- 8 hours ago
Trahison, l'enfer de Dante
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00C'est trois ans depuis mon long mission, et maintenant je peux enfin voir mes fiancés et ma famille encore.
00:00:08C'est toi, petit frère ?
00:00:13Je n'ai pas eu l'air.
00:00:16Bienvenue.
00:00:17Chaque fois que j'ai presque mort, j'ai pensé sur ma famille et la femme que j'ai aimé
00:00:21de venir.
00:00:23Ils m'entraient.
00:00:24La famille ?
00:00:25La famille ?
00:00:27Non.
00:00:29La famille ?
00:00:32La famille ?
00:00:32La famille ?
00:00:34Qui est-ce qui ?
00:00:36Tu vois ce ?
00:00:37C'est mon frère !
00:00:40Si tu m'entraiment aujourd'hui, je pense que je dois obligerer.
00:00:44La famille ?
00:00:46La famille ?
00:00:47Tu vas être terminé !
00:00:50Tu ne peux pas comprendre ce que tu ?
00:00:52Bienvenue dans mon frère.
00:01:12La famille ?
00:01:26La famille ?
00:01:27La famille ?
00:01:27Qu'est-ce qu'en ?
00:01:39La famille ?
00:01:42La famille ?
00:01:43La famille ?
00:01:46Vous pourrez la famille ?
00:01:50Tu n'as pas encore compris, tu n'as pas compris.
00:01:53Bienvenue dans ma halle.
00:02:00Il y a trois ans depuis ma long mission.
00:02:03Maintenant je n'ai finalement à voir ma fiancée et ma famille encore.
00:02:08N'aies bonnes flowers.
00:02:10C'est un bon tasting.
00:02:12Merci.
00:02:13C'est pour ma fiancée.
00:02:14Awe, elle va les aimer.
00:02:19C'est un boulot sale, ladies and gentlemen.
00:02:23So hand over your fucking money and phones.
00:02:26Well, this won't take long.
00:02:28And you start emptying.
00:02:30Hey, get out of my way.
00:02:32You empty out that register.
00:02:34Give me all the cash.
00:02:36Quickly.
00:02:38Here, take this.
00:02:39It's enough to pay for the entire store.
00:02:41Just take it and go.
00:02:42I don't have time for this.
00:02:44Look at this.
00:02:44We got a rich girl right here.
00:02:46Well, you know what?
00:02:47I'm going to take your money, honey.
00:02:49Oh, yeah.
00:02:49I'm going to take it out.
00:02:50I'm going to take you, too.
00:02:53What you got down here?
00:02:55Leave her alone, asshole.
00:02:56Nice camo pants, buddy.
00:02:59What are you, soldier boy?
00:03:23Kill him!
00:03:24Fuck!
00:03:25Fuck!
00:03:27Fuck!
00:03:38Fuck!
00:03:39Fuck!
00:03:41Fuck!
00:03:43Fuck!
00:03:44Fuck!
00:03:45Fuck!
00:03:45Fuck!
00:03:46Fuck!
00:03:46Fuck!
00:03:46Fuck!
00:03:46Fuck!
00:03:46Fuck!
00:03:46Fuck!
00:03:46Fuck!
00:03:49Fuck!
00:03:52Fuck!
00:12:06Tu vas juste avec moi aujourd'hui, bébé.
00:12:08Ok ?
00:12:10Tu es malade.
00:12:11Et ce n'est pas drôle, ok ?
00:12:13Tu vas être un mari et un père.
00:12:19Bro !
00:12:20C'est ma bachelors party !
00:12:24Stop being a f***ing buzzkill.
00:12:26C'est vrai, Dante.
00:12:28Nous ne pouvons pas rentrer au bruit-up,
00:12:29parce que nous ne sommes pas comme toi !
00:12:33Je vais attendre la voiture.
00:12:35C'est bon, j'ai pas de boucher.
00:12:38Tu vas avoir de l'air de l'air de l'air de l'air.
00:12:39Je vais te dire, Toulon, Toulon.
00:12:41Je veux que tu te prie, Toulon.
00:12:42Je veux que tu te prie, Toulon, Toulon.
00:12:43Il faut être humilde.
00:12:45Il va devoir rentrer à votre wedding
00:12:47en un choc de voiture demain.
00:12:49C'est bon, t'es pas de boucher, chérie.
00:12:52Ce n'est pas, toulon, toulon.
00:12:56Je suis allé pour une mission très spéciale.
00:13:03Je vais vous enseigner une lesson sur ne pas parler de retour.
00:13:05En un choc de destination,
00:13:14Toulon.
00:13:14Et puis-je il y a une marie !
00:13:18C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:13:34Oh, elle a été génial.
00:13:36Oh, madame Dante's ass is on the floor.
00:13:39Oh, man.
00:13:41What the fuck?
00:13:44How is this possible?
00:13:45How do you do it?
00:13:47I love a bachelor party.
00:13:59Hi.
00:14:01Oh, my God.
00:14:04How much did he have to drink?
00:14:05Mmm, come on.
00:14:07Again?
00:14:09Dante, I'm going to walk all over you
00:14:11like the little bitch that you are, huh?
00:14:15He's out of it.
00:14:16He doesn't know what he's saying.
00:14:17Sure.
00:14:18Dante, you should get some rest, though.
00:14:20We have an early morning tomorrow for the wedding ring.
00:14:23Your brother is so here.
00:14:25Well, perfect.
00:14:26You can see what a slut you are for me.
00:14:30I survived every battlefield
00:14:32to come home to this.
00:14:33my brother in my bed,
00:14:35my fiancé in his arms.
00:14:37Now let's see how much ruin their betrayal can buy.
00:14:50Just one second.
00:14:52I'll wait for you, Dante.
00:14:53I don't care how long.
00:14:56Look, babe.
00:14:58I know this is sudden, but
00:15:00I have to leave on an emergency mission for three years.
00:15:03You're the love of my life.
00:15:07Will you marry me?
00:15:10Yes, yes, I will.
00:15:13Oh, my God.
00:15:16I'll wait for you.
00:15:17I don't care how long.
00:15:19Thank you, Lilith.
00:15:20I'll come back to you, all right?
00:15:21No matter what.
00:15:22I love you.
00:15:23I love you, too, Dante.
00:15:28Am I better than my brother?
00:15:30It's time I start living for myself.
00:15:32So much better.
00:15:33They're not my family anymore.
00:15:41Come in.
00:15:47Dante, where are you going?
00:15:52Don't worry about it.
00:15:54I gave you my word I'd be at the wedding tomorrow.
00:15:56Wherever I go after that's none of your business.
00:15:58I know this isn't fair to you,
00:15:59and I am so sorry.
00:16:02We're family now, right?
00:16:05Yeah, well, you didn't sound very sorry just a second ago.
00:16:07It's not like that, I thought.
00:16:10I thought you weren't coming back.
00:16:13And Virgil, he's been with me this entire time, so...
00:16:16Okay, you told me you'd wait.
00:16:19But you replaced me the moment that the waiting got hard.
00:16:24And I was ready to give you the world.
00:16:27But you made your choice.
00:16:28I just wanted a happy family.
00:16:31And you...
00:16:33Well...
00:16:34You can't give me a child.
00:16:36Okay, who the hell told you that?
00:16:37I was ready to give you everything
00:16:39to be your husband and the father of your child.
00:16:43Well, what about you?
00:16:44Were you ever going to tell me?
00:16:47Virgil showed me your medical report.
00:16:57Okay, where did you get this?
00:16:58You believe this?
00:16:59Your doctor signed off on it.
00:17:01I mean, what were you going to do?
00:17:03How long were you going to string me along?
