00:00Siéntate y espérame, lo voy a bañar, ¿de acuerdo?
00:03No me tardo, enseguida regreso contigo, ¿está bien? Espérame aquí.
00:09Arriba, ya levántate. Deja de fingir que no te creo.
00:13¿Y por qué estás durmiendo a esta hora?
00:16Ya déjame.
00:18Escúchame, ¿acaso le tienes tanto miedo al agua, es eso?
00:23Ay, ¿qué significa ese sonido? Vamos, ven.
00:26Arriba que apestas, ya tengo que dar un baño a ti también.
00:29Vamos, arriba ya casi. Ven.
00:33Vamos, Camina.
00:35¿Sabes cómo bañarte solo?
00:37Si vas a poder bañarte, es como si hubieras trabajado en una mina todo el día.
00:41Ven, ven, el camino es por acá.
00:45Miraremos un castillo.
00:47Solo pongo esto aquí.
00:52Ya casi está.
00:53Oye, Arif.
00:55¿Me dices que es una cita?
00:59Turok, deberías callarte.
01:03¿Una cita, dices?
01:04¿Qué es eso?
01:07Quiero decir cita.
01:11Puede ser que haya sido cita.
01:14¿Qué es eso?
01:16Ah, una cita es salir con alguien que te gusta.
01:23¿Es eso?
01:31¿Por qué me preguntas?
01:33¿Vas a tener una cita?
01:35Yo no, pero yo sé quién, si lo hará.
01:38Nadie va a tener una cita.
01:44Oye, Arif.
01:47¿Tú tendrás una cita con alguien?
01:55Yo sí voy a tener una cita.
01:58Será con una rubia.
02:11No te puedes enfermar justo antes de que llegue, papá.
02:14Se va a enojar conmigo.
02:17Voy a revisarte la temperatura.
02:24No parece que tengas fiebre.
02:27Parece que estás bien.
02:32Igual voy a ir por medicina solo por si acaso.
02:40Bien, veamos.
02:42Con esto te pondrás bien.
02:44Vamos, levántate.
02:45Siéntate para tomarla.
02:47Levántate.
02:48Bien, arriba.
02:49Párate, solo un momento.
02:50Ya casi.
02:52Ahí está bien.
02:53Como haces muchas cosas,
02:55tú solo te la tomarás.
02:58Si puedes tomarla solo,
03:01tómatela.
03:02Muy bien.
03:16Espera un segundo.
03:17¿Por qué vinimos aquí?
03:18Voy a arreglarla para que te duermas.
03:21¿Por qué debo dormir?
03:23Porque te ves bastante enfermo.
03:27Pero no puedo dormirme aquí.
03:32Es una habitación para niños.
03:34Y eso es bueno porque tú eres un niño.
03:36Vamos, ya, acuéstate.
03:38Ven aquí.
03:39O nos enfermarás también.
03:41No podemos permitirlo.
03:43Arda recién comenzó a tomar sus clases
03:45y yo tengo mucho trabajo.
03:47Así que no nos daremos el lujo de enfermarnos.
03:51Pero yo no me siento enfermo.
03:57¿Te da miedo dormir solo?
03:58Dime.
03:59No, pero claro que no me da miedo.
04:04¿Te dejo la luz prendida?
04:10Apágala.
04:13Bien, como gustes.
04:22Que pases buena noche, hijo.
04:46No, pero claro que no me da miedo.
04:54No, pero claro que no me da miedo.
04:57No, pero claro que no me da miedo.
05:20¿Por qué no me da miedo?
05:51Gracias por ver el video.
06:21Gracias por ver el video.
06:30Gracias por ver el video.
06:53Gracias por ver el video.
07:23Gracias por ver el video.
07:52Ya se te hace tarde. Entra a la escuela.
08:14Gracias por ver el video.
08:52Gracias por ver el video.
09:11¿Por qué está tan alto?
09:13Bájalo un poco.
09:15Me duele la cabeza.
09:20¿Pareces enfermo otra vez?
09:25Ay, creo que tienes fiebre de nuevo.
09:31Vamos a darte más jarabe.
09:37¿Qué es esto?
09:39¿Por qué está vacío?
09:47¿Por qué está vacío?
10:03Hola, Seida.
10:32Hola, Seida.
10:33Un poco de fiebre.
10:35Seguramente debe jugar mucho en la escuela.
10:38Satilmiz, ve a guardar todas tus cosas para que ya se vayan.
10:41Anda, anda, hijo.
10:47Vamos.
10:51¿Cómo estás, Emre?
10:53Bien.
10:54¿Y ustedes, chicos?
10:56Estamos bien.
10:57Emre, no me culpes por entregarte lo enfermo, pero ese niño es un torbellino.
11:02No te preocupes.
11:03Sé que es un niño.
11:07¿Arda?
11:15Arda empezó a ir a la escuela también.
11:17Vamos a clases juntos todos los días.
11:24¿El papá de Arda se lo va a llevar para pedir dinero?
11:29¿Qué?
11:30¿Qué?
11:31No, eso no es cierto.
11:33¿No lo es?
11:34Por supuesto que no.
11:36¿Seguro que no?
11:37¿Estás muy seguro?
11:38¿Crees que tía Seida dejará que eso suceda?
11:41Me gustaría ver que lo intente.
11:47¿Arda tendrá que irse?
11:52Esperamos que no.
11:54Debe quedarse.
