- vor 2 Tagen
alte TV Aufnahme 2001
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Danach hast du wieder ihr Schloss angebracht.
00:00:03Warum sollte ich irgendwelche Einbrecher beauftragen?
00:00:06In dem Haus gibt es nichts, das mich interessiert.
00:00:08Oh doch, ich habe gewusst, dass ihr Motiv irgendetwas mit diesem Bild zu tun haben musste.
00:00:13Aber ich kam einfach nicht drauf, was?
00:00:15Dann fiel mir ein, wie sauber sie waren, weil sie ihrer Frau Alimente zahlen müssen.
00:00:20Ich glaube, sie nannten das ihr monatliches Blutopfer.
00:00:23Ihre Alimente?
00:00:25Sie hätten ihr noch ewig Alimente bezahlen müssen.
00:00:27Es sei denn, sie hätte wieder geheiratet.
00:00:30Es ging gar nicht darum, etwas zu klauen oder jemanden zu beseitigen.
00:00:35Es ging um die beiden. Sie wollten sie fortkuppeln.
00:00:40Er wusste von Jimmy. Ich habe ihn sehr oft erwähnt.
00:00:44Sie haben ihn aufgespürt. Und sie hatten Glück.
00:00:47Er war single und wohnte immer noch in San Francisco.
00:00:50Aber sie hatten ein Problem.
00:00:52Wie sollten sie die beiden zusammenbringen?
00:00:54Sie konnten Sherry nicht einfach anrufen,
00:00:56weil sie nicht mit ihnen sprechen wollte.
00:00:59Und sie hätte alles, was von ihnen kam, sofort abgelehnt.
00:01:02Also haben sie Amor gespielt und Travis und seinen Bruder beauftragt,
00:01:05bei ihr einzubrechen und das Gemälde zu verunstalten.
00:01:08Ein Gemälde, das sie geliebt hat.
00:01:11Und von dem sie wussten, dass sie es restaurieren lassen würde.
00:01:15Sie haben darauf gesetzt, dass sie es zu James bringen würde,
00:01:18weil er der beste Kunstrestaurator der Stadt ist.
00:01:21Und dass sie bemerken würden, dass sie noch was füreinander empfinden.
00:01:28Und sie hatten recht.
00:01:31Schöne Geschichte.
00:01:34Sie können nichts davon beweisen.
00:01:35Ihr könnt nichts davon beweisen.
00:01:37Wer glaubt schon, Adrian Monk, er ist ein Spinner. Das ist doch bekannt.
00:01:40Leer mal deine Taschen aus. Na komm.
00:01:46Das ist mein Geld.
00:01:48Travis und George wurden heute Morgen das Wege erst festgenommen.
00:01:51Sie werden morgen hier sein.
00:01:53Und die Jungs werden reden, das schwöre ich Ihnen.
00:01:56Ihre Fingerabdrücke waren überall im Haus.
00:01:59Der neue Dodge Caliber.
00:02:02Alles, nur nicht zahm.
00:02:04Ab dem 10.06. bei ihrem Chrysler Jeep und Dodge Partner.
00:02:11Mein RTL.
00:02:22Erliebe es selbst.
00:02:23Und schieß dir das geilste.
00:02:26Das Notebook Unit Packet Pavilion mit Intel Centrino Duo Mobiltechnologie.
00:02:32Und 1024 MB Arbeitsspeicher für bombastische 1099 Euro.
00:02:38Saturn Geist ist geil.
00:02:50Wenn die Fluten steigen, wenn die Nationen aufbegehren, wird der Antichrist geboren.
00:02:59Gott hat ihnen einen Song geschenkt.
00:03:01Und so wird eine Schlacht beginnen.
00:03:03Er ist nicht ihr Sohn, er ist eine Bestie.
00:03:05Um unser aller Seelen.
00:03:08Das Omen.
00:03:10Ab 6.06. im Kino.
00:03:11Kräftig war mein Haar schon immer.
00:03:13Dank Sommer.
00:03:14Doch heute ist es strapazierter.
00:03:16Eine Innovation von Schwarzkopf.
00:03:17Das neue Schummer Repair und Pflege.
00:03:19Scheer, Butter und Kokos reparieren strapaziertes Haar.
00:03:22Bis in die Spitzen.
00:03:24Mehr Kraft.
00:03:25Mehr Wirkung.
00:03:26Neu.
00:03:27Schau mal die Perlenpflege von Schwarzkopf.
00:03:30Professional Haircare for you.
00:03:32Da hat er den Ball.
00:03:33Einen super flachen Traumpass.
00:03:34Plasma TV zu HD.
00:03:35Ready.
00:03:35Billiandes Bild.
00:03:36Strahlerschuss.
00:03:37Tor.
00:03:3810 zu 9.
00:03:39Weil wir die Experten sind.
00:03:41Jetzt bei Expert.
00:03:42Der hochauflösende Plasma TV von Panasonic für nur 1.899 Euro.
00:03:49Expert.
00:03:50Preiswert und kompetent.
00:03:58Erfrischend.
00:03:59Spritzig.
00:04:00Milch.
00:04:01Bex Gold.
00:04:03The Bex Experience.
00:04:05Jetzt die Frische erleben mit Bex Green Lemon.
00:04:09Erfrischend.
00:04:10Spritzig.
00:04:11Limonig.
00:04:14Stopp.
00:04:15Reagieren Sie.
00:04:17Faltenstopp von L'Oreal Man Expert.
00:04:18Die Anti-Aging-Pflege für Männer.
00:04:2124 Stunden Feuchtigkeit und gemilderte Falten.
00:04:23Men Expert.
00:04:24Die spezielle Pflege für Männerhaut.
00:04:26So gefällt er mir sogar noch besser.
00:04:28Men Expert von L'Oreal Paris.
00:04:30Auch Sie sind es sich wert.
00:04:32Es sind jetzt drei Tage seit der OP.
00:04:34Ja.
00:04:35Und ich frage mich, ob Sie wieder einen Mann aus mir machen können.
00:04:40Nein.
00:04:41Nein.
00:04:42Okay.
00:04:42Bis zu drei Tage testen können Sie bei Opel.
00:04:45Denn Deutschland macht den Opel-Test.
00:04:47Überzeugen Sie sich selbst.
00:04:48Und reservieren Sie jetzt Ihre Probefahrt von bis zu drei Tagen.
00:04:52Also schnell auf zum Opel-Partner.
00:04:58Ein Moment.
00:04:59Ganz für mich allein.
00:05:01Genießen Sie ihn.
00:05:03Mit dem eisgekühlten Möwenpig Café Fredo.
00:05:08Jetzt neu, auch als Cappuccino.
00:05:10Oder probieren Sie den neuen Möwenpig Schoko Mochola.
00:05:15Genuss, wie ich ihn liebe.
00:05:18Machen Sie sich bereit für die FIFA WM 2006 mit Gillette.
00:05:24M3 Power Nitro.
00:05:26Schalten Sie ein und Mikroimpulse werden an die Klinien übertragen.
00:05:29Die gründlichste und sanfteste Rasur von Gillette.
00:05:32Noch besser als unser Testsieger.
00:05:34Beim M3 Power Nitro sind Rasur und Hautschulung durchweg sehr gut.
00:05:37Um Ihren besten Handy-Tarif zu finden, können Sie sich von vier Netzanbietern in vier verschiedenen
00:05:42Läden viermal die Welt des Mobiltelefonierens erklären lassen.
00:05:46Na toll, viel Spaß.
00:05:48Oder?
00:05:49Sie kommen einmal zum Mobilcom, denn wir haben alle Netze für alle den richtigen Tarif und
00:05:53alle Handys super günstig.
00:05:55Jetzt ganz aktuell das neue Nokia 3250 Musikhandy.
00:06:00Mobilcom.
00:06:01Wir haben sie alle.
00:06:02Du denkst, Schlüssel können nicht fliegen?
00:06:05Du glaubst nicht an Magie?
00:06:06Dann wird es höchste Zeit, dass du das Schloss im Himmel besuchst.
00:06:10Vom Regisseur von Das wandelnde Schloss und Shihiros Reise ins Zauberland.
00:06:15Das Schloss im Himmel.
00:06:17Demnächst im Kino.
00:06:19Klassenfahrt.
00:06:20Auweia.
00:06:20Und Papa bringt mich zum Bus.
00:06:22Mega peinlich.
00:06:23Na, bringt Papa nicht?
00:06:25Wie sag ich ihm das bloß?
00:06:28Mit Melitta auslesen.
00:06:31Das Feuer und das Temperament Brasiliens.
00:06:35Ich bin an Weg.
00:06:37Hey, warte.
00:06:38Wollen wir die Hane nehmen?
00:06:40Wow.
00:06:48Wie messen wir Erfolg?
00:06:53In Freiheit pro Meter.
00:06:57In Lebensfreude pro Herzschlag.
00:07:00Mehr Erfolg pro Leben.
00:07:05Deutsche Bank.
00:07:06Leistung aus Leidenschaft.
00:07:09Zahnfleischprobleme?
00:07:10Wenn Plak-Bakterien den Zahnfleischsaum reizen, kommt es oft zu Zahnfleischentzündungen und Bluten.
00:07:16Zähneputzen mit Miridol Zahnpasta inaktiviert die Plak, hängt die Plak-Neubildung und fördert so die Regeneration von gereiztem Zahnfleisch.
00:07:25Machen Sie den Test und fragen Sie Ihren Zahnarzt.
00:07:28Miridol.
00:07:29Balsam für Ihr Zahnfleisch.
00:07:31Der ultimative WM-Check live.
00:07:35Die Besten zu Gast bei RTL.
00:07:38Die Niederlande gegen Überraschungs-WM-Teilnehmer Australien.
00:07:41Und dann Samba in Genf.
00:07:43Top-Favorit Brasilien im finalen Händetest gegen Neuseeland.
00:07:47Rudi Völler, Günther Jauch und Eva Pappberg präsentieren den ultimativen WM-Check.
00:07:53Sonntag ab 10.30 Uhr.
00:07:54RTL gibt mir den Kick.
00:07:57Ab nächsten Dienstag wieder im Programm im Namen des Gesetzes.
00:08:01Ein Killer soll den Tod ihrer Tochter rächen.
00:08:04Sie müssen diesen Mann aufhalten.
00:08:06Welches?
00:08:06Ein Killer.
00:08:07Ein Berufsmörder.
00:08:08Doch der ist nicht mehr zu stoppen.
00:08:10Man muss doch irgendwie aufzufinden sein.
00:08:12Und er schießt den falschen Mann.
00:08:15Jetzt erklären Sie mir mal, warum der Killer, der von Ihnen instruiert worden ist, der aber nebenliegen kann.
00:08:19Fehler wurde perfekt geplant.
00:08:20Ich traue der Frau einfach nicht.
00:08:22Im Namen des Gesetzes, nächsten Dienstag 21.15 Uhr, direkt nach CSI, Miami.
00:08:27Wir haben ja eine Infektion, die Sie in der Klinik verbreitet.
