- 2 days ago
Али — сын бедной семьи, выросший в провинциальном городе. Из-за его аутизма и синдрома саванта его постоянно исключали и маргинализировали его окружение. Али, имеющий трудности в общении, есть два друга. Первый друг - его брат, а второй его кролик. Али, который по очереди потерял их обоих, загадывает единственное желание: люди не должны умирать. Али, от которого отказался отец после смерти брата, растет в приюте. Доктор Адиль, который обнаруживает Али, обладающего огромными медицинскими навыками из-за синдрома саванта, заботится об Али. Али поступает в медицинский университет и оканчивает его с отличием, начинает работать ассистентом хирурга в больнице, где доктор Адиль является главным врачом. Хотя несколько человек в руководстве больницы говорят, что Али не подходит для этой работы из-за его болезни, доктор Адиль поддерживает Али и заставляет его работать. Али изменит всех вокруг себя за время пребывания в больнице.
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
Category
📺
TVTranscript
00:06Субтитры сделал DimaTorzok
00:58Субтитры сделал DimaTorzok
01:15Ну, назынь
01:31Субтитры сделал DimaTorzok
01:50Субтитры сделал DimaTorzok
01:55Субтитры сделал DimaTorzok
02:00Ладно, спасибо
02:01Не за что
02:26Субтитры сделал DimaTorzok
03:00ДимаTorzok
03:09Отель Сефер
03:39ДимаTorzok
04:09ДимаTorzok
04:10ДимаTorzok
04:16Как сказать?
04:18Сказать, что я солгал?
04:20Как я мог поступить так глупо?
04:42Нельзя
04:43Я ничего не скажу
04:45Подождет и уйдет
05:11ДимаTorzok
05:16ДимаTorzok
05:39ДимаTorzok
05:53Ни хер?
05:55Ну да
05:56Здравствуйте
05:57Здравствуйте
05:59Я Назым
06:02Назым
06:03Назым прислал вас за мной?
06:04Почему сам не приехал?
06:14Да, Назым прислал меня
06:18А почему он не приехал?
06:21Он очень занят на плотине, поэтому и не приехал
06:24Я дала ему номер, а он даже не позвонил мне
06:28Телефон тут, ну, очень плохо ловит
06:32Я, я приехал объяснить вам ситуацию
06:35Он, он послал меня
06:36Он будет очень сильно занят
06:39Позвонит, когда освободится
06:42Но я приехала встретиться с ним
06:46Раз он
06:47Может, вы тогда просто отвезете меня к нему?
06:55Я же сказал
06:57Он действительно очень занят
06:59Вы не сможете увидеться
07:03Без разрешения Назыма я не могу отвезти вас на плотину
07:06Ладно, дайте мне его номер
07:08Я позвоню
07:09Я же говорю, здесь плохой сигнал
07:11Я пойду
07:15Госпожа
07:16Такси ожидает
07:22Понятно, спасибо
07:37Простите
07:38Я все равно поеду на плотину
07:41Пять минут он для меня точно найдет
07:43Если вы вдруг дозвонитесь, предупредите его
07:45Спасибо
07:48Нехер
07:53Ладно
07:54Такси не нужно
07:56Вы свободны
07:58В смысле?
08:02Я еду на плотину
08:03Могу вас попросить
08:06Спасибо вам
08:34Я не спросила, как вас зовут?
08:37Меня?
08:38Меня
08:40Тарык
08:41Тарык
08:42Тарык, да
08:43Очень приятно
08:45За то, что отвезете меня на плотину, спасибо
08:49Не за что
08:52Вы тоже работаете на плотине?
08:55Да
08:56Я тоже работаю там
09:27Назым как-то говорил
09:28Вдруг я ему даже не нравлюсь
09:30Вдруг он считает меня скучной
09:33Может
09:33Может
09:35Может
09:35Может
09:35Видите, у меня голова разрывается
09:40Назым вообще рассказывал обо мне?
09:45Да
09:46Рассказывал
09:47Давно мне рассказал
09:49Значит
09:50Вы с ним друзья
09:52Можно задать вам вопрос?
09:56Я понравлюсь Назыму?
10:01Ну да
10:02Даже очень
10:07А вдруг это он вам не понравится?
