00:04Hola, soy Ana Cristina Olvera y les doy la bienvenida a este nuevo episodio de Iberoamérica
00:09en órbita, el lugar donde exploramos el fascinante mundo de la ciencia y la tecnología espacial
00:14que está transformando nuestro futuro. Este programa es posible gracias a la colaboración
00:19y las plataformas de nuestros socios de ATI. En el programa de hoy, exploramos uno de los
00:25instrumentos más poderosos de la astronomía moderna, el Very Large Telescope, ubicado en
00:31el desierto de Atacama, un sistema de cuatro telescopios que al operar en conjunto alcanza
00:37una precisión equivalente a la de un telescopio de más de 100 metros. Además, conoceremos la
00:43experiencia del Dr. Isaí Fajardo Tapia, quien nos habla sobre el desarrollo de tecnología espacial,
00:48su participación en proyectos internacionales y los retos de este campo a partir de su trabajo
00:54en el satélite TENCO-2. Estas en Iberoamérica en órbita.
01:16En el desierto de Atacama, en Chile, a más de 2.600 metros de altura, se encuentra el
01:22Very Large Telescope. Construido en la década de 1990, está formado por cuatro telescopios
01:28de 8.2 metros que pueden operar juntos mediante interferometría, logrando la resolución de
01:35un telescopio de más de 100 metros. En funcionamiento desde finales del siglo XX, es una de las herramientas
01:43más avanzadas para explorar el universo.
01:46We've been working towards this for decades, and now the time has finally come.
01:52ESO's Very Large Telescope, high up on Cerro Paranal in the Chilean Atacama Desert,
01:57is host to a spectacle unlike any other. For the first time ever, all four of its giant
02:04telescopes are firing powerful lasers into the sky. All in the name of science, of course.
02:13Optical telescopes have come a long way since the time of Kepler and Galileo. When ESO first
02:19started its journey building and operating ground-based telescopes in the 1960s and 70s,
02:25these already had main mirror diameters in the one to four meter range, specialized instrumentation,
02:31and access to some of the clearest skies on Earth. But in the 1980s, ESO had an even bigger ambition
02:38– to
02:39build the largest, most powerful optical telescope the world had ever seen. And what's more,
02:46this very large telescope wouldn't just be one single telescope. Instead, it would consist of four
02:53unit telescopes, each with a main mirror diameter of eight meters. These so-called UTs could be used
03:00individually or combined into one huge unified telescope, the Very Large Telescope Interferometer,
03:07or VLTI for short. The big perk of interferometry is that it makes use of the wave characteristic of
03:14light to yield images sharper than would be possible with a single telescope. It's commonly used at longer
03:21wavelengths, such as the radio or the millimeter. An example of an interferometer that we've talked about
03:26quite a bit on this channel is ALMA, in which ESO is a partner. However, interferometry becomes more
03:32difficult the shorter the wavelength. At the infrared wavelengths the VLTI operates at, extremely complex
03:39processes are required to make it work. If you'd like to know more about this, please let us know in
03:44the comments and we'll dedicate an entire episode to it. Optical and infrared interferometry is so
03:50challenging in fact that the VLTI is one of only a few optical interferometers in the whole world.
03:57When it saw first light in 2001, it was possible to combine only two of the unit telescopes and it
04:03took nearly a decade for all four of them to be linked together. Today the VLTI can combine the light
04:11from all four unit telescopes or it can use four of the smaller auxiliary telescopes. These are smaller
04:18telescopes with a main mirror diameter of 1.8 meters that can be moved around and were added to the
04:24observatory for more flexibility. The result is a huge virtual telescope that gives images as sharp
04:31as a telescope with a diameter of 130 meters when using the unit telescopes and a diameter of a staggering
04:38200 meters when using the auxiliary telescopes. At near infrared wavelengths that would be good enough to
04:45see me on the moon. Well in theory, ground-based telescopes have one major adversary, Earth's atmosphere.
05:00It constantly shifts, swirls and distorts the incoming light, making it extremely hard to observe faint
05:07distant objects. To get around this, we use a method called adaptive optics, a technique where we measure the
05:14atmospheric turbulence in the line of sight using either a real star or an artificial one created
05:19with a laser. We then correct for the turbulence using deformable mirrors. If you want to know more
05:25about how adaptive optics works, check out this video we made. For the VLTI, adaptive optics is crucial.
05:33In order for the light from the individual telescopes to be combined, it first needs to enter a tiny fiber,
05:39which is only about as wide as a human hair. If the light's too blurry due to atmospheric turbulence,
05:45this simply won't work. Up until now, the VLTI has been operating with a basic adaptive optics system
05:52and entirely relies on bright natural reference stars. But in order to live up to its full potential,
06:00it needs something more sophisticated. And this is where the new lasers come in. They are part of the
06:06gravity plus upgrade, which enhances the existing VLTI instrument gravity. Gravity was designed to,
06:14among other things, probe the galactic center and the region around Sag A star, the supermassive black
06:20hole lurking there. But gravity plus is more than just another instrument upgrade. It transforms the VLTI's
06:29infrastructure itself, gradually implementing an extreme adaptive optics system into the interferometer.
