Nee, nee, maar ik bedoel
07:19Zijn die vullingen er toen weer uitgevallen?
07:22Veel erger
07:23Zijn gouden stiftanden zijn gesmolten
07:25En weer aan elkaar gestotten
07:27Dus die heeft hij er ook uit laten halen
07:29Wat? Die gouden stiftanden?
07:31Ja, allemaal
07:32Hij was zo bang dat het nog een keer gebeurde
07:34Dus als het nu omweert
07:35Haalt hij iedere keer zijn kunstgebied eruit
07:37En die gooit hij de tuin in
07:38Maar ja, zo raakt hij wel iedere keer zijn kunstgebied kwijt
07:43Waarom? Omdat de bliksem er dan inslaat?
07:45Nee, omdat de hond ze begraaft in de tuin
07:50Ah, daar heb je meneer Rames
07:54Goeiemorgen, meneer Rames
07:57Mijn oom Batty en de andere leden van het comité komen eraan
08:00Ik hoop dat u niet al te nat bent geworden
08:02Nee, nee, nee, nee, nee
08:03Wij zijn gekomen in de limousines van mijn oom
08:06Oh, is uw oom zo rijk dan?
08:08Rijk?
08:09Meneer Tenkate, dit blijft onder ons
08:12Mijn oom is godstielelijk stinkend rijk
08:27Goedemorgen, heren
08:29Simon Tenkate, mijn oom Babu Batty
08:33Aangenaam om u ton
08:39Dit is Lisa, onze secretaresse
08:55Tuurlijk
08:55Wat zegt hij?
08:57Oh, hij zegt
08:58U bent een vreugde voor het oog
09:00En uw lippen beloven meer zoete dromen dan de honingraad
09:03Aan een man zo hongerig als hij
09:06Nou, hij kan een extra koekje bij de koffie krijgen
09:10Meneer Batty, wilt u mij maar voorgaan naar het kantoor?
09:13Mag ik u voorstellen aan de andere leden van het comité?
09:17Amir Batty
09:19Hassan Batty
09:21Sudirman Batty
09:22Mohammed Batty
09:25Rahmat Batty
09:26Ramli Batty
09:28Rosman Batty
09:29En last but not least
09:31Constantijn Batty
09:33Constantijn?
09:34Oh, hij is de eerste Batty die hier echt in Nederland geboren is
09:37En wel op precies dezelfde dag als prins Willem-Alexander
09:45Oh, mevrouw Hasselman, hoe ging het bij de bank?
09:49Zwaar bevolkt, plaatselijke buien en veel te koud voor de tijd van het jaar
09:53Is die oom Batty nog gekomen?
09:55Oom Batty?
09:56Ja, hij zit er al een uur
10:01Ja, Simon, we zijn er weer hoor
10:02We hebben uitstel van executie gekregen
10:05Ja, hij geeft ons tot vrijdag
10:07Ah
10:10We hebben uitstel van executie gegeven
10:12Hij geeft ons tot vrijdag
10:14Ah
10:15Vrijdag de dertiende
10:16Om dit contract binnen te slepen
10:17Ah, mooi
10:18Nou, loopt het een beetje?
10:20Ja, is ongelofelijk goed
10:22We hebben het nou wel over de entertainment van de laatste avond
10:25Entertainment, willen ze dat?
10:27Ik ken een fantastisch tipnummer
10:28Oh, van wie dan?
10:30Oh, Lisa, doe me plezier
10:37Meneer Batty mag u voorstellen aan mijn mededirectiede, mevrouw Hasselman
10:42Hoe maakt u het?
10:43En de heer Dirk Vogelsang
10:45Hoe maakt u het?
10:48In uw afwezigheid hebben wij de grote ster van de bonte avond besproken?
10:58Sorry dat ik even stoor, maar wil er iemand koffie of wil mijn liever thee?
