- 1 week ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00The End
00:12Mutlu yıllar
00:14Hediyeni akşama sakladım
00:18Gülsüm ben gidiyorum
00:20Akşam yokum biliyorsun
00:21Ben de geliyorum Koray
00:24Hande beni de davet etti
00:26Kocamın doğum gününde
00:28I would like to see you in the same way.
00:38I really don't believe that you see me like this.
00:42You don't want to do it.
00:43You don't want to be a human being.
00:46You don't want to see you in the same way.
00:50We didn't talk about this.
00:55Yes.
00:56The issue must be.
00:59I do not know you.
01:01Not sure, I have to don't wait.
01:03I don't want to see you in the same way.
01:04I don't want to see you in the same way.
01:07He is important to know you.
01:09No matter what?
01:10No.
01:12You can see you.
01:15He is a man named like you.
01:18He is a boy playing a little kid.
01:21He is a man of service.
01:26You love me. You love me. I love you. You love me. You love me. You love you.
01:32So you love me. You love me. You love to see you as close by the way.
01:35You invite me to me every other time. It's a very beautiful thing you've seen.
01:41I believe it's his heart. It's an ideal approach.
01:48Let's see.
02:07So, bye.
02:08What about Hensune?
02:09Oh, you're in a bathroom for a day.
02:13How about that?
02:14Is there any school yung?
02:15No I, no.
02:17We will go to Kora's work since the family.
02:20You have to go to the family?
02:21Well, you can go to the family.
02:23Okay, let's go to Emile, let's go to me.
02:27Okay.
02:32I'm looking for a couple of hours.
02:36I don't know if you're going to be a little.
02:41You're going to be a little bit, you're going to be a little bit.
02:43What do you want to do now?
02:47I'm...
02:49...bilek-güreşi to work for now.
02:52I love Feria.
02:53I love him.
02:56But...
02:59...I love him.
03:06He's a little girl.
03:09He's a little girl.
03:11...asırdı öyle değil mi?
03:12Şimdilik öyle.
03:15Sonrasını bilemeyiz.
03:17Günahveri kila kapatabilmişsiniz.
03:20Pardon Öztürk.
03:43You
04:11If I could talk about it, I could talk about it.
04:14I had a few days in my mind, Aysun.
04:18I didn't look at my phone.
04:21I had a phone call for my phone.
04:25And I looked at my phone.
04:27And I looked at my phone.
04:30And I looked at my phone.
04:33Yavuz Sancaktar.
04:38Ama senin onunla hiçbir ilgin olmadığından eminim.
04:46Aysun cidden.
04:47Bir an evli olduğumuz günler aklıma geldi.
04:53Sen neden bu kadar gerildin?
04:56Ne demek neden gerildin?
04:59Yaşadığınız şeylere baksana.
05:08Ağrım var mı?
05:09Yok iyiyim.
05:58İyiyim iyiyim.
05:59Az kaldı zaten.
06:04İyiyim iyiyim.
06:08Demek anne içerisinde.
06:10Evet.
06:14Doğum gününü seninle geçirmek için tek şansım buydu.
06:18Çağıran o olmasına rağmen ben de kabul ettim.
06:28Ha assız?
06:29Durflevşegardır hemen 아니.
06:38Si batteries III vienen bir tanır.
06:42Cesçed��니 kimiettekiья çok hızlı olur.
06:44Yap 1 tane daha sonra.
06:50circle Birthday REDdal
06:52You really love me.
06:54You have a good game.
06:55You have a good game for the game.
06:57I don't have a good game.
06:59The game will be a long time.
07:02You have a good game.
07:17Dalga mı geçiyor bu ya?
07:21Gerçekten tahmin etmiyormuştum.
07:23Ne güzel, Levent Hoca da buradaymış.
07:30Koray dön geri gidiyoruz.
07:32Oğlum dönsene.
07:33Dönmüyoruz.
07:37İnip kutlamaları başlatıyoruz.
08:04Evet.
08:06Kadro tamam.
08:08Kaynaşma fasını eve bırakalım.
08:10Hadi.
08:26index.
08:27Müzik
08:27Let's go.
08:57It was a bad idea.
09:02Anyway.
09:10Good luck, Koray.
09:14Good luck.
09:15Our family has been here.
09:18Maybe he's going to die.
09:20You're going to die.
09:22You're a good girl.