00:17:05You know what?
00:17:06It's not even worth talking about.
00:17:08I'm getting married tomorrow to Virgil.
00:17:11I'm having his baby.
00:17:13And he will be my husband.
00:17:16Wow.
00:17:18A piece of paper.
00:17:20I mean, that's all that it took
00:17:22for you to throw away everything that we had.
00:17:24Okay, that's enough.
00:17:25Virgil knows how to please me
00:17:27in ways I never even thought possible.
00:17:29But you...
00:17:30You never touched me.
00:17:32Not once.
00:17:33You just come home and pass out.
00:17:35I mean, why were you so tired?
00:17:37You're just a regular soldier.
00:17:38All right.
00:17:43I wish you two happiness.
00:17:45Thanks.
00:17:50Oh, and we're family now.
00:17:53So don't embarrass us tomorrow.
00:17:56Oh.
00:18:10Yeah, Aria, look into my medical records
00:18:12and find out who faked my report.
00:18:14And I want a briefing
00:18:15on my new deployment tomorrow after the wedding.
00:18:18It's time for me to move on.
00:18:24Put the white flowers
00:18:25and the white candles on the tables.
00:18:27Make it romantic.
00:18:29Absolutely, Mrs. Bosch.
00:18:31Oh, I am so excited
00:18:33for my nephew Virgil's wedding.
00:18:35Hey, Dante, check this out.
00:18:38The suit that you ordered three years ago
00:18:40fits me perfectly.
00:18:42Look at how handsome you are.
00:18:45Thank you, Aunt Stacey.
00:18:46Marrying Lilith was my one and only dream.
00:18:50My brother knew that.
00:18:51And he stole my fiancé,
00:18:54my wedding,
00:18:55and now my suit.
00:18:57Tom, we'll serve Burgundy at the reception.
00:18:59Money is no option.
00:19:01Dante, mind covering the cost of the wine?
00:19:04What happened to the money I sent home?
00:19:06Dante, your brother Virgil
00:19:08started his new business,
00:19:09Defense Manufacturing.
00:19:10So we used that money to help him out.
00:19:13Three million dollars,
00:19:14all of it went to him?
00:19:18Sixty-nine dollars.
00:19:19That's all that's left.
00:19:21Sixty-nine.
00:19:22But think about it.
00:19:23I mean, the money would just be a waste
00:19:26just sitting there,
00:19:27not being used.
00:19:29Don't you forget,
00:19:30I paid for the bachelor party.
00:19:32That money wasn't yours to spend.
00:19:34Dante, watch it.
00:19:36Your brother covered all the household expenses
00:19:38while you were gone.
00:19:39So what if we used a little bit of that money?
00:19:42Exactly.
00:19:43Once Virgil secures those government contracts,
00:19:45we'll all be billionaires.
00:19:46So stop being so stingy with your money now.
00:19:48Do you know how much your brother has done for us?
00:19:52And yet you're still here picking a fight with him
00:19:54on his wedding day, no less.
00:19:56Enough, Dante.
00:19:57If you can't give us a grandchild,
00:19:59at least stop embarrassing us.
00:20:06All right, all right.
00:20:07People are watching.
00:20:09Dante, come on.
00:20:11As your uncle, I gotta say,
00:20:13you should try to be more like Virgil.
00:20:15Be more mature.
00:20:18Uh-uh-uh.
00:20:20Wait one second.
00:20:22Sign this first.
00:20:26Mom, you want me to transfer the house I bought
00:20:29to Virgil?
00:20:30Jesus Christ!
00:20:32He's getting married today.
00:20:33He's got a kid on the way.
00:20:34The house should be in his name.
00:20:35We're all family.
00:20:36What the hell's the problem?
00:20:38Exactly.
00:20:38And besides, Dante,
00:20:41you can't expect us to keep living with Mom and Dad now,
00:20:43can you?
00:20:46Run.
00:20:48Consider this my last act of charity.
00:20:54Ah, Mac.
00:20:56That's more like it.
00:20:57Don't forget how awkward last night was.
00:21:03I know you'll never feel man enough until I'm gone.
00:21:07I'm dead.
00:21:17Oh.
00:21:18She was supposed to wear that for me.
00:21:21They are.
00:21:22Come here.
00:21:23Come here.
00:21:24Oh, you are just a person.
00:21:26Dante, I thought I told you not to embarrass me at my wedding.
00:21:30Embarrassed you?
00:21:31Well, I just gave your new husband my entire life savings and my house.
00:21:35So, congrats.
00:21:40Quiet, Dante!
00:21:41You're making a scene.
00:21:42And what's the big deal about the house?
00:21:44Just consider it a wedding gift.
00:21:45It's all right.
00:21:46I know why Dante's mad.
00:21:48It's my fault that he's not going to help out the family anymore.
00:21:52Dante, it's fine if you've grown distant from us over the years,
00:21:55but don't you fucking dare humiliate us today.
00:21:59Don't twist this on me.
00:22:00You traded me for him.
00:22:02For this piece of shit.
00:22:05What a sorry excuse for a son you are.
00:22:08I got a leg full of shrapnel from a tour in Nam.
00:22:11You're a pussy.
00:22:12You have done nothing for this goddamn family.
00:22:15And if you want to continue your theatrics today,
00:22:17get the hell out of here.
00:22:19That's right, Dante.
00:22:20Today is your brother's big day.
00:22:22Save the dramatics for after the wedding.
00:22:25Okay, let's just take a deep breath and move on.
00:22:30We should all give Dante some grace.
00:22:32After all, he's not as mature as Virgil is.
00:22:36And don't fuck up your best man duties today.
00:22:39Whatever the hell you want to do in the future,
00:22:41that's on you, G.I. Joe.
00:22:42Look at these guys at each other's throat, as usual.
00:22:46There's nothing to worry about.
00:22:48All this roughhousing, it just shows how close they really are.
00:22:53That's exactly right, Uncle Bowen.
00:22:56Hey, been thinking you should make a best man speech.
00:23:00Come on, you can't say no to your brother.
00:23:03You stole my fiancé, spread rumors about me having E.D.,
00:23:07spent all my money, and now you try to take my house?
00:23:11Virgil, you're going to pay for all of this at the wedding today.
00:23:16Of course.
00:23:20You can look forward to my speech.
00:23:29Sir, we've looked into the false medical records.
00:23:32Everything we found is on this drive.
00:23:34And we've frozen Virgil's bank accounts as you requested.
00:23:37This will all end today.
00:23:40You may now kiss the bride.
00:23:50Now, the brother of the groom would like to share a few words of blessing for the happy couple.
00:23:59Poor guy.
00:24:00His fiancé got knocked up by his brother, and he still has to be his best man.
00:24:05I heard about his performance issues.
00:24:08No woman wants to deal with that.
00:24:15Tony, I don't know if he's going to try anything stupid, but if he does, I want you to handle
00:24:18it.
00:24:19You got it.
00:24:19Yeah.
00:24:20I want you to lay him out in one bunch.
00:24:23I want to see a little blood.
00:24:25I want him humiliated.
00:24:27You got it.
00:24:28You got it.
00:24:29Now, you should sit back and enjoy the show, all right?
00:24:31Congratulations.
00:24:32Thank you, man.
00:24:33Thank you.
00:24:35Thank you all for coming today.
00:24:36I'm honored to be giving a speech as the best man and to give my blessings to the happy couple.
00:24:43So, the groom is my brother, and the bride is the woman I once loved.
00:24:48Now, I know I'm supposed to say something nice here, something heartfelt.
00:24:53But, unfortunately, that's not going to happen today.
00:24:56A blessing is supposed to come from the heart.
