- hace 2 días
U.n.a.N.u.e.v.a.V.i.d.a. (1/2)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:06¡Hijo de Dios!
00:00:09¡Feliz! ¡Feliz!
00:00:11¡Hijo! ¡Feliz!
00:00:14¡Por aquí! ¡Por aquí!
00:00:18¡Sálvenlos!
00:00:20¡Sálvanme, hijo!
00:00:26¡No!
00:00:28¡No!
00:00:32¡Feliz! ¡No respira!
00:00:34¡No se irás!
00:00:37¡No respira! ¡No!
00:00:40¡Feliz! ¡Feliz! ¡Feliz!
00:00:43¡Hijo mío! ¡Estoy a tu lado!
00:00:45¡Hijo mío! ¡Estoy a tu lado!
00:00:50¡Feliz! ¡Feliz!
00:00:55¡Feliz!
00:00:56¡Ayuda! ¡Por favor!
00:01:00¡Necesitamos ayuda!
00:01:02¡Está embarazada!
00:01:04¡Está embarazada!
00:01:10¡Feliz! ¡Feliz!
00:01:12¡Feliz! ¡Feliz! ¡Feliz!
00:01:14¡Por favor! ¡Por favor!
00:01:15¡No pasa nada! ¡Cálmense!
00:01:17¡Le están prestando los cuidados necesarios!
00:01:19¡Feliz! ¡Feliz!
00:01:20¡Les pido que se calmen!
00:01:23¡Feliz!
00:01:36¡Feliz!
00:01:38¿Esme está bien?
00:01:39¡Está bien! ¡Está bien!
00:01:41¡Tranquilo Kazam! ¡No estés nervioso!
00:01:42¿Por qué la has dejado?
00:01:43¿Por qué te has ido? ¿Por qué has venido?
00:01:45¡El médico está con ella!
00:01:46¡La pobre está agotada, delirando!
00:01:48¡Están viendo si le dan sedante!
00:01:50¡Se ha venido porque está con el médico!
00:01:52Voy a ver qué pasa.
00:01:53¡Oran! ¡Oran! ¡Avísame si pasa algo!
00:01:55¡Dios mío!
00:01:55¿Qué nos ha pasado?
00:01:58Nos han castigado esa mujer que llaman
00:02:00la gran señora y su hijo Abidín Gurgún.
00:02:03¿Qué?
00:02:04¿Han sido ellos?
00:02:05¿Estás seguro?
00:02:06¡Por supuesto que sí!
00:02:08¿Tienes alguna duda?
00:02:09¿Qué dices?
00:02:10No me lo puedo creer.
00:02:12Bueno, ella no sé, pero...
00:02:14¿Abidín?
00:02:15¿Abidín?
00:02:16¿Inferid?
00:02:16¿No?
00:02:17¿Cómo pudo hacerle esto a su lado?
00:02:18No me lo puedo creer.
00:02:21¡Dios mío!
00:02:22No pasará nada, dijo.
00:02:24Te lo dije.
00:02:25No te preocupes, dijo.
00:02:26Esa miserable de Abidín.
00:02:27Vendría un día a quitarnos nuestras vidas.
00:02:29Yo estaba segura y te avisé.
00:02:31Incluso ha intentado matar a su esposa.
00:02:34Parece que lo que quería era quitarnos la vida.
00:02:41¡Dios!
00:02:43¡Dios!
00:02:44Por favor, que no les pase nada.
00:02:47Dios, por favor, no permitas que les pase nada.
00:02:51Por favor, perdona a mis hijos.
00:02:53Dios, ayúdame.
00:02:55Se pondrá bien, Gurgún.
00:02:56No te preocupes.
00:02:59Tranquila.
00:03:02¿Cómo pudiste hacer algo como eso?
00:03:05Es que eres un enfermo mental.
00:03:08¡Psicópata!
00:03:08¿Por qué disparas a la gente al azar?
00:03:10¿Qué dices?
00:03:11¿Qué ha hecho?
00:03:12¿Qué te esperabas, Abidín?
00:03:13No fuimos allí a jugar, ¿verdad?
00:03:16Fuimos a tirotear la mansión.
00:03:18Caram, explícame lo que ha pasado.
00:03:22Bueno, querida Chichek.
00:03:23Mientras tu hijo mayor se quedó tumbado en el suelo de la lancha,
00:03:26tiroteamos la mansión en horizontal, en vertical,
00:03:28de un lado a otro, muy a fondo.
00:03:30Por supuesto, había gente en el fuego cruzado.
00:03:32No les pedimos el carnet, ¿vale?
00:03:33¡Marguita sea!
00:03:34Como le pase algo a Suna, te mataré, caram.
00:03:38Vale, te juro que te mataré.
00:03:40Abidín, he dicho que basta.
00:03:41¿Cómo que basta?
00:03:43Solo íbamos a la mansión para asustarlos.
00:03:45¿Crees que lo habría permitido si hubiera sabido que iban a disparar a la gente?
00:03:49Tengo a mi esposa allí, ¡mi esposa!
00:03:51Hermana, ¿no fuimos allí con armas?
00:03:54¿Ibas a asustarlos sorprendiéndolos estallando una bolsa de papel?
00:03:57¡Caram!
00:03:58Mírame, reza para que no le pase nada a Suna.
00:04:01Si no responde cuando la llame, te mataré con mis propias manos, ¿entendido?
00:04:04Bueno, ya veremos.
00:04:09Caram, caram, mírame.
00:04:11¿Le pasó algo?
00:04:12¿Viste algo?
00:04:13No lo sé, no me quedé a mirar qué les pasaba.
00:04:16Muy bien.
00:04:17Escucha, nos preparamos y nos vamos ya.
00:04:20¡Venga!
00:04:21¿Cómo?
00:04:21¿Nos vamos a escapar?
00:04:23Si no viene la policía, vendrán los Gorhan a buscarlos.
00:04:26¿Crees que nos dejarán salirnos con la nuestra?
00:04:29¿A dónde vamos a ir?
00:04:31A la casa de la montaña.
00:04:32Vamos, diles a los hombres que se preparen.
00:04:35¡Venga!
00:04:37¡Venga!
00:04:37¡Sí!
00:04:39Coge el teléfono, por favor, coge el teléfono, Suna.
00:04:42Por favor, coge el teléfono.
00:04:44No queríamos hacer daño a nadie, por favor.
00:04:47¡Cógelo!
00:04:48No íbamos a hacerle daño a nadie.
00:04:50¡Desgraciado!
00:04:50¡Eres un perro despreciable!
00:04:54Vamos.
00:04:55¡Cógelo, por favor!
00:04:56¡Cógelo, cógelo!
00:05:00¡Se irán!
00:05:01¡Se irán!
00:05:02¡Se irán!
00:05:03¡Se irán!
00:05:04¡Venga!
00:05:04¡Se irán!
00:05:05¡Por favor, coge el teléfono!
00:05:06¡Cógelo!
00:05:07¡Se irán!
00:05:09No, no le ha pasado nada a nadie.
00:05:11¡No, no le ha pasado nada a nadie!
00:05:13¡Por favor, Dios!
00:05:14¡Por favor, cógelo!
00:05:16¡Coge el teléfono!
00:05:18¡Cógelo!
00:05:19¡Que alguno coja el maldito teléfono de una vez!
00:05:23Aysén lo cogerá.
00:05:25¡Cógelo, Aysén!
00:05:27¡Aysén, cógelo!
00:05:29¡Aysén, cógelo!
00:05:30¡Contesta!
00:05:31¡Contesta!
00:05:32¡Contesta!
00:05:34¡Contesta!
00:05:35¿Por qué no me coges el teléfono?
00:05:53¡Aysén, cógelo!
00:05:53Puedes encargarte del resto, ¿vale?
00:05:55Vale, señor.
00:05:56Bien.
00:06:15¿Qué pasa?
00:06:17Cálmese.
00:06:18Tuvo mucha suerte porque la bala le rozó una costilla.
00:06:20No alcanzó ningún órgano vital.
00:06:22Seiran.
00:06:24Necesito ver a Seiran.
