- il y a 21 heures
- #faitsdivers
- #enquete
- #ecole
- #securite
- #crime
La routine du matin à l’école tourne au chaos : un agent de sécurité frôle la catastrophe avec un conducteur pressé et sort son arme ! Entre malentendus, vidéosurveillance et arrestation, l’enquête part dans tous les sens. Tu veux savoir qui a vraiment dérapé ? Clique vite ! Abonne-toi pour ne rien rater et dis-nous en commentaire ce que tu as préféré dans cette histoire ! #faitsdivers #enquête #école #sécurité #crime
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Incident lors de la dépose à l'école
1:04 - Gestion de la circulation et confrontation
1:51 - Déclarations du garde et explications
3:41 - Arrivée de la police et premiers constats
5:35 - Interrogatoire du conducteur
8:18 - Analyse des vidéos de surveillance
11:09 - Constatations et réactions des policiers
12:15 - Arrestation, enquête et conclusions
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Incident lors de la dépose à l'école
1:04 - Gestion de la circulation et confrontation
1:51 - Déclarations du garde et explications
3:41 - Arrivée de la police et premiers constats
5:35 - Interrogatoire du conducteur
8:18 - Analyse des vidéos de surveillance
11:09 - Constatations et réactions des policiers
12:15 - Arrestation, enquête et conclusions
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00La dépose du matin à l'école prend une tournure dangereuse et criminelle
00:03quand un conducteur est accusé d'avoir failli renverser un agent de sécurité.
00:07Il continuait d'avancer?
00:08Il continuait sans cesse. Je pensais, arrête, arrête.
00:11Alors, qu'est-ce que le garde avait à dire?
00:13Il a posé ses mains sur le capot de ma voiture, a sorti son, son, son fusil.
00:18Il m'a dit, tu es, tu es, tu es fou!
00:21Nous examinons les raisons de l'emprisonnement du garde.
00:24Mais non, je ne l'ai jamais vu pointer l'arme ou quoi que ce soit de ce genre.
00:28Il avait peut-être la main dessus, mais cela fait partie du crime présenté par Law & Crime.
00:33Je suis Elisabeth Moon.
00:38C'était une affaire de, il a dit, il a dit, il a dit qu'il avait été percuté par
00:42une voiture.
00:43Il a dit que quelqu'un lui avait pointé une arme.
00:45Quelqu'un a été arrêté pour cela.
00:47Nous sommes le 23 mars 2026 à Margate, en Floride, à 30 minutes au nord de Fort Lauderdale,
00:53juste avant 9h, lorsque des agents de la police de Margate sont envoyés à l'Académie
00:57Hébraïque-Lubavitch.
00:59À leur arrivée, les agents apprennent qu'un agent de sécurité a été heurté à la jambe
01:03par une voiture.
01:04Que se passait-il?
01:07Donc, on essayait un peu de gérer un peu la circulation.
01:09Ouais, ouais, ouais.
01:11Oui.
01:12Ils sont arrivés à un moment à la fin où la 441 était bouchée, genre jusqu'ici
01:17derrière, et personne ne pouvait vraiment bouger.
01:19Normalement, on laisse un espace pour que les voitures tournent à gauche et que la circulation
01:24avance.
01:25D'accord.
01:25Puisque de toute façon, personne ne peut bouger.
01:27Et je faisais ça.
01:28Et puis, il y a ce jeune homme, il continuait d'avancer.
01:30J'ai dit, attends, attends une seconde.
01:32Attends une seconde parce qu'il n'y a littéralement aucun moyen d'avancer.
01:35Je lui ai dit...
01:36Attends une seconde.
01:37Laisse-moi sortir ces voitures.
01:39Il avançait sans cesse.
01:40Je disais, arrête.
01:42Puis il m'a touché le genou.
01:43Alors je l'ai mis en joue.
01:44J'ai dit, hé mec, fais pas ça.
01:47Tu as failli me renverser.
01:48Oui.
01:49Puis il est arrivé sur le parking et vous a appelé.
01:51Le rapport d'incident identifie l'agent de sécurité Corinne Brown, 30 ans, qui affirme
01:55avoir confronté le conducteur malgré un choc mineur.
01:58Est-ce que tu sais ce qui s'est passé après ça ?
02:01Après ça, je voulais aller lui parler.
02:03Genre, hé mon pote, on essaie juste de contrôler la circulation.