00:08:30Wenn nichts mehr hilft.
00:08:31Drei kranke Babys.
00:08:33Wenn niemand weiter weiß.
00:08:35Starker Fieberanstieg.
00:08:36Der Blutdruck fällt ab.
00:08:37Wenn das so weiter geht, sterben wir.
00:08:38Dann liegt es an Dr. House, eine Entscheidung zu treffen.
00:08:41Setzt Sie bei einem Kindeswagel mit China, beim anderen es als Reunard.
00:08:44Wenn die beiden unterschiedlich reagieren, wissen wir, wie wir die anderen retten können.
00:08:47Also eines der beiden verurteilen Sie nach dem Zufallsprinzip zum Tode?
00:08:51Tue ich wollen.
00:08:53Dr. House, die Moni-Serie.
00:08:55Gleich.
00:08:58Mein RTL
00:09:03Deutschland begrüßt die Welt.
00:09:06Und T-Com macht Ihnen ein Angebot, das Deutschland weit verbindet.
00:09:10Telefonieren Sie quer durchs Land, so viel Sie wollen, zum super günstigen Pauschalpreis.
00:09:15Steigen Sie ein mit XXL Fulltime, der neuen Telefon-Flatrate fürs ganze T-Com-Netz.
00:09:22Jetzt anmelden unter www.t-com.de
00:09:26T-Com, offizieller Partner der FIFA-WM 2006.
00:09:32Das stammt vom Kuchenverkauf.
00:09:35Das ist meine Handschrift.
00:09:37Ich habe gut Lack neben den alten Eblingen geschrieben.
00:09:40Wir zwei werden uns jetzt mal ein bisschen unterhalten.
00:09:44Es tut mir leid.
00:09:46Es tut mir wirklich leid.
00:09:47Dabei sollte niemand zu Schaden kommen.
00:09:51Wieso war Glendis überhaupt da?
00:09:53Sie hatte an dem Tag doch frei...
00:09:55Lieutenant Discher, einsperren.
00:09:59Das Verrückte ist,
00:10:01es hat funktioniert.
00:10:04Meinen Glückwunsch, Liebling.
00:10:13Danke.
00:10:14Du bist genial.
00:10:16Naja.
00:10:28Du bist immer noch genial.
00:11:10Musik
00:11:41Musik
00:12:13Dr. Miller, Sie werden in der Radiologie erwartet.
00:12:15Dr. Miller, Sie werden in der Radiologie erwartet.
00:12:19Ein Ember.
00:12:20Nein.
00:12:21Wieso nicht?
00:12:22Das klingt wie ein Stripperinnen-Name.
00:12:24Zeig mir mal eine Stripperin, die den Namen Ember Hartig trägt.
00:12:28Die heißen doch eher sowas wie Desiree, Bambi oder Candy Cane.
00:12:34Max.
00:12:36Maxine.
00:12:38Max Hartig, der Name wäre doch süß.
00:12:40Für einen Profiboxer vielleicht.
00:12:42Kannst du glauben, dass wir dieses kleine Wesen gemacht haben?
00:12:45Es ist unfassbar.
00:12:47Es ist das Unglaublichste, das wir je getan haben.
00:12:50Ich wäre fast den Marathon gelaufen, aber sonst...
00:12:53Wenn du Glück hast, erbst du nicht Daddys Sinn für Humor.
00:12:56Hallo.
00:12:57Das Böhrchen, sagt Harry.
00:13:01Sie hat doch gar nichts gegessen.
00:13:03Wieso spuckt sie plötzlich so viel?
00:13:05Schatz, ich denke, wir sollten nicht schon wieder...
00:13:07Okay?
00:13:08Okay.
00:13:12Entschuldigen Sie, es ist unser erstes Kind und wir sind noch etwas nervös.
00:13:16Das nächste Mal fragen Sie den Kinderarzt.
00:13:17Ich bringe die Kinder nur zur Welt.
00:13:19Die Kleine spuckt etwas?
00:13:20Ja, schon das zweite Mal in der Stunde.
00:13:23Wenn Sie neun Monate unter Wasser gelebt hätten, hätten Sie auch was auszuspucken.
00:13:31Und was nicht in Ordnung?
00:13:33Sie ist ein bisschen letalisch.
00:13:35Ich habe nicht gedacht, dass sie...
00:13:37Sie ist ganz heiß.
00:13:39Ist sie...
00:13:40Schnell, ich brauche den Reanimationswagen!
00:13:42Was ist denn los?
00:13:43Ich brauche hier Hilfe, schnell!
00:13:45Oh Gott.
00:13:46Was hat sie denn?
00:13:47Die Fahrzeuge?
00:13:48Nein.
00:13:49Was ist denn los, Doktor?
00:13:59Was ist denn los, Doktor?
00:14:46Ich bin fast zusammengebrochen.
00:14:52Jetzt genießen Sie unsere Lounge-Haus.
00:14:55Ich wollte mir nur Milch für meinen Kaffee holen.
00:14:57Und wie ist alles?
00:14:58Mit oder ohne Kohlensäure?
00:15:00Ohne.
00:15:03Und?
00:15:04Wie hart ich's?
00:15:05Das Baby kriegt es lieber.
00:15:07Lass mich warten.
00:15:08Das Kind hat einen Ektus.
00:15:09Ja.
00:15:09Die Eltern sind fast durchgedreht und da musste ich eine Stunde lang ranklotzen.
00:15:13Als wäre es deine Schuld gewesen.
00:15:14Bei der Entbindung lief alles prächtig.
00:15:16Wenn irgendwer Schuld war, dann wohl der Pädiater.
00:15:18Und wie geht's der Kleine jetzt?
00:15:20Darmverschluss.
00:15:21Sie steht unter Beobachtung.
00:15:22Wird alles wieder gut.
00:15:24Und die ganzen Lorbeeren wird der Kinderarzt einheimsen.
00:15:34Beweismittel A.
00:15:36Die Kleine Hartig.
00:15:38Termingerechtes Baby.
00:15:3942 Stunden hat.
00:15:40Bekam vor sechs Stunden einen Anfall.
00:15:42Wurde auf die Intensivstation gebracht.
00:15:44Diagnose Dünndarmverschluss.
00:15:45Ähm.
00:15:46Ich wundere mich, dass du noch mit Patienten im selben Zimmer bist.
00:15:49Menschen nerven mich erst, wenn sie Zähne kriegen.
00:15:51Beweismittel B.
00:15:52Babyboy House.
00:15:53Am Termingerecht geboren.
00:15:5448 Stunden alt.
00:15:56Wurde drei Stunden vor dem Hartig-Baby hierher gebracht.
00:15:59Fieber.
00:15:59Unbekannte Ursache.
00:16:0038,3 Grad mit steigender Tendenz.
00:16:03Ich finde das unglaublich.
00:16:04Du hast den ganzen Morgen in der Entbindungsstationslounge rumgehangen
00:16:07und von zwei Babys gehört die Krankheit.
00:16:09Nicht einfach.
00:16:10Ich...
00:16:10Wieso nicht?
00:16:11Wir haben ja eine Infektion, die sich in der Klinik verbreitet.
00:16:14Äh, diese Kinder haben total unterschiedliche Erkrankungen.
00:16:18Die zwei wurden innerhalb von vier Stunden nacheinander krank.
00:16:20Sie waren im gleichen Kreis und die Wöchnerinnenzimmer liegen nebeneinander.
00:16:24Eine Übertragung ist also möglich.
00:16:25Und sie haben dieselben Symptome.
00:16:26Die kleine Hartig hat eine Darmobstruktion.
00:16:28Auch wenn sie nebeneinander gelegen haben, so eine Blockade ist nicht ansteckend.
00:16:31Was sagt man zur Darmobstruktion auf einer Kurve?
00:16:33Nun, normalerweise würde ich sagen, dass der Darm des Patienten obstruiert ist.
00:16:37Aber du hast bestimmt noch eine tiefere Wahrheit anzubieten.
00:16:39Und das bedeutet, dass ein x-beliebiger Arzt von ungenügender Fachkompetenz denkt,
00:16:43der Darmobstruiert.
00:16:45Okay, du bist sauer, weil sie dich auf ihre Augen schmerzen.
00:16:47Und Schimmel ist raufen.
00:16:48Es ist normales Gas.
00:16:49Wenn du fliehst, beschaue ich dir den Schlüssel von...
00:16:51Luft und im Kolo.
00:16:52Und wenn es Luft ist, ist es keine Darmobstruktion.
00:16:56Auch wenn es Luft ist, kann sie vorher da gewesen sein.
00:16:58Nein.
00:17:00Irgendwas hat diese beiden Babys infiziert.
00:17:04Und Sie haben sich das als einziger zusammengereimt, weil...
00:17:08Weil ich mir als einziger die beiden angesehen habe.
00:17:10Sie müssen isoliert werden und die Entbindungsstationen geschlossen.
00:17:13Weil Sie ein Röntgenbild besser lesen können, als ein Radiologen?
00:17:16Radiologen lesen im Baby-Röntgenbild einmal zu viel rein,
00:17:18besonders wenn sie einen pathologischen Befund ausschließen wollen.
00:17:21Ja, der reingelesen, was er heute...
00:17:22Das ist, was Sie hier tun.
00:17:23Sie finden einen Cluster, weil Sie es interessant finden, einen Cluster zu finden.
00:17:27Und zwei, ähm, ganz normal kranke Babys finden Sie langweilig.
00:17:31Sehen Sie, deswegen verschwende ich für Psychiater kein Geld,
00:17:33weil Sie mir alle diese tollen Einsichten umsonst ließen.
00:17:35Schass, wenn Sie bereit wären, zu Anne zu gehen,
00:17:38würde ich die Bezahlung sofort übernehmen.
00:17:41Das Krankenhaus würde sogar in den Kuchenwasser veranstalten.
00:17:43Wir haben hier eine Epidemie.
00:17:46Zwei kranke Babys.
00:17:48Das ist wirklich traurig.
00:17:50Beweisen aber keine Epidemie.
00:17:58Wie viele dann?
00:18:02Aufstehen!
00:18:04Wir gehen auf die Jagd.
00:18:06Und was jagen wir hier?
00:18:08Kaninchen.
00:18:21Nein.
00:18:23Nein.
00:18:24Er schreit.
00:18:25Sie sind da gesund.
00:18:32Wird das Baby?
00:18:38Entschuldigung, falsches Zimmer.
00:18:40Man sieht sich.
00:18:41Zwölf Zimmer, richtig?
00:18:43Mehr nicht.
00:18:43Ja.
00:18:45Das ganze Stockwerk ist gecheckt.
00:18:48Gute Nachrichten.
00:18:49Keine Epidemie.
00:18:52Tragisch, ne?
00:18:56Die Überschusszimmer.
00:18:57Dritter Stock.
00:18:59Die imaginäre Infektion hat auf den nächsten Stock übergegriffen.
00:19:03Wir wollten gerade jemanden rufen.