09:25I'm a good girl.
09:31My son is a good girl.
09:31I'm a good girl.
09:31I'm a good girl.
09:49Hepimiz için başka sürprizler varmış demek ki.
09:52Ben Koray'la konuşayım da arabayı isteyeyim döneriz.
09:54Yok yok konuşma.
09:56Feriha Ece var ya da yok zaten pek eğlenceli bir grup olmadık.
09:59Tabii gitmek için çok sebep var değil mi?
10:03Bizim için her zaman bir kaçma sebebi vardır.
10:06Benim için buradan kaçacak hiçbir sebep yok.
10:08Eğer senin için de yoksa.
10:10Hadi girelim belki başka sürprizler vardır.
10:22İşte sizin için bu odayı seçtim.
10:26Beğenmediyseniz değiştirebilirim tabii ama bu evde bundan daha rahat bir yatak yok.
10:33Çok beğendik değil mi Gülsüm?
10:34Evet çok güzelmiş.
10:36İyi.
10:37Keyfini çıkarın.
10:41Başka sürpriz varsa şimdiden alayım.
10:44Ece senin sayende kaldı.
10:46Bu yaptığın bana değil.
10:48Emir ve Feriha'ya ayıp oldu.
10:49Sen o ayıbı insanların hayatını oyuncağı çevirmeden önce düşünecektin.
10:53Ece'yi ben çağırmadım diyorum.
10:58Umrumda değil.
10:59Beni diğer misafirlerin daha çok ilgilendiriyor.
11:12Gelin size odanızı göstereyim.
11:15Merdiven çıkma diye sana şuradaki odayı verdim.
11:24Feriha.
11:26Feriha.
11:27Ece'yi ben çağırmadım.
11:39Hadi.
11:40Odamıza gidelim.
11:42Odamız derken?
11:43Ne sanıyorsun kaptan çocuk oyunu mu?
11:51Sen hala burada mısın?
11:54Biliyor musun anne?
11:55Emir'in karısı ben değilim.
11:58Yanlış hedef.
11:59Biz oraları aştık.
12:00Ve sen bizden değilsin.
12:02Buraya seni kim çağırdı?
12:04Kendi kendine mi plan yaptın?
12:05Ya da sana kim yardım etti bilmiyorum ama...
12:08Burada kaldığın sürece sana kimse yardım etmeyecek.
12:10Bunu bil.
12:10Canım şu an burada olmak istiyor ve buradayım.
12:14Canım istemediğinde bana kapının yolunu bile göstermene gerek yok.
12:22Hadi.
12:24Odamıza gidelim.
12:39Davetsiz misafiri kontenjanı doldurmaya alışkın mı aslında?
12:44İlaçlarını unuttuk getireyim ben.
12:54Emir, burada sırf Hande'nin damarını basmak için kalmak istedim ama...
12:59...birazdan gideceğim merak etme.
13:01Konuşmamız lazım Selim'e.
13:05Zaten piyangodan çıkan bir iş gibiydi.
13:07Geldiği gibi de gitti işte.
13:09Yeni iş bulabilirim merak etme.
13:12İşe devam edeceksin.
13:14Emir, İhsan Bey beni kovdu diyorum.
13:17Tamam ben de sana işe devam edeceksin diyorum.
13:20Ben İhsan Bey'e Ece yoksa ben de yokum dedim.
13:28Bana işe dön seni kurtardım diyorsun yani.
13:31O kadar kibirli bir şey söylemiyorum tabii.
13:35Emir, neden yanında devam etmemi istiyorsun?
13:39Çünkü pisliğin biri istemiyor diye senin işi bırakman...
13:43...seni kovmaları çok saçma.
13:47Hedef bendim.
13:48Sorumluluk da bende.
13:50Seni kovuyorlarsa beni de kovsunlar.
13:52Düşünmem için zaman veriyor musun peki?
13:55Döndüğünde ne yapacağını bil.
14:04İletin.
14:07İş konuşuyordunuz herhalde niye sustunuz?
14:10Kocan gerçek bir kahraman Ferah.
14:13İşsiz kalmamam için uğraşıyor.
14:15Öyledir o hiç dayanamaz.
14:17Kardeşime de öyle iş bulmuştum.
14:25Ben senin Feriha'yla uğraşmadığını düşünüyordum ama.
14:28Uğraşmıyorum.