10:11Ну нет
10:12У Назыма добрая душа
10:16Он чувствительный
10:18И красивый
10:28А что случилось?
10:34Я...
10:35Мотор вырубился
10:38Заглох
10:39Пойду посмотрю
11:00Что я делаю?
11:02Зачем?
11:07Она едет к нему
11:12Ей не нужен
11:13Она ждала его
11:23Там что-то серьезное?
11:26Там что-то серьезное?
11:27Сейчас починю
11:55Все, мы на месте
11:56Что это за место?
12:00Это дом Назыма
12:01Но мы же ехали на стройку
12:03Нет
12:04На стройку мы не заедем
12:06Я сообщу шефу
12:07Прошу
12:08Хорошо
12:33Значит, это тебя Назым нашел на дороге
12:39Она вас очень любит
12:40Ну, когда Назым работает ночью
12:45Кормлю я, она привыкла
12:47Прошу, проходите
12:49Я скажу шефу
12:51Ладно
13:05Ладно
13:05Как ты, милая
13:07Ну-ка, ну-ка
13:08Ну-ка, ну-ка
13:10Ладно
13:14Что делать?
13:16Как сказать правду?
13:18Сказать, что я солгал?
13:20Признаться в том, что я лжеца-самозванец?
13:26Я самозванец
13:42Значит так
13:46Я привезу этого парня к ней
13:48На пять минут
13:51Сразу же уедем
13:54Ибрагим
13:56Слышу
13:57Найди стамбульца
13:59Пусть явится
14:01Зачем?
14:02Проблемы?
14:03Живо, без вопросов
14:04Скорее
14:20Эй, блондин
14:22Вставай
14:26Чего?
14:28Через пять минут
14:29Будь у шефа Назыма
14:30Выходной
14:33Прекращай
14:34Через пять минут
14:36Будь у шефа Назыма
14:43Да
15:03Вызывал меня?
15:04Зачем?
15:06Прошу, садись
15:10Сядь
15:28У меня к тебе дело
15:31У самого Назыма
15:33Ко мне есть дело
15:36И какое же?
15:38Перейду прямо к делу
15:40Хотя я даже не знаю
15:42Как сказать
15:51Я долго
15:55Переписывался с девушкой
15:58Вот как
16:00Странно
16:01Сейчас она здесь
16:03В моем доме
16:05Постой, постой
16:05Ты переписывался с ней
16:07И убедил ее приехать сюда
16:10В горы?
16:10Ты молодец
16:12Ты молодец
16:13Я от тебя такого не ожидал
16:14Мне-то зачем рассказал?
16:17Из-за слов о зависти?
16:19Нет
16:20Не поэтому
16:21Зачем?
16:27Она приехала сюда
16:31К тебе
16:33Как ко мне?
16:37Говорю же
16:38Мы переписывались
16:44Но мы не видели друг друга
16:51Она прислала мне свое фото
16:53И?
16:59Попросила мое
17:00И?
17:12Постой
17:12Ты позвал меня сюда
17:16Рассказал все это
17:19Ты отправил ей мое фото?
17:21Я не знал, что она приедет
17:24Отлично!
17:25Как ты мог так поступить?
17:28Минуту
17:28Сказал правду и...
17:32Не сказал
17:33Не сказал
17:35Значит, есть план
17:37Что дальше?
17:41Мы вместе
17:43Поедем ко мне
17:46Ты скажешь
17:47Что Назым
17:48Это ты
17:48Спятил?
17:50С этой девушкой
17:51Переписывался ты
17:52А Назым
17:53Это я?
17:53Делать мне нечего
17:54Тарык
17:56Тарык
18:07Это очень важно для меня
18:12Займи мое место
18:13На пять минут
18:13И все
18:20Ладно
18:22Сделаю
18:23Спасибо
18:24Поехали
18:24Погоди
18:25Минуту
18:33В обмен на это
18:34Ты облегчишь мне жизнь
18:36Без работ на стройке
18:38Без подъемов в шесть
18:40Хватит
18:42Организуй рабочее место
18:44Компьютер
18:45Буду здесь до отъезда
18:46Ладно?
18:49Договорились?
18:55Хорошо по рукам
18:56Поехали
19:03Садись
19:04Кстати
19:07Как ее зовут?
19:09Нехер
19:10Нехер
19:12Современно
19:37Мы на месте
19:39Ключом не открывай
19:40Стучи в дверь
19:41Иди
19:42Подожди
19:43Повторим наш уговор
19:45Я войду в дом
19:46Поздороваюсь с ней
19:48Посижу с ней пять минут
19:50А ты взамен облегчишь мне жизнь
19:52Верно?
19:54Да, верно
19:55Идем
19:58Да, я больше пяти минут не просижу с приехавшей сюда
20:04Очень страшно
20:06Не груби
20:07Ладно, все, молчу
20:26Назым?
20:28Нехер
20:40Отпад
20:58Отпад
21:00Мне не хотелось уезжать
21:02Не повидавшись с тобой
21:04Злишься?
21:06Злишься?
21:06Что ты?
21:07Вовсе нет
21:08Прекрасный сюрприз
21:10Я очень рад
21:14Ты свободен, рабочий тарык?
21:18Начальник
21:20А вы?
21:22Я побуду пару часов здесь
21:26Знаешь, нехер проделала такой путь
21:28Пойдем
21:29Кстати, спасибо вам за хлопоты
21:31Пустяки
21:35Ты не жди здесь
21:37Поезжай на объект
21:41Ты тарык?
21:42Отлично
21:49Какой приятный сюрприз
21:51У меня есть еще один сюрприз
21:56Уходи
22:01Это тебе
22:05Привезла подарок?
22:07Угу
22:07Я
22:08Как это мило
22:09Взяла на глаз по фотографии
22:13Надеюсь, подойдет
22:18Знал бы, я купил бы
22:24У тебя отличный вкус
22:27Это неудивительно
22:28Ведь ты выбрала меня
22:32Надеюсь, впору
22:38Почему бы не примерить?
22:43Минуту
22:45Примерю
23:01Наверное, тарык
23:02Я открою
23:04Сейчас
23:09Я слушаю, тарык?
23:13Начальник, нам нужно поговорить
23:15Вы не выйдете на пару минут?
23:18Сейчас вернусь
23:19Сейчас вернусь
23:23Угу
23:23Ну что?
23:27Давай-ка отойдем
23:29Ты должен был побыть пять минут
24:00Какие еще пару часов
24:02Выражения
24:03Ладно
24:03Ладно, спокойно
24:08Иди сам
24:09И говори, что хочешь
24:10Поблагодарил бы
24:12Я пошел
24:28Субтитры сделал DimaTorzok
24:50Давай поговорим
25:00Прости меня
25:01Я разозлился
25:04Уговор остается в силе
25:05Иди и скажи
25:08Что ты должен уехать
25:09И что я отвезу ее в отель
25:11И уезжай
25:12Я отвезу ее в отель
25:14А утром она уедет
25:17Мы оба избавимся от этого
25:21Ладно
25:23Наш уговор в силе
25:27Тарык
25:29Дверь не закрывай
25:31Хочу слышать
25:33Ладно
25:39Рык
25:40Шутка
25:46Я тебя даже ничем не угостил
25:48Что выпьешь?
25:49Если есть время
25:51На это время есть
25:52Я проверю, есть ли выпивка
25:54Я не пью алкоголь
25:57Могу сварить кофе
25:59Есть турка и кофе?
26:01Думаю, есть
26:03Есть, есть
26:05Ты не знаешь, что есть в доме?
26:08Нет, знаю
26:09Но я вечно все переставляю
26:11Потом забываю
26:12Вот такой человек
26:13Проверю и приду
26:15И со мной бывает
26:16Я тебе помогу
26:37Кофе нашла
26:39А я турку
26:42Мы сработались
26:53Да, шеф
26:54У меня вопрос
26:55Этот стамбулец еще с вами?
26:57В спальне нет
26:58В офисе тоже
26:59Какая-то проблема?
27:01Нет, нет
27:01Он со мной
27:03Я дал ему пару заданий
27:05Утру ему нос
27:06А, я понял, шеф
27:09Не волнуйся
27:10Через полчаса он будет там
27:12Что-то еще?
27:13Да, кстати, шеф
27:14Вопрос по завтрашней заливке
27:16Говори быстрее
27:18Тут четыре насоса
27:20Вышли из строя
27:30Не смотри так
27:32Как так?
27:34Как сейчас?
27:38Смутилась
27:41Знаешь что?
27:42Ты красивая
27:44Благодарю
27:45Намного красивее
27:47Чем я думал
27:54Говори
27:57В переписке ты казался одним
28:00Сейчас кажешься другим
28:04В смысле?
28:05То есть
28:06Я думала
28:08Что ты более застенчив
28:10И сдержан
28:10Вот как
28:13Я тебе не нравлюсь?
28:15Нет
28:16Нет
28:17Нравишься
28:21Хорошо
28:27Опять этот тарык
28:29Видимо забыл что-то
28:30Я сейчас приду
28:36Я слушаю тарык
28:38Шеф
28:39Нам пора ехать
28:39Я выпью кофе
28:42И поедем
28:43Это вы?
28:44Не желаете кофе?
28:46Нет
28:47Нет
28:47Спасибо
28:47Мы спешим
28:48Поехали
28:49Начальник
28:50Я пью кофе
28:52Заходи
28:53Да
28:55Да
28:55Прошу
28:55Как вам сварить?
29:00Без сахара
29:02Ясно
29:08Прошу
29:09Он без сахара
29:10Я себе сварю
29:13Спасибо
29:22Тебе что жить надоело
29:25Ничего не надоело
29:26Я отрываюсь
29:27После всего того
29:28Что ты мне сделал
29:29А вот подожди
29:30Она скоро уедет
29:31И тебе придется
29:32Мне за все ответить
29:33А не боишься угрожать мне?
29:35Я меняю уговор
29:36Я не расскажу
29:38О твоей лжи
29:38А ты меня
29:39Увезешь отсюда
29:40Сейчас же
29:41Что ты несешь
29:41Хитрый мерзавец?
29:48Я забыла воду
29:52А ну отвечай
29:54Даешь слово?
29:56Я тебя прикончу
29:57Ты еще у меня пожалеешь
30:02Ну как хочешь?
30:05Да нет ничего
30:07Кофе вкусный
30:08Спасибо
30:08На здоровье
30:25Рада была повидаться
30:26Пусть ненадолго
30:29Но все же встретились
30:31Приезжай в Стамбул
30:32Ладно?
30:33Приеду
30:35Тогда до встречи
30:44Минутку
30:45Может и мне с тобой?
30:47Побуду день и вернусь
30:51Правда, Тарек?
30:53Нет
30:59Начальник
31:01Вы потеряли бумажник
31:04Документов нет
31:06На самолет
31:07Не сядете
31:09А разве ты не решил вопрос?
31:11Паспорт у тебя?
31:12Но
31:13Это займет какое-то время
31:18Тогда вот что
31:19Лучше здесь останется
31:23Нехер
31:26Что?
31:28Останься
31:30У меня найдется свободное время
31:33А выбираться в город сложно и далеко
31:34Так мы сможем с тобой увидеться
31:37Вместе проведем время
31:39Раз ты на два дня
31:41То живи здесь
31:42Мне жить здесь с тобой?
31:45Нет
31:46Я буду жить на стройке
31:48А ты будешь здесь
31:50Я не помешаю?
31:53Нехер
31:54Я буду только рад
31:55Если хочешь
31:57Оставайся
31:59Конечно хочу
32:00Я приехала сюда ради тебя
32:03Чтобы провести с тобой время
32:05Решение удалось нелегко
32:07Но я приехала
32:09Если
32:11Я не доставлю тебе хлопот
32:14Останусь
32:17Нельзя
32:22Простите?
32:24Ну
32:25Никак
32:27Ведь я
32:30Вообще-то я
32:44Тарык беспокоится из-за работ
32:48Не бойся
32:49Мы все успеем
32:50Для нас так будет лучше
32:53Верь мне
32:59Я рад, что ты здесь
33:00Не мерзни
33:01Иди
33:02Ладно
33:07Тарык, мой ключ
33:08Вообще-то у тебя
33:19Да
33:19Да, кстати
33:21Привези багаж
33:22Нехир из отеля
33:30Простите за хлопоты
33:32Еще раз благодарю вас
33:34Пустяки
34:04Простите за хлопоты
34:05Субтитры
34:07Субтитры создавал DimaTorzok
Comments