00:19:05Hat er sich plötzlich heiß angefühlt?
00:19:08Er.
00:19:17Sie haben versprochen, dass Sie es machen.
00:19:20Ja, ja, das mache ich.
00:19:21Ich komme nicht einfach.
00:19:22Wir haben es fast geschafft.
00:19:24Gleich sind wir da, Schatz.
00:19:26Entschuldigen Sie.
00:19:26Hi.
00:19:27Hi.
00:19:27Hat die Aufnahme sich heraufgeschafft?
00:19:29Ja.
00:19:29Die Aufnahme hat da einen Fehler gemacht.
00:19:31Es tut mir sehr leid.
00:19:33Schuster Arbeit wird einen Krankenwagen rufen.
00:19:35Der bringt Sie sofort ins Princeton General.
00:19:38Die Entbindungsstation ist vorübergehend geschlossen.
00:19:41Wir müssen hier weg?
00:19:43Ja, es tut mir sehr leid.
00:19:44Wieso tun Sie das?
00:19:45Es tut mir ganz schnell das.
00:19:48Ich weiß nicht, was hier los ist, aber wir schaffen das schon.
00:19:51Zufrieden jetzt?
00:19:52Nein.
00:19:54Aber ich bin interessiert.
00:20:01Drei kranke Babys und ein viertes zeigt bereits Frühsymptome.
00:20:06Wie schlimm?
00:20:07Starker Fieberanstieg.
00:20:08Der Blutdruck fällt ab.
00:20:09Man kann kaum den systolischen aufrechterhalten.
00:20:11Wenn das so weitergeht, sterben die Kinder.
00:20:12Und wo kommt das hier?
00:20:13Zwei Kreißseele, vier verschiedene Wöchnerinnenzimmer, kein Personal und kein gemeinsames Arbeit.
00:20:18Was gemeinsames muss es geben.
00:20:19Ja.
00:20:20Was wäre denn der Unterschied zwischen einer Epidemie und einem Zufall?
00:20:23Ich werde ein Team zusammenstellen.
00:20:25Wir fangen an, Abstriche zu machen.
00:20:26Und was will Sie abstreichen?
00:20:28Alle Respiratoren, Waschbecken, Luftschichte, das ganze Krankenhaus?
00:20:31Das dauert Monate.
00:20:32Eine Nadel im Heuhaufen.
00:20:33Schlimmer noch.
00:20:34Wir wissen noch gar nicht, ob wir nach einer Nadel so...
00:20:36Wieso lassen Sie es dann zu?
00:20:37Nun, weil das Krankenhaus Ihr Baby ist.
00:20:39Und Ihr Baby ist krank.
00:20:40Wenn wir es nicht schnell genug aufklären, wird Ihr Schädel explodieren.
00:20:43Und ich will nichts davon abkriegen.
00:20:44Also, was könnte im Heuhaufen sein?
00:20:47Differenzialdiagnose, Herrschaften.
00:20:48Ein Parasit.
00:20:49Verbreitet sich zu schnell.
00:20:50Weiter.
00:20:51Ein Virus.
00:20:52Die Kinder sind zu krank und die Blut-Tests zeigen keine Lymphocytose.
00:20:55Sie sprechen nicht auf Acyclovir und Rubavirin an.
00:20:58Wenn es ein anderes Virus ist, werden wir es sowieso nicht mehr rechtzeitig finden.
00:21:01Und das bringt uns zu einer bakteriellen Infektion.
00:21:05Es reagiert nicht auf Breitband-Antibiotika, also haben wir da was Resistentes.
00:21:09Die üblichen Verdächtigen...
00:21:10MRSA.
00:21:11In Krankenhäusern ist es immer MRSA.
00:21:13Möglicherweise verunreinigtes Essen oder Wasser, Pseudomonas.
00:21:17V-R-I.
00:21:18H-I-B.
00:21:20Okay, das waren die wichtigsten.
00:21:22Die Kulturen werden 48 Stunden dauern und sind dann wahrscheinlich postmortem.
00:21:26Wir starten mit Vakuminizin gegen MRSA und Arzreonam gegen den Rest.
00:21:31Wir machen MRTs und suchen nach Absessen oder irgendeiner okkulten Infektion.
00:21:36Ich bin in der Klinik.
00:21:37Melden Sie sich, weil Sie was Wesentliches finden oder Unwesentliches.
00:22:10... und nun Sie nicht mehr stehen eatieren.
00:22:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:44Wir haben bei allen Babys eine MRT gemacht, doch leider nichts gefunden.
00:22:50Daher geben wir Ihnen jetzt das stärkste Antibiotikum, das wir haben und hoffen, dass wir damit Erfolg haben.
00:22:56Oh, er ist noch so winzig klein.
00:22:59Wie krank ist er wirklich?
00:23:01Sein Fieber liegt bei 39,7 und sein Blutdruck ist 80 C.
00:23:05Wie verschlimm ist das denn?
00:23:11Das ist etwas zu niedrig.
00:23:14Das Herz muss das Blut zirkulieren lassen und wenn es zu schwach ist, gelangt der Sauerstoff nicht in die Leber,
00:23:18die Nieren und das Gehirn.
00:23:22Darf ich Sie mal was fragen?
00:23:24Jodie.
00:23:24Nein, Kim, lass mich an.
00:23:28Ich hatte letzten Monat eine Erkältung und das den Ärzten auch berichtet und...
00:23:32Schatz, das hat nichts mit dir zu tun.
00:23:33Kim hat recht.
00:23:35Als Ihr Sohn geboren wurde, war er gesund. Er hat die Infektion nach der Geburt bekommen.
00:23:42Er hat sie ganz sicher nicht von Ihnen, Jodie.
00:23:44Aber Sie wissen nicht, ich meine, woher er die Krankheit hat.
00:23:54Die übrige Standardfrage. Wie krank ist mein Kind? Du hattest keine Antwort.
00:23:58Ich hatte eine.
00:23:58Du hast ein paar Zahlen abgespult. BD, O2-Sättigung. Sowas wollen die nicht hören.
00:24:03Hören wollen Sie was über die Zukunft? Hast du eine Kristallkugel?
00:24:06Nein, nur acht Jahre Medizin. Werte nichts.
00:24:11Hör zu. Ich weiß, es ist hart, an den hörigen, schlimmen Nachrichten zu bleiben.
00:24:15Nicht so hart, wie Sie zu hören.
00:24:18Dass Ihr Baby stirbt, ist sicher die härteste von einem.
00:24:23Nein.
00:24:25Es ist leichter zu sterben, als jemanden sterben zu sehen.
00:24:33Wir überprüfen jetzt die Luftschicht.
00:24:43Aber wenn das Personal sich nicht die Hände waschen kann, ist es kein Wunder, wenn sich eine Infektion verbreitet.
00:24:49Hey, Ihre Krawatte!
00:24:51Was?
00:24:52Wir haben hier eine Epidemie im Haus und Ihre Krawatte wird gerade zu einer Petrischale.
00:24:57Stecken Sie sie ins Hemd oder besser noch, nehmen Sie sie ab.
00:25:03Meine Gelenke fühlen sich so wackelig an und mir ist in letzter Zeit oft schlecht.
00:25:07Vielleicht tuniere ich zu viel.
00:25:09Ich laufe Marathon.
00:25:10Zehn Meilen täglich, aber ich nehme irgendwie nicht ab.
00:25:13Heben Sie mal die Arme.
00:25:18Sie haben einen Parasiten.
00:25:21Oh, ein Bandboot oder so was?
00:25:23Heben Sie nicht zurück und schieben Sie den Pullover hoch.
00:25:27Die Arme können Sie wieder runternehmen.
00:25:29Können Sie dagegen irgendwas tun?
00:25:31Nur für einen Monat oder so.
00:25:32Danach ist die Entfernung illegal, außer in ein paar Staaten.
00:25:35Illegal?
00:25:37Keine Sorge.
00:25:38Viele Frauen lernen, diesen Parasiten anzunehmen.
00:25:41Sie geben ihm einen Namen, klitzige kleine Sachen zum Anziehen und verabreden Spieltreffen mit anderen Parasiten.
00:25:46Ist ja irre.
00:25:48Er hat Ihre Augen.
00:25:52Aber das ist unmöglich, weil...
00:25:54Tja, ich nehme an, Ihre Periode ist ausgeblieben.
00:25:58Vielleicht hätte Ihnen das ein Hinweis sein sollen.
00:26:00Ähm, ich hab so einen Verhütungsimplantat.
00:26:02Ich weiß, ich hab die Narbe gesehen.
00:26:04Mein Arzt hat gesagt, ich krieg die Periode vielleicht gar nicht mehr, wenn es wirkt.
00:26:08Hm.
00:26:09Interessanterweise kriegen Sie auch keine Periode, wenn es nicht wirkt.
00:26:12Und deswegen sollten Sie auch zu regelmäßigen Untersuchungen gehen.
00:26:14Ich schicke Ihnen eine Schwester rein, die Sie zur Voruntersuchung anmelden.
00:26:17Das Kind kommt in fünf Monaten.
00:26:20Also planen Sie schon mal Ihre Party.
00:26:22Ähm, Doktor, bitte.
00:26:26Mein Mann wollte immer ein Kind haben.
00:26:28Doch, naja, vor...
00:26:29Wir haben vor...
00:26:31Oh Gott.
00:26:33Na ja, vor vier Monaten hatten wir einen furchtbaren Krach.
00:26:37Und er hat mich verlassen.
00:26:39Da hab ich was Dummes getan.
00:26:41One Night Stand.
00:26:43Ein ehemaliger Freund.
00:26:45Dann werde ich Sie auch gleich zum Vaterschaftstest anmelden.
00:26:49Ja, also, mein Mann darf es nicht erfahren.
00:26:52Sieht der Ex-Freund vielleicht aus wie Ihr Mann?
00:26:55Ähm, ja?
00:26:57Dann bringen Sie das Kind zur Welt.
00:26:59Er wird es nie erfahren.
00:27:00Die erfolgreichen Ehen beruhen auf Lügen.
00:27:02Sie haben einen glänzenden Start.
00:27:06Äh...
00:27:06Na, Sie sehen ja fröhlich aus.
00:27:09Was ist los?
00:27:09Das Hartig und das Jenny Lupino Baby.
00:27:12Ihre Nieren versagen.
00:27:13Und die Urin-Tests zeigen keine Kristalle.
00:27:16Das bedeutet, die Antibiotika verursachen das Nierenversagen.
00:27:20Sie sind der Nephrologe.
00:27:21Welches ist schuld?
00:27:22Das setzen wir ab.
00:27:25Sagen Sie jetzt nicht alle beide das.
00:27:27Aztreonarm und...
00:27:28Alle beide könnten das auslösen.
00:27:30Es gibt keine Möglichkeit zu sagen, welches es ist.
00:27:33Aber wir können Sie nicht komplett absetzen.
00:27:34Dann sterben Sie an der Infektion.