02:07Je ne cherche pas à faire quoi que ce soit de fou.
02:09Quand je suis allé lui parler, il était au téléphone avec vous et répétait, non, je
02:13ne veux pas parler.
02:14J'ai donc dit, d'accord.
02:16D'accord, c'est ça.
02:18Vous n'avez pas de caméra, n'est-ce pas ?
02:20Non.
02:21D'accord.
02:23L'école a-t-elle des caméras orientées de ce côté-là ?
02:25Oui.
02:26Parfait, parfait.
02:27Le conducteur aurait appelé la police, affirmant que Corinne lui avait pointé une arme.
02:32Alors qu'un agent vérifie les caméras de l'école, d'autres arrivent.
02:36Ça a dégénéré au point où il m'a percuté.
02:39J'ai sorti mon arme et dit, mec, arrête.
02:41Il allait m'écraser, puis s'est garé sur le parking d'en face.
02:45C'est le gars qui nous a appelé.
02:46Alors, qu'est-il arrivé ? Je sais que tu viens d'expliquer, mais qu'est-il arrivé ?
02:50Donc, en gros, tu vois cette sortie là-bas ?
02:53D'accord.
02:54Ça ?
02:55Cette entrée à droite ou cette sortie.
02:56D'accord.
02:57Donc, on essaye de gérer la circulation du mieux possible parce qu'il y a beaucoup de parents qui entrent
03:01et sortent d'ici.
03:02Oui.
03:02Quand la 441 est très embouteillée et que la file atteint ici, on laisse une ouverture pour que les parents
03:08sortent et passent par là.
03:10C'est pour éviter de bloquer la circulation.
03:13Je comprends, c'est ce que je faisais.
03:14Et encore une fois, il n'y avait nulle part où aller, mais le gars continuait d'avancer petit à
03:18petit.
03:18Je lui ai dit, hé, attends, arrête-toi une seconde.
03:21Laisse-moi juste faire sortir ses voitures.
03:23Il avance.
03:24Je lui dis d'arrêter plusieurs fois, mais il me percute avec la voiture.
03:27Je sors mon arme et lui dis, arrête, qu'est-ce que tu fais ?
03:30Ouais, d'accord.
03:31Et puis, il s'est arrêté sur ce parking ici.
03:34Et il vous a appelé.
03:35D'accord.
03:35Où est-il maintenant ?
03:36Je ne sais pas.
03:38Il a tourné au coin de la rue, mais je ne sais pas où il est en ce moment.
03:41C'était un homme blanc, un homme noir.
03:43C'est un homme blanc, un homme blanc.
03:45Je suis entré là-bas.
03:47Personne ne m'a fait signe.
03:48Donc, j'ai traversé.
03:49Personne ne m'a fait signe.
03:51J'attends juste l'administrateur.
03:53Juste pour que vous sachiez, l'appelant a dit qu'il n'est pas venu vous rencontrer.
03:56Vous allez, elle dit qu'elle va traverser la rue pour aller voir l'administrateur de GC.
04:06Et vous dirigez la circulation.
04:11Vous dites qu'il sort et vous faites, hé, arrêtez.
04:14Il s'approche et vous percute soudainement.
04:16C'était un léger choc avec le véhicule ?
04:18Oui.
04:19Oui, un petit coup avec le véhicule.
04:20Mais tu te dis, hé, qu'est-ce qui se passe ?
04:22Évidemment, en tant que policier, je comprends.
04:25Tu te dis, waouh, qu'est-ce qui se passe ?
04:27Arrêtez.
04:28D'accord.
04:29Donc, à ce stade, si je comprends bien, je vais lui en parler.
04:32Pour lui, clairement, tu me fonces dessus avec un véhicule, mais tu ne m'écoutes pas.
04:36Tu n'as pas à protéger ta vie.
04:38D'accord.
04:39On dirait un malentendu.
04:40Je.
04:41Elle est à l'intérieur en train de regarder les caméras maintenant.
04:43D'accord.
04:43Parce qu'on avait une caméra qui filmait ça.
04:45Tu peux passer ?
04:45Non, non, je.
04:46Je suis au collège.
04:48D'accord.
04:49D'accord.
04:50Bonjour.
04:50Qu'est-ce qui se passe ?
04:51Donc, je suppose qu'il y a eu un incident entre un parent et lui.
04:55Il dirigeait la circulation.
04:56C'est un parent ?
04:57Non, ce n'est pas un parent.
