- hace 1 día
- #iberoamericaenorbita
Acompáñanos en este viaje más allá de la atmósfera en #IberoaméricaEnÓrbita con Ana Cristina Olvera. 🚀🌎
🔭🌌 CTAO, el nuevo observatorio en Atacama
🗣️En entrevista: Eduardo García Llama, Jefe de controladores de vuelo de la nave Orión.
🔭🌌 CTAO, el nuevo observatorio en Atacama
🗣️En entrevista: Eduardo García Llama, Jefe de controladores de vuelo de la nave Orión.
Categoría
🤖
TecnologíaTranscripción
00:04Hola, soy Ana Cristina Olvera, y les doy la bienvenida a este nuevo episodio de Iberoamérica en Órbita,
00:10el lugar donde exploramos el fascinante mundo de la ciencia y la tecnología espacial que está transformando nuestro futuro.
00:17Este programa es posible gracias a la colaboración en las plataformas de nuestros socios de ATI.
00:23En el programa de hoy te llevamos por algunos de los proyectos que están ampliando las fronteras del conocimiento humano,
00:30desde los rincones más energéticos del universo hasta el regreso de la exploración tripulada más allá de la órbita terrestre.
00:39Conoceremos una nueva generación de telescopios diseñada para estudiar los misteriosos rayos gamma
00:45y conversaremos sobre los principales avances de Artemis II, la misión que acerca nuevamente a la humanidad a la Luna.
00:54Estas en Iberoamérica en Órbita.
01:15Los rayos gamma son la forma de luz más energética del universo
01:20y se producen en fenómenos extremos como supernovas, agujeros negros y colisiones de estrellas de neutrones.
01:28Aunque la atmósfera terrestre los bloquea, una nueva generación de telescopios en el desierto de Atacama
01:34buscará detectarlos de forma indirecta para explorar el universo de altas energías como nunca antes.
01:42Hay un nuevo gigante rising en el Desierto de Atacama.
01:46Y no, no quiero decir ESOS ELT, que será el mayor teléfono óptico del mundo.
01:52Una observación más rápida, más rápida de observación se va a reunirnos.
01:57Pero ¿por qué necesitamos otra otra?
02:03Esta nueva Facilita, la Cherenkov Telescope Array Observatorio, o CTAO,
02:09no se ve nada como el ELT.
02:12También observará muy diferentes cosas.
02:15Supernova explosiones,
02:17matter being accreted por los huesos,
02:19gamma-ray bursts,
02:21en short,
02:21el más energético fenómeno en el universo.
02:24Estas son bestes estudiados usando gamma rays,
02:27una parte de la espectra de la espectra de la energía eléctrica que el ELT observa,
02:31y una que es bloqueada por nuestra atmósfera.
02:34El hecho de que el gamma rays no descanse todo el camino a la tierra
02:38es muy bueno para nosotros y nuestra salud,
02:40pero menos bueno cuando queremos observar los huesos.
02:43Y por eso, los primeros gamma-ray telescopes fueron space-based.
02:47¿Por qué ahora estamos construyendo este uno aquí,
02:50aquí, en la Tierra?
02:52Para la mayoría de los telescopios,
02:54la atmósfera es un problema,
02:55algo que se ha convertido.
02:57Pero para el CTAO,
02:59la atmósfera, en un modo,
03:00forma parte de la detectación.
03:02El telescopio, en la Tierra,
03:04no detectan los gamma rays,
03:05pero la luz de la atmósfera,
03:08la atmósfera de la atmósfera,
03:10más que la velocidad de la velocidad de la luz.
03:13Cherenkov radiación.
03:15Pero, ¿cuál es un momento?
03:17¿Particles traveling faster than la velocidad de la luz?
03:19¿No es un problema de la física o algo?
03:23No,
03:24nada puede viajar más rápido que la luz en un vacío.
03:27Pero en un medio,
03:29como la atmósfera,
03:31la velocidad de la luz es menor,
03:33meaning que la luz puede ser excedida
03:34por muy energéticos.
03:37Similar a un sonido boom
03:38cuando la velocidad de la luz es excedida,
03:40estos sonidos de la luz
03:41pueden emitir un corto,
03:44fainto y muy blurry,
03:46blue flash.