00:27:36Und wenn wir Sie beibehalten, sterben Sie an Nierenversagen.
00:27:38Halten wir uns an unsere beste Schätzung.
00:27:41Welche Arznei verursacht das Nierenversagen?
00:27:43Wie ich schon sagte, in Krankenhäusern ist es immer MRSA.
00:27:46Also weg mit dem Aztreonarm.
00:27:47Ich tippe immer noch auf Pseudomonas.
00:27:50Setzen wir das Vankomycin ab.
00:27:58Das bringt nichts, wenn wir raten.
00:28:03Setzen Sie bei einem Kind des Vankomycin ab, beim anderen des Aztreonarm.
00:28:07Sie haben dieselbe Krankheit.
00:28:09Wollen Sie in verschiedene Therapien verabschieden?
00:28:11Was soll das werden?
00:28:12Eine Therapiestudie zur Ermittlung der Infektionsursache.
00:28:15Das ist nicht richtig.
00:28:16Wir haben mindestens vier kranke Kinder.
00:28:19Wer weiß, wie viele von den anderen schon erste Symptome zeigen können.
00:28:22Wir sind den beiden gegenüber verpflichtet.
00:28:23Wenn die beiden unterschiedlich reagieren, wissen wir, wie wir die anderen retten können.
00:28:27Also eines der beiden verurteilen Sie nach dem Zufallsprinzip zum Tode?
00:28:38Tu ich wohl.
00:28:49Sie wollen also ein Juni zu werfen?
00:28:51Entscheiden Sie so, welches Baby leben darf?
00:28:54Leiden Sie mir ein Viertel Dollar.
00:28:56Wollen Sie sich eine Klage einhandeln und Ihre Zulassung verlieren?
00:29:00Grundsätzlich würde ich das ja begrüßen, aber mein Job ist es, dieses Krankenhaus zu schützen.
00:29:04Also rate ich Ihnen dringend, uns einen vernünftigen medizinischen Grund zu nennen, warum Baby A Medizin X kriegen sollte.
00:29:10Warten Sie mal, Sie Paragrafenreiter.
00:29:11Wir haben nicht alle Jura studiert.
00:29:13Sie raten mir, medizinische Entscheidungen aufgrund von medizinischen Gründen zu treffen?
00:29:17Hm, das wird nicht ganz so leicht sein.
00:29:18Irgendeine medizinische Rechtfertigung, es muss nicht unbedingt ein bisschen sein.
00:29:21Lassen Sie mal sehen, hartig klingt jüdisch und Aztrionam auch.
00:29:24Dann setzen wir bei ihr das Phancomycin ab, okay?
00:29:28Sie können an Babys nicht experimentieren.
00:29:30Alle Mediziner experimentieren fortweg.
00:29:31An Erwachsenen mit ihrer Einwilligung.
00:29:33Dann hole ich die Einwilligung der Eltern ein.
00:29:35Ihre informierte Einwilligung.
00:29:37Sie müssen wissen, dass das andere Kind eine andere Therapie bekommt.
00:29:39Das kann ich nicht.
00:29:40Das wäre unethisch, wenn ein Patient in der Therapie eines anderen weiß.
00:29:43Sie haben ein Recht, es zu wissen.
00:29:45Wenn Sie es wissen, billigen Sie nicht ein.
00:29:46Das wäre sinnlos.
00:29:48Aber es ist Ihr Recht.
00:29:51Zwei weitere Babys sind inzwischen symptomatisch.
00:29:53Eine Frage an Ihre Weisheit.
00:29:55Was hat hier Vorrang?
00:29:56Sechs sterbende Babys oder eine fehlende Einwilligung?
00:30:00Sie können das nicht tun.
00:30:09Tun Sie, was Sie tun müssen.
00:30:16Tun Sie, was Sie tun müssen.
00:30:39Die Nieren Ihrer Tochter versagen.
00:30:41Die Nieren Ihres Sohnes versagen.
00:30:44Wir werden daher das Aztrionarm absetzen.
00:30:46Wir setzen das Rancomycin ab.
00:30:48Ähm, und was war die Ursache für die Krankheit?
00:30:51Was war die Ursache dafür?
00:30:52Wir glauben an einen Erreger namens Pseudomonas.
00:30:55Wir denken MRSA, Mithecilin-Resistenta Staphylococcus, eine superresistente Form eines verbreiteten
00:31:01Bakteriums.
00:31:02Wir hoffen, dass das Aztrionarm helfen wird.
00:31:05Bancomycin ist die beste Therapie gegen MRSA, deswegen geben wir es weiter.
00:31:09Und wird sie dadurch gesund werden?
00:31:15Ihr Kind ist schwer krank.
00:31:17Das müssen Sie bedenken.
00:31:19Das ist ein Verzweiflungsversuch.
00:31:21Vielleicht heilt es sie, vielleicht auch nicht.
00:31:29Also, er wird wieder gesund?
00:31:33In 24 Stunden wissen wir, ob es wirkt.
00:31:53Was haben Sie ihnen gesagt?
00:31:54Die Wahrheit.
00:31:56Sie wirken ihr erleichtert.
00:31:58Haben Sie betont, wie krank Ihr Sohn ist?
00:32:00Ich habe Ihnen die Lage erledigt.
00:32:01Ihr Baby ist sterbenskrank.
00:32:03Wenn die beiden nicht sofort in Tränen ausbrechen, haben Sie ihnen nicht die Wahrheit gesagt.
00:32:06So sehe ich das nicht.
00:32:08Wollen Sie, dass es die Eiskalt erwischt?
00:32:10Wollen Sie, dass Sie kommen und Ihnen sagen, mein Baby ist du?
00:32:12Warum haben Sie mich nicht gewahrt?
00:32:13Geht es jetzt darum, dass Sie uns vielleicht anschreien?
00:32:15Nein, es geht darum, Sie auf den Tod Ihres Kindes vorzubereiten.
00:32:18Wenn Ihr Sohn morgen stirbt, ist es dann wichtig, was ich Ihnen heute gesagt habe?
00:32:22Das ist dann unwichtig.
00:32:23Es wird Sie nicht interessieren, denn nichts ist mehr so wie vorher.
00:32:27Schenken Sie diesen armen Frauen ein paar Stunden Hoffnung.
00:32:36Dr. House!
00:32:38Oh nein!
00:32:38Dr. House, das hier ist mein Mann Charlie.
00:32:41Wer hat Ihnen gesagt, wo Sie mich finden?
00:32:43Jetzt komm schon, der Typ will nicht belästigt werden.
00:32:46Oh, er hat's mitgequembt.
00:32:49Hören Sie, Doktor, es geht um die Mono, die Sie bei mir festgestellt haben.
00:32:54Die Mono?
00:32:54Ja, ich meine, Charlie sollte sich vielleicht auch testen lassen.
00:32:58Sie wissen schon, der Test, der Bluttest.
00:33:03Ach ja, ja, tut mir leid.
00:33:07Ich, ich vergesse Patienten ab und zu.
00:33:09Ich hab gedacht, sie wären diese Miete, die nicht weiß, wie man verhütet.
00:33:13Aber ich kann keine Mono haben.
00:33:15Ich fühl mich gar nicht krank oder so.
00:33:18Oh, es ist oft das erste Zeichen.
00:33:21Kommen Sie morgen in meine Praxis, dann melden wir Ihnen zum Bluttest an.
00:33:24Vielen Dank!
00:33:26Ich bin ja nicht mal müde.
00:33:28Noch nicht.
00:33:31Mein RTL.
00:33:33Für Dermatologen ist Hyaluron der Schlüssel zur effektiven Faltenbekämpfung.
00:33:38Euzerin hat jetzt eine hochwirksame Pflege entwickelt, die hauteigenes Hyaluron reaktiviert und so selbst tiefe Falten von innen auffüllt.
00:33:46Sichtbar weniger Falten tiefe, ohne Injektion.
00:33:49Hyaluron-Filler, neu, nur von Euzerin.
00:34:00Gesundheit.
00:34:02Danke, ich habe Heuschnupfen.
00:34:04Da gibt's doch was von Ratiofarm.
00:34:05Ratiofarm?
00:34:07Gute Preise.
00:34:07Gute Besserung.
00:34:09Danke.
00:34:10An dem Tag, als Ihre Geister auferstanden, hatten Sie nur eins im Sinn.
00:34:15Denjenigen zu finden, den Sie stets bewundert, aber nie erreicht hatten.
00:34:20Mit Ihren Seelen wollten Sie Besitz von ihm ergreifen.
00:34:23Doch letztlich sollten Sie alle ihm unterlegen sein.
00:34:28Der Renault Clio, woher nimmt er diese Kraft?
00:34:32Renault, der Kreator d'Automobiles.
00:34:37Es ist ein Wunder.
00:34:40Du bekommst alles, was du brauchst.
00:34:42Hier.
00:34:49Hier.
00:34:53Und auch hier will ich sicher sein, dass du alles bekommst, was du für deine optimale Ernährung brauchst.
00:35:02Nestle Alete.
00:35:03Mama weiß warum.
00:35:05Warum nur Falten reduzieren?
00:35:07Ich bekämpfe alle Zeichen der Hautalterung auf einmal.
00:35:10Neu von Laboratoire Diademin Global Action 9.
00:35:13Mit neuen Anti-Age-Wirkstoffen gegen die wichtigsten Zeichen der Hautalterung.
00:35:16Für eine Haut ohne Falten.
00:35:18Glatter und sichtbar straffer.
00:35:20Zeichen der Hautalterung?
00:35:21Nicht mit mir.
00:35:22Neu Global Action 9 von Diademin.
00:35:36Mild.
00:35:37Sonnig.
00:35:38Frisch.
00:35:40Mit Son.
00:35:41Spürst du die Sonne?
00:35:42Jetzt neu.
00:35:44Mitlöschen.
00:35:44Zinnlich prickelnd.
00:35:45Mit Granatapfelgeschmack.
00:35:47Spürst du die Lust?
00:36:06Kennen Sie noch das Gefühl, als Sie sich um nichts Sorgen machen mussten?
00:36:09Als Sie vor nichts Angst hatten?
00:36:12Als Sie das Wort Risiko noch nicht kannten?
00:36:16Wir geben es Ihnen wieder.
00:36:18Das AXA-Gefühl.
00:36:19Mit Twinstar.
00:36:20Der neuen Altersvorsorge, die Ihnen zwei Vorteile in einem bietet.
00:36:24Eine der höchsten garantierten Renten und zusätzlich Top-Rendite-Chancen.
00:36:28AXA.
00:36:29Für Vertrauen im Leben.
00:36:30Wer sein Haar liebt, tut alles, um das zu verhindern.
00:36:34Neu Elvital Anti-Haarbruch.
00:36:35Die erste Aufbauspielung mit Omega und Ceramid für eine Doppelreparatur.
00:36:39Innen gewinnt das Halipide zurück.
00:36:41Außen ist der Haarmantel repariert.
00:36:43Nichts wirkt besser gegen Haarbruch.