04:58Qui est-ce ?
04:59Juste un inconnu qui conduit dans la rue.
05:01Donc, un inconnu conduit dans la rue.
05:02Il dirigeait la circulation.
05:04Il dit à l'homme de s'arrêter.
05:05Et parce qu'il essaie de fluidifier la circulation.
05:09Le gars avance lentement.
05:10Il dit, hé, arrête.
05:12Il le touche avec le véhicule, puis le braque.
05:14S'il te plaît, arrête.
05:15Que fais-tu ?
05:16Et puis, le gars va là-bas.
05:17Je ne l'ai pas encore rencontré.
05:20Et c'est un peu pour ça qu'on est là.
05:21Il dit, en gros, l'appel, il y a des notes qui disent, genre, pourquoi, pourquoi il y a des
05:25agents de sécurité armée, comme ça.
05:27Pourquoi ils ont des fusils et tout ce genre de choses.
05:29Et évidemment, nous sommes, je suis.
05:32Et avec tout ce qui se passe, c'est pour ça.
05:35Donc, bienvenue dans le monde.
05:37Je sais que ma partenaire parle avec une autre administratrice, mais j'ignore où elle en est.
05:41Elle parle aux caméras.
05:43Donc, elle leur parle.
05:44Je suis allé là-bas, mais personne ne m'a fait signe.
05:47J'y retourne pour voir si quelqu'un le fait et parler à ce type pour savoir ce qui se
05:51passe.
05:52Il pourrait être au coin de ce bâtiment là-bas.
05:54Oui, là où se trouve l'île, le restaurant.
05:56D'accord.
05:56Il pourrait être à ce coin-là.
05:59Les agents ont retrouvé le conducteur dans un magasin de prêts sur gage à proximité.
06:03Coron n'aurait pas voulu porter plainte.
06:04Ce conducteur dit le contraire.
06:07Oui.
06:07Alors, que se passe-t-il ?
06:08Donc, je conduis sur la route ici en allant au travail.
06:12Il y a, vous savez, deux agents de sécurité qui dirigent la circulation.
06:18J'arrivais.
06:19Il y avait des embouteillages jusqu'à ma voiture.
06:24Et il me disait que je devais laisser passer plus de voitures.
06:29J'ai dit, non, là, c'est là où je suis dans la circulation.
06:33Je passe.
06:34Donc, ils doivent attendre qu'il y ait une accalmie dans la circulation ou quelque chose comme ça.
06:38Alors, je me suis rapproché de la personne devant moi.
06:41Et lui, il a fait le tour de mon véhicule.
06:44Il a posé ses mains sur le capot de ma voiture.
06:47Il a sorti son son, son fusil.
06:49Il a dit, tu es, tu es, tu es fou, tu sais, peu importe.
06:56Ensuite, il s'est approché de ma fenêtre côté conducteur, a levé le fusil comme ça, l'a pointé.
07:03Il est juste là.
07:05Le canon est juste là.
07:06Je regarde dans le canon.
07:07Il a dit, t'es fou, je vais te buter, putain.
07:11J'ai dit, bah, toi, ce que j'ai dit, c'est que tu ne fais pas partie des forces
07:15de l'ordre.
07:15Tu ne règles pas la circulation.
07:17Moi, je suis déjà engagé dans la file.
07:21Tu sais, peu importe.
07:22C'était un truc simple.
07:24Il a juste, je suppose, un délire de pouvoir ou quelque chose comme ça.
07:27Et il a pointé, il a littéralement pointé le fusil directement sur mon visage à travers la fenêtre de ma
07:34voiture.
07:35D'accord.
07:36Je ne m'attendais pas à ce que ma matinée se passe comme ça.
07:39Je porte une arme à ma ceinture.
07:40J'ai mon arme.
07:41Je n'essaie pas de faire tout ça.
07:43Ce n'est pas ça.
07:44Oui, donc ils sont.
07:45Il travaille pour l'école hébraïque comme agent de sécurité armée.
07:49J'imagine donc que tu prends souvent ce chemin au travail.
07:52Moi?
07:53J'ai parlé, j'ai parlé avec lui.
07:54Ils sont en train de parler à l'administration en ce moment.
07:57Mon partenaire est à l'intérieur avec eux.
07:58Ils sont en train de revoir les images des caméras de ce qui s'est passé.
08:01Vous savez, comme ça, on peut tout vérifier.
