- 2 days ago
Category
🎵
MusicTranscript
00:00Bob je majstor, kažu svi, Bob je majstor, najbolji!
00:07Scoop, Mak i Dizzy u ekipi su toj, Loft i Rolly Vandy ne žale znoj.
00:14Boba i drugare krasi motivjah, Udruže snage i posao je lak.
00:21Bob je majstor, kažu svi, Bob je majstor, najbolji!
00:28Bilčar i ptičica dopunjuju tim, Pravist i spad uvek su sa njim.
00:36Bob je majstor, kažu svi, Bob je majstor, najbolji!
00:45Bilčard u sosu.
00:51Malo levo, malo desno, sada ukreni, sada spusti, polako!
01:05Utovarena je, Travise!
01:07Dobro, Bobe! Travism je ime, za teret nema zime!
01:11Znam, Travise! Svi ste spremni?
01:15Dizzy?
01:18Dizzy!
01:19Zemlja zove Dizzy!
01:24Dizzy, javi se!
01:26Molim!
01:27Krećemo na posao!
01:29Spreman skupe?
01:31Samo kaži, Bobe!
01:33U redu, ekipo, polazak!
01:36Majstori smo!
01:38Najbolji!
01:39Pa, valj da!
02:04Pilčardu!
02:05Doručak!
02:06Hmm, gdje li je ta mačka?
02:11Nikada ne kasni na doručak!
02:14Mok, da li si ga video?
02:16Nisam, Vendi!
02:18Pa, sigurno nije daleko!
02:21Mislim, veoma daleko!
02:25Ptičice, znam da ne voliš mačke, ali Pilčard je dobar!
02:37Ekipo, stigli smo!
02:41Ovo je polje gdje živi spad!
02:44Siguran sam da će nešto poći po zlu!
02:48Zbog mog drugara spada!
02:51Ne brini, on samo voli da se šali!
02:54Hehehe, lov ti se plaši!
02:58Prestanite!
02:59Čeka nas posao!
03:00Tako je!
03:01Majstori smo!
03:03Najbolji!
03:06Pa, valj da!
03:22Tako skupe, malo levo!
03:33Hajde, Lofti!
03:34Samo pravo!
03:37Hehehe, lov ti se plaši!
03:43Hehehe, lov ti se plaši!
03:45Pilčarde!
03:46Pilčarde!
03:48Sigurno je nekuda odskitao!
03:51Baš ga briga što Vendi brine!
03:54Ne razumem zašto brine!
03:58Vratit će se kada se bude vratio!
04:02Carne ptičice!
04:03Bli, bli, bli!
04:05Pilčarde!
04:07Pilčarde!
04:10Ovo nije baš bilo mudro, Vendi!
04:17Lofti!
04:19Lofti!
04:19Sada je!
04:20Samo!
04:23Spusti pored rupe!
04:24Polako!
04:25Polako!
04:26Pazi!
04:26O, ne, ne, ne!
04:27Dobre, dobre!
04:28Smiri se, Lofti!
04:30Polako!
04:30Polako!
04:31Polako!
04:32Spusti je!
04:33Uf!
04:36Uf!
04:36Uf!
04:36Umalo da je ispustiš!
04:41Vreme je za odmor!
04:43A treba popuniti još jednu rupu!
04:47Onu u mom stomaku!
04:50Sandviči!
04:54Treba da pregledam poštu, telefoniram, pošaljem faksove, a ja tražim nestalu mačku!
05:04Halo, Bobovo preduzeće!
05:07Dobar dan, gospodin Hardejker!
05:10Da, mogo bi da dođe sutra, da vam zakažem za tri sata, u redu!
05:17Doviđenja!
05:20Odustajem!
05:21Ko zna gdje ta mačka?
05:23Da nije otišla...
05:26sa Bobom!
05:33Halo?
05:35Halo?
05:36O!
05:39Halo?
05:40Bobe!
05:41Halo?
05:42Zdravo!
05:42Jedva sam te dobila!
05:44Čuj!