14:29O poker suratlıyı buraya ben çağırmadım.
14:31Bu gece için üç tane sürprizin vardı.
14:34Biri sen, diğeri köylü güzeline, üçüncüsü de aptal doğum günü pastası.
14:37Tamam.
14:39Ben sana inanıyorum.
14:40Ama o poker suratlı dediğin kız burada olduğuna göre...
14:43...partide sürpriz yapmak isteyen başka biri daha var.
14:46Kendi oyunumda kendi kaleme gol yedim.
14:49Golü de Emir atmıştır ha.
14:52Bak sen...
14:53...kaptan savaş baltasını çıkarmış rakibine sağlıyor.
14:56Cık.
14:57Ama yanlış.
14:59Boşa sağladın kaptan.
15:01Emir bu işlerin adamı değil.
15:03Eğer Ece'yi burada isteseydi...
15:05...emin ol Feriha'nın gözün içine baka baka çağırırdı.
15:08Vay be.
15:11Çağırmadığına göre bir teşekkür hak ediyor o zaman ha.
15:18Sarrafoğlu'nun avukatı ortalığı velveleye vermiş.
15:21Plaka incelemeleri, trafik kayıtlarına kadar girmişler ama sorunumuz yok.
15:26Biz böyle velvelere alışıyoruz üstad.
15:29Suçlu şu an suçunu kabul etmekle meşgul.
15:33Hadi.
15:34Yeni bir şey olunca gelirsin.
15:43Söyle bakalım Karabatak.
15:45Ece Hanım Silivri yakınlarında bir çiftliğe geldi.
15:49Yalnız mı?
15:50Hayır birkaç araba daha var.
15:51Ben arabadan anlamam yanında kim var onu söyle.
15:55Plakaları kontrol ettirmediniz mi?
15:57Baktırdım hemen.
15:59Konuşsana lan.
16:00Kimin yanında?
16:01Arabalardan biri Koray Onat'a ait.
16:03O kim?
16:04Emir Sarrafoğlu'nun yancısı.
16:07O da orada mı?
16:08Gördüm evet.
16:18Helikopteri hazırlat.
16:27Ya yürü mesele miydi?
16:29Karun var mı?
16:30Daha iyi böyle açılsın biraz.
16:39Eski sevgilin bizi izliyor.
16:42Ben etrafta eski sevgili falan göremiyorum.
16:45Bana güzel şeyler hatırlatan bir orman görüyorum.
16:48Daha evi.
16:51Daha evi.
16:53Bana evet dediğin gün.
16:55Ne bileyim buraya gelince aklıma geldi.
17:01Neden üstünden yıllar geçmiş gibi konuşuyoruz?
17:04Yorulduğumuz için mi sence?
17:07Belki çok özlediğimiz için mi?
17:13Avukat arıyor.
17:14Aç hemen.
17:17Ben avukatın ne demek istediğini anlayamadım.
17:20Anlayamayacak ne var Aysun ya?
17:22Tetikçi yakalanmış işte.
17:24Klasik.
17:26Suçu zavallı biri üstlenir.
17:28Olay biter.
17:29Tetikçiler, olaylar.
17:31Bütün bunların bizim hayatımıza ne işi var anlamıyorum ki.
17:38Hem suçlunun Yavuz Sancaktar olduğunu biliyoruz öyle değil mi?
17:42Ben nereden bileyim Aysun?
17:44Polis miyim, savcı mıyım ben?
17:47Yani Yavuz Sancaktar değil öyle mi?
17:50Sen de artık böyle düşünüyorsun galiba.
17:53Yavuz Sancaktar ya da değil.
17:57Emir'in o çöplükte oyun oynamayı bırakması lazım.
18:00Nasıl ikna edeceğiz peki?
18:06Peki, sen şu adama gitsen İhsan Bey'e, arkadaşın değil mi o senin?
18:12Gitsen konuşsan, yani düşse oğlumuzun yakasından.
18:15Ben o İhsan Efendi'yle konuşacağım.
18:18Konuşacağım da, bir şey değişmeyecek.
18:22Sarrafoğlu soyadının arkasına bir kez saklandı mı, kimse oradan çıkmak istemez.
18:33Sokak serserisinin birini harcamışlar işte.
18:36Tetikçi içeri girdi, olay bitti.
18:38E ne yani? Şimdi hiçbir şey yapamıyor muyuz?