00:25:00But this wedding, this union, was built entirely on lies and deception.
00:25:07But still, I've got a wedding gift for the newlyweds.
00:25:11It's a video.
00:25:13It's the true love story of the Boshes.
00:25:30Here you are, Doc.
00:25:32Well played, Virgil.
00:25:33You're the one with erectile dysfunction.
00:25:35But, I put your name on your brother's impeccable medical report.
00:25:39Just like you asked.
00:25:42Now, everyone will think, the war hero can't get it up.
00:25:48Here you go.
00:25:49Extra strength, Viagra.
00:25:51To help you get it up.
00:25:53And to steal your brother's fiance.
00:25:56And everything he owns.
00:25:57Don't forget my bonus once it's done.
00:25:59Excellent.
00:26:00With this, I'm going to destroy him.
00:26:08Dante, what the hell is this?
00:26:10Honey, that's clearly just AI.
00:26:13That doesn't even look like me.
00:26:14He just wrote a shitty prompt.
00:26:16Well, why don't you check out your medical report?
00:26:22Or better yet, a video.
00:26:26See for yourself.
00:26:29Enough!
00:26:30Are you done making a scene?
00:26:31It's your brother's goddamn wedding day.
00:26:34You cared all about this family?
00:26:36Dante, you are such a fucking disappointment.
00:26:38Get the hell out of here now.
00:26:40How could you embarrass us like this?
00:26:42You know what?
00:26:42You're supposed to be my family.
00:26:44But I've had enemies with more honor than you.
00:26:47Mr. Bosch, your card isn't going through.
00:26:50Your account seems to be frozen.
00:26:53What the hell did you do, asshole?
00:27:00All right, man.
00:27:01Enough is enough.
00:27:06Got a little sight.
00:27:10Is that all you got?
00:27:14Hey, hey!
00:27:23Congrats on the wedding.
00:27:26Somebody get him!
00:27:27You fucked up my wedding!
00:27:29I'm going to make the shit out of you!
00:27:30Oh!
00:27:32Oh!
00:27:44Good afternoon, sir!
00:27:48At ease.
00:27:57Wait, wait, wait.
00:27:58What the hell's happened?
00:27:59I thought he was just a regular soldier.
00:28:02And what were you doing?
00:28:04Who are all you?
00:28:05Colonel Aria Crutchfield.
00:28:07Secret Operations Command, Department of Defense.
00:28:10Department of Defense?
00:28:11What is the Pentagon doing here?
00:28:15I thought he was just a regular veteran.
00:28:17Silence!
00:28:18None of you have clearance to know who he actually is.
00:28:21Sir.
00:28:23Ready when you are.
00:28:28You want me gone from your life?
00:28:31I will never come back.
00:28:37Who the hell is he?
00:28:41Presidential medal ceremony is next month.
00:28:43First, we have a special mission for you.
00:28:46CM Corporations needs you at an event as hellfire.
00:28:49CM Corporation?
00:28:50The largest defense contractor in America?
00:28:58What is this?
00:29:04Well, clearly the material they're using is substandard, causing combustion at high heat.
00:29:08CM Corporations has a faulty supplier.
00:29:11They're sending low-quality equipment to the front lines, and our soldiers are getting hurt.
00:29:16That's just vile.
00:29:18And they don't give a damn about our soldiers on the front lines.
00:29:20CM Corp is working with the Pentagon, but they need you to figure out who the supplier is.
00:29:26Secretary of Defense is giving you this medal to help with the mission.
00:29:37Understood.
00:29:39I will complete the mission.
00:29:56Frish Burgess?
00:29:57What is that?
00:29:58Well, sir, she's one of the people you saved from the robbery.
00:30:01And the CEO of CM Corporations.
00:30:04Here!
00:30:06Take this.
00:30:07You can buy the whole store if you want to.
00:30:08I think I want to take her alone, asshole.
00:30:12It's her.
00:30:13But why is she in a wedding dress?
00:30:16That's bold of her?
00:30:18Stopping a military vehicle?
00:30:20Well, the Burgess family is tight with the Pentagon.
00:30:23They've funded plenty of government contracts besides...
00:30:26Besides what?
00:30:27Well, sir, she is the one who named you for this mission.
00:30:37Dante Bosch.
00:30:38We finally meet again.
00:30:40You know, I've been looking for you ever since you saved me.
00:30:43Looking for me?
00:30:45Yes.
00:30:48I want to marry you.
00:30:53Miss Burgess, you're kidding, right?
00:30:56No, I want to marry you.
00:30:58And if I marry you, what's mine will become yours.
00:31:05Miss Burgess, it was my duty to rescue you, not a transaction.
00:31:10I mean, I can't possibly marry you.
00:31:13Wait, so you don't want to marry me?
00:31:17I didn't think this through.
00:31:19No, what?
00:31:21Look, I'm just not ready for something like that right now.
00:31:24How about this then, Dante?
00:31:26You come with me to the Military Expo and be my personal security detail.
00:31:30Maybe I could help you with your little mission.
00:31:33All right.
00:31:35I look forward to working with you.
00:31:41We'll be together 24-7.
00:31:45All right.
00:31:49Can you just think about all the things I have done for you over the past three years?
00:31:54All the things I've done since you've been pregnant.
00:31:55I paid for everything.
00:31:57All of the checkups, the appointments, all the baby things, the clothes.
00:32:01Nothing but the best for my love.
00:32:05How could you believe I could do something like this?
00:32:08Well, I don't want to believe it, but you're the one that said that Dante had erectile dysfunction.
00:32:13The video...
00:32:14Willis, please, don't let that asshole fool you.
00:32:17He's just jealous of Virgil and made it all up.
00:32:19Exactly.
00:32:20Thank you.
00:32:21Mom, Dad, you don't know how hard I've worked to build up Bosch Inc.
00:32:25And that's the difference between Dante and me.
00:32:27He flew the nest.
00:32:29Whenever he felt like it, bye-bye, family.
00:32:31I stuck around.
00:32:32I had given everything for this family.
00:32:34I mean, why would I need to doctor his medical records?
00:32:38Don't you see?
00:32:38It's Dante.
00:32:39Dante just can't accept that I'm marrying Lilith.
00:32:44He's jealous.
00:32:45It's true.
00:32:46Virgil's done so much to help our family.
00:32:49He doesn't deserve this.
00:32:51That's right.
00:32:52Dante has always been jealous of Virgil.
00:32:54Even when they were little, he just can't stand seeing you pregnant.
00:32:58And so now, he's taken it out on poor Virgil.
00:33:01Why were all those soldiers there for him?
00:33:05Virgil, who the hell is he?
00:33:10Who is Dante really?
00:33:14I got it.
00:33:16See, Dante knew he couldn't get out of this mess easily.
00:33:18So he got his old soldier buddies to set the whole show up to scare us.
00:33:23That has to be it.
00:33:24Yes, yes.
00:33:26That's exactly right.
00:33:27Yeah, because he's just a regular soldier.
00:33:29The lowest rank.
00:33:30There's no way he would get that official treatment.
00:33:33It's got to be one of his buddies.
00:33:35Think about it.
00:33:36If he had the actual footage, why would he flee the scene after he beat everyone up?
00:33:41If his footage was real, why would he just go to the police?
00:33:45I believe you, son.
00:33:46Dante's really gone too far this time.
00:33:49Seriously.
00:33:49Now that you're our family's only hope, we cannot allow Dante to screw this up.
00:33:55Sweetheart.
00:33:56I know this is a lot to process, but try not to overthink it.
00:34:00After all that Virgil has done for us, do not doubt him now.
00:34:05Okay?
00:34:12That's my girl.
00:34:15Hey, Virgil.