11:56¿Quieres mucho a Arda?
11:58Ajá.
11:59Sí, mucho.
12:00Él es mi hermanito.
12:09¿También quieres a Satilmiz?
12:11Ajá.
12:20Ajá.
12:21Ajá.
12:22Xîmíquí.
12:23Símíquí.
12:41Ayuco.
12:59¿Qué es lo que veías ahí? Dime.
13:03No veía nada.
13:09Debí cerrarlo.
13:11Ahora dime, ¿qué buscaba?
13:20¿Quién puso esto aquí?
13:35¿Fuiste tú quien lo puso?
13:38¿Tú lo pusiste cuando yo entraba?
13:41¿Qué buscaba?
13:49Satilmis, contéstame.
13:53¿De dónde sacaste ese dinero?
14:01Satilmis, dime la verdad, si no, no respondo, Satilmis.
14:05¿De dónde sacaste ese dinero?
14:09Tengo que irme, papá me está esperando.
14:12No puede esperar.
14:13No te irás a ningún lado sin decirme de dónde sacaste ese dinero.
14:16Dije que papá me espera.
14:19¿Bien?
14:20Es tu decisión.
14:22Vamos.
14:24Adelante.
14:26Ven, abre la puerta, hablaremos con tu padre.
14:28¡Sal, ya!
14:29Anda, ¿qué esperas?
14:31¡Vamos!
14:32¿Qué pasa?
14:34Ya vámonos.
14:36No te irás a ninguna parte sin darme una respuesta.
14:39Emre, ese niño me dejó bastante dinero.
14:41No sé si lo ha robado de algún sitio, pero es mucho dinero.
14:44No lo robé.
14:45Ay, no me digas.
14:46¿Entonces acaso debo creer que lo trajo un hada?
14:49¿Qué es lo que te pasa?
14:50Dime.
14:51No volveré nunca más aquí.
14:53Mira, hijo.
14:55No le hables así a mamá.
14:57¿Está bien?
14:59Ahora dime, ¿de dónde sacaste el dinero?
15:05Dínoslo, no nos molestaremos.
15:11Trabajando.
15:12¿En cuál trabajo, Satilmiz?
15:14Juro que trabajé por ese dinero.
15:16¿Cuándo tuviste tiempo de trabajar, eh?
15:19¿Mientras soñabas?
15:20Seida, espera.
15:22Escuchemos al niño.
15:23Sí, Emre, ¿cómo pudo trabajar?
15:24Arif lo llevó a la escuela y volvió con él todos los días.
15:28Ha estado en casa todas las tardes.
15:30¿A qué hora pudo trabajar?
15:32Él no nos está diciendo la verdad.
15:34¿A quién le robaste ese dinero, eh?
15:36¿De tus compañeros?
15:37Dime la verdad ahora,
15:38porque esto es algo muy importante que nosotros tenemos que saber.
15:42Espera, Seida.
15:44Mírame.
15:45Y ahora...
15:48Y ahora respóndeme, hijo.
15:50¿De dónde lo sacaste?
15:55Trabajé.
15:56¿Está bien?
15:58¿Y cuándo trabajaste?
16:00Cuando me escapaba.
16:06¿Me lo quieres explicar?
16:12Arif me dejaba en la escuela.
16:14Esperaba que se fuera y salía corriendo.
16:17¿Ve?
16:18Escucha lo que acaba de decir.
16:19Yo lo escuché.
16:23¿Por qué?
16:24¿Qué lo hiciste?
16:24Cuéntame.
16:25¿Sí?
16:26¿Acaso estás loco?
16:27¿Quién te pidió que trabajaras, eh?
16:29¿Y si un auto te hubiera atropellado?
16:32Seida, espera.
16:37Mírame.
16:39Escúchame bien, hijo.
16:42Ya no necesitas hacer estas cosas.
16:44Todo lo que te pedimos es que vayas a la escuela y estudies duro.
16:47Olvídate de tu vida anterior.
16:49Señor, ahora nosotros te cuidaremos.
16:53Dime que lo entiendes.
16:55¿Está bien?
16:57No es por eso que lo hice.
17:03¿Por qué entonces?
17:09Por mi hermano Arda.
17:19¿Lo hiciste por Arda?
17:25Estaba ahorrando.
17:31Para que no se lo lleven.
17:37Para que no se lo lleven.
18:05Sesaba entonces.
18:07Sanıyordum que onuz özre minutos de buydu.
18:12O ise mi base y程ustán
18:16O ise mi base tan
18:17En un trenes.
18:20Yalnızca yalnızca
18:23Duygularıyla soydu.
18:47¡Suscríbete al canal!
18:56¿Tienes pañuelos? ¡Vamos, por favor!
18:59No, gracias.
19:00Señor, por favor.
19:04Ven.
19:22¡Agua! ¡Agua!
19:23¡Agua!
19:51¡Agua!
19:59¡Agua!
20:01¡Agua!
20:05¡Agua!
20:10¡Agua!
20:17¡Agua!
20:22¡Agua!
20:24¡Agua!
20:29¡Agua!
20:37¡Agua!
20:44¡Agua!
20:46¡Agua!
20:50¡Agua!
20:53¡Agua!
20:55¡Agua!
20:55¡Agua!
20:55¡Agua!
20:56¡Agua!
20:56¡Agua!
20:56¡Agua!
20:56¡Agua!
Comentarios