18:41Adamla yapmak istiyorsa devam edebilir yani, bu kadar.
18:45O da ben de ne yapmaya çalıştığını biliyoruz.
18:50Selam.
18:51Hah, hoş geldin.
18:52Emir'i vuranlar yakalanmış.
18:54Kutlayacak yeni bir şey daha var.
19:04Ve uzun adamlarından birini içeri tıkmışlardı.
19:13Ya kurban oldum, o nasıl laf böyle?
19:16Sen tabii kafamızın üstünde yerin var yavrum.
19:18Ya yeter ki sen...
19:20...çabıca gel.
19:21Allah'ım sana çocuklar olsun yarabbim.
19:23Hah, hasretlik bitecek üç dört gün de olsa göreceğim yavrumu.
19:27Hah.
19:28Oğlum tez gel ha, gözümüzü yolda koymayan mı yavrum?
19:32Hah.
19:33Hah, yapıyorum yavrum.
19:34Hah.
19:36Şimdi önce yufkacıya varım hala, ondan sonra kasaba gideceğim, pazara gidiyorum.
19:41Çok işimiz var Seher Hanım, çok işimiz var.
19:43Hah, yiğidim geliyor, yiğidim geliyor.
19:45Allah.
19:46Sen şimdi oğlun da geliyor ya, artık bir elin oğlun da bir elin kızın da.
19:50Bizi de üç beş gün rahat bırakırsın inşallah.
19:53Bu üstümü arasam mı?
19:54Hemencecik aramayayım ya.
19:56Yok yok aramayayım, kocasın doğum günü eğlentisi var.
19:59Kızcağızı sonra ararım ben.
20:01Hah, döndükten sonra bir koşu gelirler, şey var, el öperler.
20:05Hah.
20:07Ay hiç güleceğim yoktu.
20:08Bizim yüzüksüz ama küpeli damat el öpmeye gelecek öyle mi?
20:11He.
20:12Tabii gelecek, ben olacaktı ki.
20:15Ah kıyamam ya.
20:16Böyle kara kara düşünüyorsun aslında değil mi?
20:18Bizim kız nasıl oğlanı kapçakta el öpmeye getirecek diye.
20:21Yok senin şu ağzından iyi bir laf çıkmaz mı kızım?
20:24O kadar güzel sıfatın var, Allah içine ne doldurdu bilmem ki.
20:30Ama niye hemen bozulma?
20:32Yalnız senin kız şimdi kocasının doğum günü partisinde.
20:36Pastalar, mumlar.
20:38Kocası batsın.
20:40Yok bunun babasıyla abisi bu kızın bu durumunu bilse,
20:43bunun böyle evliliğinin pamuk ipliğine bağlı olduğunu bilse,
20:46bak gör neler olur.
20:49Ay Hatice hala.
20:50Ya pardon da, babasının herhalde pek laf etmeye hakkı yok.
20:53He.
20:54Öyleyle doğruya doğru.
20:55Babasının adı batsın.
20:57Ama oğlum, Akif'im öyle mi?
20:59Vallahi dağları yerinden kıpratır.
21:02Aman, Akif'in de pek aradığını görmedik bugüne kadar.
21:06He.
21:06Ne yapacaktı?
21:07Oğlan gitmiş elin arabanın yanına çalışma ekmek parasının beşinde,
21:11öyle karı gibi gider bir de telefon mu edecekti bana?
21:15Bak fırsatını bulur bulmaz,
21:17hemen cecik ne yapıyor geliyor anasının elini öpmeye.
21:20Aman iyi, boş geliyor tamam.
21:29Cansu, evden burnunuz çıkarmazken yalnız etme, çok normal.
21:33Annem akşam atölyede olacak.
21:36Ben de sana bir yor ararım da,
21:38bakalım senin gardiyan ne durumda olacak.
21:42Neyse, sonra ararım ben seni.
21:45Görüşürüz.
21:45Seni duydum, gardiyanlar.
21:49Demek.
21:50Evet ama yanlış duymuşsun anne.
21:52Gardiyan Sanem Hanım.
21:55Ben sana Cansu ile görüşmemen gerektiğini,
21:58kaç farklı dilde anlatacağım?
22:01Kaç farklı şekilde anlatırsan anlat.
22:03Ben her seferinde sana aynı cevabı vereceğim.