08:04Est-ce que vous avez votre permis sur vous?
08:05Oui.
08:06Prenez-le pour moi.
08:12Parfait.
08:13Je veux porter plainte.
08:15D'accord.
08:15Donnez-moi une seconde, d'accord?
08:17Un problème majeur apparaît dans l'enquête.
08:20Les agents ont vérifié les images de vidéosurveillance de l'école.
08:24Celles-ci confirmaient-elles les dires du conducteur?
08:27Voilà, voilà.
08:28Voilà, d'accord.
08:29J'ai...
08:33J'ai...
08:33J'ai...
08:34Alors, attends.
08:36Attends, pose. 725.
08:38Je la fais donc 825.
08:39Oui, c'est exact.
08:44Et il a ralenti à une vitesse normale.
08:46Oui.
08:46La vitesse redevient normale ici.
08:48Non.
08:49D'accord, donc il est...
08:50Oui.
08:52D'accord, je comprends la confusion parce qu'il a commencé à s'éloigner.
08:56Au début, il avait bien la main levée vers cette personne.
09:00Oh!
09:02D'habitude, ils veulent seulement dire...
09:09Mais ensuite, il est sorti de la voie pour faire signe à la Tesla.
09:13Parce qu'il fait comme ça.
09:16Allez, ça me vague.
09:17Il pense bien à ça.
09:18Oui.
09:18Oui.
09:20Mais non, je ne l'ai jamais vu pointer l'arme ou quoi que ce soit comme ça.
09:24Il a peut-être eu la main dessus.
09:26Mais il ne m'a pas tué parce que sa main était à gauche, là où il la met normalement.
09:30Tu vois?
09:30Oui.
09:31D'accord.
09:34Selon le rapport d'incident, j'ai examiné les images vidéo de l'incident de l'école.
09:40La vidéo montre Tom à l'école à 07h25.
09:43La vidéo montre bien l'interaction entre Brown et Tom.
09:46À 07h26, on voit Tom conduire en direction de Brown et le percuter avec son véhicule.
09:52À 07h29, on voit Tom garer son véhicule de l'autre côté de la rue et Tom s'approcher de
09:57son véhicule à pied.
09:58À 07h30, l'interaction se termine et Tom quitte les lieux.
10:02Brown ne pointe jamais son fusil vers Tom.
10:05Lors des deux échanges, il garde son fusil en bandoulière sur le côté sans le diriger vers lui.
10:11Lorsque les agents ont donné cette information au conducteur, il n'était pas très content.
10:15D'accord.
10:16Nous sommes donc revenus en arrière et avons revu les images vidéo de l'incident.
10:23Ça montre, vous savez, l'interaction entre vous et lui, mais ça montre aussi qu'il ne l'a jamais
10:27mis en joue.
10:28Parce que, comment ça pourrait le montrer, j'étais, j'allais vers l'ouest et c'était du côté de
10:35mon véhicule.
10:36Il était, il était comme ça littéralement.
10:38D'accord.
10:39Donc, c'est pour ça que je vous ai appelé ?
10:40Non, non, non, c'est tout à fait normal.
10:43Nous n'allons pas discréditer ce que vous pensez avoir vu ou ressenti.
10:47D'accord.
10:48Mais j'ai vu la vidéo.
10:49La vidéo est en fait très claire et elle est très bonne.
10:52Elle vient de l'école.
10:53D'accord.
10:54Ça se voit.
10:55Ces actions sur la vidéo, on le voit s'approcher, on le voit s'approcher, on le voit s'approcher
11:00de votre voiture.
11:00Oui.
11:02D'accord.
11:03À 100%.
11:03Donc, cela ne montre pas qu'il pointe son arme à feu.
11:06Il ne vous vise pas comme si vous regardiez dans le canon du fusil.
11:09Il ne le fait pas, non.
11:10D'accord.
11:11D'accord.
11:12Donc, nous, nous sommes, merci pour rien, vraiment, nous ?
11:14Nous leur demandons la vidéo ?
11:16C'est bon.
11:18Et nous allons documenter la situation.
11:20Oui, c'est cool, c'est cool.
11:22Et donc, ce sera enregistré.
11:25D'accord.
11:25C'est super.
11:27Pourquoi ? Enregistré, pourquoi ? Genre, t'es juste, toi ? Mec, je suis un, je suis un.
11:33Je suis un.