05:45Pilčard je nestao!
05:47Da nije slučajno sa tobom!
05:49Sa mnom?
05:51A...
05:52Pa...
05:53Nema mačke!
05:59Da li sam te probudila?
06:01A ne, ne, nisam ja zevno!
06:04Lofti je kasno legao, ili skip!
06:06Ali...
06:07Nema potrebe da brineš!
06:09Pilčard će se već pojaviti!
06:12Mačke su nezavisne životinje!
06:14Znam!
06:17Ali obično ne propušta doručak!
06:20Doviđenja!
06:21Dobro, Vendi!
06:22Zdravo!
06:25Hajde, lenjivci!
06:27Pauza je završena!
06:28Lofti, zev nas čeka!
06:31Pa u redu, Bobe!
06:34Dobro je što nema onog strašila!
06:41Podigni, Lofti!
06:43Polako!
06:49Polako!
06:51Polako!
06:52Polako!
06:53Polako!
06:54O, zaista si me preplašio!
07:01Kakaš tos!
07:03Nije smešno!
07:04Moglo je da bude opasno!
07:07Izvini, Bobe!
07:08Mala šala!
07:10Nisam bio zlonameran!
07:12Onda u redu!
07:13Ali, izvini se Loftiju!
07:15Dobro!
07:16Izvini, Lofti!
07:18Nije bila toliko strašno!
07:21It's fine, it's fine.
07:23Now you can go and eat with the ptice that eat salad.
07:29Good, Bob. I'm going.
07:31I'm Bob. I'm Rob.
07:35Let's go, Lofti.
07:37Just a little bit.
07:38Good.
07:54Good.
07:55Bob will return to Pilcharta.
07:57What do we do?
08:00It's done.
08:02Let's go home.
08:05Let's go home.
08:06Let's go.
08:07Let's go.
08:16Here we go.
08:18Let's go.
08:20Let's go.
08:22Let's go.
08:23Let's go.
08:25Let's go.
08:26Let's go.
08:36Let's go.
08:53Let's go.
09:04Let's go.
09:07Let's go.
09:08Let's go.
09:15Let's go.
09:18Let's go.
09:20Let's go.
09:25Let's go.
09:32Let's go.
09:34Let's go.
09:40Let's go.
09:43Let's go.
09:45Let's go.
09:47Let's go.
09:49Let's go.
09:50Let's go.
09:52Let's go.
09:52Let's go.
09:53Obrada Mexico
10:24Boba i drugare
10:27Krasimo ti vjah
10:28Udruže snage
10:30I posao je lak
10:32Bob je majstor
10:34Kažu svi
10:35Bob je majstor
10:38Najbolji
10:39Bilčar i ptičica dopunjuju tim
10:42Travis i spad
10:44Uvek su sa njim
10:46Bob je majstor
10:48Kažu svi
10:49Bob je majstor
10:52Najbolji
10:55Mokov veliki strah
10:58Šta imamo danas Vendi?
11:01Samo trenutak
11:02Evo
11:04Bob, Skup i Mok
11:07Treba da poprave mali tunel
11:09Tako je
11:10Treba zameniti neke cigle u zidu
11:13Pošto će struje u tunelu
11:15Biti isključena
11:16Ponesite agregat da biste mogli
11:19Da uključite lampe
11:20O da
11:21Bezbednost je važna
11:23Lofti treba da ukloni debla
11:25Kod piklisa
11:26Aha
11:26Onda je bolje da krenemo
11:31Dakle
11:32Ekipo
11:33Polazak
11:34Majstori smo
11:37Najbolji
11:38Valjda
12:00Tako
12:01Hajde da pogledamo plan rada
12:04Mok
12:05Odnesi cigle do sredine tunela
12:08U redu mobe
12:09U redu mobe
12:12Ja
12:13Ja
12:14Šta ti je?
12:16Pa
12:16Unutra je jezimo mračno
12:20Sredićemo to
12:22Pokrenut ću ovo člidovište
12:24Pa ćemo moći da osvetlimo put
12:34Pa
12:35Napaja će svega par sjelica
12:37Valjda će izdržati
12:39Kako to misliš valjda?