22:06Cansu benim arkadaşım.
22:07Ve sen benim arkadaşınla görüşmemi yasaklayamazsın.
22:10Ve benden başka kimsesi yokken.
22:15Gün sayıyorum.
22:17Gerçekten gün sayıyorum.
22:19Yaz gelsin de gidelim diye.
22:20Sinir sahibi oldum senin yüzünden.
22:23Ece rahatlamış mıdır acaba?
22:26Suçluları içeride ne güzel.
22:29Yerinde olsam burada olur muydum emin değilim.
22:33Koray için geldik buraya değil mi?
22:35Fazla sakinsin.
22:37Ya burada istemediğini daha net belli edebiliriz.
22:40Sen ve benim dışımda kimse yok ki onu burada istemeyen.
22:46Kıskanıyor musun?
22:47Cık.
22:48Ya ben Emir'in aşkından hep emin oldum.
22:50Beni ayakta tutan şey buydu en zor zamanlarımızda.
22:54Ya hala eminim ama.
22:55Hadi Feriha.
22:57Hiçbir kadın bu kadar rahat olamaz.
22:59Ya beni rahatsız eden Ece değil.
23:04Beni rahatsız eden Emir'in hırsı.
23:08Hırs?
23:08Ya bu saldırıdan sonra Emir Ece'yle ilgili olan her şeyi hırs yaptı.
23:13Görüyorum, tanıyorum onu.
23:15O korkunç adama karşı Ece'nin yanında olmak.
23:18Onu işe geri döndürmek mesela.
23:21İşte bu hırs.
23:22Beni rahatsız eden bu eski sevgilisinin yanında korkmadan durma hırsı.
23:31Kolay gelsin.
23:34Yardım edeyim ben de.
23:36Herkes vazifesini biliyor.
23:38Ben dışarıdaki misafirlerle ilgileneyim.
23:47Günün tek sürprizi ben değilmişim demek.
23:53Keşke Hande'nin yerine sen davet etseydin beni.
23:56Yanlış.
23:58Keşke seni Hande değil de Koray davet etseydi.
24:03Sen de beni eziyorsun değil mi?
24:05Gülsüm kimsenin seni ezdiği yok.
24:07Hande bile ezmiyor seni.
24:09Sen kendi kendine ezikliyorsun.
24:11Sen ne zaman bu kadar el oldun bana?
24:14Neden böyle davranıyorsun?
24:16Neden bu kadar yedi kat yabancısın bana?
24:18Gülsüm sen benim canımsın.
24:21Ama yani bir evlilik için kendini düşürdüğün durumlara bak.
24:25Değiyor mu?
24:26Değil mi gerçekten?
24:28Bilmem.
24:29Sen söyle.
24:31Şu an sen burada ne yapıyorsun?
24:33Sen de evliliğin için burada değil misin?
24:35Bak.
24:36Kocan dışarıda.
24:38Uğruna bir hafta önce kurşun yediği eski sevgilisinin yanındayken sen burada domates biber doğuruyorsun.
24:43Şimdi sen söyle bakalım.
24:45Aramızdaki fark ne?
24:59Yaratanla kurban oldum.
25:00Bak vallahi bayramlık müjde verdin bana.
25:03He.
25:03Yarın kesin değil mi?
25:05He yedim.
25:06He.
25:08Akif abim geliyormuş baba.
25:10Dur oğlum konuşma bitince öğreniriz.
25:13Ah demek ki önce mülmekete varacaksın onun sıra anayın yanına.
25:18Kurban olurum ben sana.
25:20Bak dayım da yanında.
25:21O da diyor mutlaka gelsin diyor.
25:23He.
25:24He sağ ol.
25:26İletirim yavrum tabii ki.
25:28He oldu oldu.
25:29Hayırlı günler sana da.
25:32Ne o Hatice müjdemiz mi var?
25:35Aman abi müjde ki ne müjde vallahi bak.
25:40Abi Akif'i burada İstanbul'a getirmişler şimdi şey o şirketi.
25:45Hani bu bizimkisi oralarda şantiye şef olmuş.
25:49Maşallah maşallah hadi hayırlısı.
25:53Vay be Akif abiye bak.
25:54Yarın gelir yiğidim.
25:57Ay senin şu yiğidin gelmeden bir karnımızı doyuralım.
26:00Oldu mu Hatice hala?