06:36And now, it finally brings a laser to each of the UTs. By equipping all four telescopes with laser
06:44guide stars, the VLTI no longer depends on bright reference stars to correct for atmospheric turbulence.
06:50So essentially, this upgrade opens up the whole southern sky to the VLTI, allowing us to observe many more
06:58objects in much greater detail than before. Just like its predecessor, gravity plus will peer deep into
07:06the central regions of the Milky Way. But it will go further, uncovering even fainter objects orbiting
07:13around the supermassive black hole Sag A star. These will allow astronomers to better understand the black
07:19hole and measure its spin. But it won't stop there. Gravity plus will extend our view of the universe
07:26to include galaxies and their black holes billions of light years away. It will also unveil hidden worlds,
07:34allowing us to peek into the atmospheres of exoplanets and search for signs of life. Gravity plus and its
07:41lasers will open a whole new window to the vast volume of space, unlocking the full potential of the VLTI,
07:48just like astronomers and engineers dreamed of over 40 years ago.
07:54En esta ocasión te presentamos al doctor Isai Fajardo Tapia, quien nos comparte su experiencia en el
08:02desarrollo de tecnología espacial en Japón, su participación en proyectos internacionales y los retos de trabajar con
08:08nuevas tecnologías en este campo. También reflexiona sobre el papel de México en el sector espacial y las
08:13oportunidades para las nuevas generaciones a partir de su trabajo en el satélite TENCO-2, una misión enfocada en validar
08:22tecnologías en órbita.
08:26Mi nombre es Isai Fajardo Tapia, yo estudié ingeniería espacial aquí en Japón y bueno mi área de desarrollo es
08:36principalmente el desarrollo de tecnología espacial. Yo me encargo de considerar todos los aspectos que la
08:44tecnología espacial debe incluir para poder operar justamente en un ambiente como es el ambiente espacial.
08:49El satélite TENCO-2 es un satélite que se desarrolló en la Universidad de Nikon y principalmente busca probar tecnologías
09:00en el espacio.
09:02Lleva muchas misiones, muchas de ellas tienen que ver con materiales, otras tienen que ver con medición de radiación en
09:09el espacio y lo que busca es que estas tecnologías que se están probando se consoliden para que más adelante
09:17otras misiones puedan hacer uso de este tipo de tecnologías para incorporarlas en futuros desarrollos.
09:24Y es por ahí de más o menos 2021, mediados de 2021 que comienzo a trabajar en este proyecto.
09:32Básicamente desde el inicio de la misión y ya en lo que fue la definición, en ese sentido pues yo
09:38participé en lo que es la definición de los requisitos,
09:42qué tipo de misiones va a llevar a cabo, posteriormente en lo que fue el desarrollo, en la validación, en
09:49las pruebas.
09:50Me tocó hacer mucho trabajo de hardware y de software. Fue muy demandante en ese sentido, pero también fue a
09:56la vez muy interesante porque hay muchas cosas nuevas que uno tiene la oportunidad de experimentar.
10:02Entonces desde ese punto de vista, creo que fue muy demandante, pero también fue muy satisfactorio participar en un proyecto
10:10con estas características.
10:12Se iba a probar un nuevo sistema de despliegue de satélites pequeños, que es con el que se despliega el
10:17satélite TENCO 2.
10:18Iba a bordo del nuevo vehículo de carga de JAXA y aparte fue lanzado por el coche H3.
10:25Fue muy demandante, pero también fue muy satisfactorio participar en un proyecto con estas características.
10:30En cuanto a lo que me dejó este proyecto, primero fue conocer condiciones que son más particulares en cuanto al
10:42lanzamiento típico de misiones espaciales.
10:46Por otro lado, también fue determinar hasta qué grado, por ejemplo, una persona, en el caso mío,
10:59podía yo involucrarme con proyectos de esta naturaleza.
11:03Y también en lo colaborativo hubo mucha gente que también participó en el proyecto, no estando aquí en Japón, en
11:11otros países.
11:14Incluso hubo una empresa mexicana.
11:16Ellos básicamente hacen impresión en 3D utilizando materiales compuestos.
11:22Y eso fue una satisfacción porque pude lograr que también, no solamente yo, sino otro cachito de México participara.
11:29El trabajo en equipo es algo fundamental, pero en particular las misiones espaciales, si no hay una colaboración estrecha.
11:35Cuando finalmente llega al espacio y sabes que comienza a mandar señales y saber que está operando,
11:45bueno, pues eso es una satisfacción muy grande porque toda la gente que colaboró sabe que se dieron frutos de
11:51todo ese trabajo que fue intenso.
11:58Muchas gracias por ser parte de Iberoamérica en órbita.
12:01Este espacio de aprendizaje no sería posible sin la colaboración y las plataformas de los socios de ATEI, en especial
12:08el ILSE,
12:09y las agencias informativas AFP, EFE, Xinhua y la Dochevelle.
12:14Para saber más sobre el espacio y otras historias, encuéntranos en la web como noticiasncc.com
12:20y en las redes sociales nos encuentras como arroba nsc iberoamérica, en X, Facebook, Instagram y Dailymotion.
12:28Yo soy Ana Cristina Olvera y nos vemos en el siguiente episodio entre las estrellas.
12:51¡Gracias!
12:52¡Gracias!