03:48Este blu,
03:49visible light
03:49puede ser observado desde el fondo.
03:51Pero, ¿since es tan fainto,
03:53necesita muy claros,
03:55dark skies?
03:55Eso es por lo que está construido
03:57en el Chilean Atacama Desert
03:59y será hostil dentro de nuestro Paranal Observatorio.
04:03O, al menos parte de lo que sea.
04:05En order a captar gamma rays
04:06hitting both the northern
04:07and the southern skies,
04:09el CTAO
04:10será distribuido
04:11a dos sites,
04:13el norte en Chile
04:14y el norte en el canario
04:16de La Palma.
04:18Es un proyecto enorme
04:19led por una parceria internacional
04:22incluida ESO
04:23y a los países
04:24y en el mundo.
04:25El CTAO
04:27no es solo un teléfono,
04:28sino que consisten
04:30de más de 60 dishes
04:31spread across los dos sites.
04:34Están en tres sizes
04:35pequeños,
04:37pequeños y larga.
04:39Pero el CTAO
04:40no es un interferoncimiento
04:41como, por ejemplo,
04:42ALMA.
04:43El light waves
04:44recordado por los individuos
04:45no se combinan
04:47en un coherente signal.
04:49Instead,
04:50el many telescópes
04:51serán usados
04:52para observar
04:52el Cherenkov flash
04:53de un poco diferente
04:54de posiciones,
04:56permitiendo
04:56nos pinpone
04:57su localización
04:58y inferir
04:59el dirección
04:59y el energía
05:00de la incoming gamma ray.
05:03Porque de la forma
05:04el CTAO
05:05se establece
05:05se puede observar
05:07una gran cantidad de energías.
05:10El norte
05:11tiene grandes
05:12y medios
05:13y se optimizan
05:15para detectar
05:16gamma rays
05:17con mayor
05:17a medium
05:18energías,
05:18entre 20
05:20Gigaelectron
05:20Volts
05:21y 5
05:21Tera
05:22Electron
05:22Volts.
05:23Están producen
05:24relatively
05:24faint
05:24Cherenkov
05:25flashes
05:25que son
05:26best detectados
05:27con mayor
05:27dishes.
05:29El norte
05:30del norte
05:31del norte
05:31del norte
05:32contiene
05:32muchos
05:33pequeños
05:33telescopos
05:34spread
05:34sobre
05:35un área
05:35de 3
05:36kilómetros cuadrados.
05:38Están detectando
05:39las altas
05:39energía
05:40gamma rays
05:40que producen
05:41brillantes
05:42flashes
05:42pero
05:43raras
05:44que son
05:44best detectados
05:46por
05:46muchos
05:46pequeños
05:47telescopos.
05:48El
05:49telescopos
05:50at
05:50CTAO
05:50south
05:51site
05:51will
05:52be
05:52able
05:52detect
05:52gamma rays
05:53up to
05:53300
05:54tera
05:55electron
05:55volts
05:56going
05:56to
05:57much
05:57higher
05:57energies
05:57than
05:58any
05:58previous
05:59gamma ray
05:59telescope.
06:01For
06:02comparison
06:02this is
06:0323
06:04times
06:04more
06:04energy
06:05than
06:05created
06:06in
06:06the
06:06most
06:07violent
06:07collision
06:08at
06:08the
06:08world's
06:09most
06:09powerful
06:09particle
06:10accelerator
06:11CERN's
06:12Large
06:12Hadron
06:12Collider.
06:13The
06:13CTAO
06:14will
06:14allow
06:15us
06:15to
06:15explore
06:16a
06:16whole
06:16new
06:16part
06:17of
06:17the
06:17electromagnetic
06:18spectrum
06:18and
06:19enable
06:20completely
06:20new
06:21science.
06:22The
06:23CTAO
06:23will
06:23help
06:24us
06:24understand
06:24the
06:25most
06:25extreme
06:25energetic
06:26environments
06:27in the
06:28universe
06:28like
06:29supernova
06:30remnants
06:30or
06:31supermassive
06:32black
06:32holes.
06:34These
06:34places
06:35act like
06:36cosmic
06:37particle
06:37accelerators
06:38producing
06:39what are
06:39commonly known
06:40as
06:40cosmic
06:41rays
06:41subatomic
06:42particles
06:43accelerated
06:44to nearly
06:44the speed
06:44of light.