00:06:26Si pregunto por las dos mujeres que trajeron con usted, las están atendiendo, no se preocupe.
00:06:32¿Dos mujeres?
00:06:35¿Seiran?
00:06:36Señor, no puede levantarse.
00:06:38Tengo que ver a Seiran, déjame.
00:06:40Señor, los puntos están muy frescos, quieto.
00:06:44Estoy bien.
00:06:46No pasa nada.
00:06:47Voy a ver a Seiran.
00:06:49Señor, le han herido y ha perdido mucha sangre.
00:06:51¿Puede venir a ayudarme alguien, por favor?
00:06:52Vale, vale.
00:06:54Me estoy quieto.
00:06:56Uf, estoy mareado.
00:06:58No intente levantarse.
00:07:00Descanse un poco, vuelvo a verla enseguida.
00:07:02Bueno.
00:07:03No, no, no, no.
00:07:33Seiran.
00:07:43Seiran.
00:07:47¿Dónde estás, Seiran?
00:07:50Hijo mío.
00:07:51Hijo.
00:07:52¿Dónde estás, Seiran?
00:07:53Cariño, cariño, ¿por qué te has levantado?
00:07:56¿Por qué te has levantado?
00:07:57Estoy bien.
00:07:58¿Dónde estás, Seiran?
00:07:59Hijo, hijo, ¿por qué te has levantado?
00:08:00Ven, vuelve a la cama, por favor.
00:08:02Te digo que estoy bien.
00:08:03¿Pelete?
00:08:05Seiran.
00:08:08Tenga cuidado, por favor.
00:08:10La paciente está agotada.
00:08:11La saqué porque insistió mucho.
00:08:13Hija, ¿por qué te levantas?
00:08:14¿Por qué no te vas a dormir?
00:08:15Obedece, para variar.
00:08:16Estoy bien.
00:08:17Pensé que te había pasado algo, Seiran.
00:08:19Me asusté mucho.
00:08:20Pensé que lloraban por ti.
00:08:23Papá.
00:08:25Y Suna.
00:08:30¿Han avisado al quirófano?
00:08:32Con cuidado.
00:08:34Suna.
00:08:35¿Está bien?
00:08:36¡Visa rápido!
00:08:36¡Dejen pasar!
00:08:37¿Está bien?
00:08:45Hijo mío, vete a descansar.
00:08:47Por favor, necesitas acostarte un poco, hijo.
00:08:49Vamos, vamos, hijo.
00:08:50Hay otras personas que deben acostarse para siempre, papá.
00:08:53No, no, no, no, no, no vamos a hacer nada.
00:08:56Mírame, Ferit.
00:08:57La vida de Suna corre peligro.
00:08:59¿Lo entiendes, hijo?
00:09:00No podemos causarnos más problemas.
00:09:02¿Qué vamos a hacer, papá?
00:09:03Vamos a sentarnos y a esperar.
00:09:05Tenemos que hacer algo antes de que se escondan.
00:09:07¡No me estás oyendo!
00:09:08No vamos a hacer nada.
00:09:10Solo hay dos cosas que podemos hacer.
00:09:11Escúchame.
00:09:12Tenemos que cuidarte y cuidar a Seiran.
00:09:15No moveremos ni un dedo hasta que tengamos noticias de tu abuelo.
00:09:18¿Me escuchas?
00:09:19¿Me has oído, Ferit?
00:09:20Ahora bien.
00:09:22Ven.
00:09:23Venga, vamos.
00:09:36¿Lo tienes todo?
00:09:38Podemos irnos.
00:09:39Ya casi estoy lista.
00:09:41He hecho la maleta.
00:09:42Ya la han bajado.
00:09:43¡Ah, caramba!
00:09:45Nos has lanzado a un camino sin vuelta atrás.
00:09:49¿Cómo pudiste hacer eso?
00:09:50¿Cómo pudiste hacerlo?
00:09:52Chichek, parece que no me conoces.
00:09:54Sabías desde el principio que no iba a volver de allí con las manos vacías.
00:09:58Yo no disparé.
00:10:00Solo les dije a nuestros chicos que apretaran el gatillo.
00:10:06Ya está todo fuera de mi control.
00:10:09No puedo imaginar dónde acabará todo esto.
00:10:13La casa de la montaña está lista, señora.
00:10:16He acordonado la zona con los hombres.
00:10:18Es segura.
00:10:19No podemos perder más tiempo.
00:10:22Venga, Sadik.
00:10:22Ven con nosotros.
00:10:25No pierdas de vista, Avedin.
00:10:27No me fío nada de él.
00:10:34Mírame.
00:10:37Avedin es tu hermano.
00:10:41Pero tienes razón.
00:10:43Tenemos que ser precavidos.
00:10:49¿Sospecha de alguien, señor Halles?
00:10:51¿Tiene algún enemigo?
00:10:54No, de nadie.
00:10:57Para alguien que no tiene enemigos, es un ataque algo exagerado.
00:11:00No digo que no tenga enemigos.
00:11:02Digo que no sospecho de nadie.
00:11:04Creo que mis enemigos no pueden ser tan estúpidos.
00:11:07En fin, puede que haya pisado algunos callos en mi vida empresarial.
00:11:13Nunca se sabe.
00:11:15¿Puede firmar eso, señor Halles?
00:11:17Claro.
00:11:24Lo siento, le hemos agotado.
00:11:26Pero casi hemos acabado.
00:11:27Abajo están tomando declaración a sus empleados.
00:11:30Después podrán descansar todos.
00:11:32Estén tranquilos.
00:11:33Gracias.
00:11:34Gracias.
00:11:45¿Es Oran?
00:11:46Cógelo, cógelo.
00:11:47Puede que sea una buena noticia de Sunna.
00:11:48Oran, no te atrevas a darme malas noticias.
00:11:51Ya, papá, pero...
00:11:52Sunna está en el quirófano.
00:11:54Parece que su estado es crítico.
00:11:57¿Qué dicen los médicos?
00:11:58Todavía no dicen nada.
00:12:00Deben terminar la operación.
00:12:02Dios, por favor.
00:12:04Ayuda a mi niña.
00:12:05No nos la quites.
00:12:06¿Cómo están Seiran y Ferit?
00:12:08A Seiran le dio una bala en el hombro.
00:12:10Está bien, es una herida superficial.
00:12:12Pero, por supuesto, están tomando precauciones por el riesgo de infección.
00:12:17A Ferit una bala le rozó las costillas.
00:12:19Pero, por suerte, tampoco es una herida profunda.
00:12:22Se levantó en cuanto se la curaron.
00:12:25No logro que me haga caso.
00:12:27No quiere descansar.
00:12:28Ay, hijo.
00:12:30Oran, no lo pierdas de vista.
00:12:34Si Ferit se va, las cosas se pondrán peor que el desastre que hemos vivido.
00:12:40No te preocupes, acabo de hablar con él.
00:12:42Ahora, la policía se acaba de ir y nos ha preguntado si queríamos presentar una denuncia.
00:12:48Dijimos que no queríamos.
00:12:49Que no sabíamos quién había sido.
00:12:52Si habláis con la policía en el hospital...
00:12:54Diremos lo mismo.
00:12:56Muy bien.
00:12:57Llámanos a menudo, ¿vale?
00:12:58No nos dejes sin noticias.
00:12:59Muy bien.
00:13:00Oh, debo verles.
00:13:01Jalis, no puedo quedarme aquí.
00:13:03No puedo quedarme aquí mientras Misuna esté así.
00:13:05No, no, no, Hatuk.
00:13:07No, no salgas.
00:13:09No te dejo.
00:13:10No te doy permiso.
00:13:12Sunah está en el quirófano.
00:13:14Toda su familia está en el hospital.
00:13:16Cuando Sunah se despierte mañana es posible que quiera ver a su tía.
00:13:20Así que tendrás que estar bien para entonces.
00:13:22Tienes que cuidarte.
00:13:24Mientras Misuna está tan grave.
00:13:26¿Qué importa si estoy bien o no, Jalis?
00:13:29¿Qué sentido tiene incluso que esté respirando?
00:13:33Cada aliento tuyo es la vida para mí, mi querida Hatuk.
00:13:41Ven aquí, ven, ven, ven, ven aquí, ven.
00:13:52Nos necesitamos el uno al otro por nuestra familia.
00:14:19El suero le ayudará a recuperarse pronto.
00:14:22Es un suero muy suave.
00:14:24Que descanse, ¿vale?
00:14:27Gracias, doctora.
00:14:32¿Está bien?
00:14:33¿El bebé también?
00:14:35Están bien, están bien.
00:14:36Su mujer está muy estresada.
00:14:39Háblele para que se calme, ¿vale?
00:14:41Está durmiendo.
00:14:42Puede que le escuche.
00:14:43Se pondrá bien.
00:14:45Gracias, doctora.
00:15:08Es mi esposa.
00:15:15Escúchame.
00:15:26Das sentido a mi vida.
00:15:30No te preocupes.
00:15:32Estoy aquí.
00:15:34Estoy con nuestras hijas.
00:15:39No pasará nada.
00:15:42Te lo prometo.
00:15:45Te juro que no pasará nada.
00:15:49Descansa un poco.
00:15:53Cuida de nuestro bebé.
00:15:55¿Vale?
00:15:57A ninguna mujer, Sanlí, le va a pasar nada.
00:16:00Es mí.
00:16:02Te lo prometo.
00:16:27Está bien.
00:16:29¿Tienen algo que añadir?
00:16:30No.
00:16:31No.
00:16:32Yo tampoco.
00:16:32Bueno, entonces veremos a los demás miembros de la familia después de la operación.
00:16:38Gracias por todo.
00:16:43¿Qué pasa?
00:16:43¿Qué pasa?
00:16:45¿Qué pasa?
00:16:46¿Cómo está mi hija?
00:16:46¿Cómo está?
00:16:47¿Cómo está?
00:16:47¿Cómo está?
00:16:48Se lo prometí a tu madre.
00:16:48¿Cómo te casan?
00:16:49Ya vale.
00:16:50Esto es un hospital.
00:16:51Para.
00:16:52No hagas eso, por favor.
00:16:53Ven.
00:16:53Farid, sácame de aquí.
00:16:58Ven.
00:17:00Ven.
00:17:26¿Y si le pasa algo a mi hermana?
00:17:30¿Qué haré sin mi hermana?
00:17:33¿Pueden morirse los hermanos de una persona?
00:17:40Pueden.
00:17:46Farid, lo siento.
00:17:48No estaba pensando en tu hermano.
00:17:51Seira, no importa.
00:17:53No pienses en eso, ¿vale?
00:17:55No pienses en la muerte.
00:17:57¿Qué quieres decir, Farid?
00:17:59Es un milagro que estemos vivos.
00:18:02¿Por qué no le pasó lo mismo a ella?
00:18:06Mi hermana se va a morir antes de haber sido feliz.
00:18:13¿Alguna vez?
00:18:18Ojalá Dios me quitara la vida a mí en vez de a ella.
00:18:21Seira, basta.
00:18:22Cállate ya.
00:18:24Me duele, Farid.
00:18:28No lo soporto.
00:18:30Creo que me voy a volver loca si no hablo.
00:18:33Farid, haz algo, por favor.
00:18:34Seira, tranquilízate.
00:18:36No tenemos más remedio que esperar.
00:18:40No te castigues más.
00:18:41Y escucha, tu hermana se salvará.
00:18:44Créeme.
00:18:44Tengo miedo, Farid.
00:18:51Tengo un mal presentimiento.
00:18:56Es como...
00:18:58Shh.
00:19:00Mírame.
00:19:01Se irán.
00:19:02Su nace salvará.
00:19:04Estará mejor que nunca confía en mí.
00:19:10Nunca me dejes ferir, ¿vale?
00:19:13Quédate conmigo.
00:19:15Tu aliento es como la vida para mí.
00:19:19¿De acuerdo?
00:19:26¿Por qué le das esperanzas a la chica en vano?
00:19:30Idiota.
00:19:32Su nalo tiene crudo.
00:19:34Pronto se unirá a tu hermano.
00:19:37Si no quieres que se preocupe tanto,
00:19:40haz algo.
00:19:43Ya sé.
00:19:45¿Y si le dices
00:19:46lo que hiciste con su hermana?
00:19:49¿Eh?
00:19:51A lo mejor así no le importa tanto, amigo Farid.
00:19:54¿Qué me dices?
00:19:56Los dos sabemos que eres
00:19:58un cabrón repugnante.
00:20:01Esa chica se merece a alguien mucho mejor que tú.
00:20:06Se pasará.
00:20:09Todo se pasa.
00:20:11Despertaremos de la pesadilla, Seiran.
00:20:13¿Lo prometes?
00:20:19No.
00:20:22No.
00:20:32Coge el teléfono.
00:20:34¡Cógelo!
00:20:35¡Cógelo, mujer!
00:20:42Avedin, vamos, prepárate, tenemos que irnos
00:20:45Los Gorhan supongo que habrán avisado a la policía
00:20:48No podemos quedarnos aquí más
00:20:49Ahora entiendo muy bien por qué Karam no te llama madre
00:20:52¿Qué quieres decir?
00:20:54Quiero decir que no puedes entender cómo se siente un hijo
00:20:58Avedin, ya hablaremos de eso más tarde, prepárate
00:21:00¿Para qué voy a prepararme?
00:21:03¿Qué me queda? Estoy solo
00:21:04No tengo nada, lo he perdido todo
00:21:07No tengas miedo de la policía
00:21:09Ferit no irá a la policía
00:21:11Sobre todo si le pasa algo a Seiran
00:21:13Dile al loco de tu hijo que cabe tres tumbas en el jardín
00:21:16¿Me entiendes?
00:21:18Es evidente que Ferit te ha afectado mucho a lo largo de los años
00:21:22Si hay que cavar una tumba en algún sitio, será la de Ferit, no la nuestra
00:21:27Prepárate, nos vamos
00:21:31No vi nada más, agente, tampoco sospeché nada
00:21:34Muy bien, Sepda, gracias
00:21:37Tú eres Sefica, ¿no?
00:21:39Sí, soy
00:21:40Adelante
00:21:46¿Dónde estabas en el momento del incidente?
00:21:48Agente, perdón
00:21:49¿Sí?
00:21:50Ya he declarado, ¿puedo irme? Estoy ocupada
00:21:52Claro, claro, puedes irte
00:21:54Gracias, les deseo buena suerte
00:21:55Sí, Sefica
00:21:58Como dijo mi hija, estábamos fuera de la casa en ese momento
00:22:12¿Estás nervioso por si le ha pasado algo a Asuna?
00:22:18¿Me estoy volviendo loco? ¿Por qué no me llama nadie?
00:22:23¿Hola? ¿Se puede saber por qué no me coges el teléfono?
00:22:26¿Eh? ¿Dónde diablos estabas?
00:22:29¿Estabas preocupado por mí?
00:22:31No seas ridícula, Aysen
00:22:32Sé que estabas fuera, ¿cómo estás, Una?
00:22:35¿Eh? ¿Por qué no me coges el teléfono cuando llamo?
00:22:38¿Eh?
00:22:38No he podido cogerlo, la casa está llena de policías
00:22:41¿Cómo está, Asuna? ¿Cómo está?
00:22:43No está bien
00:22:45Tus hombres dispararon a Asuna
00:22:47La están operando
00:22:50Hola
00:22:53¿Avidín?
00:23:06Hija, estabas aquí
00:23:08Te estaba buscando
00:23:09Bueno, me preguntaba si debería llamar a la señora Ifacat
00:23:13No sé, Asuna necesitará algo
00:23:15Hija, la policía se olvidó de pedirte tu firma
00:23:18Baja y firma
00:23:20Sí, sí, ya voy
00:23:25¿Aún no están listos los hombres?
00:23:27¿Qué esperamos?
00:23:29Karam
00:23:30¿Qué estamos esperando?
00:23:33Sadik llamó a la casa de la montaña para comprobar si está lista
00:23:36Los hombres esperan instrucciones
00:23:41¿Avidín?
00:23:43¿Avidín?
00:23:45Suna
00:23:48Suna está herida
00:23:49¿Qué?
00:23:50Suna está en el hospital
00:23:52Es mi culpa
00:23:53Hijo mío, no es culpa tuya
00:23:55Avidín, ¿por qué va a ser culpa tuya?
00:24:00Lo es
00:24:02No, no es mi culpa
00:24:04Es tu culpa
00:24:05Es tu culpa
00:24:06Ven aquí
00:24:08Mi esposa está luchando por su vida, por lo que has hecho
00:24:11Te voy a matar
00:24:12Avidín, para
00:24:13No voy a parar
00:24:16Terminarás igual que Suna
00:24:17Si ella muere, acabaré contigo
00:24:20Dudo de la hombría de un tipo que se ha vuelto así por culpa de una mujer
00:24:23Karam, ya, cállate
00:24:25No te calles, no
00:24:26Sigue hablando
00:24:28Serán tus últimas palabras
00:24:30Habla
00:24:31¿Tanto la quieres?
00:24:33¿Tanto como para apuntar con un arma a tu hermano?
00:24:35¡La quiero!
00:24:37¡La quiero con mi alma!
00:24:39Suna lo es todo para mí
00:24:40Es mi mayor sueño
00:24:41Es el amor de mi vida
00:24:43Ella es mi esposa
00:24:44¡Mi esposa!
00:24:46Avidín
00:24:46Bájala
00:24:47Te lo ruego, bájala
00:24:50¿Tu mayor sueño?
00:24:51¿Es una mujer que no te quiere y que conspira a tus espaldas para poder librarse de ti?
00:24:55¿El amor hace que la gente sea tan estúpida?
00:24:58¿Eh?
00:24:59Reza
00:25:00Para que no le pase nada a Suna
00:25:02No le pasará nada si no es su destino
00:25:04¡No me vuelvas loca!
00:25:05¡Basta, basta!
00:25:06¿Qué estáis haciendo?
00:25:07¡Parad ya!
00:25:07¿Queréis matarme entre los dos?
00:25:09Mira
00:25:11¿Puedo decirte algo que es importante?
00:25:14Si de verdad quisieras tanto a tu esposa
00:25:16Te habrías opuesto a ese plan desde el principio
00:25:19O tal vez
00:25:20La habrías cogido
00:25:21Y la habrías obligado a salir de esa mansión
00:25:24¿Sabías cuál era el riesgo de esta misión?
00:25:26Podrías haberle dicho
00:25:27Quédate en tu habitación
00:25:28No me culpes
00:25:29Escucha, déjalo ya
00:25:30Puede haber un accidente
00:25:32A mi bien baja el arma
00:25:33¡Bájala!
00:25:35Bien, se acabó
00:25:38No
00:25:38No
00:25:40Tengo que ir a ver a Suna
00:25:44¡Guardias!
00:25:48¿Qué estás haciendo?
00:25:50¿Qué estás haciendo?
00:25:51Te estoy protegiendo de ti
00:25:53¡No me hagas enfadar!
00:25:54¡Déjame!
00:25:55¡No me protejas!
00:25:57¡Basta!
00:25:57¡No quiero que me protejas más!
00:25:59Avidín
00:26:00Creo que no entiendes bien el poder de Chichek
00:26:03Ódíame si quieres
00:26:04Pero no vas a ir con Suna
00:26:07Vamos, prepárate
00:26:09Vamos
00:26:22Eres una madre estupenda
00:26:24¿Qué haces?
00:26:25¿Le castigas como a un adolescente?
00:26:27¡Dios!
00:26:28Caram
00:26:29Caram
00:26:29Caram, cállate
00:26:31Casi pierdes la vida
00:26:32Por culpa de las cosas que dices
00:26:33Sin pensar en las consecuencias
00:26:35Básp
00:27:03¡Note
00:27:34¿Qué pasa?
00:27:34¿Qué estás haciendo aquí solo?
00:27:39Se está muriendo.
00:27:44Mi hija se está muriendo, Feri.
00:27:48Mi hija se muere.
00:27:54Mi esposa, mi esposa no podrá soportarlo.
00:27:59Yo tampoco podré.
00:28:03Vine aquí para que Seirán no me viera.
00:28:10Que Dios me maldiga, Feri.
00:28:13Estoy pagando por todo lo que he hecho, por todo el dolor que he causado a los demás, Feri.
00:28:22Pagaré por cada uno de mis pecados.
00:28:28Suná es muy joven.
00:28:32Le queda mucho por vivir, Feri.
00:28:39No les he dicho te quiero a mis hijas ni una sola vez.
00:28:46Y si Suná se muere antes de que pueda decirle que la quiero...
00:28:50¿Qué estás diciendo?
00:28:52No va a pasar nada.
00:28:53¿Y si pasa, Feri?
00:28:56Si pasa, dime qué voy a hacer.
00:29:02No va a pasar nada.
00:29:05Cuando Suná se despierte, le dirás cuánto la quieres.
00:29:10Le dirás lo mucho que significa para ti.
00:29:14Piensa en eso, ¿vale?
00:29:18¿Crees que se pondrá bien?
00:29:22Sobrevivió a un padre como tú.
00:29:24Sobrevivirá a esto.
00:29:31Feri, eres un hombre gracioso.
00:29:34Incluso aquí me hace reír.
00:29:37Ven.
00:29:44Eres muy buen, chico.
00:29:47Me alegro de tenerte.
00:29:50Me alegro.
00:29:54Eres un gran chico, Feri.
00:29:57Eres bueno.
00:30:06Voy a ver cómo estáis, ¿vale?
00:30:21Sí.
00:30:22Es...
00:30:51¡Gracias!
00:30:55¡La lista crece!
00:30:57¡La lista de tus pecados!
00:31:00¡Mira lo que has causado!
00:31:17¡Vete!
00:31:18No es tu culpa, ¿verdad?
00:31:26Vamos a repasar lo que has hecho
00:31:30Suna, ¿por qué quería divorciarse de Avidin?
00:31:33¿Por qué no quería Suna irse de la mansión?
00:31:36Avidin, ¿por qué se ha vuelto loco?
00:31:39¿Por qué Suna está así ahora?
00:31:41¡Cállate! ¡Cállate!
00:31:43¿Quién casi mata a Seiran?
00:31:46¿Por qué llora?
00:31:48Ese padre afligido
00:31:49¡He dicho que te calles! ¡Cállate!
00:31:52¿Es que crees que no ha pasado todo esto por tu culpa?
00:31:57¡Te voy a matar!
00:31:59Me matarás
00:32:00Pero tendrás que matar a otros primero, ¿verdad?
00:32:04Caramba
00:32:07La gran señora
00:32:09Venga, sigue
00:32:10No dudes
00:32:12Queda otro
00:32:15Avidin
00:32:27Mamá
00:32:28¿Estás bien?
00:32:30Estoy bien, estoy bien, niña
00:32:32El médico me dijo que me había subido el azúcar o algo así
00:32:36Es normal, por el susto
00:32:38Bueno, no te preocupes, estaremos mejor cuando salgas una, ¿vale?
00:32:42Ojalá
00:32:43Claro
00:32:43Eso espero
00:32:45¿Qué pasa?
00:32:47¿Qué pasa?
00:32:48¿Hay algún problema?
00:32:49Díganos algo, por el amor de Dios, no nos haga estar más preocupados
00:32:53La enfermera, por favor
00:32:54No sé si lo sabían, pero la paciente está embarazada
00:32:57Ha tenido que intervenir la de emergencia un ginecólogo
00:33:08Disculpen
00:33:09¿Qué?
00:33:11¿Mi hermana está embarazada?
00:33:15¿No lo sabíais?
00:33:18Dios, podíamos haber sabido esa buena noticia en otro momento
00:33:23Hermana
00:33:24Hermana, no puedes rendirte
00:33:26Ahora no puedes rendirte, hermana
00:33:31Hermana
00:33:33Mi hija va a tener un bebé
00:33:38Pero su padre intentó matarlos a los dos, ¿eh?
00:33:48¿Cómo puede ser tan desgraciada mi hija?
00:33:53¡Lo mataré!
00:33:55¡Calma!
00:33:56¡Mataré a Vidín con mis propias manos!
00:33:58¡Lo matan!
00:33:58Tranquilízate, mamá
00:33:59¡Le puede pasar algo al bebé!
00:34:00¡Mi bebé está sufriendo, Seiran!
00:34:04¡Y mi hija lleva otro bebé en su vientre!
00:34:07¡Sienta!
00:34:08¡Doctor!
00:34:09¡Llama al doctor!
00:34:10¡Deprisa, mamá!
00:34:11¡Deprisa!
00:34:12¡Mátalo!
00:34:12¡Kazán, encuéntralo y mátalo!
00:34:15¡Kazán!
00:34:16¡Ya vale, relájate!
00:34:17¡Tento matar no solo a mi hija, sino también a su bebé!
00:34:20¡Kazán!
00:34:21¡Mátalo!
00:34:22¡Siéntate, siéntate, por favor!
00:34:24¡Va a pasar algo al bebé!
00:34:26¡Kazán!
00:34:27¡Venga!
00:34:28¡Siéntala, siéntala!
00:34:29¡Mi envío!
00:34:31¡Doctor!
00:34:32¡Doctor, rápido!
00:34:33¡Kazán, vamos!
00:34:33¡Corre, corre!
00:34:35¡Venga, tranquila!
00:34:54Todo preparado, nos vamos, Sadiq.
00:34:57El señor Abedin no está en la casa, gran señora.
00:34:59¿Cómo que no?
00:35:00¿Dónde puede estar?
00:35:01Le hemos buscado, pero no está.
00:35:03Está bien, puedes irte.
00:35:06Ese hijo tuyo es muy travieso, ya ves.
00:35:09Ha incumplido tu primera orden.
00:35:11¿Qué vas a hacer?
00:35:12¿Vas a quitarle la paga?
00:35:14Karam, ahora no es momento para bromas.
00:35:16¿A dónde creéis que habrá ido ese chico?
00:35:18¿A dónde?
00:35:19Está claro, al hospital.
00:35:22Al hospital.
00:35:24Sadiq, Sadiq, venga.
00:35:26Envía a todos los hombres que traigan a Abedin inmediatamente sin llevar la atención.
00:35:31Si los Gorgans se dan cuenta, no le perdonarán la vida a mi hijo.
00:35:36¿Y usted?
00:35:37No digas que le esperaremos.
00:35:40No puedo correr ese riesgo.
00:35:43Que lleven a Abedin a la montaña.
00:35:52Espero que a Esme no le pase nada.
00:35:55¡Qué pena!
00:35:56Madre e hija están sufriendo mientras esperan a sus bebés.
00:36:00No te preocupes, Gorgun.
00:36:01No pasará nada.
00:36:05¿Alguna novedad?
00:36:12¿Hermana?
00:36:14¿Hermana?
00:36:16¿Cómo está?
00:36:16Está bien.
00:36:18La operación ha salido bien, pero las próximas horas son críticas para ella.
00:36:21La llevamos a cuidados intensivos para vigilarla.
00:36:24Voy a avisar a Kazan.
00:36:27¿Sabes si mi hermana vivirá?
00:36:29La esperanza, por supuesto, es lo último que se pierde, pero no puedo decirle nada concreto.
00:36:33Ha sido una operación muy difícil.
00:36:36Hay que estar preparados para cualquier complicación.
00:36:40¿Y qué pasa con el bebé?
00:36:42El embarazo de la paciente sigue su curso.
00:36:45La bala no causó daños graves en la placenta ni en el útero.
00:36:48Pero en las primeras semanas este tipo de traumatismo suponen un gran riesgo para el bebé.
00:36:52Los tendremos en observación.
00:36:54Ahora sí me disculpan.
00:36:56Seiran, escucha, es una buena noticia, ¿vale?
00:36:59Es una buena noticia, no te desmoralices, ¿vale?
00:37:03Seiran.
00:37:05Niña.
00:37:07Kazan, ten cuidado.
00:37:09Esta niña está herida.
00:37:10Lo siento.
00:37:11¿Te ha dolido?
00:37:13¿Te he hecho daño?
00:37:15La operación de Suna salió bien, papá.
00:37:19Gracias a Dios.
00:37:21Gracias a Dios.
00:37:27Hija, te quiero mucho.
00:37:32Créeme.
00:37:36Nunca he podido deciroslo a ti, ni a tu hermana, ni a tu madre.
00:37:47Pero os quiero mucho a todas.
00:37:52Os quiero.
00:37:56He cometido...
00:37:57Sí.
00:37:59Muchos errores.
00:38:03Perdóname.
00:38:06Perdóname.
00:38:11Y el bebé de Suna.
00:38:12Está bien.
00:38:14¿Cómo está, mamá?
00:38:15Bien, bien.
00:38:16Gracias a Dios.
00:38:17Los médicos le están mirando la atención y todo eso.
00:38:19Pero está bien, bien.
00:38:21Vale, voy a ver a mamá.
00:38:22Vete.
00:38:24Yo voy a hablar con el médico.
00:38:25Seiran, déjame ir contigo.
00:38:27Gulcón, ¿por qué no te quedas aquí?
00:38:38Seiran.
00:38:40Farid.
00:38:42Farid.
00:38:46Mi hermana ha salido de la operación.
00:38:50No ha sido fácil, pero...
00:38:53Está bien.
00:38:55Ya te lo dije.
00:38:57Farid.
00:38:58Sé que no podría soportar todo esto sin ti.
00:39:03Sí puedes, Seran.
00:39:06Eres la mujer más fuerte que he visto.
00:39:10Puedes...
00:39:11Soportarlo sin mí.
00:39:13Farid, que digas esas palabras es algo que me molesta bastante.
00:39:17No estaré sin ti en esta vida.
00:39:20Espero que no.
00:39:22Quiero que sea así, pero...
00:39:25Pasa que...
00:39:28En esta vida no hay garantías.
00:39:31No hay esperanza.
00:39:33No hay planes.
00:39:34No hay futuro.
00:39:36Solo existe el ahora.
00:39:39No, Farid.
00:39:41No, Farid.
00:39:41Esas cosas siempre están ahí.
00:39:43Hay esperanza y hay futuro.
00:39:46No lo sabes, pero ha ocurrido algo importante.
00:39:51En el vientre de mi hermana han visto que...
00:39:56Hay esperanza y hay un futuro para nosotros.
00:39:59¿Qué?
00:40:02Mi hermana está embarazada, Farid.
00:40:07Lo descubrieron en el quirófano.
00:40:09Bueno, mi hermana aún no lo sabía.
00:40:12Pero nos sacará a ella y a nosotros de la oscuridad.
00:40:18Eso me sorprende mucho.
00:40:23Ojalá esta noche nunca hubiera sucedido.
00:40:27Pero así es la vida.
00:40:30Te da...
00:40:32una rama a la que aferrarte, incluso en los momentos más difíciles.
00:40:39Por cierto, ¿de qué estabas hablando con mi hermana, Farid?
00:40:43¿Eh?
00:40:48¿De qué estabas hablando con mi hermana antes de que nos dispararan?
00:40:52Bueno, no pasó nada esa noche.
00:40:55Eso decía mi hermana.
00:40:57¿De qué estabais hablando?
00:40:59Ah, el día que me...
00:41:02fui de la mansión.
00:41:04Ah, por la noche.
00:41:06Estuve hablando con tu hermana antes de que llegaras.
00:41:09estuvo diciendo tonterías.
00:41:12Y se enfadó o se refería a eso.
00:41:15Voy al baño y vuelvo enseguida, ¿vale?
00:41:19¿De qué estabas hablando con ti?
00:41:20¿De qué estabas hablando?
00:42:03Perit.
00:42:08Perit.
00:42:16Perit.
00:42:25Ay, querido Perit.
00:42:31Has hecho mucho daño a esa chica y desde el primer día.
00:42:36Le destrozaste la vida.
00:42:38Le arruinaste el futuro.
00:42:41La pobre se está muriendo por tu culpa.
00:42:45Ya lo he aceptado.
00:42:48Soy un egoísta.
00:42:51Soy un tipo despreciable.
00:42:55No merezco nada.
00:42:57No merezco a nadie.
00:43:02No merezco...
00:43:05...a esta familia.
00:43:09No merezco a Seiran.
00:43:12No merezco a Seiran.
00:43:16No merezco a Seiran.
00:43:36Soy yo, soy Davidín.
00:43:39Por favor, por favor, para.
00:43:41Escúchame, escúchame, escúchame.
00:43:42Mira, por favor, por favor, no hagas ningún ruido, ¿vale?
00:43:45Mira, no quería hacerle daño a nadie.
00:43:46Te destapo la boca.
00:43:47Pero por favor, no grites, ¿vale?
00:43:49Solo quiero ver a mi esposa.
00:43:51Por favor.
00:43:52Solo quiero saber si su na está bien o no.
00:43:55¿Entiendes?
00:43:55Por favor, por favor, por favor.
00:43:58¡Que Dios te maldiga!
00:44:00¡Que Dios te maldiga!
00:44:01¿Cómo te entró tanta sed de sangre?
00:44:03¿Cómo pudiste hacer eso?
00:44:05Es tu esposa la que ahora se está muriendo ahí dentro.
00:44:08Le envié un mensaje para que no saliera de su habitación.
00:44:11¿Entonces ibas a matarnos a todos menos a ella?
00:44:14Tu disculpa es peor que tu culpa.
00:44:16¿Qué clase de persona eres?
00:44:17¿Cómo le hiciste eso a la gente con la que creciste, Aveden?
00:44:20No.
00:44:20Te juro que no quería hacer nada de lo que pasó.
00:44:23El objetivo era solo asustaros.
00:44:25Iban a disparar al aire, pero ese psicópata les dijo,
00:44:28disparad a quien veáis.
00:44:30Te lo juro, yo haría algo así.
00:44:31Querría hacer algo así, Gulgun.
00:44:34Me conoces bien.
00:44:36Supongo que te conocía mal.
00:44:37¿Eres siquiera un ser humano?
00:44:39No nos mereces a ninguno.
00:44:40No te mereces a Sunan.
00:44:41No te mereces a tu bebé.
00:44:43¡Maldito seas!
00:44:44Te has convertido en el torturador de ese niño
00:44:46que todavía no ha nacido.
00:45:10¿Qué?
00:45:13¿Qué has dicho, Gulgun?
00:45:14¿Eh?
00:45:17Suéltame.
00:45:18Gulgun.
00:45:20¿Qué bebé?
00:45:24Está embarazada.
00:45:29Sunan.
00:45:30Está embarazada.
00:45:33Te has convertido en el torturador de tu hijo no nacido.
00:45:36No mereces nada bueno en la vida.
00:45:39No mereces nada.
00:45:40Pero, pero, pero necesito ver a Sunan, Gulgun.
00:45:44Mírame.
00:45:45Si no estoy gritando ahora es para que Ferit y Kasam no se conviertan en asesinos.
00:45:50Ten muy claro que hasta Esme te mataría sin pestañear.
00:45:54Lo juro, no quería que pasara todo esto.
00:45:57¿Por qué lo permitiste?
00:45:58¿Por qué no lo impediste?
00:45:59¿Por qué?
00:46:00¿Te dijiste bueno, ya está hecho?
00:46:03¿Cuándo querías tanto a Sunan?
00:46:04¿Cuándo te convertiste en sobrino de Halis?
00:46:06¿Cuándo lo abrazaste?
00:46:07¿Cuándo todo estaba bien?
00:46:09¿Valía la pena lo que hiciste?
00:46:11Ni siquiera eres humano.
00:46:13Te has convertido en el verdugo de tu hijo sin nacer.
00:46:17No va a pasar eso.
00:46:18Ahora sufre.
00:46:19No.
00:46:20Sufre.
00:46:20Sé que no va a pasar eso.
00:46:22Serás desgraciado.
00:46:23Serás desgraciado.
00:46:25Serás aún más desgraciado.
00:46:27No quería que pasara esto.
00:46:35Tampoco necesitaron ponerte una pistola en la cabeza para convencerte, ¿no?
00:46:40Ahora arrastrate a tu propio infierno.
00:46:45Salte aquí sin hacer ruido.
00:46:47¿Me has oído?
00:46:48Vete a la mierda.
00:46:49Sal de aquí, cabrón.
00:46:51Vete de aquí, ¿eh?
00:47:01¿Guergón?
00:47:03¿Qué pasa?
00:47:05Dios mío, mírame.
00:47:06No digas que alguien ha recaído.
00:47:08Me desmayaría aquí mismo, lo juro.
00:47:10¿Le ha pasado algo a Seiran?
00:47:11No, no.
00:47:12Seiran está bien.
00:47:13La llevé a la enfermería para que le pusieran una vía.
00:47:15¿Vale?
00:47:16Bueno.
00:47:17No te preocupes.
00:47:18Vale.
00:47:19¿Qué estabas haciendo ahí?
00:47:20Eh, pues...
00:47:21Tuve una bajada de tensión.
00:47:23Miré dentro.
00:47:24Y vi que la habitación estaba vacía.
00:47:25Me eché una siesta de cinco minutos.
00:47:27Como estésme.
00:47:29Bien, bien.
00:47:31Ya.
00:47:32Dicen que ya tiene normal la tensión.
00:47:34Están cuidando...
00:47:38Los latidos del bebé.
00:47:41No sé.
00:47:42No sé.
00:47:43Ven.
00:47:44Vamos a ver, Asuna.
00:47:46Ven.
00:47:48Tranquilo.
00:48:04Gracias, Bulgur.
00:48:06De verdad, gracias.
00:48:08Te has convertido en amiga de Esme, para toda la vida.
00:48:11Siempre nos has apoyado.
00:48:14Que Dios te bendiga
00:48:16Faltaría más
00:48:17Bueno, es lo normal, somos familia, lo somos
00:48:23Pensé que tenía que ir a ver a Asuna
00:48:27Huí de las demás personas
00:48:28Escucha, no sé, no sé qué hacer
00:48:31Se lo prometí, se lo prometí
00:48:33Dije que no les iba a pasar nada a mis hijas
00:48:35No les va a pasar nada, no te preocupes
00:48:38Le dije que se lo garantizaba, pero
00:48:39Me estoy metiendo en los asuntos de Dios, no sé
00:48:43Mira por todo lo que hemos pasado, Kazam
00:48:46Tranquilo, hemos superado todas las cosas por las que hemos pasado
00:48:49No puedo
00:48:52No lo soportaré, de verdad que no
00:48:54Tienes que aguantar
00:48:56Tienes que ser fuerte, Kazam
00:48:59Mantén
00:49:01La calma
00:49:03Para que Esme se ponga bien
00:49:05Gurum, mi esposa
00:49:07Mis tres hijos
00:49:08Mi nieto, no puedo tenerme en pie
00:49:10Mientras ellos estén sufriendo tanto
00:49:12Tienes que aguantar
00:49:14Nos apoyaremos mutuamente
00:49:16Seremos fuertes el uno para el otro
00:49:18Nos apoyaremos, ¿vale?
00:49:23Vamos, vamos
00:49:24Sé fuerte, Kazam
00:49:26Vamos, Kazam
00:49:27Vamos
00:49:30No quiero ir a verla así
00:49:32Estoy ahogando
00:49:33Déjame tomar un poco el aire, ¿vale?
00:49:35Toma un poco de aire, no te preocupes
00:49:36Iré a ver cómo está Ferit
00:49:38Tampoco está por aquí
00:49:39¿De acuerdo?
00:49:40Vamos
00:49:41Vamos, sé fuerte
00:49:42Vamos
00:49:43Vamos, Kazam
00:49:44Gracias
00:49:46Gracias
00:49:58Gracias
00:49:59Gracias
00:49:59Gracias
00:50:22¿Dónde diablos estáis?
00:50:24Salid, cabrones
00:50:28¿Dónde diablos estáis?
00:50:30Salid
00:50:39¡Avidín!
00:50:45¿Dónde diablos estáis?
00:50:49Nos voy a matar
00:50:56Se han escapado
00:50:59Malditos sean
00:51:02Miserables
00:51:08Así que ahora, ¿me crees?
00:51:11¿Y por qué de repente?
00:51:15Vi al señor Isaac
00:51:16Entrando a la mansión
00:51:17De la gran señora
00:51:19Isaac
00:51:22Isaac
00:51:24Espérame, Isaac
00:51:25Espérame
00:51:39Espérame
00:51:40Desgraciado
00:51:43Canalla
00:51:43Cobarde
00:51:44Así que has venido aquí
00:51:45¿Eh?
00:51:53Señor Avidín
00:51:54Venga con nosotros, por favor
00:51:55Son órdenes de la gran señora
00:52:03Vete y dile a tu señora
00:52:06Que ya iré a verla
00:52:07Usted no sabe la dirección
00:52:09No puede ir solo
00:52:10Déjenos llevarle por las buenas
00:52:12O de lo contrario
00:52:13Le llevaremos por la fuerza
00:52:18Malditos seáis vosotros
00:52:20Y vuestras órdenes
00:52:26Vaya mierda
00:52:27Que estamos viviendo
00:52:33Dame la llave
00:52:34Dame la llave
00:52:35Señor Kazan
00:52:36Dame la llave y cállate
00:52:37Se lo he dicho a Ferit
00:52:38Dame la llave y cállate
00:52:50Coge el teléfono, hombre
00:52:52¿Dónde estás?
00:52:53¿Dónde estás?
00:53:00Eh, perdone
00:53:02Usted era la enfermera
00:53:03De mi hijo, ¿no?
00:53:05Lo han llevado
00:53:05A una habitación
00:53:06No lo encuentro
00:53:07Sí, yo era su enfermera
00:53:09Pero no lo he visto
00:53:10También lo estamos buscando
00:53:11Si lo encuentra
00:53:12Por favor, avíseme
00:53:13Tenemos que hacerle
00:53:14Una revisión
00:53:14Vale, gracias
00:53:19¿Y Fakat?
00:53:20¿Qué?
00:53:20Estoy buscando a Ferit
00:53:22Yo también
00:53:22No, no está en el hospital
00:53:24No sé dónde está
00:53:25¿A quién llamas?
00:53:26A Oran
00:53:30Hola, Oran
00:53:31Estamos buscando a Ferit
00:53:32Pero no está por ningún lado
00:53:34¿Le has visto?
00:53:38¿Dónde está Ferit?
00:53:39El señor Ferit
00:53:40Cogió su coche y se fue
00:53:41¿Qué?
00:53:46Luego se fue el señor Kazan
00:53:49¿Qué estás haciendo?
00:53:53¡Buen trabajo!
00:53:55¡Buen trabajo!
00:54:00¿Halís ha oído eso?
00:54:02Lo ha oído,
00:54:03Y Fakat
00:54:04Lo ha oído
00:54:05Se ha enfadado
00:54:05Y se ha ido
00:54:06A su habitación
00:54:07Ven aquí
00:54:07Que Bulgún
00:54:08Se quede con Esme
00:54:09Vale, ya voy
00:54:12Llámame
00:54:12Sí
00:54:13A mí se ve
00:54:14Si pasa algo
00:54:15Ida ahora mismo
00:54:16A la mansión
00:54:17De la gran señora
00:54:18Ferit podría estar allí
00:54:19Muy bien
00:54:20Espero noticias vuestras
00:54:21¿Qué pasa, Halís?
00:54:23¿Es algo malo?
00:54:24No
00:54:25Están todos bien
00:54:26Me preguntaba
00:54:28Cómo estarían
00:54:28Y por eso
00:54:29Les llamé
00:54:30No te preocupes, Hatuk
00:54:32Solo están esperando
00:54:34Noticias de Sunnah
00:54:35Dios mío
00:54:37Ojalá ya no se hubieran
00:54:38Dado una buena noticia
00:55:00Golgún, hola
00:55:03¿Qué pasa?
00:55:06¿Qué ha pasado?
00:55:07Es una...
00:55:08Es una...
00:55:09No, la situación de Sunnah
00:55:11Es la misma
00:55:11Está bien, no te preocupes
00:55:13Vale
00:55:14Todo está bien
00:55:16Tranquila
00:55:16No te creo
00:55:18Te noto algo
00:55:19Está claro que pasa algo
00:55:21Es que no
00:55:23Puedo encontrar a Ferit
00:55:25Ferit se ha ido
00:55:26Dios mío
00:55:29¿Sabes por qué nuestros hijos
00:55:31Son así, Golgún?
00:55:33¿Por qué siempre nos dan sustos?
00:55:37Acostúmbrate
00:55:38Ya sabes que así es la maternidad
00:55:42El corazón se pone a cien
00:55:44Cuida a tu mamá
00:55:45Tienes un milagro dentro
00:55:47Debes descansar
00:55:48¿De acuerdo?
00:55:50Tienes que irte
00:55:51Piensa solo en Ferit
00:55:53Vete a buscar a tu hijo
00:55:56Me iré cuando terminen
00:55:58Con la vía de Seiran
00:56:00Jalis dijo que iba a buscar a Ferit
00:56:02Pero quiero ayudar
00:56:03Pues vete
00:56:04No te quedes aquí por mi culpa
00:56:07Y bueno
00:56:08Ya está aquí Kazam
00:56:10Cuidará de mí
00:56:12Vete
00:56:13Sí, claro
00:56:14Pero Kazam no está aquí
00:56:17¿Cómo que no está aquí?
00:56:19Pondré bien la almohada
00:56:20¿Dónde está?
00:56:21Bueno, se fue a casa a buscar algo
00:56:24Vaya
00:56:25Me ha dejado un buen susto
00:56:28Me da mucho miedo que vaya a hacer algo
00:56:30De todos modos
00:56:32No tengo fuerzas para levantarme
00:56:35Soy una inútil aquí tirada
00:56:38Es como si el mundo girara
00:56:40A mi alrededor a la velocidad de la luz
00:56:43Y yo estuviera tumbada indefensa
00:56:46Sin poder hacer nada
00:56:48Descansa bien, por favor
00:56:50Estaré contigo hasta que vengas, Seiran
00:56:53Intenta dormir un poco
00:56:55Venga, cariño
00:56:56Cierra los ojos y cálmate por el bebé
00:56:59Me alegro de tenerte aquí, Julgo
00:57:02Me alegro de tenerte
00:57:05Se arreglará todo
00:57:08Anda
00:57:09Descansa
00:57:10Descansa, amiga
00:57:11Que vas a tener un bebé
00:57:13Espero que nuestros hijos estén bien
00:57:18Isaac
00:57:22¿Qué haces?
00:57:23¿A dónde crees que vas?
00:57:33Decidme dónde está Isaac
00:57:34Venga
00:57:34¿Qué crees que estás haciendo, tío?
00:57:39¿Dónde está Isaac?
00:57:41Dispárale
00:57:41Dispárale tú
00:57:42Yo paso
00:57:43Es Ferid Gorhan
00:57:47Dime dónde está Isaac, tío
00:57:58No me gustan los que traicionan a su jefe, ¿sabes?
00:58:11Isaac
00:58:20Te encontré
00:58:23Isaac
00:58:24Te encontré
00:58:30Ferid, es un malentendido
00:58:32Sí, sí, sí
00:58:32Es un malentendido
00:58:33Estoy seguro
00:58:38¿Dónde está la gran señora?
00:58:39¿Dónde está?
00:58:42No me vuelvas loco, Isaac
00:58:43Sé que sabes algo
00:58:46¿Dónde está la gran señora?
00:58:47Mira, te dispararé como a tus hombres
00:58:49Dime dónde está esa mujer
00:58:51¡Dímelo!
00:58:52No lo sé, lo juro, no lo sé
00:58:53No sabes dónde está la mujer de la que eres amigo, ¿eh?
00:58:55¿No te lo dijo?
00:58:56No lo dijo, Ferid
00:58:57Créeme
00:59:00Isaac
00:59:02Isaac, mira
00:59:03Tus hombres no te ayudarán
00:59:05O sea, estamos solos aquí
00:59:07Hasta que tenga mi respuesta, ¿lo sabes?
00:59:09No lo sé, solo trabajaba para ella
00:59:11¿Por qué me iba a decir dónde está?
00:59:13Es una gran señora
00:59:14Juro que te lo diría si lo supiera
00:59:16¿Dónde están?
00:59:19¿Dónde están?
00:59:30Dime, Kazam
00:59:31Ferid, hijo
00:59:32Ese cabrón de Abidín
00:59:33Tuvo la poca vergüenza de ir al hospital
00:59:35Antes de que pudiera entrar
00:59:37Los perros de la gran señora
00:59:38Se lo llevaron
00:59:39Se lo llevaron
00:59:40Pero voy tras ellos
00:59:41No te preocupes
00:59:42Kazam
00:59:43Que no se te escapen, Kazam
00:59:45Seguro que lo llevan a donde están escondidos
00:59:47Van rápido, pero los persigo
00:59:49Los mataré a todos
00:59:50Los mataré a todos
00:59:52Bueno, pero cálmate
00:59:53No hagas nada antes de que llegue yo
00:59:54Envíame tu ubicación enseguida, ¿vale?
00:59:57Vale
00:59:57Vale, no te preocupes
00:59:58Vale
01:00:00Te encontré, Abidín
01:00:02Te encontré
01:00:04Te encontré
01:00:07¿Qué he hecho ahora, Ferid?
01:00:09Me ha apetecido
01:00:11Si le cuentas a alguien
01:00:13Lo que has oído
01:00:15Volveré y te quitaré la vida
01:00:17¿Me oyes?
01:00:20Quieto
01:00:20No hagas que me enfade
01:00:27Señor Jalis
01:00:28Hemos buscado por todas partes
01:00:30Han huido
01:00:32Pero creemos que el señor Ferid
01:00:33Estuvo aquí hace un momento
01:00:34La puerta estaba rota
01:00:38Sí, señor
01:00:40Venid todos
01:00:41Volvemos a la mansión
01:01:05Para el coche
01:01:06Pero, señor Abidín
01:01:08He dicho que pares el coche
01:01:14Para
01:01:26Maldito Kazam
01:01:28Maldito Kazam
01:01:29¿Por qué te acercaste tanto?
01:01:33Kazam idiota
01:01:34Kazam idiota
01:01:39¿Quieres que baje?
01:01:41Voy contigo, sí
01:01:42Ahora voy contigo
01:01:48Apartad
01:01:51Que os apartéis
01:01:59Es que estás loco
01:02:00¿Estás loco, Kazam?
01:02:01Sí
01:02:01Estoy loco
01:02:04Muy loco
01:02:05Estoy loco
01:02:06Me volviste loco tú
01:02:08Pero
01:02:09He encontrado la curación
01:02:11Abidín
01:02:11Estoy muy loco
01:02:14Pero cuando derrame tu sangre
01:02:16Encontraré la cura
01:02:18Te lo advierto
01:02:20Si se puede curar todo
01:02:22Con mi sangre
01:02:25Si Suná se pone bien
01:02:26Dispárame
01:02:28Dispárame
01:02:29Kazam
01:02:30Pero cuéntaselo
01:02:31A mi hijo
01:02:34No crecerá con mentiras
01:02:36Le dirás
01:02:37Mate a tu padre
01:02:38¿Vale?
01:02:41Dispara
01:02:43¿Qué dices?
01:02:45¿Estás pensando en tu hijo ahora, Abidín?
01:02:48¿Estás pensando en tu hijo ahora?
01:02:50¿Los envié yo entonces?
01:02:51¿Envía a esos hombres en esas lanchas a disparar?
01:02:54¿No parabas de hablar de la familia?
01:02:57¿No te valíamos como familia?
01:03:01Mírame con atención
01:03:03Incluso esos Gorhan intentaron ser una familia para ti
01:03:06Le besaste la mano a Halis
01:03:09Y ahora no te importa a nadie
01:03:12Ninguno de nosotras
01:03:14Ni siquiera Ferit
01:03:15Ferit no era tu familia, hombre
01:03:17Te seguía a todas partes llamándote Abby, Abby
01:03:20Ahora vete a decirle a ese hermano psicópata tuyo
01:03:23Que te llame Abby, ¿eh?
01:03:25A ver qué sientes, ¿eh?
01:03:26Y te atreves a decir descaradamente tu hijo delante de mí
01:03:33Mírame a los ojos
01:03:35¿Qué importa si vives?
01:03:37¿Qué diablos importa si vives?
01:03:40¿Qué le vas a decir a ese niño que viene?
01:03:43Tu padre disparó a su hermano y lo traicionó
01:03:47¡Tú!
01:03:48¡Nos disparaste a todos!
01:03:51¡Nos disparaste a todos!
01:03:53¡Traicionaste a tu familia!
01:03:54Hijo, dime qué le vas a decir a ese niño, Abby Dean
01:03:57Todo iba bien
01:03:59Le habías besado la mano a tu tío Halis
01:04:02Teníais la mansión para vosotros
01:04:04Le habían dado la mansión a tu esposa
01:04:07¿Y qué hiciste?
01:04:09Apareció esa mujer diciendo que era tu madre
01:04:11Y lo estropeó todo
01:04:12¿No te das cuenta, Abby Dean?
01:04:14¿Cómo caíste tan bajo?
01:04:16¡Eh!
01:04:17¡Dejaste que esa mujer te cegara!
01:04:20No quería que pasara nada de eso
01:04:24Deberíais haberme apoyado y venir conmigo
01:04:27Teníais que haber entendido por qué me fui
01:04:31Me dijeron que me había abandonado
01:04:32La mujer que tanto eché de menos durante toda mi vida
01:04:36Luego me dijeron que había muerto
01:04:40Y apareció
01:04:42Quería que Suná estuviera conmigo
01:04:44También vosotros
01:04:46Solo quería que todos fuéramos una gran familia
01:04:55Debiste
01:04:57Portarte como un hombre, Abby Dean
01:04:58No eres un hombre
01:05:00¿Por qué no me puedes creer?
01:05:03Son mi familia
01:05:05Es verdad
01:05:06Pero no conozco a ninguno de los dos
01:05:10¿Cómo iba a saber que harían eso?
01:05:13¿Cómo iba a saber que llegarían tan lejos, Kazan?
01:05:17¿Por qué piensas
01:05:20Que haría daño a Suná queriendo?
01:05:25¡Calla!
01:05:26No me escuchas, ¿verdad?
01:05:27La ira también te ha tapado los oídos
01:05:31Suná tampoco me escuchó
01:05:34Se escondió de mí
01:05:36Como si fuera un extraño
01:05:38Como si no fuera su marido
01:05:39Me alegro por ella
01:05:41Mi hija hizo bien
01:05:42Porque fue la primera que supo
01:05:43Que no eras un hombre honesto
01:05:45Que eras un sinvergüenza
01:05:46¡Lo hizo por eso!
01:05:54Dispárame
01:05:56Dispárame, Kazan
01:05:57Dispárame
01:05:59Y acabemos con esto
01:06:02Desahoga tu rabia
01:06:03Venga
01:06:05Maldito
01:06:07Los quieres más que a tu vida, ¿eh?
01:06:10¡No es que los quiera!
01:06:12¡Entiéndelo!
01:06:14Si entras allí
01:06:15No podrás salir
01:06:16No podrás cogerlos
01:06:18No podrás cogerlos a los dos
01:06:20Sé que te matarán
01:06:22Eso no me importa
01:06:25Avidin, mira
01:06:26Puede que no hayas sido
01:06:27Un buen padre
01:06:29Pero
01:06:29Si alguien se mete con mis hijas
01:06:32Lo destrozo sin piedad
01:06:34Sea quien sea, Avidin
01:06:37Sé más listo, Kazan
01:06:40Porque ya no estarás aquí
01:06:42Cuando necesiten a alguien
01:06:43Que las proteja
01:06:45Morirás como un tonto
01:06:48¿Quieres proteger a tu familia?
01:06:50Vete con ellos
01:06:52Muere protegiéndome
Comentarios