26:01Hemen.
26:03Hadi bakalım afiyet olsun.
26:05Hay olsun.
26:15Gözün mü daldı Ece?
26:18Bırak da benimle ferah uğraşsın anne.
26:21İzninle artık onu düşer değil mi?
26:23Ben kanaatkarımdır bilirsin.
26:25Arkadaşlarımın tenezzül etmediği şeyler beni eğlendirir.
26:45Vay be.
26:46Cırcır böcekleri ve çatal bıçak sesleri.
26:49İşte ben parti atmosferi diye bunu derim.
26:53Atmosfer dediğim böyle bir şey işte.
26:55Çabucak söner.
26:56Burada tanıdıklarımdan bana hayır yok.
26:58Biraz da tanımadıklarımla kaynaş.
27:00Levent'ti galiba değil mi?
27:02Sen buraya nasıl düştün?
27:05Levent benim erkek arkadaşım.
27:08Biliyorum zaten.
27:09O yüzden sordum.
27:11Benimki de en az seninki kadar sürpriz oldu.
27:13Aa sen kimi rahatsız etmek için çağırıldın buraya?
27:24Takılıyordum.
27:25Hande burada olmamdan rahatsız oldu da biraz.
27:31Doğum günümün loğumu renklendiren sürprizlerimin şerefine.
28:01Bu an ölümüsüzleştirelim değil mi?
28:09You are always a good time.
28:13Let's go.
28:13We are a good time for you.
28:15We are a good time for you.
28:18There are many days of our life.
28:19We are a good time for you.
28:22How did you get to the world?
28:22It was a very good time.
28:24It was a long time.
28:25We have a long time.
28:26We have a long time.
28:30But we can't remember them.
28:31They just remember them.
28:35If you're a good friend,
28:37if you're a good friend,
28:38if you're a good friend,
28:40if you're a good friend,
28:41it looks like you're a good friend,
28:42just relax.
28:49How was your friend?
28:51You were always a very old friend,
28:52right?
28:56You were a good friend.
28:58You were to be a one man.
29:02It's like a good thing about it.
29:11It's like a good thing.
29:12Oh, you know what I'm like.
29:13You're not a good thing to eat them.
29:14I'm a carer, you know.
29:17I'm a carer.
29:20Let's go to the home.
29:22Let's go to the home.
29:23I'll take you to the home.
29:24You can see that I'm a carer.
29:26Then she's gone.
29:28He's gone.
29:31You don't don't take it yet.
29:38Look, you don't take it.
29:44You don't look at him, he doesn't see it.
29:54I'll go back.
29:55Let's go.
29:56Wait, wait.
29:57You can do it?
29:59You can do it?
29:59You can do it?
30:01You can do it?
30:09Wait.
30:10You're going to get this.
30:15I have no fun anymore.
30:19I can blessings in あれ.
30:19I said I'm gonna play this playing with you,ница's
30:23sliding,getic monster
30:24.I'll
30:25call it a little Γιαoun. I can
30:25never express that. It wasn't
30:33that,that's the
30:34game.
30:34But also this one.
30:36One more and more.
30:38There was no more,
30:40and some of the men's family,
30:42and a family came to this one.
30:46We played with a lot of fun.
30:48It is a trick-to-man.
30:50We see something you can do with him,
30:52and you can keep looking at him,
30:52and I'll see something you can do with him.
31:05Today is the end of the day.
31:19Let's go.
31:27Let's go.
31:29Today is the only bomb for me.
31:34Let's go.
32:07Let's go.
32:09Koray.
32:12Çok özür dilerim.
32:39Let's go.
32:48Let's go.
32:49Let's go.
32:51Bilmiyorum.
32:52Gözüme kızayım mı?
32:54Acıyayım mı?
32:54Ne yapayım?
32:56Kendime ne yapayım cevap veremediğim için?
33:01Bilmiyorum.
33:11Özür dilerim.
33:14Anlamadım.
33:16Ben sana çok kızgındım.
33:19Bu yüzden öfkemesin.
33:21Rüya, Ece.
33:24Bunların dışarıdan nasıl gözüktüğünü düşünemedim.
33:27Düşünmek istemedim, görmezden geldim.
33:30Mesela dışarıdan nasıl gözüktüğü değil.
33:34Beni içimizde olanlar yakıyor.
33:37İçimizde ne değişti ki?