00:34:17This is an invitation to the military expo hosted by CM Corporations.
00:34:26Finally!
00:34:27Oh, finally!
00:34:28Yes.
00:34:29If Bosch, Inc. can secure a contract with CM, we'll be top of the industry.
00:34:34Contract with CM?
00:34:35That's basically a contract with the Pentagon.
00:34:37This is a massive deal!
00:34:40Well done, Virgil.
00:34:42I am so proud of you, son.
00:34:44Once we get this contract, we'll be unparalleled in this town.
00:34:48Oh, darling, I'm so proud of you.
00:34:51Thank you, hon.
00:34:52Means the world.
00:34:54We'll wear something pretty tomorrow because I am taking you to this expo.
00:34:58I can't wait.
00:35:02You see, Dante?
00:35:03You thought you could end me.
00:35:05What a shame.
00:35:06You'll never be a match for me.
00:35:14Welcome, Miss Burgess.
00:35:16Thank you.
00:35:16Oh, no.
00:35:18No, come on.
00:35:21Miss Burgess!
00:35:24What can I do for you?
00:35:25Jamie, I'd like to book your store out today.
00:35:27I am going to find some pieces for my man here, and I don't want to be disturbed.
00:35:36At your service, Mr...
00:35:38Bosch.
00:35:39Mm-hmm?
00:35:40Uh, okay.
00:35:41You do have a perfect body, and these, they're going to look amazing on you.
00:35:47Jamie, I'd like one of each, please, in his size, if you could wrap that up for me.
00:35:53Of course, Miss Burgess.
00:35:54Oh, and these shirts would look even better with these pants.
00:35:59I mean, the material is just so lovely.
00:36:02Jamie, you are so good.
00:36:04I'll take one of each, please.
00:36:05Look, Trish, all this stuff is too showy.
00:36:07Oh, come on.
00:36:09No, it's not.
00:36:10You're now my personal security detail.
00:36:12Oh, not some rugged marine out in the desert.
00:36:15So, go try it on.
00:36:19Come on, soldier.
00:36:21That's an order.
00:36:30Hey there, soldier.
00:36:33Thought that you might need a hand.
00:36:38Nope, I'm all good in here.
00:36:39Oh, come on.
00:36:42You are now my personal security detail.
00:36:46You really think that it's a good idea to just leave me out there all by myself?
00:36:54Come on.
00:36:57Let me help you.
00:36:59Okay, Miss Burgess, I...
00:37:01Relax, soldier.
00:37:08What?
00:37:09I just wanted to give you a proper thank you.
00:37:28There you go, soldier.
00:37:39Oh, these ugly scars.
00:37:42No.
00:37:44No, Dante, these...
00:37:47These are badges of honor.
00:37:49You should be proud of yourself.
00:37:54Here, let me help you.
00:38:00I'm telling you, it's too fancy.
00:38:03I think it looks great.
00:38:11Miss Burgess.
00:38:13Call me Trish.
00:38:15Soldier.
00:38:16Thank you.
00:38:19You know, I grew up knowing that I would always get what I want.
00:38:23But then, you saved me in the convenience store, and I remember thinking,
00:38:29that man, he's going to be mine.
00:38:39Trish.
00:38:41Maybe after the mission.
00:38:43But I don't want to wait until after the mission.
00:38:45And besides, your only mission was to not just protect me, to also survive me, too.
00:39:01Oh, come on.
00:39:02I know you don't dislike me, right?
00:39:05It's just...
00:39:06Like, it's been a long week.
00:39:10Look, I've done some digging into your past.
00:39:13And I can't imagine the betrayal that you suffered, Dante.
00:39:18And I am not going to force you to agree to my offer, but I will wait.
00:39:23Okay?
00:39:24I will wait until you are healed and ready to let me in.
00:39:38Okay.
00:39:41Wow.
00:39:45Impressive.
00:39:50By the looks of this place, we have definitely secured this contract.
00:39:54Oh, Virgil.
00:39:55Well done.
00:39:56I'm proud of you, son.
00:39:57Thank you.
00:39:57Where is this Hellfire?
00:39:59I heard he was being given a President's Medal.
00:40:02If we can connect with him today, that'll be a surefire way to secure a government contract.
00:40:06Right?
00:40:07Well, I heard Hellfire's quite the character.
00:40:09Led his unit overseas on successful missions seven times without a single casualty.
00:40:14No one's broken that record.
00:40:16He'd be the perfect guy to test the weapons today.
00:40:21Virgil, you heard that?
00:40:23Who knew this Hellfire was such a fucking legend?
00:40:25I mean, even the President's a fan?
00:40:27I mean, we have to find a way to connect with him today.
00:40:30Hmm.
00:40:31Of course, yeah.
00:40:32If we get him in our pockets, then every company in the country will finally respect the Bosch name.
00:40:41Even CM Corp.
00:40:42What?
00:40:44What?
00:40:45Uh, what?
00:40:48What the?
00:40:50What the?
00:43:20...are both my sons
00:45:54C'est impossible.
00:45:55C'est mon gars.
00:46:07Après 19 coups de tirage,
00:46:10le barrel est déjà deformed
00:46:11par rapport à l'expansion.
00:46:12Le prochain shot
00:46:13va définitivement
00:46:14cause le gun à exploser.
00:46:21Ah, non.
00:46:24No, see,
00:46:25the gunshots
00:46:26sounded perfectly normal
00:46:27and the gun didn't move
00:46:29in any weird way.
00:46:31Why would the barrel be deformed?
00:46:33Then why don't you test it out?
00:46:34Go ahead.
00:46:36Then you can fire at me.
00:46:46I bet my life
00:46:48that the next shot
00:46:49will cause the entire gun
00:46:50to explode.
00:46:53And if I'm right,
00:46:55oh, there's something wrong
00:46:56with your gun.
00:46:57Dude, if you're trying
00:46:58to kill yourself,
00:46:59maybe don't do it here.
00:47:01Why not?
00:47:02What are you afraid of?
00:47:04He's really putting his life
00:47:05on the line.
00:47:06He must really be sure of this.
00:47:08The Bosch guns
00:47:09really aren't working.
00:47:11Those supplies were
00:47:12for the men on the front lines.
00:47:14How can they do this?
00:47:18Those are our future investors.
00:47:20So is Miss Virgis.
00:47:21We can't let them doubt us.
00:47:29You know what?
00:47:31If you insist on dying today,
00:47:33I guess I'll have to oblige.
00:47:36Dante.
00:47:38Don't mess around this.
00:47:40This is serious.
00:47:42Trust me.
00:47:44Virgil.
00:47:45He is still your brother.
00:47:48Well, he asked for it.
00:47:49Dante, stop.
00:47:51It's not worth it.
00:47:53It's not worth it.
00:47:55It's not worth it.
00:47:55It's not worth it.
00:48:01Fire away.
00:48:09Finally, Dante.
00:48:11I get to finish you
00:48:12once and for all.
00:48:18No
00:48:19Oh, no.
00:48:20No
00:48:20No
00:48:22Ah!
00:48:23Oh, fuck!
00:48:28Ow!
00:48:30Oh, my God!
00:48:32Ah!
00:48:33Oh, my God!
00:48:34Oh, no!
00:48:37Virgil!
00:48:38My boy!
00:48:38Are you okay?
