00:00Tiausaha Agong Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu PBB Antonio Guterres menyuarakan kebimbangan serius terhadap peningkatan semula konfrontasi ketenteraan antara Iran dan
00:10Amerika Syarikat yang berpotensi mengugat kestabilan serantau dan global.
00:15Jurucakap PBB Stefan Dujarik berkata Guterres amat bimbang dengan seri serangan terbaru yang berlaku di rantau teluk dalam tempoh 24
00:23jam lalu.
00:30The incidents that we have seen over the last 24 hours risk derailing the diplomatic progress achieved between the Islamic
00:38Republic of Iran and the United States.
00:41A return to full-scale hostilities would have catastrophic consequences for the people of the region and for international peace
00:49and security and for the global economy as a whole.
00:54The Secretary General calls on all parties to exercise maximum restraint, avoid any further escalatory action and take immediate steps
01:02to de-escalate.
01:05Menurut Iran, negara itu melancarkan serangan ke atas kemudahan ketenteraan Amerika di Bahrain dan Kuwait selepas tentera negara itu menyerang
01:13sasaran Iran.
01:14Ia sebagai tindak balas terhadap serangan ke atas kapal tangki di Selak Hormuz.
01:18Dujarik turut memberi amaran bahawa sebarang tindakan ketenteraan akan membawa kembali kepada konflik berskala penuh.
01:25Ia akan membawa kesan yang amat buruk kepada penduduk rantau berkenaan, keamanan antarabangsa dan ekonomi global.
01:31Dalam perkembangan sama, Presiden Donald Trump dilaporkan berkata, perjanjian sementara yang sebelum ini bertujuan menamatkan konflik dengan Iran kini sudah
01:40berakhir.
01:40Perkembangan itu menimbulkan kebimbangan baharu terhadap kestabilan keselamatan di Asia Barat ketika komuniti antarabangsa terus menggesa semua pihak mengutamakan saluran
01:50diplomatik bagi mengelakkan konflik yang lebih besar.
Comments