33:39En kötü günümüzde, en büyük kavgamızda.
33:43İçimizde değişen ne?
33:45Hepsi gelip geçti.
33:47Hepsi gelip geçti.
33:50Sen...
33:51Emir benim niye evimizde kaldığımı biliyorsun.
33:53Niye kaldın?
33:55Ya eşek gibi biliyorsun niye kaldığımı.
33:58Niye bana işkence yaptın?
34:00Ya bu kadar mı önemli zaten bildiğim bir şey duymak?
34:03Niye kaldın?
34:27Altyazı M.K.
34:38Kuktaş.
34:40Ne kadar yakınlan geliyor ya?
34:43I don't have anything to do with you.
37:42Ya sana ne Ece kimmiş?
37:44Ya iznini bırak da Feria'nın sorunu olsun o da.
37:48Kıskançlıktan çıldırmıştır.
37:49Bizi ilgilendirmez.
37:51Ya ben Emir'i düşünüyorum.
37:52Ünal Bey o Yavuz denen adam hakkında hiç o şeyler söylememiş.
37:56Ya mafibari bir adam.
37:58Ya belli zaten.
37:59Emir'den uzak dursun.
38:26Doğum gününü emefte alırsam gerçekten çok trajik olur.
38:35Ya gözümüzün içine baka baka gitmelerine izin verdin.
38:38Nasıl yaptın bunu?
38:40Kim izin alıyor benden ya?
38:41Kim?
38:41Gerekirse kendini şu kapıya bağlar.
38:43Emir'le korayı göndermezdin.
38:45Sen bağlasaydın kendini.
38:48Neyse eşyalarını ben yerleştiririm arabaya.
38:51Sen git sızmış kuzenin uyandır.
38:53Parti bitti.
38:56Meri'ye bekler misin?
39:04Lara.
39:06Bak.
39:08Annem benimle görüştüğün için kızarsa.
39:10Ya tamam abartma.
39:12Ne bu böyle yasak aşkaşar gibi.
39:14Hem senin gardiyan da pek formda değil bu gece.
39:17Sanem Hanım uyudu galiba.
39:20Neyse.
39:21Hadi iyi geceler.
39:23İyi geceler.
39:28Ya derken kaçtı.
39:38Gelmeyecek.
39:41Anlamadım.
39:43Kapıyı gözlerinle boşuna yeme.
39:45Levent bu gece gelmeyecek.
39:47Kız arkadaşının çiftliğinde.
39:49Ve inan bana bu gece koyun saymıyorlar onlar.
39:54Çok komik.
39:56Ben buraya Levent'i beklemeye değil seninle oteldeki performansını konuşmaya geldim.
40:01Olgun bir kadın beleğinin içinde gencecik bir ruh.
40:05Seni buraya Levent'e olan hırsının getirdiğini bilmeme rağmen yine de çok çekici.
40:14Saçmalıyorsun.
40:16Seni tamamen aşmış.
40:17Hatta aşmaya gerek duymayacak kadar arkada bırakmış bir adam için buradasın.
40:22Levent'i geri alamayacağını biliyorsun.
40:25Ve bunun için yapabileceğin tek şey onu rahatsız etmek.
40:30Ve ben bunun için buradayım.
40:34Kullan beni.
40:38Bülent gerçekten gördüklerini çok iyi okuyabilen bir çocuksun.
40:43Ama bu cümledeki en önemli kelime...
40:45...çocuksun.
41:12Uyuduğunu sanmıştım.
41:15Sen dışarıdan mı geliyorsun?
41:18Telefonumun şarjını arabada unutmuşum da.
41:23Babama hiç gittin mi?
41:26Babana mı?
41:28Ben yokken...
41:31...ona hiç gittin mi?
41:33Mezarını ziyaret ettin mi?
41:35Mezarlık ziyaretleri konusunda iyi olmadığımı biliyorsun Cansu.
41:39Evet.
41:41Hiç iyi değilsin gerçekten.
41:46Ben yarın annemle babamı ziyaret etmek istiyorum da...
41:50...gidip gitmediğini merak etmiştim.
41:54Belki yarın sana eşlik etmek benim de ruhuma iyi gelir.
41:58İyi geceler.
42:09Polise haber verdiğimizi unutma Feria Hanım.
42:13Bana bu yaşattığını gerçekleştirmek bulacağım.