00:48:39The gun exploded, it's really faulty
00:48:42Thank God I didn't invest a single cent into this company
00:48:45Think of the losses
00:48:47This is you
00:48:48You tampered with the gun
00:48:50It was completely fine before you touched it
00:48:53Now it's broken
00:48:54How could you play such a horrible trick
00:48:56He's your brother for Christ's sake
00:48:58Security, capture this criminal
00:49:02They're my blood family
00:49:04What kind of double standard is this
00:49:07I already explained to you why the gun is faulty
00:49:10You didn't listen
00:49:16With continuous firing
00:49:18Thermal expansion warps the material
00:49:20Making it inevitable
00:49:22For the barrel to explode
00:49:36No
00:49:36No
00:49:36No
00:49:37This was you
00:49:38You tampered with it
00:49:40All of my weapons
00:49:41Were inspected and approved
00:49:42By Colonel Nate DeAngelo
00:49:44At the Pentagon
00:49:45In fact
00:49:45He's coming here in a minute
00:49:47And then
00:49:47You're gonna be finished
00:49:49Of course
00:49:51There's a bigger player
00:49:53Behind his operation
00:49:55Sure
00:49:57Let him talk to me then
00:50:06I'm fine
00:50:20Who the hell is causing trouble in here
00:50:33Colonel Nate DeAngelo
00:50:34Perfect timing
00:50:35This man right here
00:50:36He destroyed one of our samples
00:50:38And tried to kill me
00:50:39See this
00:50:40He did this to me
00:50:42He tampered with our weapons
00:50:44He's a very dangerous man
00:50:45You gotta lock him up right now
00:50:47That's right
00:50:47Colonel we are royal contractors
00:50:49To the Pentagon
00:50:50You have to help us out
00:50:52You've got some nerves son
00:50:53Coming in here
00:50:54And harming innocent civilians
00:50:57Soldiers
00:50:58Get your asses over here
00:51:04Colonel DeAngelo
00:51:05This is my personal security detail
00:51:08And he tested the products
00:51:10But
00:51:10It's true
00:51:11The guns are faulty
00:51:14Miss Burgess
00:51:15I personally inspected
00:51:17All those weapons myself
00:51:18They all checked clear
00:51:20Don't forget that
00:51:21All the CM Corp products
00:51:23Have to go through me first
00:51:27Is that a threat
00:51:28Colonel?
00:51:31Oh
00:51:32No never
00:51:33I'm just
00:51:35Simply saying
00:51:36I am the project manager
00:51:38For the Pentagon's
00:51:39Ground combat systems
00:51:41And
00:51:41I'm just advising you to
00:51:44Mind your own business
00:51:47What are you waiting for?
00:51:49Take him
00:51:49Am I gonna ask who I am
00:51:51Before you jump me?
00:51:52You waste my breath
00:51:54Hellfire will be here any minute
00:51:56I don't have time for this
00:51:57Yeah you see
00:51:58Colonel DeAngelo
00:51:59Isn't just anybody
00:52:00He's our business partner
00:52:02You're way out of your depth here
00:52:04Well I don't give a shit
00:52:12So
00:52:14Well I don't give a shit
00:52:17Who the hell do you think you are?
00:52:19You got some fucking boss
00:52:21Take him outside
00:52:23Colonel
00:52:24Colonel
00:52:24I'd like to
00:52:25Kindly remind you
00:52:27To remember your place
00:52:28Before you do something
00:52:29That you will regret
00:52:30Really Miss Burgess
00:52:32You really have some
00:52:34Questionable taste
00:52:35And man
00:52:35Are you really willing
00:52:37To sacrifice
00:52:37CM Corp products
00:52:39For this dumbass?
00:52:41Yes
00:52:43Yes I do
00:52:45She would sacrifice
00:52:47Her whole company
00:52:48Just to protect me?
00:52:51All right
00:52:53Stop wasting my time
00:52:56Stop wasting my time
00:52:57What the?
00:53:00You're not in regs
00:53:20What the fuck do you think
00:53:21You're doing?
00:53:24Don't you dare
00:53:30You have no business
00:53:31Sitting in that chair
00:53:32You get your ass off that stage
00:53:35That's for hellfire
00:53:36Are you seriously this stupid?
00:53:39You really really don't know who he is?
00:53:42Open your eyes
00:53:43I don't give a shit who he is
00:53:46You get your ass off that stage
00:53:55Right now
00:53:59I'm gonna count to three
00:54:02Whoever's pointing a gun at me
00:54:04This isn't gonna end well for you
00:54:06One
00:54:07Colonel D'Angelo
00:54:08You remember the recent incidents
00:54:09From the front lines right?
00:54:11Two
00:54:11Since you oversee
00:54:13The Pentagon's weapons purchases
00:54:14I'm sure you're responsible
00:54:16For supplying the front lines
00:54:22What are you implying?
00:54:24Well you approved all the inspections
00:54:26Of outsourced contractors
00:54:27Which means you
00:54:29Have been colluding with Virgil
00:54:30And allowing substandard weapons
00:54:32Into the government's supply chain
00:54:34That's bullshit
00:54:35All my reports are complying
00:54:37With all the proper procedures
00:54:38Complied?
00:54:41Well then
00:54:43How come the
00:54:44Tunston steel content
00:54:46Is listed as 5.8%
00:54:47In this report
00:54:48When the sample here
00:54:49Only contains 4.2%
00:54:51Why is it that
00:54:52The barrel explosions
00:54:53Happened in the middle of the barrel
00:54:55The part that you optimized?
00:54:59That's impossible
00:55:00How would you know that?
00:55:02That's confidential
00:55:03You think the Pentagon surveillance
00:55:05Is just for show?
00:55:07I obtained data
00:55:08On your operation
00:55:09An hour ago
00:55:10All those soldiers
00:55:11Who died on the front lines
00:55:12Because of you
00:55:18It's perfectly normal
00:55:19For there to be
00:55:20Some minor malfunctions
00:55:23Besides
00:55:24You don't have any proof
00:55:27Proof?
00:55:36I am the proof
00:55:38Who the fuck is he?
00:55:41Not only is he
00:55:42The weapons inspector
00:55:43For this event
00:55:44But he
00:55:45Is your so-called
00:55:47Hellfire
00:55:58That's a medal
00:55:59From the secretary of defense
00:56:02So Dante
00:56:03Is hellfire?
00:56:06No
00:56:06No of course not
00:56:07In what universe
00:56:08Would he be hellfire?