12:47Zdravo
12:48Šta treba da uradim Travise?
12:51Ubaci debla u moju prikolicu
12:53Pa ću ih odneti
12:54Ništa lakše
13:05Konačno malo mira
13:12Piličar te šta to radiš?
13:14Nije dobro da gledaš televiziju po ceo dan
13:17Izađi malo
13:26Mok se plaši
13:28Mok se plaši
13:29Grešiš
13:30Evo
13:32Idem
13:51Zdravo
13:52Šta ti je?
13:53Mislim da traži neku zabavu
13:57Uskači
13:59Uskači
13:59Idemo da naćemo loftija
14:00Zdravo
14:01Roli
14:02Zdravo
14:04Dizi
14:09Hrabro
14:10Mok
14:11Nije toliko
14:13Mračno
14:14Nije toliko
14:15Mračno
14:21Pripazi malo na agregat skupe
14:23Idem da zamenim cigle
14:27Do
14:29Pro
14:30Pro
14:31Tok
14:32Ja
14:32O
14:33Da
14:33Ne
14:34E
14:35E
14:35E
14:36E
14:39Evo nebolje
14:47O
14:48Mok
14:49Izgleda da imamo problem
14:51Ja
14:52Ne radite mi ovo
14:56Uključite svetlo
14:58Odmah
15:08Zdravo
15:09Zdravo Lofi
15:10Došli smo da te obiđemo
15:12Zdravo
15:14I vama
15:15Baš si trapa
15:24Kako Mok podnosi ovo?
15:27Mok nije mu
15:28A
15:28Čekaj malo skupe
15:30Hoćeš da kažeš da se plaši mraka?
15:33Mh
15:34Mh
15:35Mh
15:35O
15:38Nije smešno
15:40Nije smešno
15:42Nije smešno
15:43Mok?
15:45Kako si?
15:47Zdravo
15:48Ne moraš da budeš ovde
15:49Hajdemo napolje
15:51Nemo mogu
15:52Ma daj
15:54Naravno da možeš
15:56Imam lampu
15:57Prati me
15:58Ne mogu da mrdnem
16:01U mraku
16:02Da vidim
16:04Bobe gde je Mok?
16:07Ukopao se
16:08Bio si u pravu
16:09Plaši se mraka
16:11Kao što se lopti
16:12Plaši visine
16:13Divno
16:14Imam ideju
16:21Ovde je zabavnije
16:23Nego u dvorištu
16:29Lopti
16:30Lopti
16:31Treba nam tvoja pomoć
16:33Dobro
16:34Kakva?
16:35Sada ćeš usput
16:36Prati nas
16:37Hej
16:38Pilčar te
16:39Šta ovo bi?
16:40Pilčar te
16:47Ta, ta, ta, ta, ta, ta
16:51La, la, la, la, la
16:53Jao, ko je to?
16:56Mok, to sam ja
16:58Lopti
16:59Šta te muči?
17:01Mračno je
17:02Da, znam
17:05Ne podnosim tamu
17:07Potputno te razumem
17:09To je isto
17:10Kao što se ja plašim visine
17:12Ne brini
17:14Svako se nečega plaši
17:18Svako?
17:19Naravno
17:21A sada
17:22Pođi za mnom
17:24Ne mogu
17:26Naravno da možeš
17:29Vozi polako
17:30I blizu mene
17:32Ne mogu
17:34Lopti
17:34Previše je mračno
17:36Ne
17:38Ne mogu
17:42I?
17:44Zaista je preplašen
17:46Ne može da se pomeri
17:48Žao mi je
17:54Pilčar te
17:55Mac, mac, mac, mac
17:57Znaš li gde je
18:00Pilčard?
18:01Da
18:02Mislim da znam
18:04Znaš?