00:36:45Keine Schauspielerei.
00:36:47Wissenschaft.
00:36:47Neu Elvital Anti-Haarbruch von L'Oreal.
00:36:49Wir sind das nicht wert.
00:36:51Weil man vom Besten nicht genug bekommen kann, gibt es Restaurante in 21 Sorten.
00:36:56In klassisch und in pikant.
00:36:59In leicht und in klein.
00:37:03Restaurante schmeckt immer wie beim Italiener.
00:37:06Kräftig war mein Haar schon immer.
00:37:07Dann schau mal.
00:37:08Doch heute ist es skrapazierter.
00:37:10Eine Innovation von Schwarzkopf.
00:37:12Das neue Schaumann Repair und Pflege.
00:37:14Scherbutter und Kokos reparieren skrapaziertes Haar.
00:37:17Bis in die Spitzen.
00:37:18Mehr Kraft.
00:37:20Mehr Wirkung.
00:37:21Neu Schaumann Repair und Pflege von Schwarzkopf.
00:37:24Professional Haircare for you.
00:37:26Frauen, da sollte man nicht dran sparen.
00:37:27Hast ja was von.
00:37:28Also wenn sie dich anlassen.
00:37:30Aber hier bei so einer Flatrate, ja, zum Surfen und Telefonieren und das Ganze.
00:37:33Da muss man die Spendierhosen auch mal runterlassen.
00:37:38Doppeltbillig.
00:37:39Deutschlands billigste Doppelflat.
00:37:41Surfen und ins deutsche Festnetz telefonieren für unglaubliche 495.
00:37:45Für ganz Deutschland.
00:37:46Jetzt anrufen.
00:37:470800 160 50 40.
00:37:50Tele 2.
00:37:50Warum mehr bezahlen?
00:38:06Genießen Sie die Erdbeerzeit mit Rama-Krimfien.
00:38:09Voller Geschmack, deutlich weniger Fett als Sahne.
00:38:19Wenn Sie sich frisch genug fühlen, anderen nahe zu sein, sieht man das den ganzen Tag.
00:38:25Aber am Abend fühlen Sie sich überall noch frisch.
00:38:28Die neue Café Larch Slip-Anlage neutralisiert Geruch zuverlässig bis zu 12 Stunden.
00:38:33Gehen Sie Café frisch durch den Tag.
00:38:35Café Larch schützt vor Geruch bis zu 12 Stunden.
00:38:41Radfahren hält fit und ist gut für die Figur.
00:38:44Und zwischendurch gibt's was aus der bunten Mischung von Colorado.
00:38:48In diesem Falle Coloradl.
00:38:58Viele Haarfarben können schnell verblassen.
00:39:01Meine nicht.
00:39:02Präferenz.
00:39:03Jetzt Testiger bei Stiftung Warentest.
00:39:05Das System Anti-Verblassen verankert Fahrtäupigmente noch fest im Haar.
00:39:09Bis zu 5 Wochen.
00:39:10Präferenz.
00:39:11Bestes Farbergebnis.
00:39:12Stärkster Glanz.
00:39:13Lassen auch Sie andere blass aussehen.
00:39:15Präferenz von L'Oreal Paris.
00:39:17Testsieger bei Stiftung Warentest.
00:39:27Natürliches Wasser.
00:39:29Mit dem 15-fachen an Sauerstoff.
00:39:33Active O2.
00:39:35Der Powerstoff mit Sauerstoff.
00:39:37Made by Adler Holzener.
00:39:42Die Themen im Nachtjournal.
00:39:44Schnee im Mai.
00:39:45Wo gibt's denn sowas?
00:39:46Deutschland stöhnt über die Kältewelle und den überraschenden Wintereinbruch.
00:39:50Und sind deutsche Jobs jetzt sicherer vor der Billigkonkurrenz?
00:39:54Was bringt die EU-Dienstleistungsrichtlinie gegen Schwarzarbeiter und Scheinselbstständige aus Osteuropa?
00:40:00Das und mehr im Nachtjournal.
00:40:03Morgen 21.15 Uhr.
00:40:06Vom Hausbau geträumt.
00:40:07Uiuiui.
00:40:08Den Ausbau versäumt.
00:40:10Da brauchen wir ganz dringend eure Hilfe.
00:40:12Die und ihre Truppe retten den Haussegen.
00:40:14Ich bin schwer beeindruckt.
00:40:16Für ganze Häuser voller Überraschungen.
00:40:18Darf ich euch präsentieren euer neues Wohnzimmer?
00:40:21Arbeitszimmer.
00:40:22Schlafzimmer, Küche.
00:40:24Einsetzen für Lenten-Spezial.
00:40:26Morgen 21.15 Uhr.
00:40:29Event Kino bei RTL.
00:40:32Er ist nicht der Größte.
00:40:34Du hast mir Trophy versprochen und was kriege ich einen Welpen?
00:40:37Aber er ist der Beste.
00:40:39Ich bin ein Agent.
00:40:40Sein Gegner ist uns gemein.
00:40:42In wenigen Stunden wird jeder Mensch allergisch gegen Hunde sein.
00:40:46Der kann es eben das Böse.
00:40:48Hat einen neuen Helden.
00:40:50Ich hab dich durchschaut mit.
00:40:51Und jetzt bist du fertig.
00:40:52Röker im Grunde, Baby.
00:40:55Das aufregendsteilenden Abenteuer auf vier Pfoten.
00:40:59Ja, Sir!
00:41:00Captain Dogs.
00:41:01Pfingst Motor.
00:41:0220.15 Uhr.
00:41:04Mein RTL.
00:41:18Schon was gefunden?
00:41:20Nein, nur etwas Babymilch, die unter einem Waschbecken mit tropfendem Hahn verstaut hat.
00:41:24Ein kontaminiertes Leitungswasser.
00:41:26Denken Sie an eine Pseudomonasinfektion?
00:41:28Das hab ich.
00:41:28Und dann hab ich ein paar Stunden damit vergeudelt, sie aufzuspüren.
00:41:31Aber die Babymilch war natürlich gar nicht in der Nähe des Babys.
00:41:34Wär immer der Idiot, weil sie dahin gestellt.
00:41:36Schon, wir kommen schon noch dahinter jetzt.
00:41:38Beruhigen Sie sich erst mal.
00:41:39Ich bin ruhig.
00:41:40Ja, das mache ich.
00:41:43Ich hab sie gewandt.
00:41:45Das war doch super ruhig.
00:42:00Das war doch super ruhig.
00:42:17Sie haben einen Autounfall.
00:42:18Die beiden haben sich dann vier Monate nach der Beerdigung getrennt.
00:42:22Diese.
00:42:25Passiert doch immer nicht wahr.
00:42:29Ähm.
00:42:31Ähm.
00:42:32Was aus Eltern wird, wenn Sie das Krankenhaus verlassen, weiß ich nicht.
00:42:35Doch versuchen Sie, nichts zu überstürzen.
00:42:38In Ordnung, ja?
00:42:43Dr. Chase, ich hab 50 auf dem Monikör.
00:42:46Wie lange ist er?
00:42:46Ich hab gerade erst angefangen.
00:42:47Beide.
00:42:48Infusion voll auf.
00:42:49Haben wir eine arterielle Linie?
00:42:51Noch nicht.
00:42:51Blutdruck messen.
00:42:55Sie dürfen mich fragen.
00:42:57Stört mein Baby?
00:42:58Es ist hartig, Sie...
00:42:59Stirbt Sie?
00:43:00Man, Sie müssen es nicht...
00:43:00Es ist nicht hier, Baby.
00:43:05Wie sieht's aus?
00:43:13Ich denke.
00:43:15Blutdruck ist immer noch freien.
00:43:1650 zu 70.
00:43:21BD ist nicht zu halten.
00:43:22Nicht mal mit drei Personen.
00:43:24Ich verliere seinen Puls.
00:43:28Nein.
00:43:29Kann man направieren?
00:43:30Ich finde sie schließlich.
00:43:38Es ist nicht zu halten.
00:43:50Reguliert.
00:43:52Achtung!
00:43:55Laden!
00:43:56Achtung!
00:44:01Flimmern hält an!
00:44:05Laden!
00:44:06Achtung!
00:44:10Komm schon! Laden!
00:44:12Peace!
00:44:17Zeitpunkt des Todes 1857.
00:44:21Achtung!
00:44:42Das Arztrionam wird also nicht.
00:44:46Doppelte Dosis an Comycin für alle anderen.
00:44:49Ich mach das.
00:44:51Cameron, informieren Sie die Eltern.
00:44:55Sagen Sie ihnen, ihr Kind hat wahrscheinlich fünf Leben gerettet.
00:44:59Aber Chase... Chase ist beschäftigend.
00:45:01Sie sind der konsultierende Arzt.
00:45:06Sie wollen uns sorgt dafür, dass ihr ihren Job macht.
00:45:13Sie wollen uns sorgt dafür, dass ihr ihren Job macht.
00:45:35Sie sind der große Stiftung für die deutsche Schlüssel.
00:45:43Sprecher der Kürcheri-Senseinorten.
00:45:47Sie hat die Kürcheri-Senseinorten.
00:46:12Du solltest dafür sorgen, dass sie ihren Job macht und ihn ihr nicht abnehmen.
00:46:16Sie verstarf vor Angst.
00:46:17Die Eltern taten ihr leid, deswegen hat sie den Mund gehalten.
00:46:19Dir tat sie, dann hast du ihn aufgemacht.
00:46:21Sie hatte Probleme.
00:46:22Deshalb musst du dich stellen.
00:46:23Wenn du mir nicht auf der Patsche geholfen hättest, hätte sie es getan.
00:46:25Voll und sie hätte ein paar Wochen nicht geschlafen.
00:46:28Vielleicht sollte sie über ein anderes Fachgebiet nachdenken.
00:46:31Laborarbeit.
00:46:32Forschung.
00:46:34Ja, was ist?
00:46:35Das Hartichtbaby.
00:46:36Da geht es jetzt auch los.
00:46:38Das Vancomycin wirkt auch nicht.
00:46:46Vancomycin tötet das in der Patsche und Namen auch nicht.
00:46:51Was zur Hölle ist das?
00:46:53Ein Superkeim.
00:46:55Es könnte VRSA sein.
00:46:58Bei uns wurden das Ganze zwei Fälle gemeldet.
00:47:00Eins der Kinder, das Haus im Baby, hatte Hautausschlag.
00:47:04Es könnte das Liel-Syndrom sein und das wäre ein Anzeichen von VRSA.
00:47:07Dann sind sie tot.
00:47:08So sind wir Ärzte.
00:47:10Ärzte, die Antibiotika überverschreiben.
00:47:13Hast du eine Erkältung?
00:47:14Nimm Penicillin?
00:47:16Schnupfen?
00:47:17Kein Problem.
00:47:18Nimm Acetromycin, hilft das nicht mehr, dann gibt's ja noch Levaquin.
00:47:22Antibakterielle Seife in jedem Badezimmer.