11:35Je suis un homme de 47 ans qui conduit pour aller au travail.
11:39Je n'ai aucune raison de vous mentir.
11:41Je ne vous aurai jamais, jamais appelé.
11:43Nous ne sommes pas.
11:44Nous ne disons pas ça.
11:45Je ne vous aurai jamais appelé, jamais.
11:47Si ce qui s'est passé n'était pas arrivé.
11:50Et le fait que vous me disiez que ça n'est pas arrivé, c'est tout ce que j'ai
11:54besoin de savoir.
11:55Passez une bonne journée.
11:56Merci.
11:57D'accord.
12:03Eh bien, non.
12:05Nous sommes toujours en train de documenter la situation parce que l'autre homme a quand même été touché.
12:11Oui.
12:12C'était un véhicule.
12:15Oh, oh.
12:17Heureusement pour lui, l'enquête se poursuivait.
12:19Les agents ont examiné d'autres images de vidéosurveillance des commerces voisins.
12:23Une autre vidéo servirait de preuve et montrerait Brown sur la chaussée, demandant à Tom de s'arrêter en dirigeant
12:29la circulation scolaire vers Northwest 15th Street.
12:32Brown s'avance sur la chaussée en faisant signe au véhicule du parking.
12:36Le véhicule de Tom avance pour réduire l'écart dans la circulation alors qu'il approche de la North State
12:41Road 7, n'étant plus sur la chaussée.
12:44Brown se précipite de nouveau devant la voiture de Tom et la stoppe encore.
12:49On voit le véhicule de Tom avancer lentement, tandis que la prévenue s'approche lentement du pare-choc avant.
12:54Le véhicule de Tom paraît toucher Brown alors que Brown frappe l'avant du véhicule.
12:59Brown se dirige alors vers le côté conducteur, hors champ de la caméra.
13:03Quand Brown va côté conducteur du véhicule de Tom, il disparaît de la caméra.
13:08Les agents visionnent la vidéo de surveillance d'un salon de manucure proche.
13:13D'accord, donc ça c'est censé être 27.
13:15D'accord, voilà la Tesla qui sort.
13:20Pourquoi pas ?
13:22Il y a une Tesla, oui.
13:26Ça pourrait en être une autre, d'accord.
13:32C'est lui ou nous qui avons été percutés, donc c'est trop tôt, non ?
13:36Oui.
13:37Il y en a un autre.
13:43Devons-nous passer au 26 ?
13:45On dirait qu'il y a une autre Tesla qui arrive.
13:493, 4, elle sort, non ?
13:51Nous cherchons une Tesla qui sort.
13:53Oui, et il va y avoir une Chevrolet gris foncée qui arrive.
14:01Peut-être que 26 est correct, car il est toujours 8h24 et une autre peut encore sortir.
14:09Ça pourrait être lui là-bas.
14:11La cheville, juste ici.
14:13Vers...
14:15Elle lui dit d'arrêter.
14:17Il doit attirer l'attention de la Tesla.
14:20Il avance.
14:21La Chevrolet commence à avancer.
14:25Il lui dit de s'arrêter.
14:31L'heure est correcte.
14:338h26 est correcte.
14:354, 2, 1.
14:454, 2, 1.
14:54Maintenant, il va entrer sur le parking.
15:04Si je t'envoie un lien, peut-on avoir une copie de la vidéo ?
15:07Selon le rapport, Brown approche du côté conducteur du véhicule de Tom et pointe clairement son arme sur lui sur
15:14la Northwest 15th Street.
15:16Quelques minutes passent pendant que Tom est garé en face.
15:19Brown s'approche du côté passager.
15:22Tom s'éloigne ensuite rapidement en voiture.
15:25Alors qu'il s'apprête à partir, on voit Brown sortir à nouveau une arme et la pointer sur Tom.
15:30Tom quitte alors le parking en s'éloignant de Brown.
15:34Selon la vidéo, le conducteur coopère désormais avec la police et le bureau du procureur de Broward.
15:39Mais maintenant, nous allons avancer rapidement jusqu'au 5 juin 2026 car les agents sont retournés à l'école pour
15:44placer Corone en garde à vue.
15:47Nous sortons maintenant avec le 13D à l'intersection de la 15e rue et du bloc 441.
15:53Black Mill, d'accord.
15:55Où est votre arme ?
15:56Où ça ?
15:56D'accord.
16:01Nous allons...
