- hace 11 horas
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:01En cuanto a su pérdida de memoria, podría ser forzada, exagerada o simplemente falsa.
00:08Creo que no tengo elección. Debo enviarla al correccional de menores Seapark en Bangor.
00:13Me da igual lo que hagas. El único sincero aquí es Paul.
00:17La policía tiene pruebas nuevas contra Spector.
00:19¿Qué tipo de pruebas?
00:20Han encontrado un almacén alquilado por él.
00:23¿Por qué estás aquí?
00:25Le retorció el brazo a mi hermana.
00:26Después de romperle el brazo, la violó. La arrastró a la calle y la tiró a un camión de la
00:31basura que la aplastó.
00:33Nadie tiene ni idea de lo horrible que era Gornacul.
00:36¿Estás seguro de que Baldwin, Paul Spector, era el favorito de Jensen?
00:40Cada noche y cada día durante un año.
00:43Paul Spector, queda usted detenido por el asesinato de Susan Harper el 18 de agosto de 2002.
00:50Este interrogatorio se suspende. Debo hablar con el señor Spector.
00:54¿Reconoce a este hombre? ¿Sabe su nombre?
00:56David Álvarez.
00:57Este interrogatorio se acaba ya.
00:59¿Qué está pasando?
01:00La policía ha sido lista.
01:02Tienen algo contra mí que realmente puedo recordar.
01:14Aquel día trabajé en un restaurante caribeño.
01:18Hacía calor.
01:19Aunque cayó una tormenta.
01:23Después del trabajo, David y yo salimos a tomar algo.
01:27Fuimos a un club de la zona, no recuerdo el nombre.
01:32Conocimos a Susan Harper allí.
01:34Ella nos invitó a su casa.
01:37Compartía piso, pero no había nadie.
01:41Subimos a su cuarto.
01:42¿Los tres?
01:44Sí.
01:46¿Qué pasó?
01:51Ellos tuvieron sexo.
01:54¿Y tú?
01:58Mire.
01:59¿Qué tipo de sexo?
02:06Sexo normal.
02:09¿Qué pasó luego?
02:12David salió.
02:16Fue a comprar más bebida.
02:20Nos dejó solos.
02:22Sigue.
02:26Entonces.
02:30Le propuse probar algo distinto.
02:34¿Qué?
02:37Un juego sexual.
02:42Lo que pasó fue un accidente.
02:44¿Un juego consentido?
02:46Sí.
02:47¿Y por qué ese David Álvarez fue declarado culpable si ni siquiera estuvo allí?
02:52¿Y por qué asesinato y no homicidio involuntario?
02:57Es complicado.
02:59¿Llegó David Álvarez a comprar esa bebida?
03:02No lo sé.
03:03No volvió.
03:07¿Podéis traerme agua?
03:22¿Recuerdas algo más en relación con los otros cargos?
03:27No.
03:32Quedará mal si dejas de contestar ahora.
03:39Ten cuidado con lo que dices.
03:56La caza.
03:59¿Entonces se quedó a solas con Susan Harper?
04:02Sí.
04:03¿Y qué pasó?
04:06Le sugerí probar algo un poco más excitante que el sexo que practicó con David.
04:13¿Qué?
04:15Yo había estado experimentando.
04:18¿Con qué?
04:30Prueba 1-3-2.
04:34Jamás las había visto.
04:36¿Se reconoce?
04:37No reconoce nada.
04:39Experimentando con esto, con asfixia sexual, ¿es esto lo que hizo usted con Susan Harper?
04:44Te aconsejo que no respondas a esa pregunta.
04:47¿Qué pasa?
04:49¿Cómo?
04:51Exactamente.
04:53Su cabeza en una bolsa de plástico.
04:59¿Atada al cuello?
05:02No, solo la bolsa de plástico.
05:05¿Le ató las manos?
05:07No.
05:08Las tenía libres.
05:10¿Sugirió usted usar la bolsa?
05:11Sí.
05:13¿Por qué?
05:14Por los mismos motivos que en estas fotos.
05:18Para tener el control.
05:20Para perderlo.
05:21Para sentirse poderoso.
05:24Indefenso.
05:26Para tener pánico.
05:27Para confiar.
05:28¿Usted tenía que quitársela?
05:31No, ella.
05:33Al borde del orgasmo se quita la bolsa.
05:37El cerebro se llena de sangre cargada de oxígeno.
05:40Y lleva un sentimiento de euforia.
05:42¿O a la muerte?
05:46Por desgracia, sí.
05:47¿Por desgracia?
05:51¿Sabía ella los riesgos de ese comportamiento?
05:55Eso creo.
05:56¿Se los explicó?
05:59No lo recuerdo.
06:01¿Por qué no le quitó usted la bolsa al perder la consciencia?
06:03¿No veía que se estaba asfixiando?
06:07No la estaba mirando.
06:10Se lo estaba comiendo.
06:13Habíamos bebido, tomado coca.
06:15Tal vez murió por eso.
06:17Y aún así, David Álvarez, que ni siquiera estaba allí,
06:23está cumpliendo cadena perpetua por ello.
06:28Decisión suya.
06:29¿Por qué cree usted que tomó esa decisión?
06:33No lo sé.
06:35Pregúntaselo a él.
06:39¿Qué hizo al darse cuenta de lo que había pasado?
06:41¿Llamó a una ambulancia?
06:42¿A la policía?
06:44No.
06:44¿Por qué no?
06:46No se me ocurrió.
06:47¿Y qué hizo?
06:50¿Limpiar.
06:52¿De ahí la presencia de un barreño junto a la cama?
06:57Sí.
06:59Lo llené de agua y la lavé.
07:02Lo vacié en el baño.
07:04Tenía que llevarlo de vuelta a la cocina.
07:06Se me olvidaría.
07:07¿De qué color era?
07:10Verde, creo.
07:12Entonces la dejó allí, en su cuarto, sobre la cama.
07:15Sí.
07:16¿Y qué hizo luego?
07:19Pasear por la calle.
07:20¿Y después?
07:23Dejé Londres y volví a Belfast.
07:25¿Y se convirtió en Paul Spector?
07:27Sí.
07:28¿Mantuvo el contacto con David Álvarez?
07:31No.
07:32¿En ningún momento?
07:33No.
07:35Se lo volveré a preguntar, ¿por qué cargó él con la culpa, según usted?
07:44Supongo que sentiría que estaba haciendo lo correcto.
07:47¿Y por qué pensaría que culparse era lo correcto?
07:53Dígamelo usted.
07:58Se sentía en deuda contigo.
08:03¿Sabe hablar?
08:06Sentía que te debía mucho, porque tú le protegiste de pequeño.
08:11¿Ah, sí?
08:15Tú me dijiste que el padre Jensen no abusó de ti en Gornacul.
08:22que te habías convertido en alguien repulsivo para que no te tocara.
08:27No recuerdo eso.
08:30No recuerdo haber hablado con usted.
08:33Pero todos los niños allí sufrieron abuso.
08:37Ninguno se libró.
08:40De hecho,
08:42algunos chicos recibían un tratamiento especial.
08:47Y tú
08:50eras el favorito del padre Jensen.
08:53Incluso te puso un apodo.
08:57Él te llamaba el guapito.
09:01Te eligió como su favorito durante todo un año.
09:08Cuando llegó la hora de que eligieras a tu sucesor,
09:13pudiste nombrar a David Álvarez.
09:16Pero elegiste a otro chico.
09:20Y por eso
09:21te estaba eternamente agradecido.
09:26Al menos hasta que
09:27se enteró de que el amigo
09:29al que estaba protegiendo
09:31de un desgraciado accidente
09:35era en realidad un amigo
09:36que en aquel momento
09:37comenzaba su carrera como asesino en serie.
09:44Acaba esta farsa, Peter.
09:48Asume tu confesión.
09:52Responsabilízate de tus actos.
09:54Y reconoce que lo recuerdas todo.
09:58Te acuerdas de todo.
10:00Disculpe, pero muestra una clara predisposición
10:03contra mi cliente.
10:04Quiero que esto se elimine de la transcripción.
10:07¿No te preocupaba que la policía fuera por ti?
10:10¿Que fuera por Peter Baldwin, quiere decir?
10:14Sin domicilio fijo en Londres.
10:18No, que va.
10:20Un año después era Paul Spector.
10:23Viviendo en Belfast.
10:25Pronto sería un hombre casado.
10:27Con una hija.
10:29A decir verdad, no pensé mucho en David Álvarez
10:32ni en Susan Harper.
10:37¿Sabes?
10:38Me han hablado mucho sobre Paul Spector
10:41desde que me dispararon.
10:45Al principio estaba horrorizado.
10:47Al principio estaba horrorizado.
10:49Pero debo admitir que...
10:53Poco a poco...
10:55Ha comenzado a intrigarme.
10:57Paul, por favor, céntrate en los hechos que rodean la muerte de Susan Harper.
11:01Y evita especular sobre cosas que no recuerdas.
11:07La especulación me intriga.
11:13Me han dicho que coloqué la ropa interior de Sarakei sobre la cama con la forma de su cuerpo.
11:21Eso lo solía hacer de niño.
11:26Poner la ropa de mi madre sobre su cama.
11:30Con su forma, imaginándome que estaba allí.
11:36Eso me excitaba.
11:41Luego, cuando crecí, con 12 o 13 años,
11:45siempre que podía conseguía ropa interior femenina
11:48y la usaba para masturbarme.
11:54Ese su perverso...
11:58Ahí empezó lo que me ha traído aquí.
12:03¿O fue antes...
12:05Gornacul?
12:07¿O antes aún la muerte de mi madre?
12:12Quiero saberlo.
12:14Saber cómo soy realmente.
12:19Pues deja de ocultarte tras la máscara de la amnesia.
12:24Todos llevamos algún tipo de máscara.
12:28¿Usted la lleva?
12:34Hay recuerdos...
12:35Pensamientos que...
12:37Parecen recuerdos.
12:41Que empiezan a volverme.
12:43Este interrogatorio se ha alejado de su propósito inicial.
12:46Y hay una voz.
12:51Una voz que dice, lo estamos perdiendo.
12:54Lo estamos perdiendo.
12:58Así que...
12:59Así que...
13:00Había al menos una persona a la que le importaba si yo vivía o no.
13:08Era yo.
13:11Era mi voz.
13:15Y me importaba.
13:18La muerte hubiera sido demasiado fácil para ti.
13:22Una evasión muy sencilla.
13:25Y no quería que engañaras al sistema.
13:29Y sigo sin querer.
13:32Quiero que seas castigado por los crímenes que cometiste.
13:38Rose Stag...
13:41Tenía razón sobre ti.
13:44Supo ver tu interior.
13:47Tú.
13:48Deseo infantil de tener un público sometido y cautivado.
13:55Solo quieres ser famoso.
13:58Quieres ser el centro de atención.
14:02Tener un tratamiento especial.
14:05Dejar tu huella.
14:08Pero todo es pura actuación.
14:12Todo.
14:14Actúas ante mí.
14:16Ante tu abogado.
14:18Tus médicos.
14:19Tu enfermera.
14:20Tu psiquiatra.
14:21Incluso tu familia.
14:25Todo es...
14:27Una gran actuación.
14:30Para protegerte...
14:33Del pavoroso...
14:35Agujero negro de tu corazón.
14:43Pues adivina qué, Paul.
14:46Es hora de madurar.
14:51Es hora de asumir la responsabilidad de lo que has hecho.
14:56Deja ya esta patética farsa.
15:01Debo insistir en hacer un descanso.
15:04Necesito tiempo con mi cliente para preparar una declaración por escrito sobre la muerte de Susan Harper y que él
15:09la lea.
15:17El interrogatorio se suspende a las 15.47 para que Paul Spector pueda hablar con su abogado.
15:26Que entren los agentes.
15:44Deja ya.
15:46Que entren los agentes.
15:47Que entren los agentes.
15:49Que entren los agentes.
15:51No.
15:57Que entren los agentes.
15:58Deja ya va a hacer.
15:58¡Quieto!
16:00¡Tranquilas!
16:02¡Va! ¿Qué haces?
16:04¡No te muevas!
16:05¡Cóngelos!
16:07¡Aquí va! ¡No te lo haces!
16:09¡Te mataré!
16:11¡Puta! ¡Dejadme! ¡Dejadme!
16:14¡Cabrón!
16:14¡Cólpate!
16:17¡Quítame las manos encima! ¡Quítamelas!
16:20¡No me toques! ¡Me oyes!
16:22¡No me pongas las manos encima!
16:25¿Has estado bebiendo?
16:26¡Tranquilo, tranquilo!
16:28¡No te vamos a lastimar!
16:29¡Vamos!
16:43¡Tú! ¡Acompaña al señor Gil y fuera!
16:45¿Estás bien?
16:45¿Y dónde está esa puta ambulancia?
16:56No pasa nada.
16:56No pasa nada.
17:06Arranca.
17:08¡Arranca!
17:33No pasa nada.
18:01Estoy temblando.
18:03¿Lo has visto todo?
18:04No. Mi monitor se apagó. La agresión a Gibson.
18:08Ya. No se detuvo ahí.
18:10Qué mal ha acabado todo.
18:11¿Acabar? ¿Qué dices?
18:14No podemos seguir representándole.
18:16¿Por qué no?
18:17No había visto tanta violencia jamás en mi vida.
18:20¿Qué es lo que has visto?
18:21Lo que tú ya habías descrito.
18:23Su gran obsesión mutua, el resurgimiento bajo presión del polmalo.
18:27Si Larson no encuentra pruebas de trastorno disociativo o doble personalidad,
18:31entonces encontraremos algún psiquiatra que lo haga.
18:33Luego jugamos la baza del no culpable por enajenación mental
18:36o si es necesario culpable pero enajenado.
18:39No puedo, Sean. No puedo volver a estar cerca de él.
18:41Oh, entiendo. La admiras. Quieres ser como ella cuando seas mayor.
18:45La cuestión es que si no consigues centrarte en el acusado,
18:48no puedes ser abogada defensora.
18:49Ni siquiera abogada penal.
18:51Vale.
18:53¿Qué?
18:54¿Qué?
18:54Te quedas solo.
18:59No.
19:01No.
19:02No.
19:05No.
19:07No.
19:09No.
19:22No.
19:24No.
19:27No.
19:28No.
19:41No.
19:42No.
19:43No.
19:45No.
19:47No.
19:48No.
19:49No.
19:50No.
19:57Venga.
19:58No.
19:59No.
20:08No.
20:12No.
20:25No.
20:26¡Abre la puerta! ¡Haz hecho que salí!
20:36Abre la boca.
20:43Aprieta los dientes.
20:46¿Duele?
20:48No, no.
20:50No hay crujido. ¿Tienes problemas de visión?
20:53No.
20:54Tienes una pequeña fractura con desplazamiento del arco cigomático.
20:58Tendrás que seguir una dieta blanda durante unas dos semanas.
21:01Aunque la sangre impresiona, la laceración es pequeña.
21:05Tal vez necesites un par de puntos.
21:07Irriga la herida con solución salina y después valoramos.
21:10¿Puedes tombarte en la cama, por favor?
21:32¿Te duele?
21:33Un poco.
21:34Compruebo si hay sangre en la orina.
21:36Sí, por favor.
21:46Pasarás aquí la noche, en observación.
21:48No será necesario.
21:50Tranquila, tienes alojamiento y desayuno.
21:52Volveré para coserte esa ceja.
21:57No será.
22:02No será.
22:05No será.
22:09No será.
22:20No será.
22:40No será.
22:53¡Gracias!
23:18He pensado en pasarme antes de irme
23:23¿Qué hora es?
23:24Poco más de las dos
23:28Es mi novena noche seguida
23:30Llevo aquí 17 horas
23:32Me hago viejo para esto
23:38¿Estarás contenta de que le salvara la vida?
23:46¿Cómo está Tom Anderson?
23:49Tiene el brazo roto
23:51Le hemos hecho una reducción cerrada para colocar los huesos en su sitio
23:54Ya está en casa, con el brazo en cabestrillo
23:59¿Sabes? Tras una mala experiencia
24:03Es menos probable desarrollar un trastorno de estrés postraumático
24:06Si no se duerme, así que tal vez debería
24:09Mantenerte despierta un poco más
24:14¿Es que no tienes casa?
24:16Claro, mujer y cinco hijos, nada menos
24:18De una hija de 12 a un hijo de 7 meses
24:22Si vuelvo a casa ahora, me tocará cambiar pañales y el biberón de las 4
24:27Prefiero quedarme aquí un rato
24:30Te haré unas preguntas
24:34¿En serio?
24:35Sí
24:36Adelante
24:40¿Te gustan las flores?
24:45Por supuesto
24:47¿Sabes tocar algún instrumento musical?
24:51Sabía tocar el violín de pequeña
24:55¿Alguna vez has sido feliz?
24:57Si es que sí, ¿cuándo?
25:00Cuando era una niña
25:02Antes de morir mi padre
25:09¿Tienes amigos de verdad?
25:14Algunos, sí
25:16¿Has deseado la muerte de alguien?
25:20Sí, claro que sí
25:28¿Eres buena nadadora?
25:32Muy buena
25:34¿Para ti son más fuertes los hombres o las mujeres?
25:40¿Y para ti?
25:41Las mujeres, sin duda alguna
25:44De hecho, es hora de que asuman el poder
25:46Acabará sucediendo
25:47¿Por qué no hacerlo ya?
25:51¿Cuál es tu estación favorita?
25:54La primavera
25:57¿Ha sido Spector una amenaza para sí mismo o para otros esta semana?
26:01Desde su vuelta no ha habido más infracciones de protocolo
26:05¿Algo más de los resultados de las pruebas?
26:08¿Has encontrado alguna incongruencia convincente?
26:11No, ninguna
26:12Lo cual no me sorprende
26:14Dada su experiencia profesional
26:19Sé que usted tiende a inferir procesos inconscientes invisibles
26:23Tras una pérdida de memoria
26:24Y que sería rarísimo que ningún médico
26:27Asumiera los riesgos de concluir por escrito
26:30Que alguien está fingiendo
26:31Pero
26:32Con el debido respeto
26:34Es lo que creo que debería hacer
26:37¿Tú crees?
26:38El TAC
26:39Con y sin contraste
26:41Ha sido normal
26:41La resonancia del cerebro y de la médula espinal
26:44Ha dado resultados normales
26:46No hay signos de daños estructurales al cerebro
26:49En las pruebas neurológicas ni en la neuroimagen
26:52Con su historial de mentiras
26:54Y teniendo en cuenta lo que puede ganar
26:56Con la exageración y la invención de síntomas
27:01La amnesia tiene que ser fingida
27:04Ya ha demostrado lo peligroso que es
27:07Tiene que ser falsa
27:31No me reconozco
27:34No me reconozco
27:39Miro mi cuerpo y no me reconozco
27:42Tardarás un tiempo en acostumbrarte
27:56Aquí tienes
27:58Gracias
28:03Acabamos de recibir una comunicación del correccional de menores
28:07Parece ser que Katie Benedetto se ha autolesionado
28:11¿Cómo?
28:13Cortándose con un trozo de hueso
28:15¿Qué?
28:17Dicen que es posible que lo haya encontrado en la comida
28:21Dios
28:26¿Existe algún recuerdo feliz de alguna parte de su vida que puedas rememorar?
28:41Creía que tenía un agujero negro en mi interior
28:44Que nadie podía llenar
28:48Hasta que nació mi hija
28:53Recuerdo la primera vez que la dormí
28:57Estaba de pie
28:58La tenía en brazos
29:01Meciéndola
29:04No podía dejar de mirarla
29:07Ni ella a mí tampoco
29:11Empecé a sentir que confiaba en mí
29:13Que se sentía segura
29:18Y sería así porque
29:19Empezó a cerrar los ojos
29:24Poco a poco
29:26Y se durmió
29:32Es un buen recuerdo
29:37¿Por qué atacó a Estela Gibson?
29:41¿Por qué le rompió el brazo a ese joven?
29:53Hay un mundo visible
29:55Y otro invisible
29:58Por eso la gente resulta herida
30:09¿Crees que se me puede tratar?
30:14Por supuesto
30:18¿Y curar?
30:23Eso es distinto
30:34¿Qué haría por mí si fuera su paciente?
30:41Intentaría que prestara atención a las cosas tal y como son
30:47Fomentaría que fuera sincero
30:49Y abriera su mente
30:52Intentaría desarrollar la capacidad de
30:55Experimentar un sentimiento
30:57Sin tener que actuar al respecto
31:00Trataría de conseguir que viese la diferencia
31:03Entre pensamiento y realidad
31:11Supongo que será un buen padre
31:13¿Qué entiende usted por buen padre?
31:17¿Qué es el buen padre?
31:21Alguien que está presente
31:22Que ayuda a sus hijos
31:38¿Sabes que a veces se tienen pesadillas
31:40Que no se pueden recordar?
31:42¿Tu madre o tu padre te lo han dicho alguna vez?
31:44Sí
31:45Mamá me llevó al médico
31:48Una vez
31:49¿Has tenido alguna pesadilla
31:51Desde que vives con Joan y Steven?
31:53Creo que no
31:54Ha estado durmiendo muy bien
31:57Papá me contó que tenía pesadillas
32:00Como las mías cuando era pequeño
32:03¿Ah, sí?
32:05¿Te dijo con qué soñaba?
32:07Cosas espantosas
32:10¿Qué opinas de tu padre ahora, Olivia?
32:14Le quiero, pero...
32:16¿Pero?
32:18Creo que por un tiempo no volveré a verle
32:23¿Cuándo crees que volverás a verle?
32:26Cuando sea mayor
32:27O si tengo un bebé
32:29Si tengo un bebé se lo llevaré para que lo vea
32:35¿Qué te ha pasado en la cara?
32:38Un accidente de coche
32:42No, que va
32:47Paul Spector me ha agredido
32:56Yo tengo marcas como esas
33:06A ver
33:08No puedo
33:10¿Por qué?
33:12Están en mis muslos
33:13Y en las plantas de los pies
33:17Quería que no se supiera
33:18Que no se vieran
33:22Eran privadas
33:25¿Por qué te las hiciste?
33:30Creo que por la misma razón que tú
33:35¿Cuál es?
33:37Rabia
33:41¿Qué te hizo sentir esa rabia?
33:45Mi padre
33:50¿Por qué?
33:54Murió
33:57¿Cómo?
34:02Estaba enfermo
34:05¿Cuántos años tenías?
34:08Catorce
34:17Mi padre se suicidó
34:19¿No fue un accidente?
34:23Él decidió ir en moto
34:27A pesar de que me preocupaba por él cada vez que salía
34:32Cada noche que llegaba tarde
34:39Quería a su moto más que a mí
34:43Amaba la sensación de velocidad mucho más que a su única hija
34:49Yo no lo considero un accidente
34:53Por eso estás desperdiciando tu vida
34:58Sabes que no puedes recuperarlo
35:02Por mucho que lo intentes
35:04Por mucho que lo intentes
35:15¿Querés tirar de una puta vez?
35:17Pues ya he recibido visita
35:21Tires de una vez
35:23¿Qué tal estás?
35:25Bien, no hay algo
35:28Siempre preguntando lo mismo
35:29¿No sabes preguntar otra cosa?
35:31Había un hombre trabajador que semillas en su jardín plantó.
35:37Cuando lo plantado creció, como de nieve el jardín quedó.
35:44Cuando la nieve se derritió, era como un barco sin timón.
35:51Cuando el barco navegó, un pájaro sin cola pareció.
35:57Cuando el pájaro por fin voló, como un águila el cielo surcó.
36:05Cuando el cielo a rugir comenzó, como un león mi puerta golpeó.
36:15Cuando mi puerta por fin cedió, como un palo mi espalda atravesó.
36:22Cuando mi espalda casi quebró, como un punzón en mi corazón.
36:30Y cuando mi corazón sangró.
36:37Muerte, y muerte, y muerte llegó.
37:01Muerte, muerte, y muerte llegó.
37:06Necesito que me hagas un favor.
37:11Sé que todo parece sucio, contaminado.
37:16Pero no es así.
37:24Todos tenemos voces en la cabeza que nos dicen que somos una decepción.
37:30Que nuestro trabajo es insignificante.
37:34Que no es lo bastante bueno que lleva demasiado tiempo y es difícil.
37:39Pero en los momentos duros, debemos luchar por nuestros sueños.
37:46Pero sueños posibles, no irreales.
37:50No algo ficticio como Paul.
37:57Tienes que luchar por ti misma, Katie.
38:01Porque ahora mismo...
38:04Estás en peligro.
38:15Tengo hambre.
38:17Mira, verás.
38:21Casi.
38:25Oye, ¿qué tienes ahí?
38:26No encuentro esta puta pieza.
38:31¿Qué es esto?
38:33Tu chocolatina.
38:36No quiero esta.
38:37Quiero la que tiene él.
38:39Mark, eres diabético.
38:40Es chocolate especial.
38:41No me gusta el chocolate especial.
38:42Quiero la que tiene él.
38:44Esto sabe a chocolate para perros.
38:46Yo no me lo pienso comer.
38:49Pues es esto o nada.
38:51Dame mi dinero.
38:53Me lo he gastado en lo que me pediste.
38:55¡Quiero mi dinero!
38:58Mark, cálmate.
38:59No soy un perro.
39:00No me voy a comer esta mierda.
39:01Cálmate, Mark, o te ataremos.
39:03¿Qué has dicho?
39:04¿Me estás llamando gay?
39:05No te he llamado nada.
39:06¡Me estás llamando gay!
39:07Cálmate ahora mismo, Mark.
39:10Tranquilo, tranquilo.
39:10Cálmate, Mark.
39:11No tendremos que reducirte.
39:12Utilízate de una vez.
39:13No cortaos.
39:16Vamos, Mark.
39:18¡Vamos!
39:19¡Bájate de ahí!
39:20¡Puntos cabrones!
39:20¡Vamos!
39:21¡Vení!
39:23¡Veníame aquí, cabrones!
39:25¡Yo os fulle!
39:26¡Vamos!
39:28¡Vamos!
39:30¡Vamos!
39:40¡Vamos!
40:15Todos necesitamos amor y necesitamos atención.
40:21Hay demasiada muerte y destrucción.
40:24Pero los amigos de verdad te caldean como el sol.
40:32Te hacen sentir bien contigo misma.
40:35No te congelan con su desdén y su odio.
40:41Pero la ira corroe nuestra fe de que algo bueno pueda sucedernos.
40:48Paul ha sido destruido por su ira, su rabia.
40:56Y tú has hecho daño a una amiga para impresionarle.
41:07Pero a él le da igual.
41:12Ni siquiera sabe que existes.
41:27¡Puta!
41:28¡Puta!
41:40¡Puta!
41:43¡Puta!
41:44¡Puta!
41:45¡C mierda!
41:46¡C mierda!
41:49¡Puta!
41:51¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
41:53¡C mierda!
41:56¡¡Mitén con su cabeza!
42:00¡A ver si queréis huevos!
42:01¡Venga, venga, venga!
42:02¡Fuera, fuera!
42:03Salid, salid!
42:04¡Cierra la puta!
42:05¡Eso es, eso es!
42:05¡Ey, ey!
42:06¡Eh, eh, eh!
42:08¡Puta!
42:09¡Ale la puerta!
42:10¡Vale!
42:11¡Eh, eh!
42:11¡Obrir!
42:15¡Obrir!
42:16¡Obrir!
42:17¡Obrir!
42:17¡Que os den por el culo!
42:18¡Hijos de puta!
42:19¡Que os den a todos!
42:21¡Que os den!
43:13Tú y yo fuimos muy queridas, aunque nuestros padres tuvieran que marcharse.
43:21Tal vez necesitemos que nos ayuden a superarlo, pero debe ser alguien que pueda sentir nuestro dolor, no que disfrute
43:31con él.
43:34No alguien que nos abandone.
45:11¡Que alguien llame a una ambulancia! ¡Llamad a una ambulancia! ¡¿Dónde está Espector? ¡¿Dónde está Espector?!
45:47Comprueba la consulta, tú la sala de relajación.
45:50¡Mira en la cocina!
46:10¡Yarga! ¡La habitación de Bailey!
46:21¡Joder!
46:27¡Lo tengo! ¡Lo tengo!
46:29¡Hay que quitarle la bolsa de la cabeza!
46:35¡Quítale el cinturón!
46:39¡Pol! ¡Pol!
46:40¡Pol!
46:42¡Pol!
46:50¡Pol!
46:52¡Pol!
46:55¡Pol!
47:01¡Pol!
47:07¡Pol!
47:11¡Pol!
47:12¡Pol!
47:16¡Pol!
47:23¡Pol!
47:32¡Pol!
47:37¡Pol!
47:39¡Pol!
47:39¡Pol!
47:41¡Pol!
47:42¡Pol!
47:43¡Pol!
47:51¡Pol!
47:53¡Pol!
47:54¡Pol!
47:55¡Pol!
47:56¡Pol!
47:57¡Pol!
47:58¡Pol!
48:03¡Pol!
48:04¡Pol!
48:05¡Pol!
48:06¡Pol!
48:09¡Pol!
48:10¿Está bloqueado?
48:11¡Sí!
48:13Podemos irnos.
48:16¡Pol!
48:17¡Pol!
48:18No, no, no, no, no, no.
49:15No, no, no, no.
49:48No, no, no, no.
49:48No, no, no, no.
50:21No, no, no.
50:59No, no, no.
51:17No, no, no, no.
51:33No, no, no, no.
51:37No, no, no, no.
52:01No, no, no, no, no.
52:59No, no, no, no.
52:59No, no, no, no, no, no.
53:29No, no, no, no, no, no.
53:45No, no, no, no, no.
54:42No, no, no, no, no, no.
54:55¿Qué pasa?
55:30Gracias a usted, señora.
55:53Gracias a usted.
56:20Gracias a usted.
56:26Eso es en Disney.
56:28Esto es el auténtico cuento.
56:32Pero cuando cayó al suelo, ya no era una rana, sino un príncipe con unos ojos preciosos y afables.
56:44Gracias.
57:13Gracias.
57:34Aquel que ama no permanece
57:36en la muerte.
58:06Gracias.
58:08Gracias.
58:18Gracias.
58:19Gracias.
58:31Gracias.
58:42Gracias.
58:43Gracias.
58:46Gracias.
58:49Gracias.
58:51Gracias.
58:51Gracias.
58:53Gracias.
58:54Gracias.
58:59Gracias.
59:10Gracias.
59:11Gracias.
59:12Gracias.
59:12Gracias.
59:12Gracias.
59:12Gracias.
59:12Gracias.
59:12Gracias.
59:13Gracias.
59:13Gracias.
59:13Gracias.
59:14Gracias.
59:14Gracias.
59:14Gracias.
59:14Gracias.
59:14Gracias.
59:14Gracias.
59:14Gracias.
59:14Gracias.
59:14Gracias.
59:14Gracias.
Comentarios