00:47:25Bald wird man Vancomycin ins Trinkwasser tun.
00:47:28Wir züchten diese Superkeime heran.
00:47:30Sie sind unsere Babys.
00:47:31Und jetzt sind sie erwachsen und baligepierst auf dem Kriegspfad.
00:47:38Doch vielleicht haben Antibiotika nichts damit zu tun.
00:47:45Ist Ihnen aufgefallen, wie niedrig sein Blutdruck am Ende war, trotz dreier Presseuren?
00:47:51Ein Herzschaden?
00:47:55Gehen Sie schon.
00:47:56Für heute ist Schluss.
00:48:19Baby Name Chen Lupino.
00:48:23Zeitpunkt des Todes 1857, Donnerstag, 2. Dezember 2005.
00:49:00Das hier ist ein Schnittbild vom Myokard des kleinen Chen Lupino-Jungen.
00:49:05Fibrose, lymphocytäre Infiltrate.
00:49:08Es gab keine Anzeichen von Lymphocytose in den Bluttests.
00:49:11Ja, und wir hatten alle eine Menge Gründe an etwas Bakterielles zu denken.
00:49:15Niemand kritisiert sie.
00:49:16Aber leider waren sie alle falsch, diese cleveren Gründe.
00:49:19Es ist ein Virus, das ihre Herzen infiziert.
00:49:21Dann sind wir angeschmiert.
00:49:23Ein Virus können wir nicht so schnell aufspüren.
00:49:24Es gibt tausend Möglichkeiten.
00:49:26Wir könnten Geltests machen.
00:49:28Antikörpertests.
00:49:29Eintausend Tests?
00:49:30Die Kinder haben nicht genug Blut.
00:49:31Chase ist der Intensivist.
00:49:32Wie viel können wir machen, bevor wir riskieren, dass die Kinder ausbluten?
00:49:35An Zellkultur?
00:49:36Nicht Stäbchentests?
00:49:37Dann würde ich nicht mehr als fünf oder sechs...
00:49:39Okay, also müssen wir die tausend Viren auf sechs reduzieren.
00:49:45Die Autopsie hat uns gezeigt, was das Virus anrichtet.
00:49:49Also, was wissen wir?
00:49:52Ribavirin und Azyklo-Gir töten es nicht ab.
00:49:54Streichen Sie die Herpesviren.
00:49:56Und den Veno-Virus.
00:49:59Was noch?
00:49:59Kommen Sie schon weiter?
00:50:01Ähm, anscheinend befällt es nur Kinder.
00:50:03Die Mütter sind nicht trank, also...
00:50:04Keine Toxoplasmose, keine Röteln.
00:50:07Also streichen Sie die komplette Tfurchtoperative.
00:50:09Haben Sie Brunenschäden festgestellt?
00:50:10Nein.
00:50:11Keine Paralotschipieren.
00:50:13Herzmuskel spielen.
00:50:14Weiter.
00:50:15Ähm, CMV.
00:50:20Interoviren auch, denke ich.
00:50:23Nicht schlecht.
00:50:26Influenza auch.
00:50:27Influenza.
00:50:31Ja?
00:50:33Und?
00:50:47Ich bin dir, RSV und der Jahr.
00:50:51Damit sind es...
00:50:52acht.
00:50:54Acht Ampullen sind gewagt.
00:50:56Gewagt?
00:50:57Aber das lieben wir doch.
00:50:58Holen Sie die Kinder und fangen Sie an zu testen.
00:51:00Okay, ich seh mal nach, ob es antivirale Substanzen für diese Art gibt.
00:51:04Warte eine Sekunde, die, die Kinder auf der Station, die nicht erkrankt sind, sind da noch welche bei uns?
00:51:09Sie wurden in dem fünften Stock verlegt, sind aber wahrscheinlich inzwischen entlassen...
00:51:12Nein, der kleine Lempert hat der leichte Gelbsucht, der wird erst heute entlassen.
00:51:15So ein Blut werden wir auch testen.
00:51:16Wieso?
00:51:16Weil wir alle Informationen brauchen, die wir kriegen können.
00:51:19Das gesunde Kind nehmen wir als Kontrollgruppe.
00:51:21Dann werde ich den Eltern sagen, dass wir ihn nicht entlassen, weil er die Pocken hat.
00:51:28Mrs. Morgan, melden Sie sich bitte in der Krankenhausverwaltung.
00:51:32Mrs. Morgan, bitte melden Sie sich in der Krankenhausverwaltung.
00:51:40Das war's.
00:51:43Fertig.
00:51:47Was haben wir?
00:51:49Die Krankenbabys sind alle positiv für Echo-Virus Typ 11.
00:51:52Blut.
00:51:52Und CMV und Parvo-Virus B19.
00:51:55Drei Viren.
00:51:56Noch seltsamer ist, das gesunde Kind, das wir getestet haben, ist positiv für Echo-Virus 11 und CMV-Antikörper.
00:52:07Aber natürlich, aber natürlich.
00:52:11Sie haben das Blut der Mütter, also die mütterlichen Antikörper.
00:52:15Also nichts dazu gelernt.
00:52:16Nein, wir haben nur das halbe Bild.
00:52:18Die gesunden Kinder überlebten, weil die Antikörper der Mütter sie gerettet haben.
00:52:21Wenn die Mutter schon mal CMV hatte, hat sie Antikörper und das Kind müsste dagegen immun sein.
00:52:28Also, also testen wir die Mütter auf Echo-Virus, CMV und Parvo-Virus.
00:52:32Und das, wogegen sie keine Antikörper haben, ist das, was ihr Kind umbringt.
00:52:37Ich teste die Mütter.
00:52:42Die Atemtherapeutin, bitte in die Mediatrie, kommt zu 014.
00:52:45Die Atemtherapeutin, bitte in die Mediatrie, kommt zu 014.
00:52:58Dr. Pula, bitte in die Endoskopie.
00:53:00Dr. Pula, kommen Sie bitte in die Endoskopie.
00:53:24Echo-Virus 11, das ist ein Entero-Virus.
00:53:27Er siedelt sich im Magen-Darm-Trakt an.
00:53:29Entero-Viren verursachen bei Erwachsenen Durchfall und Grippe ähnliche Symptome.
00:53:33Vielleicht auch einen Ausschlag, aber für Neugeborene können sie tödlich sein.
00:53:37Sie beschädigen ihr Herz.
00:53:40Aber können Sie da irgendetwas tun?
00:53:42Viren sind sehr viel schwerer zu behandeln als Bakterieninfektionen.
00:53:46Wir haben noch nicht mal ein Heilmittel gegen den Grippaleninfektion.
00:53:48Sie haben also keinen Impfstoff dagegen, sehe ich das richtig?
00:53:50Es gibt eine Firma in Pennsylvania, die ein Antivirusmittel entwickelt.
00:53:53Unter Laborbedingungen hat es schon positive Resultate gezeigt.
00:53:56Wir konnten was davon kriegen.
00:54:11Stell dir vor, du kannst dein eigenes Baby nicht berühren.
00:54:17Könnten Sie mir kurz bei etwas helfen?
00:54:20Klar.
00:54:21Ihre Tochter, wie heißt sie noch?
00:54:24Das ist ihr Name.
00:54:28Maxine, ähm...
00:54:29Jemand müsste Maxine aus dem Bettchen heben, während die Schwester das Laken wechselt.
00:54:34Klar.
00:54:35Gut.
00:54:36Schhh.
00:54:42Schhh.
00:54:43Schhh.
00:54:45Schhh.
00:54:46Schhh.
00:54:47Schhh.
00:54:49Schhh.
00:54:50Schhh.
00:54:51Schhh.
00:54:52Schhh.
00:54:53Schhh.
00:55:15UNTERTITELUNG
00:55:53UNTERTITELUNG
00:56:17UNTERTITELUNG
00:56:26UNTERTITELUNG
00:56:27Eher Mann ist definitiv die Ursache Ihrer Wohnung.
00:56:31Oh.
00:56:32Wow.
00:56:33Oh Gott sei Dank.
00:56:36Wow, das glaub ich einfach nicht.
00:56:38Ich werde Mutter.
00:56:39Wow.
00:56:41Danke vielmals.
00:56:42Es wäre wohl angebracht, dass ich Ihnen jetzt was schenke.
00:56:45Manchmal ist das beste Geschenk, jemanden nie wieder zu sehen.
00:56:49Okay, alles klar.
00:56:50Eins muss ich noch sagen, Dr. House, Sie waren wirklich hervorragend.
00:56:54Ja, wirklich.
00:56:56Ich meine, ich vertraue Ihnen mehr als jedem anderen auf der Welt.
00:56:59Würden Sie, Doktor, vielleicht die Vorsorgeuntersuchung machen?
00:57:04Dann wenigstens das Baby holt.
00:57:06Die Antwort ist nein.
00:57:06Okay.
00:57:14Ach, Herr.
00:57:19Schwester Angela, wenn du die sonst noch neun bist.
00:57:22Schwester, in der Reihe die sonst noch neun bin.
00:57:26Eine Frage ist, Frau, Sie stören zu dir.
00:57:34Das ist nicht so wichtig.
00:57:35Ein Bluth.
00:57:42Aber als du siehst, wirst du zu sagen, oder?
00:57:45Eine Frage ist, Frau?
00:57:50Und du diese Frage ist, Frau?
00:57:51Ich würde mich nicht nennen.
00:57:54Sieh dir das mal an, Chase.
00:58:15Oh Gott.
00:58:17Gute Nachrichten.
00:58:18Nein, sehr gute.
00:58:24Oh Gott.
00:58:27Oh Gott.
00:58:38Na?
00:58:39Oh Gott.
00:58:40Es geht hier, Prechtes.
00:58:45Oh Gott.
00:58:47Oh Gott.
00:58:57Alle weg?
00:58:58Die Herties melden sich gerade auf.
00:59:02Sie sehen müde aus.
00:59:04Danke.
00:59:06Kein Wunder.
00:59:08Das waren etwa furchtbare Tage für Sie.
00:59:10Für Sie etwa nicht?
00:59:13So wie für Sie.
00:59:18Wenn sich einer so anstellt, hat er entweder keine Erfahrung mit dem Tod oder zu viel.
00:59:25Und bei Ihnen ist es sicherlich das Erste.
00:59:29Chase hat mir von Ihrer Idee erzählt, dass die Eltern das Baby halten sollten.
00:59:33Oder hatten Sie die?
00:59:38Haben Sie jemanden verloren?
00:59:42Ein Baby?
00:59:47Sie können wirklich ein Bastard sein.
00:59:57Der neue Dodge Calibre.
00:59:59Alles, nur nicht zahm.
01:00:01Ab dem 10.06. bei Ihrem Chrysler Jeep und Dodge Partner.
01:00:09Mein RTL.
01:00:10Da hat er den Ball.
01:00:11Einen superflachen Traumpasser.
01:00:12Plasma TV zu HD Ready.
01:00:14Brillantes Milch.
01:00:15Strauerschuss.
01:00:15Tor!
01:00:1610 zu 9.
01:00:18Weil wir die Experten sind.
01:00:19Jetzt das Multifunktionssystem von HP.
01:00:22Direktdruck von Speicherkarten und USB-Sticks für 169 Euro.
01:00:27Expert.
01:00:28Preiswert und kompetent.
01:00:39Erlebe es selbst und schieß dir das Geilste.
01:00:43Den Leistungsträger von Hewlett Packet mit Intel Pension 4 517.
01:00:501024 MB RAM und 200 GB Festplatte.
01:00:53Jetzt für Finale 599 Euro.
01:00:55The Tony Kites is time.
01:01:01Für Momente, die einfach zu schön sind.
01:01:04Wolke 7 von Cremissimo.
01:01:07Fruchtiges Heidelbeer-Eis mit einer Wolke aus cremigem Vanilleeis.
01:01:10und feinen Baisé-Stückchen.
01:01:13Eine Eis-Idee zum Davon-Schweben.
01:01:17Cremissimo Wolke 7.
01:01:19Neu und nur von Langnese.
01:01:29Wie sicher ist Ihr Auto.
01:01:31Steigen Sie um auf einen neuen 5-Sterne-Ronault
01:01:33und Sie erhalten bis zu 5000 Euro Überwert für Ihren Gebrauchtwagen.
01:01:39RONO, Kreatur und Automobil.
01:01:44Intensiver und schmerzer geht's nicht.
01:01:46Neu XXL Intense Black von Maybelline Yade.
01:01:49Zwei einfache Schritte.
01:01:50Intensives Ergebnis.
01:01:51Schritt 1.
01:01:5250% längere Wimpern.
01:01:54Schritt 2.
01:01:55Intensiv schwarze Farbe mit 10 mal mehr Volumen.
01:01:57Für intensiv schwarze Wimpern.
01:01:59Neu XXL Intense Black.
01:02:01Ich fühl mich schön mit Maybelline Yade.
01:02:04Geschichten aus dem Paulaner Garten.
01:02:15Geh mal hier auf der Bank, ist es halt doch am schönsten.
01:02:21Gut, besser, Paulaner.
01:02:24Wenn die Fluten steigen,
01:02:26wenn die Nationen aufbegehren,
01:02:30wird der Antichrist geboren.
01:02:32Gott hat Ihnen einen Sohn geschenkt.
01:02:34Und so wird eine Schlacht beginnen.
01:02:36Er ist nicht Ihr Sohn, er ist eine Bestie.
01:02:38Um unser aller Seelen.
01:02:41Das Omen.
01:02:43Ab 6.6. im Kino.
01:03:09Erleben Sie den Unterschied.
01:03:10Der neue Ford S-Max.
01:03:13Ford.
01:03:13Feel the Difference.
01:03:15Eis, kalt.
01:03:16Last, klar.
01:03:18Und absolut rein.
01:03:20Vodka Gorbatschow.
01:03:22Des Vodkas eine Seele.
01:03:28Liebling?
01:03:29Hast du die leichte Rolle gesehen?
01:03:32Leichte Rolle?
01:03:3333% weniger Fett.
01:03:35Schmeckt man gar nicht.
01:03:36Jetzt ganz neu.
01:03:37Die leichte Rolle von Megle.
01:03:3833% weniger Fett bei 100% Geschmack.
01:03:41Schmeckt's?
01:03:43Megle.
01:03:44Zum Glück.
01:03:45Die einzige Haarpflege ausgezeichnet mit dem Cosmopolitan Prie de Boutet.
01:03:49Spiegelglanz und Kaschmegefühl überzeugen.
01:03:51Elfletal Nutrigloss.
01:03:52Die neue Pflegespülung von L'Oreal mit Perlenprotein.
01:03:55Dem Glanzbooster für eine glänzende Haarpracht.
01:03:57Bis zu 85% mehr Glanz.
01:03:59Keine Zauberei, Bissensscherp.
01:04:02Spiegelglanz, Kaschmegefühl.
01:04:03Elfletal Nutrigloss von L'Oreal.
01:04:05Der Haarpflegegewinner des Cosmopolitan Prie de Boutet.
01:04:08Sie sind es sich wert.
01:04:10Wenn die belebende Frische von Volvik Mineralwasser mit natürlichen Mineralien
01:04:15aus dem Herzen des Volvik-Vulkans
01:04:17auf hochtigen Apfelgeschmacks trifft,
01:04:20dann ist es Volvik Apfel.
01:04:27Tauch ein in die belebende Frische von Volvik Apfel.
01:04:32Volvik Frucht?
01:04:33Belieb dein Leben.
01:04:39Bei Fressnapf gibt es jetzt jede Menge günstige Angebote.
01:04:43Zum Beispiel für den Hund.
01:04:45Ein Keramiknapf für nur 1,99.
01:04:48Und für die Katze ein Dekornapf für 99 Cent.
01:04:52Fressnapf.
01:04:53Alles für ihr Tier.
01:04:56Aufwachen!
01:04:57Jetzt kommt der Frischikick.
01:04:59Neu!
01:04:59Nivea Visage Aqua Beauty.
01:05:01Die tägliche Feuchtigkeitspflege
01:05:02mit Gurkenextrakt, Ginseng und Magnesium.
01:05:05Der Wachmacher für strahlend schöne Haut.
01:05:08Hey, geht das jetzt jeden Tag so?
01:05:11Ja, klar!
01:05:12Nivea Visage Aqua Beauty.
01:05:16Brillant.
01:05:17Sühnein.
01:05:18Brillant.
01:05:19Aus den Weinen eines Jahrgangs.
01:05:21Brillant.
01:05:22In der Tat.
01:05:23Sühnein.
01:05:24Brillant.
01:05:25Nur bei Praktika.
01:05:2720% auf alles.
01:05:29Praktika.
01:05:30Hier spricht der Preis.
01:05:36Wenn Bewegung schmerzt.
01:05:38Voltaren-Dolo-Schmerztabletten.
01:05:40Der bewährte Voltaren-Wirkstoff bringt schnell zum Schmerz vor,
01:05:44stoppt den Schmerz, fördert die Heilung.
01:05:50Voltaren.
01:05:51Wieder Freude an Bewegung.
01:05:53Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage
01:05:55und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
01:05:57Event Kino.
01:05:59Bei RTL.
01:06:01Eine Routine-Übung.
01:06:03Außer Kontrolle.
01:06:04Ist das Gewehrfeuer?
01:06:05Zwei Überlegende.
01:06:07Ein Verdächtiger.
01:06:08Ein Zeuge.
01:06:09Wer hat die Männer erschossen?
01:06:11Wenn eine Lüge zur Wahrheit wird,
01:06:14wird jede Ermittlung zum Kampf.
01:06:16Das war alles geplant.
01:06:17Wir sehen, was passiert, wenn du überläuft.
01:06:21Ich bin alle Zielzahlen, ja?
01:06:23John Travolta.
01:06:24Samuel L. Jackson.
01:06:27Basic.
01:06:28Die Free-TV-Premiere.
01:06:29Pfingstumtag 20.15 Uhr.
01:06:32Gleich bei RTL.
01:06:34So etwas haben Sie ganz sicher noch nicht gesehen.
01:06:37Nein, wirklich.
01:06:38Prostitution, Menschenhandel, Mord.
01:06:40Sie haben mich geschlagen.
01:06:42Ich bin die Finger angesengt.
01:06:43Ich bringe den Fall durch.
01:06:45Korruption in den krängenden Reihen.
01:06:47Der Kerl ist ein Kopf.
01:06:48Law & Order.
01:06:50Gleich.
01:06:53Mein RTL.
01:07:19Dann muss ich mich wieder regulieren.
01:07:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:08Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:19Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:27Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:20Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:46Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:36Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:42Millie Bender. Sie ist Krankenschwester, fünfter Stock, Intensivstation.
01:13:48Danke.
01:13:50Wir haben geheiratet, nachdem Doug im letzten Frühjahr aus Greenhaven entlassen wurde.
01:13:55Ich habe es nie geschafft, die Zulassung umschreiben zu lassen.
01:14:00Sind Sie sicher, dass es mein Mann ist?
01:14:02Wir haben ein Foto des Opfers. Es ist nur...
01:14:04Nein, ich will es sehen.
01:14:14Oh Gott. Nein.
01:14:21Mrs. Bender.
01:14:25Wie lange kannten Sie ihn?
01:14:27Sechs Jahre. Wir haben einen Sohn.
01:14:31Sie kannten ihn also schon, bevor er verhaftet wurde.
01:14:35Wir waren verlobt.
01:14:38Wir müssen das fragen.
01:14:41Traf sich Doug in letzter Zeit mit alten Freunden?
01:14:44Wollen Sie damit sagen, dass er an irgendwas beteiligt war?
01:14:47Nicht unbedingt. Vielleicht wollte ihm jemand an die Karre fahren.
01:14:50Doug hatte einen guten Job und er ging jede Woche zu seinem Bewerbungshelfer.
01:14:54Wir fragen uns nur, was hatte letzte Nacht auf der 11. Avenue getan?
01:14:59Er fuhr zur Arbeit.
01:15:01Noch nach Mitternacht?
01:15:03Er hat auf der Doppelschichten gemacht, seit ich mich da schwanger bin.
01:15:08Oh Gott.
01:15:10Wäre es vielleicht möglich, dass er sein Geld noch mit was anderem verdient hat?
01:15:15Hören Sie, ich will jetzt nicht mehr mit Ihnen reden.
01:15:24Können wir das nach der Mittagspause machen? Ich habe nur eine Stunde und das wird kontrolliert.
01:15:28Wir besorgen Ihnen einen Hotdog.
01:15:32Bender, Bender, Douglas, Michael, was wollen Sie wissen?
01:15:35Alles, was Sie haben.
01:15:36Bender hat denselben Job, seit er draußen ist.
01:15:40Keine Beschwerden von seinem Boss, hat in zehn Monaten nur einen Termin versäumt.
01:15:43Wann war das?
01:15:43Gestern, er hat angerufen, hätte die Grippe.
01:15:45Naja, um die Jahreszeit.
01:15:47Leute, es ist nachts zwölf, ich muss was essen.
01:15:50Bender erzählt ihm, er kommt nicht, weil er krank ist.
01:15:53Aber seiner Frau erzählt er was von einer Doppelschichten.
01:15:55Die Geschichten hat Bedarf, erinnert mich an meine Zeit als Trinker.
01:15:59In seinem Auto erschossen, Mann, das ist hart.
01:16:01Er wird mir fehlen.
01:16:03Sie waren Freunde?
01:16:04Doug hat seine Arbeit gemacht und nie wegen Überstunden gemeckert.
01:16:07So was macht einen hier zum Mann des Jahres.
01:16:09Hat er sich gestern krank gemeldet?
01:16:11Als er am Morgen hier war, sah er ganz munter aus.
01:16:13Er war nicht den ganzen Tag hier?
01:16:15Nein, er ist früher gegangen.