18:05Otišao je
18:07Da nađe
18:07Loptija
18:08Hvala, Roli
18:09Možda treba
18:11Svi da pokušamo
18:12O, ja sam pokušao
18:15I ništa
18:16Ajde da ga izvučemo
18:17To nije mudra ideja
18:20Skupe
18:29Jao
18:31Duhovi
18:36Jao
18:37Ko bi rekao
18:39Mislio sam da nikada nećeš izaći
18:42I ja, Bobe
18:43Ali tamo ima duhova
18:45Koji
18:46Zavijaju
18:56I onda
18:59Epa, posle
19:01Zavijanja
19:02Uuuu
19:03Uuuu
19:04Čuo sam
19:05Zveke tlanaca
19:07Klang, klang, klang
19:09A zatim
19:10Užasnu škripu koraka
19:12Škrip, škrip, škrip
19:14Osetio sam ledenu hladoću
19:16Brrrrrrr
19:17I znao sam da je to duh
19:21Sigurno si se prestradio
19:24Ne
19:25Ali
19:25Odmah sam izleteo
19:27O
19:41Ulogi tumačili
19:43Goran Peković
19:44Neboj Šavurović
19:45Tatjana Stanković
19:47Violeta Peković
19:48Tekst preveo
19:51Predrag Kovačević
19:54Pesmu pevao
19:56Željko Amigo Plivelić
19:59Majstor Tona Neboj Šavurović
20:02Obrada Deksiko
20:22Bob je majstor
20:25Kažu svi
20:26Bob je majstor
20:28Najbolji
20:30Skup, mak i dizi
20:31U ekipi su toj
20:33Lopti, roli, vendi
20:35Ne žale znoj
20:37Boba i drugare
20:39Krasimo ti vjah
20:40Udruže snage
20:42I posao je lak
20:44Bob je majstor
20:46Kažu svi
20:47Bob je majstor
20:50Najbolji
20:51Bilčar i ptičica
20:53Dopunjuju tim
20:55Travis i spad
20:56Uvek su sa nji
20:58Bob je majstor
21:00Kažu svi
21:02Bob je majstor
21:04Najbolji
21:08Skup je junak dan
21:27Aja
21:28Jadni me
21:30Joj
21:32Iog
21:34Jadni me
21:47Good morning. Bobovo preduzeće.
21:51Doći ću što pre bude mogao. Do vidzenia.
21:55Uluje je bila strašna. Da, da, razumljam.
21:59Alo.
22:00Ostanite na vezi.
22:02Da, bila je žestoka.
22:03Da, da.
22:04Oborila je stablo, na put.
22:07Bobe, hitan faks iz opštine.
22:10Sačekajte trenutak.
22:12Blokiran put, oboreni telefonski stubovi, naprsle cevi, srušene ograde. Trebaš im odmah.
22:18Dobro, Vendi, polazim.
22:20Reći ću svima ostalima da ćeš doći što pre budeš mogao.
22:25Hvala, Vendi.
22:26Halo, halo, da.
22:30Strava, bobe.
22:32Strava, bobe. Šta se događa?
22:34Uluja je bila zaista strašna.
22:37Zastrašujući munje i grobovi užas.
22:41Jeste? Sada ste svi dobro?
22:43Svi smo se bili uplašili, zar ne mog?
22:46Ne, bilo je baš zabavno.
22:49Ali nastupila je velika šteta i zato odmah krećemo.
22:54Ja ću da nasipam.
22:56Ja ću da mižam.
22:58Ja ću da kopam.
23:00Ja ću da valjam.
23:02Ja ću da podižem.
23:05Kakav tim.
23:06Skupe, mi ćemo da obiđemo puteve.
23:09Moki lofti, idite da vidite da li je sve u redu na farmi.
23:12A ja, bobe?
23:14Ne brini, Dizzy.
23:16Danas ćete mi svi biti potrebni.
23:19Majstori smo!
23:21Najbolji!
23:24Valjda.
23:41Pa, ovdje nije tako strašno.
23:44Da, nije.
23:46Ali patke mi ne deluju baš zadovoljno.
23:51I čeka da raščistimo ribnjak.