06:45As they
06:46interact
06:47with matter
06:47magnetic
06:48fields
06:48or light
06:49they produce
06:50gamma rays
06:51which we
06:52can then
06:52observe.
06:54We also
06:55want to
06:55understand
06:56gamma ray
06:56bursts
06:57which are
06:57believed
06:58to involve
06:58ultra-fast
06:59jets of
07:00plasma
07:00ejected
07:01from
07:01black
07:01holes
07:01the
07:02clash
07:02of
07:02two
07:02neutron
07:03stars
07:03or
07:04other
07:04events.
07:05These
07:05are among
07:06the most
07:06powerful
07:06phenomena
07:07in the
07:07universe
07:08but much
07:09about
07:09them
07:09is still
07:10a mystery.
07:11Another
07:11mystery
07:11we hope
07:12to solve
07:12with the
07:13CTAO
07:13is
07:14dark
07:14matter.
07:15Normal
07:15matter
07:16made up
07:16of protons
07:17electrons
07:17and neutrons
07:18makes up
07:19only about
07:1915%
07:20of all
07:21of the
07:21matter
07:21in the
07:21universe.
07:22The
07:23rest
07:23is
07:23dark
07:24matter
07:24but
07:25we
07:25don't
07:25actually
07:25know
07:26what
07:26it's
07:26made
07:26of.
07:27Current
07:28leading
07:28theories
07:29predict
07:30that
07:30dark
07:30matter
07:30particles
07:31may
07:32produce
07:32gamma
07:32rays
07:33when
07:33they
07:33collide
07:34or
07:34interact
07:34with
07:34each
07:35other
07:35in a
07:36process
07:36known
07:36as
07:37annihilation
07:37or
07:38when
07:39they
07:39decay.
07:40With
07:40the
07:40CTAO
07:41we may
07:41be able
07:42to
07:42finally
07:42find out
07:43what
07:43type
07:43of
07:44particle
07:44dark
07:45matter
07:45is
07:45really
07:45made
07:46of.
07:47Today
07:47the
07:48foundation
07:48is
07:48being
07:48laid
07:49for
07:49an
07:49observatory
07:50that
07:50has
07:50the
07:50potential
07:51to
07:51revolutionize
07:52high
07:53energy
07:53astrophysics
07:54the same
07:55way
07:55ALMA
07:55did
07:55for
07:56the
07:56millimeter
07:56and
07:56submillimeter
07:57regime
07:57and
07:58the
07:58same
07:58way
07:58the
07:59ELT
07:59will
08:00for
08:00the
08:00optical
08:00and
08:01the
08:01infrared
08:01there
08:02is
08:02already
08:03one
08:03prototype
08:04telescope
08:04and
08:05three
08:05more
08:05under
08:05construction
08:06at
08:06the
08:06CTAO
08:07north
08:07site
08:08while
08:08the
08:08first
08:08telescopes
08:09for
08:09CTAO
08:10south
08:10will
08:11arrive
08:11on
08:11Paranal
08:12in
08:12the
08:12coming
08:12year
08:13what
08:14I'm
08:14most
08:14excited
08:14about
08:15is
08:15the
08:15potential
08:16for
08:16discovering
08:17the
08:17unexpected
08:18the
08:19CTAO
08:19will
08:20be
08:20the
08:20most
08:20sensitive
08:21gamma
08:21ray
08:21instrument
08:22built
08:22to
08:23date
08:23capable
08:24of
08:24detecting
08:25even
08:25very
08:25faint
08:26signals
08:26what
08:27new
08:27gamma
08:28ray
08:28sources
08:28will
08:28we
08:28find
08:29what
08:30new
08:30mysteries
08:30will
08:31we
08:31unravel
08:31stay
08:32tuned
08:33hace
08:34más
08:34de
08:34medio
08:34siglo
08:34que
08:35la
08:35humanidad
08:35no
08:35enviaba
08:36a
08:36astronautas
08:37más
08:37allá
08:38de
08:38la
08:38órbita
08:39terrestre
08:39baja
08:39con
08:40la
08:40misión
08:43ha dado
08:43un
08:43paso
08:43decisivo
08:44hacia