00:56:10This has gotta be a mix-up
00:56:16I'll be overseeing this event
00:56:18From here on out
00:56:19As for
00:56:20Bosch Inc
00:56:26Oh well
00:56:27No
00:56:28No
00:56:29You can get out
00:56:31No
00:56:32You've officially been banned
00:56:34From the expo
00:56:35Well yeah
00:56:44You're officially banned
00:56:45From the expo
00:56:48No
00:56:48No
00:56:49No
00:56:50No
00:56:50You can't ban us
00:56:51Okay
00:56:52We have a contract
00:56:53Our inspection's cleared
00:56:55Cleared
00:56:56After all the incidences
00:56:58On the field
00:56:58How could you possibly
00:57:00Have passed inspection
00:57:01And Nate
00:57:02It seems like
00:57:03You're the one
00:57:03Who signed all the reports
00:57:06I
00:57:06I just reviewed
00:57:08The documents
00:57:18Weren't you also
00:57:20Responsible for funding
00:57:21The weapons
00:57:26Yes
00:57:28I'll make sure
00:57:29Hellfire is at
00:57:30CM Corpse
00:57:30Military Expo
00:57:35You're right
00:57:36It was me
00:57:37So fucking what
00:57:39You're a fake
00:57:49And this medal
00:57:50It's a one of a kind
00:57:52And it belongs to
00:57:54Secretary of Defense
00:57:55And there is no way
00:57:56In hell
00:57:57Someone like you
00:57:57Could ever
00:57:58Be in possession of that
00:58:00You thought you could
00:58:01Pull a fast one on us
00:58:03Well think again
00:58:06Yeah
00:58:07You're just pretending
00:58:08Yeah I knew it
00:58:09I knew there was
00:58:10Something off about him
00:58:11He's been lying
00:58:12Through his teeth
00:58:13The medal's only
00:58:14Awarded to someone
00:58:15With the utmost
00:58:16Command and honor
00:58:17Doesn't make sense
00:58:17Why he has it
00:58:18Well it's probably
00:58:19A fake
00:58:19I've never seen
00:58:20That medal awarded
00:58:21To anyone else
00:58:22You're all so
00:58:23Eager to doubt me
00:58:25Will you just
00:58:25Shut the fuck up
00:58:27Dude
00:58:28You're still
00:58:29Trying to keep
00:58:29This act up
00:58:30I mean the last
00:58:31Time you did this
00:58:32You brought over
00:58:32A bunch of old
00:58:33Retired vets
00:58:34To act along with you
00:58:35And this time
00:58:36You got a fake medal
00:58:38Trying to pass
00:58:39Yourself off
00:58:39As hellfire
00:58:41You're fucking pathetic
00:58:48Yeah
00:58:54Boy
00:58:54You're about to find out
00:58:55What happens
00:58:56When you fuck with me
00:59:00Don't worry
00:59:01They won't touch us
00:59:02Enough of this bullshit
00:59:06You know
00:59:07I guess I'm gonna
00:59:08Have to teach you
00:59:08A lesson
00:59:09With this thing
00:59:10Yeah
00:59:11We got real
00:59:12Soldiers now
00:59:13Not like those
00:59:14Retired crooks
00:59:15You brought in
00:59:15Last time
00:59:16I guess I failed
00:59:17As your father
00:59:17But now your brother
00:59:19Can finally knock
00:59:20Some sense into you
00:59:34Yes sir
00:59:38Mr. Secretary
00:59:39Military expo
00:59:40Three minutes
00:59:41If you want me to
00:59:41Complete the mission
00:59:42Be quick
00:59:45What?
00:59:46What's wrong?
00:59:48Yeah well my fists
00:59:50Are much more convincing
00:59:50Than your shiny metal
01:00:00Forget the light
01:00:01Let's go to the military expo
01:00:02Stack
01:00:09You're gonna get it now bro
01:00:11Fucking
01:00:15Soldiers
01:00:15Get your asses up
01:00:17Come on
01:00:17Let's go
01:00:21What kind of a freak is he
01:00:23He just took down
01:00:24Four men
01:00:25Without getting a single
01:00:25Scratch on him
01:00:29You still don't get it
01:00:31Do you
01:00:31Colonel
01:00:32What are we gonna do
01:00:33This asshole can really fight
01:00:34Don't worry about it
01:00:36I got this
01:00:51Oh those were some nice moves son
01:00:54But did anybody ever teach you
01:00:56Not to bring a fist to a gun fight
01:01:01Nate
01:01:02Don't do anything
01:01:04You're gonna regret
01:01:11Enough of the tough guy act
01:01:13Asshole
01:01:18You really thought
01:01:19This fake ass bullshit
01:01:21Would trick us
01:01:30I ain't bullshitting
01:01:31I am hellfire
01:01:35Oh my god
01:01:37If you're a hellfire
01:01:38Call me the fucking president
01:01:39Okay
01:01:41You see this
01:01:42This right here
01:01:43Is my
01:01:44Dumbass brother
01:01:45Who just retired
01:01:46From the military
01:01:47To come back
01:01:48And find his fiance
01:01:49Knocked up by me
01:01:51I kind of make him
01:01:52Made him a little crazy
01:01:53So first he tried to
01:01:54Fuck up my wedding
01:01:55And now
01:01:56He's calling himself
01:01:57Hellfire
01:02:01Right the guy
01:02:02Who couldn't even
01:02:02Keep his girl
01:02:03Because of his
01:02:04Performance issues
01:02:05In the bedroom
01:02:06Somehow sneaks
01:02:07Into a private event
01:02:09To wreak havoc
01:02:10This is how you
01:02:11Repay us Dante
01:02:12Spreading rumors
01:02:14About your brother
01:02:15Sabotaging his business
01:02:16This is not
01:02:17How I raised you
01:02:18If we knew
01:02:19You turned out this way
01:02:20We would have never
01:02:21Let you join the military
01:02:22Look at you
01:02:23Total failure
01:02:24And embarrassed
01:02:25Enough
01:02:28Look at yourselves
01:02:30Saying these things
01:02:32That you're saying
01:02:32While there are guns
01:02:33Pointed at your own family
01:02:35Gosh
01:02:36Ooh
01:02:37Sucks bro
01:02:38Even the
01:02:40CEO of
01:02:41CM Corp
01:02:42Can't save your
01:02:43Lying loser
01:02:44Olympic
01:02:45Cuck ass
01:02:47And
01:02:52Colonel D'Angelo
01:02:53If you don't mind me
01:02:55Speaking freely
01:02:56For a moment
01:02:56As your business partner
01:02:57I think it might be likely
01:02:59This man is a spy
01:03:00Sent here by our rival
01:03:01Companies
01:03:02To fuck us
01:03:03Up the ass
01:03:05Right
01:03:05He attacked
01:03:06Virgil on purpose
01:03:07Clearly
01:03:08He's trying to sabotage
01:03:10Our company
01:03:14Fire
01:03:22Oh my god
01:03:40Drop your weapons
01:03:45Drop your weapons
01:04:01Secretary Bedford's here
01:04:02Shouldn't he be in Washington
01:04:13Mr. Secretary
01:04:14Don't you have a meeting
01:04:16With the president
01:04:16At the White House
01:04:17You fucking idiot
01:04:22You have any idea
01:04:23What you've done
01:04:25But sir
01:04:26I mean
01:04:27He couldn't possibly be
01:04:32I hereby confirm
01:04:33That Dante Bosch
01:04:35Is a commandant
01:04:36Of the Marine Corps
01:04:37Special Operational Command
01:04:39Under the Department of Defense
01:04:41With the highest
01:04:42Security clearance
01:04:44Also known as
01:04:47Hellfire
01:04:55Good afternoon sir
01:04:57At ease
01:05:06Dante's
01:05:07Hellfire
01:05:08I thought he was just a regular vet
01:05:11Oh my son is Hellfire
01:05:14He's been on a top secret mission
01:05:16This whole time
01:05:17So all this time
01:05:18We've just been
01:05:19Making fun of a
01:05:20National hero
01:05:21No no no no
01:05:22No
01:05:23How could this piece of shit
01:05:25Be Hellfire
01:05:26Dante are you
01:05:27Really
01:05:27Not just a regular vet
01:05:29Nope
01:05:31Never been
01:05:32Well then what
01:05:34Why didn't you tell us
01:05:35Because you betrayed
01:05:36My trust
01:05:44This medal
01:05:46You broke it
01:05:47No no no
01:05:48Sir
01:05:49I mean
01:05:50I thought it was fake
01:05:51Sir
01:05:51Sir
01:05:52I mean
01:05:52It was a mistake
01:05:56Mr. Hellfire
01:05:57Tell him
01:05:59Help me out of here
01:06:01Come on
01:06:04Yep
01:06:05He stomped on it
01:06:11That medal was one of a kind
01:06:13Virgil
01:06:14Virgil
01:06:15It's your brother man
01:06:16Get him to help him
01:06:17Get him to help us out
01:06:22It's your brother man
01:06:23Get him to help him
01:06:24Get him to help us out
01:06:29Don't
01:06:30You can't just let things end up this way
01:06:32It's not fair
01:06:33Oh really
01:06:33What you mean for me
01:06:35For you
01:06:37And you
01:06:38And you
01:06:40And you
01:06:40Huh
01:06:42Well mission accomplished
01:06:44Bosch Inc. is under suspicion of contract fraud
01:06:47And
01:06:47Nate D'Angelo will be interrogated
01:06:50For forging inspection reports
01:06:51On battlefield supplies
01:06:54Nate D'Angelo
01:06:55As of now
01:06:56You are stripped of all military honor
01:06:58We'll see you in martial court
01:06:59No
01:07:01Sir
01:07:01Put the weight
01:07:02Wait sir sir please
01:07:03This is a
01:07:04A mistake
01:07:05Okay okay
01:07:06Maybe I just
01:07:07I took
01:07:08A little bit of a bribe
01:07:09It's not
01:07:09That big of a deal
01:07:11As for Bosch Inc.