11:04Nee, dank je wel, Lisa, dank je
11:07Dan ga ik weer, dan ga ik weer, maar eerst nog één ding
11:10Als u iemand zoekt, ik dans en ik zin
11:24Oh, dat was een leuke onderbreking
11:27Waar waren we gebleven?
11:45Juist, daar waren we gebleven
11:47Ja, meneer Batty, die spreekt perfect Nederlands, maar hij prefereert zijn moederstaal
11:52En mijn tong zegt wat zijn tong spreekt
11:55Isteri saya adalah penggemar besar John Denver
12:01Jadi dia satunya-satunya bintang terkenal yang pendapat berhatian
12:08John Denver adalah penyanyi terkenal sekali
12:14Jadi, kalau encik tidak boleh dapat John Denver
12:27Mijn oom zegt dat wij een grote ster moeten hebben voor de bonte avond
12:30En het is de andere PR-bureaus niet gelukt niet te pakken te krijgen
12:34Juist, ja, en die ster is niet toevallig
12:37Ja, ik hoorde u, meneer Batty, iets zeggen over...
12:41John Denver
12:42Aha, de John Denver
12:44Ada satu John Denver saya
12:46Maar die zit toch in Hollywood of zo?
12:48Nee, nee, nee, nee, die is toevallig net in Nederland
12:50Echt?
12:51Ja, voor de internationale golfkampioenschappen
12:53Maar, meneer Batty, u weet dat dit soort grote ster al zes jaar van tevoren is voorgeboekt
12:59Heen Denver, heen contract
13:01Oh, geen enkel probleem, wij boeken John Denver
13:04Zou dat kunnen, denkt u?
13:06Nou, dat is...
13:07Ik acht het absoluut niet uitgesloten, laat ik het zo zeggen
13:10Nou, je bent knettergek, laat ik het zo zeggen
13:13Mag ik even met mijn staf overleggen?
13:15Ja, u moet ons even excuseren
13:23We moeten het gewoon proberen
13:25Als we John Denver kunnen krijgen, krijgen we het contract
13:27Dan krijgen we een verlenging van ons krediet
13:29En dan hoef ik mijn huis niet te verkopen
13:30En als we meneer Denver niet krijgen?
13:33Dan heb ik een hele, hele, hele goede makelaai nodig
13:43Oh, pap, vlug over je schouder
13:44Waar? Wat?
13:45Nee, zout overgooien, anders breng het ongeluk, vooral vandaag
13:48Wat is er dan vandaag?
13:49Vrijdag de dertiende
13:51Oeh!
13:53Oh, sorry
13:54Nee, geeft niks, geeft niks
13:56Het stond al in mijn horoscoop
13:58Een dag vol nare verrassingen
14:01En voor we financiële knopen doorhakken
14:02Moeten we er eens een nachtje over slapen
14:04Nou, dat is dan een beetje laat
14:05Want wij moeten vanmiddag vertellen
14:07Dat we John Denver niet te pak hebben kunnen krijgen
14:09Dus die financiële knopen is al doorgehakt
14:11Ik zal het huis moeten verkopen
14:13Ach, heren, mijn tiet
14:14Dit, dit lieve huis
14:16Ja, we gaan failliet
14:18Oh, maak je maar niet ongerust, joh
14:20We vinden wel weer iets met een kamer voor jou
14:21Oh, nee
14:22Ach, nee, ik doe dat toch niet toe
14:26Ik ben toch helemaal niet belangrijk
14:27Ach, als dit huis er niet meer is
14:29Dan begin ik gewoon
14:31Een opwindend nieuw leven, hè
14:33Daar verheug ik me ontzettend op, hoor
14:35Het is zelf zo
14:38Ik snap, ja
14:39Ik moet even naar mijn kamer
14:40Ik heb hem gewoon niet meer in de hand
14:41Jeiltje, alsjeblieft
14:42En je moet niet denken dat ik huil, hoor
14:44Het is gewoon het zoutenmogen van de net
14:48Ha, die jeiltje
14:49Hoe zie je eruit?
14:51Zeg, wat heeft ze?
14:52Ze kijkt me een delal en ze loopt grillend weg
14:54Die gekke, je ziet er echt belachelijk uit
14:57Heb ik van Pim geleend
14:59De broer van Mariel
15:00Oh, ja
15:00Die zelfs een jurken naait
15:02Nou, dat is gewoon heel handig
15:04Met een naaimachine
15:05Jonge gordijnen, bank overtrekken
15:07Wat je maar wil
15:08En wat je nu aan hebt, dat is een bank overtrek
15:11Nee, dit is voor Jon
15:14Ja, naast zingen heeft hij drie grote hobby's
15:17Drank, vrouwen en dollevaars
15:20Kijk dan even wat ik aan heb, man
15:22Hij is dol op
15:25Peppie en kokkie
15:26Nee, golven
15:28Golven
15:28Staat toch ook in de krant
15:30Hij speelt golf vandaag in Purmerend
15:32Nou, mijn zwager zit ook op golf
15:34En dat is dezelfde club
15:35Dus ik heb de tas met stokken al achter in mijn auto liggen
15:38Clubs, heet dat
15:39Clubs, ja
15:40Nou ja, als we opschieten kunnen we om elf uur zijn
15:43Maar die man is toch omringd door allemaal zakelijke adviseurs en door lijfwachten
15:47Dat gaat toch niet uit, joh?
15:48Ja, ja, ja, weet ik allemaal
15:49Maar ik heb dus een briljant plan
15:51Luister
15:51Wij wachten bij dat eerste kuiltje
15:54Hol
15:55Totdat hij bij het laatste kuiltje is
15:57Hol
15:57Hol, want die zijn altijd vlak bij elkaar
16:00Nou, en dan sla jij een bal naar zijn stukje land
16:03Ja, en dat heet de fairway
16:05En zulke dingen kunnen gewoon niet met golfetiketten
16:07Zeer goed, Chris
16:08Ik vecht hier voor het voortbestaan van ons kantoor
16:11Ja, die golfetiketten kunnen mijn rug op
16:13Nou, luister, dan moeten we daar dus naartoe lopen
16:15Want dan moeten we jouw bal zoeken
16:17En dan begint hij praatje met ons
16:18Omdat het een aardige man is
16:19Holland is such a gorgeous country
16:22And I love the people
16:23But I'm leaving
16:25On the jet plane
16:27Is die John Denver debiel ofzo?
16:30Nou ja, want zo zijn we lekker aan het kletsen
16:32En jij zoekt de bal
16:32En dan breng ik het gesprek gewoon onopvallend op Indiase restaurant
16:36Jongen, voordat je het weet
16:38Hebben die gorilla's ons het ziekenhuis ingeslagen
16:41Oh, Mr. Denver, is that you?
16:43Oh, what so excited to meet you
16:46Chris
16:48Waarom is ze nou flauwgevallen?
16:50Hey, Chris
16:51Chris
16:54Om te oefenen
16:55Ik schrok me rot, ik dacht dat je echt was flauwgevallen
16:58Oh ja, vond je het zo goed dan?
16:59Kijk pap, als ik nou meega en ik val flauw
17:02Dan wacht die John Denver net zolang totdat ik weer wakker word
17:04En dan kunnen jullie met hem praten ondertussen
17:06En het is hartstikke goed plan
17:07Het is briljant
17:08Jongen, dat is een Amerikaan, die houden van kinderen
17:11Ja, ja, ja, ja
17:12Maar niet van haar
17:13Want zij blijft hier in huis
17:15Ja, en we blijven geen van allen hier in huis als we het nu proberen
17:18Bro, het is misschien achterlijk, maar het kan toch werken?
17:20Dus tenzij jij nu met wat beters komt, gaan we naar de golfbaan?
17:23Jongens, jongens, jongens, willen we dat contract nou zo graag dat we ons moeten gaan vernederen
17:28En allerlei oplichters trucs moeten gaan gebruiken?
17:31Ja
17:32Ja
17:33Oké, wij zijn mijn clubs
17:35Ja, ik zie hem nog steeds niet hoor
17:43Coleren ze
17:44Mooi hè?
17:45Wat heeft Vindie gebreid?
17:46Het moest eigenlijk ijsmutsen worden voor mijn dochter
17:49Het is een beetje uit de hand geloof ik
17:51Hé, volgens mij komt hij eraan
17:56Wat een beren, zegt die bodyguards
17:58Waar moeten die hem nou tegen beschermen op zo'n golfbaan?
18:02Nou, tegen zo'n gekke als jij natuurlijk
18:06Simon, mag ik eerst he?
18:07Ja, ik kan toch helemaal niet spelen
18:09Nee, maar daarom is het juist goed dat ik de bal verkeerd sla
18:13Oké
18:22Hé, hé, hé, hé, hé, hé, stop, stop, stop, wat ga je doen?
18:24Houthakken of zoiets?
18:25Gewoon armig strekt
18:27Dan een rustige swing achterwaarts, ja?
18:36Oké
18:37Je moet al staan blijven
18:39Nou, misschien ook
18:41Ja
18:41Nee, nee, ho, ho, ho
18:42Hoofd op de bal
18:43Hoofd op de bal?
18:45Nou, niet zo tegen me fitte
18:46Je lijkt mij
18:47Jel wel
18:53Veranderen!
18:54Hij heeft net een bal geslagen
18:56Ja, dat kan je van Dirk niet zeggen
18:58Nou zeg, ik ben gewoon even aan het proberen
19:00Mag ik?
19:10Dirk
19:11Dirk
19:12Dirk
19:17Wel een stuk moeilijker dan ik dacht
19:19Ja, wel ietsje
19:20Je schiet nou op, hij komt eraan
19:23Ja, drie keer in scheepsrecht
19:32Wow, perfect Dirk
19:33Hé, niet slecht, hè?
19:35Nee, alleen, jij hebt daarheen geslagen
19:37Ja
19:38En John Denver, die staat daar
19:40Hij gaat weer slaan
19:43Oké, nou, laat mij maar even
19:44Ik sla hem wel even halverwege
19:45Fairway
19:51Dirk
19:56Dirk
20:02Oké
20:03Van onderen!
20:05Ja!
20:06Sst, nou weet ik niet welke richting ik heb uitgeslagen
20:10Ik ga even halverwege
20:12Vraag tegen John's hoofd
20:13Wat?
20:16Moeten we nu ons excuus gaan aanbieden?
20:18Nou, dat lijkt me niet echt dan
20:20Kom op, ik
20:20Moet ik even snel vallen?
20:21Nee, nee, nee, je moet even rennen
20:23Kom
20:24Hier
20:30Oké
20:37O, meneer Simon, heeft u uw schoolmoeder nog gezien?
20:39Nee, hoezo?
20:40Nou, nou, ja, ze belde en toen was u net weg
20:42En toen heb ik gezegd dat u was te gaan golven
20:44En toen zei ze dat ze er ook naartoe ging
20:45Ja, we moesten een beetje eerder weg dan we dachten
20:49Hé, hebben jullie die John Denver nog te pakken gehad?
20:52Nou, een ofrecht voor zijn raap
20:58Konden jullie niet even zeggen wat jullie er vanmorgen niet zouden zijn?
21:01Barry loopt hier al de hele ochtend rond te hangen
21:03Barry? Wie is Barry?
21:05Een nieuwe vriend misschien van je?
21:06Een professionele theaterkennis, hij is zich hier aan het voorbereiden
21:10Maar waarop?
21:11Hij klinkt exact hetzelfde als John Denver en het kost een stuk minder
21:16Goed, je bedoelt, misschien kunnen we die Alibaba zo gek krijgen dat die Barry neemt
21:20In plaats van de echte John
21:21Ja
21:21Maar kan hij dan een beetje zingen?
21:24Nou, gaan jullie maar even naar het kantoor in
21:25Dan zal ik zorgen dat hij voor jullie een liedje zingt
21:27Kom
21:29Ik weet zeker dat jullie meteen het verschil zullen merken
21:35Nou ja, laat me horen
21:36Barry!
21:43You fill up my senses
21:47Like a night in the forest
21:50Like the mountains in springtime
21:54Like a walk in the rain
21:58Like a storm in the desert
22:01Like a sleepy blue ocean
22:06You fill up my senses
22:09Come fill me again
22:14Dat is helemaal niet slecht
22:16Dat is helemaal niet zo slecht, jongen
22:18Die nemen, die is gewoon
22:19Sprekend opgered, dit is ongelofd
22:24Sprekend, hè?
22:25Ja, het is een surilaat
22:29Lisa
22:30Oh, maar ik kan nog veel meer, hoor
22:32Eén van mijn beste imitaties is Jan Maat
22:34Zal ik even?
22:36Landgenote
22:37Nee, dank u wel
22:38Ah, meneer Batty
22:40Ah, meneer Ramesh, hoe maakt u het?
22:43Komt u binnen?
22:43You fill up my senses
22:44Laat maar, dit is een look-alike van Gullet
22:46Like a night in the forest
23:00Al die projecten, het loopt allemaal door elkaar heen
23:09Mijn oom heeft een overeenkomst opgesteld
23:11Als u de heer Denver heeft gecontracteerd
23:14Hij zal dit ondertekenen
23:18Meneer Batty, we hebben alles gedaan
23:19Wat in ons vermogen lag
23:21Om de heer Denver te bereiken
23:23Is het hotel gebeld, berichten achtergelaten
23:25Faxen in de lobby rondgehangen
23:27We hebben...
23:28Hij heeft hem zelfs nog een golfbal tegen zijn hartjes geslagen
23:32We hebben met alle middelen geprobeerd om hem te krijgen
23:35Maar...
23:36Ardinell
23:37Mijn oom wil maar één ding weten
23:39Komt John Denver zingen op de slotavond
23:43Ja of nee?
23:44Meneer Batty
23:45Het antwoord op uw vraag is
23:47Ja
23:48John Denver heeft mij persoonlijk verzekerd dat hij komen zal
23:51Ik was jullie misgelopen op de golfbaan
23:53En daar zag ik ineens die schat van een John Denver
23:57Ik vrees dat ik hem een beetje misbruikt heb
23:59Wat?
24:00Heb jij John Denver misbruikt?
24:02Hij was duizelig
24:02De een of andere idioot had een golfbal tegen zijn hoofd geslaagd
24:07Maar met een paar aspirintjes en een ijszak op zijn bult was hij als was in mijn handen
24:12En omdat hij zo gevleid was dat u zo'n grote fan van hem bent
24:16Heeft hij mij een foto met handtekening meegegeven
24:30Ik heb hem zo vaak op de televisie gezien
24:33Dit is die andere
24:34Welke andere?
24:36Die met die stem
24:37Ja maar John Denver heeft een stem
24:43Dan bedoel ik nog iemand anders
24:46Die kraamdrijver
24:49Wie?
24:50Lee Towers?
24:51Ja Lee Towers
24:53Oh Lee Towers
24:54Had dat dan gezegd?
24:58Lee Towers die kunnen we zo krijgen
24:59Gordon en Gerard Joling en Marco Bakker gratis bij
25:03Simon
25:07Zij en ik
25:09Ik en zij
25:10Ik leef voor haar
25:12En zij voor mij
25:13De band die ons verwint
25:16Een vader en zijn kind
25:19We delen de geheimen
25:22En we delen ook de pijn
25:25We zorgen om er hoe dan ook steeds voor elkaar te zijn
25:31Want we houden van elkaar
25:34Zij van mij en ik van haar
25:37Tot de allerlaatste snik
25:40Mijn dochter en ik
25:43Mijn dochter en ik
25:46Mijn dochter en ik