23:54Pilčarde, ne plaši patke.
23:58Ajdemo na posao.
24:07Rahne!
24:11Hem.
24:12Hmm... Hmm?
24:30Idemo!
24:49Idemo!
24:50O ne!
24:55Moramo da spasimo Pilčarda i to brzo!
24:59Jadni mi da sačekamo Boba!
25:03Šta? Biće zauzet celog dana! Pilčard neće izdržati!
25:09Ti možeš da uspraviš to stablo!
25:12Nisam siguran! Neću uspeti da ga zakači!
25:18Zakači ga, lofti!
25:20Hajde!
25:21Pokušavam!
25:22Hajde!
25:23Ne ide!
25:27Uuuu!
25:32Uuuu!
25:32Uuuu!
25:38Odlično, ptičice!
25:42Odlete će kući po pomoć!
25:44Jadni mi!
25:45Da li da pođem sa njom?
25:48Idem ja!
25:49Ti ostani ovde!
25:50Šta?
25:51Ostavit ćeš me sazvim samog!
25:54Neko mora da pazi na Pilčarda!
26:06U pomoć! U pomoć!
26:08Mok, šta ti je?
26:10Pilčard je zaroblja na drvetu nad ribnjakom, a ne ume da pliva!
26:14Čekaj, polako!
26:15I mrzi vodu! Lofti je pokušao da podigne stablo!
26:18Smiri se, Mok!
26:21Šta se događa?
26:23Rendi, javi popu na mobilni!
26:25Pilčard je zaroblja na drvetu, a ne ume da pliva!
26:27A ribnjak je znaš i sama koliki!
26:30Pilčard! O jadnik!
26:32Odmah ću mu javiti!
26:35O ne!
26:37Nije poneo mobilni!
26:39Kod mene je!
26:40Neko mora da ode po njega!
26:43Ali kako?
26:44Ko zna gde je sada?
26:46Moramo nešto da preduznemo!
26:48Rali, Mok, razmislite!
26:53Wow! Ptičica je baš hitra!
26:57Pokušat će da nađe Boba!
26:59Hajdemo za njom! Hajdemo!
27:01Ali ona je brza!
27:03Mnogo brza od mene!
27:05Ja ne mogu!
27:07Ma čekajte, ostanite svi!
27:09Neću da izgubim i vas!
27:15Ptičice, odkud ti je ovde?
27:16Ptičice!
27:20Neka nevolja!
27:22I to velika!
27:24Bobe, moramo da pođemo!
27:26Šta se dogodilo skupe?
27:28Ne znam, ali veruj mi!
27:36Neka mi neko pomogne!
27:42Ptičice, ti si baš pametna!
27:47Skupe, Bob!
27:49Dogodila se neskoda!
27:52Slomilo se stablo nad ribnjakom!
27:54Pilčard je na njemu!
27:55Loftin nije uspeo da ga podigne! Preteško je!
27:58Bobe, moraš da ga izbaviš!
28:01Krećemo! Spremni?
28:03Spasovamo!
28:05Najbolje!
28:30Zcupe!
28:33Zcupe!
28:45Čeho! Coliseu me!
29:03That's it?
29:07Okay.
29:11Look, you should do it tomorrow, won't you moment.
29:15I'll be the perfect day.
29:18Oh, I need energy.
29:22I feel the pain in front of you, Bob.
29:25Go once, Wendy.
29:26No last time.
29:28Good night.
29:28We'll see you tomorrow.
29:31Laku noć!
29:32Laku noć!
29:34Laku noć!
29:35Laku noć!
29:44Pjelčarde!
29:46O?
29:47Odkud sad vi?
29:55Ulogi tumačili.
29:57Goran Peković, Neboj Šaburović, Tatjana Stanković, Violeta Peković.
30:03Prevod Predrag Kovačević.
30:08Pesmu pevao Željko Amigo Plivelić.
30:12Majstor Tona Neboj Šaburović.
30:17Obrada Peksiko.
30:37Bob je majstor, kažu svi.
30:40Bob je majstor.
30:43Najbolji!
30:44Skup, mak i dizi, u ekipi su toj.
30:48Lofti, roli, vendi, ne žale znoj.
30:52Boba i drugare, krasi motivjah.
30:55Udruže snage i posao je lak.
30:59Bob je majstor.
31:01Kažu svi.
31:02Bob je majstor.
31:04Najbolji!
31:05Bilčar i ptičica dopunjuju tim.
31:09Travis i spad uvek su sa njim.
31:13Bob je majstor.
31:15Kažu svi.
31:17Bob je majstor.
31:19Najbolji!
31:21Bufalo Bob.
31:23Bufalo Bob.
31:24Hala mimo.
31:26Hala mimo, bufalo.
31:30Bufalo hope.
31:31Imiljubo Bob uvek.
31:31Bufalo so svi.
31:32Bufalo va pojujem.
31:59What is the country place?
32:03To je americcic playes koji igraju cowboy lofti.
32:07Obučeš njihovu odeću i igraš u vrsti.
32:10Ovako.
32:12Uzmi partnerku za ruku.
32:14Korak levoj okreni je.
32:16Korak desno onda skok.
32:18Bobe, pa ti si?
32:21Odlična si.
32:23Hvala ti.
32:24Vežbao sam.
32:25Mavis i ja smo se prijavili.
32:28Ona Mavis ispošte.
32:30Da, nedeljama smo vežbali.
32:36Good morning and good morning, Marjorie.
32:40Pio, charde, life is not bad.
32:44For example,
32:47someone will play again again,
32:50and someone will watch TV again again.
32:54Pio, baby.
33:04Pio, baby.
33:07Pio, baby.
33:19Pio, baby.
33:23He needs to be able to do it.
33:25How did he play?
33:30Two, three, four, left, two, three, four.
33:43Thank you for driving.
33:45No way.
33:46See you soon.
33:47See you soon.
33:49I'm going to sing this song.
34:01The music is great.
34:04The music.
34:04The music.
34:04I'm going to sing it.
34:15Wow.
34:16To je muzika na koju će plesati?
34:19I like that, I like that I'm going to get started!
34:25We can see that our winners are Bob and Mavis.
34:44Bob?
34:45Da, Wendy.
34:47Telefon za tebe Mavis je.
34:49A, zdravo Mavis, imam odličan predosećaj za večeras.
34:56O ne, kako si to uradila? Na traci za trčanje?
35:04Jadnice, tu nema pomoći. Pa dobro.
35:10Zdravo.
35:11Loša vest?
35:13Užasna. Mavis je uganula članak i večeras neće moći da pleše.
35:18Baš mi je žao.
35:20Šta ću sada, Wendy? Izgleda da ću morati da otkažem naš nastup.
35:25O ne, nemoj da prenagliš. Mislim, mislim, možda još možeš da pronađeš drugu partner.
35:36Ali ne poznajem ni jednu drugu.
35:39Pa, tu sam ja.
35:43Ti? Zaista? Umeš da igraš?
35:47Brzo učim i rado bih pokušala.
35:51Stvarno?
35:52Da.
36:10Bravo, Wendy. Zaista brzo učiš.
36:13Hvala ti, Bobe.
36:16Kasno je. Treba da se spremimo.
36:18O, dobro. Presvući ću se za tili čas.
36:25Gotovo je. Mislim da jeste.
36:28To! Ajdemo kući!
36:29Ura!
36:56Ura!
36:57Predivno izgledaš.
36:59I ti si vrlo šarmantan, kauboju.
37:04Smešni ste!
37:07Predi, divno izgledaš. Kuda si pošla?
37:12I gde je Mavis?
37:15Uganula je članak i ja ću je zameniti.
37:18Treba da požurimo. Poželite nam sreću.
37:22Plesači su najbolji!
37:24Ajda!
37:27Volila bih da i mi učestvujemo.
37:29To je baš zabavno!
37:31Bob nam je pokazao nekoliko koraka.