01:07:12All evidence will be sent to the department of justice
01:07:15The FBI are on their way
01:07:17Boys
01:07:18Let's get him out of here
01:07:20Hold on
01:07:21But Mr. Secretary
01:07:22I'm innocent
01:07:24No
01:07:24I'm gonna pull my kids through school
01:07:30Is this what you wanted
01:07:31You happy
01:07:33Just ruining a perfect family
01:07:38Dante
01:07:39Virgil is still your brother
01:07:41You cannot do this to him
01:07:43That's right
01:07:44You grew up together
01:07:45You're kin
01:07:46Just give him another chance
01:07:48You have a duty to protect your family
01:07:51Brother
01:07:54Family
01:07:55No
01:07:56No that all ended the moment that I walked home
01:07:59You let him take everything from me
01:08:02The Bosch family is dead to me
01:08:07Dante
01:08:09He tricked us
01:08:11That's why he told us lies about you
01:08:13And that's why
01:08:14Yes son
01:08:15We had no idea
01:08:17I am not your son
01:08:20He's the son
01:08:21That you're so proud of
01:08:22You've never cared about me at all
01:08:24Now you want to talk about family duty
01:08:27My only duty
01:08:28Is to my country
01:08:36I'm proud of you
01:08:37Honey
01:08:39You too
01:08:42Together
01:08:45So this is Lilith
01:08:49Thank you for breaking up with Dante
01:08:52Because now I have an amazingly strong
01:08:55And sexy man
01:08:58And speaking from personal experience
01:09:01He is quite, quite well in the performance category
01:09:05So I think that you chose the
01:09:09Wrong brother
01:09:21So the video he showed at the wedding was real
01:09:24You faked the report
01:09:26You lied to me
01:09:27Oh my god
01:09:28Read the room
01:09:29Okay
01:09:29This is not the time
01:09:36You lied to me
01:09:38You told me he couldn't have children
01:09:40You told me he died on the battlefield
01:09:41You tricked me
01:09:42Oh
01:09:43Just shut up
01:09:45Will you
01:09:48Now don't you forget
01:09:50You are my wife
01:09:52And that is my baby
01:09:54So how about you be a good little wifey
01:09:56And
01:10:02Dante
01:10:02Dante
01:10:04Buddy
01:10:06I fucked up
01:10:07I'm sorry
01:10:08I shouldn't have lied
01:10:09About you
01:10:10And I really shouldn't have taken you a woman
01:10:12You can have her back
01:10:14If you want
01:10:15Just please
01:10:17Spare me
01:10:18I'm your brother
01:10:19Man
01:10:20Dante
01:10:20I didn't do anything wrong
01:10:23I did not plan
01:10:23Any of this
01:10:25Right
01:10:25Dante
01:10:26Sweetheart
01:10:27You are
01:10:28Our favorite son
01:10:30After all
01:10:30Exactly
01:10:31Yes
01:10:33We're family
01:10:35Right
01:10:35Come on
01:10:36I mean
01:10:37Kind of a break
01:10:39Would you
01:10:39Your brother made a simple mistake
01:10:41Yes
01:10:41Yes
01:10:42So simple
01:10:45I don't think so
01:10:46No
01:10:50No
01:10:50You lost your right
01:10:51To call yourselves
01:10:52My family
01:10:56You don't have the right
01:10:56To call yourselves
01:10:57My family
01:10:58You replaced me
01:10:59And you thought
01:11:00I'd just sit there
01:11:01And take it
01:11:03You never really knew me
01:11:04At all
01:11:12Don't dance
01:11:13Please
01:11:13Please don't do this
01:11:17Please don't do this
01:11:18I think that you need to stay away
01:11:20From my man
01:11:31What?
01:11:33Virgil Bosch
01:11:34You're under arrest
01:11:36For fraudulent military transactions
01:11:39Forging medical records
01:11:40And selling faulty weapons
01:11:42To the military
01:11:48The FBI has done a full investigation
01:11:50And you're coming with us
01:11:58It was her
01:12:00It was all her
01:12:02She's the whole
01:12:04Mastermind
01:12:04Of this thing
01:12:05I didn't know anything
01:12:07I'm a big fan here
01:12:11Get out of here
01:12:19Medic
01:12:21Medic
01:12:21We need a medic
01:12:23Oh my gosh
01:12:26Dad catch me bitch
01:12:29Medic
01:12:30My grandson
01:12:32Doctor save my grandson
01:12:45I'm sorry
01:12:47I'm so
01:12:49Too sorry
01:13:07Sir
01:13:08We received a tip on Virgil's hiding spot
01:13:11Also
01:13:18Mendez
01:13:19The one listed as a red notice
01:13:20On the Interpol
01:13:21Yes sir
01:13:22Our sources tell us
01:13:23He's actually the one
01:13:24Behind the failed kidnapping
01:13:26Of Trish
01:13:26And Bosch Inc's corporate contracts
01:13:28Broad
01:13:30Say the word
01:13:32We'll clear him out
01:13:34I know Virgil
01:13:35He hates to lose
01:13:37Let's not make any risky arrests
01:13:39Let them find us first
01:13:41And
01:13:43Tell our ace sniper
01:13:45We got a mission for him
01:13:49Also
01:13:51An update on Lilith
01:13:53She had a miscarriage
01:13:55The baby didn't make it
01:13:57But she is safe
01:14:02It's a tragic end
01:14:04To a tragic choice
01:14:42I came to say goodbye
01:14:44And to thank you
01:14:45For helping me with my mission
01:14:48Couldn't have done it without you
01:14:51Congratulations Vontae
01:14:53You finally got what belongs to you
01:14:56And
01:14:56Our country
01:14:58And
01:14:59Thank you for helping
01:15:00Prove my manhood
01:15:01Definitely more effective
01:15:03Than surveillance footage
01:15:04Well
01:15:06Actions do speak louder than words
01:15:09No
01:15:11And plus
01:15:12You still owe me something
01:15:14You remember
01:15:15What you told me in the fitting room
01:15:26Remember
01:15:27Back in the fitting room
01:15:29You told me
01:15:31That I would have to wait until after
01:15:33The X-Bot
01:15:34Well
01:15:36It's over now
01:15:39So
01:15:39How much longer do I have to wait
01:15:43Soldier
01:15:50But Trish
01:15:50It's not
01:15:51That I don't want to
01:15:53It's just
01:15:53I
01:15:53Shh
01:15:56Look
01:15:58I know that you're afraid
01:16:01That someone's going to hurt you
01:16:02Just like she did
01:16:03That they'll betray you
01:16:04But
01:16:05Dante
01:16:05I am not her
01:16:08I love you
01:16:10I love you
01:16:25I love you
01:16:26I'm serious Dante
01:16:27I love you
01:16:35Not just because you saved me
01:16:37I guess for the first time in my entire life
01:16:44I found a man who is worth fighting for
01:16:48So marry me
01:16:49Dante
01:16:52Okay
01:16:54Let's get married
01:17:14You look gorgeous
01:17:19I'm so excited
01:17:27Don't marry her Dante
01:17:32Please I
01:17:34I made a mistake
01:17:35I was lied to
01:17:37I didn't think you could have kids
01:17:38But I regret it
01:17:39I regret it so much
01:17:41Just
01:17:42Give me another chance
01:17:46I'll do anything
01:17:47I'll wait however long
01:17:48He is going to be my husband
01:17:52We're getting married
01:17:54You need to back off
01:17:58Dante
01:18:00I love you
01:18:02I still love you
01:18:04Lilith you made your choice
01:18:07There's nothing left to say
01:18:08Now if you'll excuse me
01:18:12We have a wedding to plan
01:18:16No
01:18:41It is clear
01:18:42No suspicious targets in sight
01:18:45Maintain surveillance
01:18:46A Navy nearby
01:18:48Yes sir
01:19:11You look beautiful
01:19:14You look worried soldier
01:19:16Do you feel like I'm on a battlefield
01:19:21The only thing you need to worry about is me sniping kisses
01:19:26Ladies and gentlemen
01:19:28We have come here today to celebrate the joyous matrimony of Dante Bosch and Trish Burgess
01:19:37Not so fast
01:19:40Not so fast Dante
01:19:50Your happiness ends today
01:20:05Not so fast Dante
01:20:08Your happiness ends today
01:20:10Virgil
01:20:11Have you lost your mind?