08:44el
08:45regreso
08:45de los
08:45seres
08:46humanos
08:46a
08:46la
08:46luna
08:47y
08:47la
08:47futura
08:48exploración
08:48del
08:48espacio
08:49profundo
08:49hoy
08:50en
08:50Iberoamérica
08:51en
08:51órbita
08:51conversamos
08:52con
08:52Eduardo
08:53García
08:53Llama
08:54jefe
08:55de
08:55controladores
08:56de
08:56vuelo
08:56para
08:56los
08:57sistemas
08:57de
08:57guiado
08:58y
08:58control
08:59de
08:59la
08:59nave
08:59Orion
09:00sobre
09:00los
09:00principales
09:01logros
09:01técnicos
09:02de
09:02la
09:02misión
09:03y
09:03lo
09:03que
09:03significa
09:04para
09:04las
09:04próximas
09:05etapas
09:05del
09:06programa
09:06Artemis
09:09soy
09:10Eduardo
09:10García
09:10Llama
09:11soy
09:11jefe
09:11de
09:12controladores
09:12de
09:12vuelo
09:13de
09:13ingeniería
09:13para
09:14los
09:14sistemas
09:15de
09:15guiado
09:15y
09:15control
09:16de
09:16la
09:16nave
09:17Orion
09:17bueno
09:18yo creo
09:18que han
09:18sido
09:18varios
09:19logros
09:20técnicos
09:22en
09:22este
09:22vuelo
09:23en
09:23concreto
09:23se
09:23probaban
09:24algunos
09:24sistemas
09:25por
09:25primera
09:25vez
09:26como
09:26es
09:26el
09:26sistema
09:27de
09:27pilotaje
09:28de
09:28control
09:29manual
09:29de
09:29la
09:29nave
09:30y
09:31también
09:31el
09:31sistema
09:32de
09:32control
09:32medioambiental
09:34dado
09:35que
09:35hay
09:36cuatro
09:36astronautas
09:37a bordo
09:38y
09:39estos
09:41estos
09:41sistemas
09:42la verdad
09:42es que
09:42funcionaron
09:43muy bien
09:45incluso
09:46diría
09:47que hasta
09:47mejor
09:47de lo
09:48previsto
09:50e incluso
09:50mejor
09:51que en
09:51las simulaciones
09:52o sea
09:52que
09:52la verdad
09:53es que
09:54ha sido
09:55fascinante
09:55y luego
09:56obviamente
09:57a lo largo
09:57del vuelo
09:58también
09:58se han dado
09:58muchos
09:59hitos
09:59a nivel
10:00técnico
10:01cosas
10:02que no
10:02veíamos
10:03desde
10:03las
10:04misiones
10:04Apolo
10:05como
10:05fue
10:06la
10:06inyección
10:07translunar
10:09que
10:09obviamente
10:10no se
10:11oía
10:12eso
10:12no se
10:13veía
10:13eso
10:13desde
10:13el
10:14Apolo
10:1417
10:15en
10:151972
10:16que fue
10:17la
10:17última
10:18vez
10:18que el
10:18ser
10:18humano
10:19había
10:19viajado
10:20a la
10:20luna
10:21y
10:22bueno
10:23también
10:24hemos tenido
10:24una
10:25exitosa
10:26reentrada
10:27en la
10:28que
10:28todo
10:28se
10:30desarrolló
10:30de
10:30forma
10:31nominal
10:33junto
10:33con
10:34el
10:34lanzamiento
10:34la verdad
10:35es que
10:35estamos
10:35muy
10:36contentos
10:36porque
10:37todo
10:37ha salido
10:38francamente
10:39muy bien
10:39a lo largo
10:40de un
10:40vuelo
10:41espacial
10:42siempre
10:42hay
10:42pequeñas
10:43puede haber
10:44pequeñas
10:44anomalías
10:45o grandes
10:45anomalías
10:46o incluso
10:47crisis
10:48en este
10:49caso
10:49no hubo
10:50nada
10:50de eso
10:50pero si
10:51hubo
10:52pues
10:52como era
10:53esperable
10:54algunas
10:54pequeñas
10:55anomalías
10:56en diferentes
10:56sistemas
10:57y muchas
10:59veces
10:59se dan
10:59por motivos
11:00que
11:00tienen
11:01que ver
11:02incluso
11:02con la
11:03radiación
11:03cósmica
11:04que a lo
11:05mejor
11:05desata
11:06señales