42:15...
42:19...
42:22...
42:26...
42:28...
42:28...
42:28...
42:29...
42:53Good evening, Yavuz Bey.
43:00Size de iyi geceler olsun. Hoş geldiniz.
43:04Elma.
43:07Hakkınızda şikayet var.
43:11Şikayetler.
43:13Ah şu bitmeyen şikayetler.
43:16İlkokuldan beri hakkımda hep şikayet var.
43:19Eski kız arkadaşınız Ece Şahin'i kaçırmakla suçlanıyorsunuz.
43:23Buyurun.
43:25Ev sizin.
43:27Arama izini beklememize gerek yok.
43:31Beni merkeze yormanıza da gerek yok.
43:35Ev sizin.
43:37Dükkan sizin.
43:40Ama ben sizin yerinizde olsam...
43:44Ece Hanım'ı...
43:46Önce telefondan arardım.
43:51Alo.
43:56Peki, iyi akşamlar.
44:00Kusura bakmayın Yavuz Bey.
44:01Rahatsız ettik.
44:03Ne demek?
44:04Her zaman bekleriz.
44:16Oh be polis.
44:18Yırttık kefeni.
44:25Bu gece kabul günümüzmüş be.
44:28Memur Bey bana şikayette bulundum size.
44:31Arkadaşımızı kaçıran adam var.
44:32Olay açıklığa kavuştu. Siz gidebilirsiniz.
44:34Ne demek açıklığa kavuştu.
44:37Ece nerede?
44:38Hanımefendiye ulaştık beyefendi.
44:40Bakın memur bey bu adama güvenemezsiniz.
44:43Gözünüzde gördünüz mü Ece'yi?
44:46Ece nerede?
44:49Beyefendi sorun çıkarmayın.
44:51Devletin polisi olarak mesele yok diyorum size.
44:54Arkadaş endişeli biraz.
44:56Malum.
44:57Başından büyük tatsızlık geçti.
45:01Evhamlanmış herhalde.
45:03Hatta o kadar evhamlanmış ki...
45:06...Ece Hanım'a bir telefon açmak bile aklına gelmemiş.
45:10Senin derdin benimle.
45:13Devam edeceğiz Sarıfoğlu.
45:16Sen ve ben...
45:18...aynı ipin üstünde.
45:20Gittiği yere kadar devam edeceğiz.
45:33Ece'yi hiç arada zorla tutuyor olabildi biliyorsun değil mi?
45:37Emir.
45:38Allah aşkına bir dur kardeşim ya.
45:41Şu polisler bir gitsin.
45:42Sen şu kızı bir ara.
45:43Neyiz lan biz?
45:44Yüzüle harekatçı mıyız?
45:45Mafya mıyız?
45:46İki sap.
46:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:16Ne yapıyorsan söyle.
46:17Emir dur panik yapmana gerek yok.
46:19İyiyim ben.
46:20Beni aldı ve evime gitmemi istedi.
46:22Ben de geldim işte bir sıkıntı yok.
46:25Ne bu ya?
46:26Bu Yavuz işte.
46:27Ben iyiyim.
46:28Gününüzü mahvetmek dışında gayet iyiyim.
46:33Tamam.
46:34Yarın iş başı işte görüşürüz.
46:38Hadi bakalım.
46:39Hadi bakalım.
46:40Hadi bakalım.
46:41Hadi bakalım.
47:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:16Tamam haklısın.
47:18Hakkı olmam seni durdurmuyor aman.
47:20Durdurmayacak da değil mi?
47:22Yani kadın ensesinde senin ismini imza gibi taşıyor.
47:25Sen bu kadının uğruna başını derde sokuyorsun.
47:27Beni bir an bile düşünmüyorsun.
47:30Feriha bu seni düşünmemek değil.
47:31Bu başka bir şey.
47:33Senden bunun anlamını beklemiyorum zaten.
47:35Ben seni tahrik edilen erkek Egon'u anlıyorum.
47:38Bal gibi anlıyorum.
47:39Ne bu?
47:40Savaş değil mi?
47:42Karşında senden güçlü bir adam var.
47:44Sen meydanı terk edemezsin o yüzden.
47:47Sen de kaçma o zaman.
48:02Sen de kaçma.
48:03Altyazı M.K.
48:04Altyazı M.K.
48:04Altyazı M.K.
Comments