37:34Hej, imam ideju!
37:39Pilčeve, spremni smo!
38:02Uskoro smo mi na redu.
38:03Postajem sve nervosnija.
38:05Ne brini, sjajna si.
38:07Zaista to misliš?
38:08Naravno, partnerko.
38:23Hvala Bufalo Bobu in Western Wendy.
38:26Nagradite im velikim aplauzom.
38:39Hej, Dizzy, misliš da su Bob i Wendy već nastupili?
38:43Ne znam, uskoro će biti kod kuće. Baš me zanima da li su pobedili.
38:48I mene. Bob je dobar, ali? Ko zna?
38:54Previše sam uzbuđena. Ne mogu da zaspim.
39:01Evo nas, Wendy.
39:02O, dome, slatki dome. Hvala ti na divnoj večeri.
39:08Hvala vama, gospodjice. Bili ste divna partnerka.
39:12O, i ti si bio divan.
39:17Nego, bolje da uđem.
39:20Vidit ćemo se ujutru.
39:22Laku noć.
39:24Laku noć.
39:34Pst, bobe!
39:37Mok, pššt, svi spavaju.
39:40Ja ne spavam. Reci nam kako ste prošli.
39:44Pa, bojim se da smo pobedili.
39:47O, bravo! Ura za Boba i Vendi! Ura!
39:53Ura za Boba i Vendi! Triput!
39:55Ura! Ura! Ura! Ura!
40:02Iha!
40:03Ura! Ura! Ura!
40:09Uluge tumačili Goran Peković, Neboj Šaburović, Tatjana Stanković, Violeta Peković.
40:17Tekst preveo Predrag Kovačević.
40:22Pesmu pevao Željko Amigo Plivelić.
40:26Majstor Tona Neboj Šaburović.
40:30Obrada
40:31Mexico
41:10Mexico
41:33Bendy predvodi tim
41:53Izvini pelčarde, zdavno čekaš doruček
42:01Zaboga Bobe
42:03Pa ti si bolestan
42:04Tako je
42:06Imam
42:07Jaku prehladu
42:10Onda moraš da ostaneš na toplom
42:12Ne mogu
42:14Moram da popoljim rupe na glavnom putu
42:18Nisi u stanju
42:20Moje mašine me čekaju
42:23Reći ću im da si bolestan
42:25Ali
42:26Dalas je cel saobraćaj preusperan
42:29Da bi smo mogli da obavimo posao
42:32Mora da se završi
42:34Do pet sati
42:36Vrti mi se u glavi
42:38Ne brini Bobe
42:40Ja ću da pođem sa mašinama
42:42Ja ću sa njima obaviti posao
42:46Ili neće biti obavljen
42:49Dobro
42:50Saopštiću mašinama
42:52Ponesi Bob ili
42:54Hoću
42:55Ne brini
43:05Zdravo Vendi
43:06Gde je Bob?
43:08Ima jaku prehladu
43:10Jadan Bob
43:12Ja sam jednom bio prehlađen
43:14I stalno sam kijao
43:16Baš koji Bob
43:18Ostaću u kući dok ne ozdravi
43:20Kako će Mok, Dizi i Roli da rade bez Boba?
43:24Poći ću ja
43:25URA!
43:28Ja ću da ostanem da brinem o Bobu
43:31I ja ću skupe
43:33Baš ste ljubazni
43:35Majstori smo
43:37Najbolji!
43:40Vidjet ćemo se kasnije
43:59Zaboga, pun je rupa
44:01Vendi, to je naš zadatak
44:04Ja mešam
44:05Ja nasipam
44:06A ja valjam
44:09Hehehe
44:09Dobro, na posao
44:19Bobe, da li ti je bolje?
44:22Grozdo se osjećam
44:39Bravo, ovo je savršeno
44:43Oooo
44:45Hehehehe
44:46Hehehehe
44:48Daaaa
44:49Hehehehe
44:50O o o
44:52Dizi uzima loptu
44:55Trči prema galu
44:56Kakav pogodak
44:58Odlična je
44:59Publika je oduševljena
45:01Ne, Dizi stani
45:03A o
45:05A o
45:06Zaglavila sam se
45:09Ne brini, zvući ćemo te
45:11Ali kako?