01:20:14Oh lost my mind
01:20:15Lost my mind?
01:20:16No
01:20:16No
01:20:17No I'm just trying to find my way back
01:20:19You think you could ruin my company?
01:20:22My reputation?
01:20:24And then you could just waltz on out and get hitched all in style
01:20:28What the hell do you think you're doing here?
01:20:30Bringing guns to my wedding?
01:20:32Oh baby
01:20:33You're our key to getting out of here
01:20:35That hellfire didn't get in the way of the convenience store
01:20:38I would have taken you in a heartbeat
01:20:40The convenience store
01:20:41So you were the one who plotted to kidnap me
01:20:44That's right baby
01:20:48I mean
01:20:50Look at you
01:20:51CEO
01:20:53Billionaire
01:20:53And you got a body that'll drive any man mad
01:20:56Looks like I'm finally gonna get my wish
01:20:59Hey boss
01:21:01Look at all these bitches out here
01:21:04We can make an order
01:21:05Like the way you think Tony
01:21:08Disgusting
01:21:10How's that Dante?
01:21:12You know I can't even imagine
01:21:13Having your fiancee stolen twice
01:21:17Who does that?
01:21:19I guess you're just
01:21:20You're meant to watch your fiancee get fucked by another man
01:21:25I guess I forgot to mention
01:21:30I'm Hellfire
01:21:38I'm Hellfire
01:21:43Sorry for ruining your little robbery last time
01:21:53You think you're untouchable
01:21:56No you let your guard down
01:21:58It'll fire my ass
01:22:01Dante Dante Dante
01:22:02You know I know you worked so hard
01:22:05To climb your way to the top of CM Corp
01:22:08With your pathetic little military abilities
01:22:10It's a real shame that
01:22:13Soon CM Corp will be no more
01:22:19You're still the same Virgil
01:22:22Always pointing a gun
01:22:23At someone stronger than you
01:22:27Stronger?
01:22:28Why the fuck?
01:22:29Do you think you're stronger than me?
01:22:31Because you're marrying this bitch?
01:22:35Oh
01:22:36Please
01:22:37Look I'm still gonna take
01:22:39Everything you have
01:22:40Right from under your little fucking nose
01:22:42Don't waste your breath Virgil
01:22:44Now let's get this party started
01:22:45All right? Fucking horny
01:22:48Hey hey
01:22:49You want us to take it easy on your husband?
01:22:50Get your ass over here bitch
01:22:53Come on Trish
01:22:54Come on
01:22:54You better hurry up
01:22:56Because these guys don't like to wait
01:22:58Dante I
01:23:00Don't worry
01:23:03I won't let anyone
01:23:04Steal my fiancee again
01:23:08Well go on then
01:23:09Show us what Hellfire can do
01:23:35Finger guns?
01:23:37Really
01:23:38Are you so scared
01:23:40That you're confused?
01:23:42It's hands above your head
01:23:44To surrender
01:23:46Oh
01:23:48Seriously
01:23:48If this guy is Hellfire
01:23:50We can kick his ass back to hell
01:23:51You know
01:23:52If you want to surrender
01:23:53You can just come crawling on your knees
01:23:55And lick my boots
01:23:56Or
01:23:57You know what?
01:23:57Better idea
01:23:58I'll just gouge your eyes out
01:24:00And spare you some pretty uncomfortable memories
01:24:03And if I don't
01:24:06Fuck this I've had enough
01:24:24Last chance to lower your weapons
01:24:26Unless you want a first hand reenactment of the battlefield
01:24:31You can't do nothing
01:24:33If we all fire at once
01:24:37Fire!
01:24:38Man!
01:24:45Welcome to my Hell
01:24:50Welcome to my Hell
01:24:52How is that possible?
01:24:55What did you do?
01:24:56Fuck!
01:24:58Fuck!
01:24:58Fuck!
01:25:00Fuck!
01:25:01Fuck!
01:25:01Fuck!
01:25:01Fuck!
01:25:01Fuck!
01:25:01Fuck!
01:25:08Fuck!
01:25:09Fuck!
01:25:12Fuck!
01:25:14Fuck!
01:25:26Ah, c'est Hellfire, l'arget's been secured, ready for a rest.
01:25:40Good afternoon, sir!
01:25:42At ease.
01:25:47You really are the fucking Hellfire.
01:25:52You still don't get it, huh?
01:25:59You knew about our plan all along.
01:26:01That's right.
01:26:03See, I know you well, Virgil.
01:26:05You're a sore loser.
01:26:07I knew you'd come back for me.
01:26:08So I just played along.
01:26:11Fuck!
01:26:12How do I always have to fuck with him?
01:26:14God damn it, control yourself!
01:26:15Virgil Bosch, you're under arrest for several federal crimes.
01:26:20Uh, wait, wait, wait, can you talk to her, please?
01:26:24Look, look, you won, okay?
01:26:25I surrender, okay, please, please.
01:26:27I have nothing left, just have mercy, please.
01:26:30Do my goddamn brother for sake!
01:26:32No, I know you don't actually feel remorse.
01:26:34You just lost.
01:26:36Have fun reflecting in prison, brother.
01:26:42Have fun reflecting in prison, brother.
01:26:45Oh, my gosh!
01:26:52Why didn't you tell me there was going to be more company?
01:26:55I would have ordered more wine.
01:26:57Look, I'm sorry, love.
01:26:58I didn't mean to hide it from you.
01:27:00Huh?
01:27:02Why have you been hiding something so lonely?
01:27:04Look, I calculated all the angles and the timing
01:27:08so that the moment you put on your wedding dress
01:27:11no one would harm a hair on your beautiful head.
01:27:14It's this excitement, it's not good for the baby.
01:27:18What would happen to it?
01:27:20What would you do if something happened to it?
01:27:22Kate, I'm sorry, you're right.
01:27:25And Daddy is sorry for scaring you, baby.
01:27:30I'm pretty sure I calculated everything.
01:27:33You're safe now.
01:27:34Idiot!
01:27:39So, is this wedding taking place?
01:27:46Of course!
01:27:47Of course!
01:28:06Now you may kiss the bride.
01:28:09Thank you.
Comments