01:16:16Wann war das?
01:16:17Es war so gegen Mittag.
01:16:18Er wurde angerufen und war ziemlich aufgeregt.
01:16:21Ja, weswegen?
01:16:22Er sagte familiäre Probleme.
01:16:24Wir haben seine restlichen Stunden auf die Nachtschicht verschoben.
01:16:26Er hat ihn angerufen, seine Frau?
01:16:27Jemand namens Max, ein Herrgespräch.
01:16:30Ich erlaube sowas normalerweise nicht, aber Doug war wirklich in Ordnung.
01:16:34Er hat nur gesagt, er habe familiäre Probleme.
01:16:37Ja, das hat mir geheilt.
01:16:41Laut Gesprächsliste kam Benders R-Gespräch von einer Raststätte am Jersey Turnpike.
01:16:45Dieser Max machte zwei andere Anrufe, bevor er es im Lagerhaus versuchte.
01:16:49Einer ging an Benders Wohnung und der andere an die Nummer seiner Frau in Belleville.
01:16:53Muss ja ein dringendes Gespräch gewesen sein.
01:16:55Benders Festnahmebericht.
01:16:57Bei dem schweren Autoliebstahl 93 hatte er ein Kompliz.
01:17:00Ist der Name des Komplizen zufällig Max?
01:17:02Max Sheridan.
01:17:03So wie Millie Sheridan?
01:17:05Er ist Benders Schwager.
01:17:06Sheridan wurde vor 93 mehrere Male festgenommen, aber nie verurteilt.
01:17:11Die Polizei von Georgia sucht ihn wegen Fautionsflucht.
01:17:14Ja, es ist ein Feindungsbefehl aus Georgia eingegangen.
01:17:16Vielleicht wollte Max nach Norden, um seine Schwester zu besuchen.
01:17:20Ja, hier.
01:17:21Gestern wurde er möglicherweise gesehen.
01:17:23Ein Mann, auf den Sheridans Beschreibung passt, überfiel einen Laden in Delaware.
01:17:27Von Georgia nach Delaware nach New Jersey.
01:17:29Wissen wir sicher, dass Benders Sheridan dort abgeholt hat?
01:17:32Nein.
01:17:33Bringen Sie mehr über das Familientreffen in Erfahrung.
01:17:36Ich habe Max nicht gesehen.
01:17:38Und Doug auch nicht.
01:17:40Ihr Bruder hat Ihren Mann aus einer Raststätte in Jersey angerufen.
01:17:44Doug hat die Arbeit verlassen, um ihn zu treffen.
01:17:46Das wissen Sie doch nicht.
01:17:48Wir haben eine Mautquittung vom Jersey Turnpike auf dem Boden Ihres Wagens gefunden.
01:17:52Hören Sie, Millie, Max gehört zur Familie.
01:17:54Wir verstehen das.
01:17:55Wir wollen nur rausfinden, was passiert ist.
01:17:57Er hat Geld gebraucht, richtig?
01:17:59Was hätte er getan, wenn Max ihm angeboten hätte, mit ihm Laster zu klauen, wie früher?
01:18:07Max war in Schwierigkeiten.
01:18:09Er wollte bei uns wohnen, aber Doug sagte nein.
01:18:14Er ist mit ihm in die Stadt gefahren und hat ihm Geld gegeben.
01:18:17Das war alles.
01:18:17Vielleicht kam es zum Streit über den Betrag und die Sache geriet aus der Kontrolle?
01:18:21Nein.
01:18:21Ihr Bruder ist auf der Flucht vor der Polizei von Georgia.
01:18:24Und er wird eines Raubüberfalls in Delaware verdächtigt.
01:18:27Max hat Doug nicht getötet.
01:18:29Sie sind sich ja sehr sicher.
01:18:30Ich kenne meinen Bruder.
01:18:32Wissen Sie, wo er jetzt ist?
01:18:35Nein.
01:18:38Wir waren im Zoo.
01:18:39Sieh mal, was Jackie hat.
01:18:41Diese Herren sind von der Polizei.
01:18:44Sie sind wegen Doug hier.
01:18:46Dann ist es meine Babysitterin.
01:18:47Ja, wir suchen diesen Mann.
01:18:49Haben Sie ihn vielleicht gesehen?
01:18:50Hey, du hast ja einen tollen Bären.
01:18:52Wer hat ihn dir geschenkt?
01:18:53Onkel Max?
01:18:54Bitte.
01:18:55Lassen Sie uns in Ruhe.
01:19:00Wenn die Verwandtschaft in der Stadt ist, ist es jeden Tag Weihnachten.
01:19:05Eine Mautfütterung im Honda?
01:19:06Wenn du es ja nicht sagst, ich tue es nicht.
01:19:08Wie viel Geld haben Sie ihm wohl gegeben?
01:19:09Bei deren Einkommen?
01:19:11Da hat er bestimmt schon wieder nichts.
01:19:12Checken wir seine Akte.
01:19:13Vielleicht hat er bei einem alten Freund einen Kredit aufgenommen.
01:19:17Sie spüren Saugen und Laden.
01:19:19Stringer Vorschrift.
01:19:20Keine Nackten, keine Nutten.
01:19:21Kein Spaß.
01:19:22Von wegen Stadt der Sünde.
01:19:24Wir wollen den Laden nicht schließen.
01:19:25Haben Sie von Max Sheridan gehört?
01:19:27Max Sheridan?
01:19:27Sie wissen schon, Sie und Max wurden vor Jahren in einem heißen Jaguar festgenommen.
01:19:32Nee, ich wusste nicht, dass er gestohlen hat.
01:19:33Ja, Unwissenheit ist ein Segen.
01:19:35Also, was ist mit Max?
01:19:37Das habe ich doch schon den anderen Koms erzählt.
01:19:39Sie waren halt morgen hier.
01:19:41Redet ihr Burschen denn nicht miteinander?
01:19:43Nehmen Sie mal an, wir tun es nicht.
01:19:46Max kam gestern her und suchte einen Platz zum Schlafen.
01:19:48Ich habe ihm Geld gegeben und er ist verschwunden.
01:19:50Ende der Geschichte.
01:19:51Wo ist der Herr?
01:19:52Wie geht der Ärger deswegen?
01:19:54Ganz bestimmt, wenn wir Ihnen jede Frage weiterhin zweimal stellen müssen.
01:19:59Nee, nicht, solltest du es wissen.
01:20:00Max wollte Gesellschaft.
01:20:01Ich habe ihm ihre Nummer gegeben.
01:20:03Aber das war in einer Freundschaftsdienst.
01:20:05Ich bin kein Profater.
01:20:06Ich weiß, Sie führen einen sauberen Laden.
01:20:08Schreiben Sie Ihre Adresse auf.
01:20:10Andere Kops?
01:20:13Das habe ich den anderen schon gesagt.
01:20:15Er hat angerufen und wollte feiern.
01:20:16Er wohnt in so einer Wanzenbute in der 23.
01:20:19Dem Yarborough.
01:20:20Und die Zimmernummer?
01:20:21Wie oft muss ich das denn noch durchkauen?
01:20:23Ich weiß nicht mehr, welches Zimmer.
01:20:24Aber es war scheulich.
01:20:27Wollen Sie mich aufschlagen?
01:20:29Haben unsere Kollegen Ihnen das angetan?
01:20:31Nein.
01:20:32Ich bin gegen eine Tür gelaufen.
01:20:34Sie haben gesagt, Sie wären Kops?
01:20:37Sie hatten Dienstmarken.
01:20:40John Smith.
01:20:41Dritter Stock, Zimmer 309.
01:20:44Waren noch andere Polizisten hier?
01:20:46Auf der Suche nach Mr. Smith?
01:20:47Sie sind die Ersten.
01:20:49Ist er auf seinem Zimmer?
01:20:50Ich habe eine schwache Blase.
01:20:52Ich sehe nicht immer, wer rein und raus geht.
01:20:55Zimmerschlüssel.
01:20:58Danke.
01:21:00Danke.
01:21:00Danke.
01:21:02Danke.
01:21:03Danke.
01:21:14Ich schieße.
01:21:15Wir sind Kautionsagenten.
01:21:17An die Wand.
01:21:17Wir haben einen Aufwand.
01:21:19Na los.
01:21:19Rüber an die Wand.
01:21:20Wir sind Kautionsagenten.
01:21:22Wir haben Papiere für den Kerl, der in dem Zimmer wohnt.
01:21:26Wir sind Kautionsagenten.
01:21:29Hey, Ray.
01:21:30Sieht aus, als hätten wir zwei echte Kopfgeldjäger vor uns.
01:21:33Habt ihr das Zimmer durchsucht?
01:21:35Wir sind Jäger, keine Kops.
01:21:37Danny.
01:21:38Das war hinter dem Waschbecken.
01:21:41Keine 9mm, das Kaliber mit dem Bender erschossen wurde.
01:21:44Hat eine Nutte namens Lenny euch die Adresse genannt?
01:21:47Vielleicht.
01:21:48Wie geht's weiter?
01:21:49Ihr seid festgenommen.
01:21:50Ganz einfach.
01:21:51Weswegen?
01:21:52Körperverletzung und Amtsanmaßung.
01:21:54Und jetzt ab aufs Revier.
01:21:59Mr. Festhoff, Ihre Angestellten haben eine Zeugin verletzt.
01:22:02Die Aussage dieser Nutte will ich gern sehen.
01:22:04Sie haben sich fälschlicherweise als Polizisten ausgegeben.
01:22:07Sie haben eine Ermittlung, erheblich behindert.
01:22:09Hört noch jemand die Geigen?
01:22:10Ich fange jeden Moment an zu weinen.
01:22:11Überspannen Sie den Boden nur zu.
01:22:13Wir haben Papiere für Sheridan und damit das Recht, ihn mit allen Mitteln zu schnappen.
01:22:17Sie können meinen Leuten nichts anhaben, das wissen Sie.
01:22:18Sie sind nur sauer, weil wir zuerst da waren.
01:22:21Nein, wir sind sauer, weil es offenbar zu Ihren Jagdmethoden gehört, Frauen zu verprügeln.
01:22:25Wieso?
01:22:25Hat die Nutte gesagt, wir haben sie aufgemischt?
01:22:28Gentlemen, das ist Zeitverschwendung.
01:22:29Mr. Sheridan ist der Hauptverdächtige bei einer Morduntersuchung hier.
01:22:32Was heißt das bitte?
01:22:33Unser Interesse übertrifft Ihr Interesse, ihn wegen eines Kautionsvergehens in Georgia festzunehmen.
01:22:38Mein Interesse sind die 350.000 Dollar Kaution, die meine Firma gestellt hat, um sein Erscheinen vor Gericht zu garantieren.
01:22:44Bringen wir ihn nicht innerhalb von acht Tagen zurück, verfällt die Kaution.
01:22:47Und wir müssen auf unser Kopfgeld verzichten.
01:22:50Wenn Sie oder Mr. Granada oder Mr....
Kommentare