11:07espurias
11:08y
11:09algo tan
11:10simple
11:11como eso
11:11puede resultar
11:12en una
11:13en una
11:14falsa
11:15alarma
11:15por ejemplo
11:16luego
11:17obviamente
11:17si
11:18por ejemplo
11:18hubiese
11:19un fallo
11:20de software
11:21o algún
11:21defecto
11:22en el
11:23software
11:23que hubiese
11:24propiciado
11:25pues
11:25algún
11:26fallo
11:26pues
11:27todo eso
11:27se
11:27investiga
11:28se evalúa
11:29se corrige
11:30también
11:31para el
11:32siguiente
11:32vuelo
11:33se hicieron
11:34una serie
11:34de maniobras
11:35manuales
11:37pilotadas
11:37de forma
11:38manual
11:40pues
11:40de acercamiento
11:41alejamiento
11:42de cambio
11:43de orientación
11:45de vuelo
11:46un poquito
11:47como alrededor
11:47de ese
11:49del
11:49ICPS
11:50y
11:51sinceramente
11:53el desempeño
11:55de todos los
11:56sistemas
11:56de forma
11:56integrada
11:57fue
11:57francamente
11:58excepcional
11:59oyendo a la
12:00tripulación
12:01viendo la
12:01la operación
12:03en directo
12:04de cómo se
12:04ejecutaba
12:05ese
12:06esa
12:07demostración
12:09que es un
12:10test
12:10dentro del
12:11vuelo
12:12el más
12:12importante
12:13del vuelo
12:13de hecho
12:14la verdad
12:15es que se
12:16desarrolló
12:17de forma
12:17francamente
12:18excepcional
12:18el
12:20el
12:20piloto
12:20el criterio
12:21del piloto
12:22fue en todo
12:23momento
12:23muy positivo
12:25y esa
12:26ha sido
12:26una tónica
12:27general
12:27en el vuelo
12:30acerca
12:30de las
12:31capacidades
12:32del desempeño
12:33del control
12:34manual
12:34de la nave
12:35llegó
12:36incluso
12:36a hablar
12:38de que
12:38el desempeño
12:39estaba siendo
12:40incluso mejor
12:41que las
12:41simulaciones
12:43así que
12:44realmente
12:45por una parte
12:47no hubo
12:48gran cosa
12:49que aprender
12:49porque todo
12:50salió
12:51según lo
12:52lo esperado
12:52un lanzamiento
12:53siempre es un
12:54momento
12:55muy crítico
12:56porque en el fondo
12:56tienes una nave
12:58con una tripulación
12:59que está
13:01en una
13:02sobre una bomba
13:04controlada
13:05¿no?
13:05el propósito
13:06de
13:06del programa
13:09Artemis
13:10es
13:10tener esta
13:11presencia
13:12humana
13:13en la luna
13:14y ser capaces
13:16de desarrollar
13:17técnicas
13:18y tecnologías
13:19en superficie
13:21lunar
13:21que posibiliten
13:22o que demuestren
13:23nuestra capacidad
13:24de ser
13:25autónomos
13:26¿no?
13:28viviendo
13:29en otro mundo
13:37Muchas gracias
13:38por ser parte
13:39de Iberoamérica
13:39en órbita
13:40este espacio
13:41de aprendizaje
13:42no sería posible
13:42sin la colaboración
13:43y plataformas
13:44de nuestros socios
13:45de ATEI
13:46en especial
13:47el ILSE
13:48y las agencias
13:49informativas
13:49AFP, EPE,
13:51Xinhua y la
13:51Dochevele
13:52para saber más
13:53sobre el espacio
13:54y otras historias
13:55encuéntranos
13:56en la web
13:56como
13:57noticias
13:58ncc.com
13:59y en las redes
14:00sociales
14:00nos encuentras
14:01como
14:01arroba
14:02ncc
14:02iberoamérica
14:03en X,
14:05Facebook,
14:06Instagram
14:06y Dailymotion
14:07Yo soy Ana Cristina
14:08Olvera
14:09y nos vemos
14:09en el siguiente
14:10episodio
14:11Entre las Estrellas
14:31y nos vemos