45:13I ti ćeš se zaglaviti
45:15Moramo nešto da preduzmemo
45:17Ne možemo da je ostavimo
45:19Ne možete
45:21Smiri se
45:22Pozvat ću Boba da nam da savjet
45:25O ne
45:27Bob je bolestan
45:29Ovo ćemo rešiti sami
45:31O
45:32Onda požurite dok se beton ne stegne
45:35Oooo
45:36A
45:37Skup bi sigurno nešto smislio
45:39Ne smemo unutra
45:41A Dizi treba da izvučemo napolje
45:44Hej, treba nam lofti
45:47On bi je časkom izvukao
45:49Bravo, Mok
45:52Hehehehe
45:54Odlično, Mok
45:55Moramo da požurimo
45:57Uskači, Vendi
46:07Vendi, Mok, zar ste već završili?
46:11Lofti, potreban si nam
46:13Ja, zašto?
46:15Ja ne gradim puteve
46:17Šta se desilo?
46:18Treba da izvuče Dizi iz betona
46:20Ja, ne
46:22Nije povređena
46:25Ali moramo da požurimo
46:27Lofti će je izbaviti
46:37Šta se to događa?
46:44Hej, zdravo Bome, kako ti je?
46:47Malo bolje, hvala ti
46:50Probudila me neka buka
46:54O, gde je lofti?
46:57Lofti? Pa, otišao je da vidi kako ostali napreduju
47:03Veće, četiri
47:05Imaju još samo jedan sat
47:07Dadam se da je sve u redu
47:12Hehehehe, sigurno sve ide kao po loju, ne brini
47:19Sve mi se dizi
47:29Sve mi se dizi
47:30Pokušaj ponovo
47:31Spremna?
47:34Da, da
47:36Odlično, Lofti
47:40Sjajno
47:42Hehehehe
47:43Bravo
47:43Hvala ti, hvala ti, hvala ti, hvala ti, hvala ti, hvala ti
47:48Oh, imamo još pola sata
47:51Hajde da završimo put
47:57Ho, ha?
48:08O?
48:11Pfff
48:12Ha?
48:14Ha?
48:15Ha?
48:16Ha?
48:16Ha.
48:16Let's go!
48:47Hurray!
48:48Hurray!
48:49Hurray!
48:52What's happening?
48:53We did a job without a job.
48:56We made a car with a Fendi.
48:59We were going to get a car.
49:01How did you get to the car?
49:02What did you do?
49:16Bobe, uspeli smo.
49:18Popravili smo put.
49:20Kakav tim.
49:22Hvala svima.
49:24Bolje se vrati u kuću.
49:26Inače nećeš ozdraviti.
49:30Poslušaj ga, Bobe.
49:32Dobro, dobro.
49:34Idem u krevet.
49:36Vidjet ćemo se ujutru.
49:40Baš sam umorna.
49:41Ja ću da leknem.
49:48Leku noć, Lofti.
49:50Leku noć skupe, Roli.
49:53Leku noć, Diz.
49:54Leku noć, Mok.
49:55Leku noć.
49:57Leku noć.
49:58Mok!
49:59Da.
50:00Dala sam dala stražen gol.
50:02Da.
50:03Aha, dala sam ga.
50:05Da.
50:09Mok!
50:11I Mok se prehladio.
50:13Leku noć.
50:15Leku noć.
50:17Leku noć.
50:18Leku noć.
50:19Leku noć.
50:20Leku noć.
50:21Ulogi tumačili.
50:22Goran Peković, Neboj Šaburović, Tatjana Stanković, Violeta Peković.
50:28Tekst preveo Predrag Kovačević.
50:31Pesmu pevao Željko Amigo Plivelić.
50:37Majstor Tona Neboj Šaburović.
50:42Obrada Deksiko.
Comments