16:04Mettez vos mains, paume contre paume, paume contre paume, voilà.
16:22Désolée, je sais que ce n'est pas très confortable.
16:25Je vais te désarmer, d'accord ?
16:28Je suis sûre que tu sais déjà d'où ça vient, non ?
16:31Est-ce que je dois... c'est ça ?
16:33Oui, le petit, d'accord.
16:49D'accord.
16:51Oui, il faut qu'on le fasse.
16:53Il a un système de libération rapide ici.
16:54Tu as une boucle ?
16:55Il possède aussi un système de libération rapide de ce côté.
17:01Tu dois passer par moi, ouais.
17:02Attends.
17:10Donc, cela vient d'un incident qui s'est produit il y a quelques mois, n'est-ce pas ?
17:14Ils ont donc réuni suffisamment d'éléments concernant l'incident, c'est bien ça.
17:18Ils ont assez de preuves pour émettre un mandat d'arrêt contre vous.
17:21Corinne Brown a été arrêtée et inculpée d'agressions aggravées avec armes mortelles.
17:25Selon le rapport d'incident, je cite,
17:27« Après une enquête plus approfondie, des preuves vidéo supplémentaires et une réévaluation de l'incident,
17:32il a finalement été déterminé que Brown avait pointé une arme à feu sur Tom à deux reprises,
17:36l'amenant ainsi à craindre pour sa vie.
17:38Brown a menacé Tom en pointant son arme et en disant,
17:41« Tu es fou ? Je vais te tuer, putain. »
17:44De plus, il avait manifestement la capacité de mettre sa menace à exécution
17:48puisqu'il travaille comme agent de sécurité armée
17:50et qu'il est obligé de porter une arme à feu dans le cadre de sa profession.
17:53Voici ce qui va se passer.
17:55Cela ne signifie pas que vous êtes coupable,
17:57mais vous devez suivre le système judiciaire et ses procédures pour gérer cette situation, d'accord ?
18:05Préféreriez-vous que cela reste entre nous ou que cela soit transmis à l'école ?
18:08Nous allons le transmettre à l'école.
18:10Nous allons le transmettre à l'école, d'accord.
18:11En fait, l'autre gardien, mes clés sont dans cette poche.
18:15Pouvez-vous laisser mes clés là-bas avec lui ?
18:17Je suis plaisant.
18:20Ils veulent 21 secondes de plus et tu veux pouvoir le faire.
18:23Je peux le faire.
18:32Oui.
18:33Hé, c'est où ?
18:35Tu sais même ce qui se passe ?
18:37Oui.
18:44Que veux-tu que je lui dise ou tu préfères lui parler ?
18:46C'est mieux comme ça ? Bonjour, d'accord.
18:52C'est mieux.
19:29Nous devons enlever ta ceinture. Ton pantalon va-t-il tenir si tu l'enlèves? D'accord.
19:57Ils sont tous ensemble.
20:15Très bien. Ensuite, il faut la resserrer.
20:35Aucune autre arme secondaire. Non, non, non.
20:37Non, non, non, non.
21:15Très bien. Je vérifie vos informations et nous poursuivrons ensuite. D'accord?
21:26Laissez-moi tousser. Tousser, tousser. J'en ai bien plus.
21:29Si vous ne pouvez pas...
21:37Eh bien, ils sont à l'envers.
21:38D'accord. Écoutez.
21:43Écoutez ça vite. Tout le monde.
21:44Désolé, j'apprécie vraiment. Je sais que c'est pas agréable.
21:47Je m'excuse, mec.
21:51Tout va bien. Tout va bien.
21:54D'accord. Allez.
22:24Très bien.
22:26Ça devrait te donner un peu plus de place.
22:27Merci.
22:30D'accord. Je vais juste vérifier
22:32quelques petites choses avec ce lot
22:34et ensuite, on verra. D'accord?
22:36Coroné Brown a été transféré à la prison
22:38du comté de Broward et détenu sous caution
22:40de 5 000 dollars.
22:41Les registres en ligne montrent que le lendemain...
22:43Coroné Brown a payé sa caution et a été libéré.
22:46Il a plaidé non coupable.
22:47Sa prochaine audience aura lieu le 1er octobre.
22:50Merci d'avoir suivi Inside the Crime.
22:53Je suis Elisabeth Milner.
22:54On se retrouve demain pour une nouvelle affaire.
22:56Sous-titrage Société Radio-Canada
23:00Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires