00:25Look at this!
00:28N'est-ce pas que cette robe est magnifique?
00:30Je n'ai rien à me mettre!
00:34Ma chérie, qu'est-ce qui s'est passé?
00:36Je n'ai pas de jolis vêtements à porter pour aller à l'école!
00:40Pas de problème!
00:43Hé, Samy, qu'est-ce qui se passe ici?
00:46D'où viennent ces vêtements?
00:49Ma chérie, Samuel va t'aider!
00:51Ne t'inquiète pas!
00:53Essaye-la, ma belle!
00:54C'est la dernière tendance!
00:57Magnifique!
00:58Et cette veste?
01:03Samy, arrête!
01:04Quels sont les vêtements de Barbie?
01:06Qui est Samy?
01:08Et qui est cette Barbie?
01:14Un monstre!
01:16Un monstre!
01:18Hein?
01:18Oh, salut!
01:20C'était toi!
01:20Mais que fais-tu dans la chambre de Barbie?
01:24Steve, laisse tes vêtements de côté!
01:26Nous en avons besoin!
01:27Mais Barbie!
01:29Ça me met mal à l'aise de prendre les affaires de Barbie!
01:32Ne te fâche pas!
01:33Nous te fabriquerons tes propres vêtements!
01:35Viens avec moi!
01:37Comment ça a fini comme ça?
01:39Je voulais aider!
01:40Ah, ma chambre!
01:41Samy!
01:42Oh oh!
01:45Regardez ces vêtements!
01:47Ils sont si éclatants et stylés!
01:49J'aimerais avoir de tels vêtements aussi!
01:51Si, ces tenues sont géniales!
01:53Merci beaucoup!
01:55Il n'y a pas de quoi!
01:56Coupons-les maintenant!
02:11Wow!
02:12Ce jean est mignon!
02:13Vous aimez les amis?
02:15Est-ce que mon chapeau ressemble aux oreilles d'un lapin, Sue?
02:18Samy, je suis un lapin aussi!
02:20Mais mes oreilles sont plus mignonnes!
02:23C'est drôle, les gars!
02:24Mais ce sont des shorts!
02:26Pas des oreilles!
02:36Samy!
02:37N'est-ce pas que cet accessoire est cool?
02:39J'adore la couleur!
02:41Sérieusement?
02:41La seule chose ici, c'est la couleur!
02:45Regardez, les amis!
02:46Si vous pensez que ces vêtements sont jolis,
02:48aimez cette vidéo!
02:53Si, tu penses que je deviendrai populaire maintenant?
02:56Bien sûr!
02:58Samy, viens ici et montre-lui!
03:00Si, si, si!
03:02Regarde le graphique!
03:03C'est un plan détaillé et nous allons le suivre!
03:06Ça rendra n'importe qui célèbre!
03:08Premier point!
03:09Nous avons besoin d'une robe!
03:11Nous en avons deux!
03:13Toutes deux absolument superbes!
03:16Point 2!
03:17Les pantalons!
03:18Trois pantalons!
03:19C'est fait!
03:20Et le troisième point, il faut être gentil!
03:23Je ne savais pas comment dessiner gentil,
03:25alors je me suis dessinée!
03:27C'est vrai!
03:28Ce ne sont pas les vêtements,
03:29mais la gentillesse qui compte!
03:31Allez, on va te mettre tes nouveaux vêtements!
03:35Tu te changes ici?
03:37Oui, c'est un problème!
03:39Oui, suivez-moi les filles!
03:44Ta-da!
03:45Bienvenue dans ma cabine d'essayage glamour!
03:47Hum, ce haut va bien avec ce short,
03:50mais comment ajouter des accessoires?
03:52Par exemple, ce sac!
03:54Tu peux le porter au gymnase!
03:57Ah!
03:57J'ai besoin d'un podium!
03:59Hein?
03:59J'ai une idée!
04:00Chaussures rangées!
04:01Parfait!
04:02J'adore cette perruque sur toi!
04:04Tellement stylée!
04:06Maintenant, il faut t'habiller!
04:07Je pense que ce haut ira bien avec cette jupe!
04:12Génial!
04:15Accessoire bellissime!
04:16Merci!
04:17Nous utiliserons ce téléphone lumineux comme accessoire!
04:20Tu es superbe!
04:21Une nouvelle coiffure et de nouveaux vêtements!
04:23Tu peux porter cette tenue au théâtre ou au restaurant!
04:26J'adore ces cheveux bleus!
04:29Ils te vont bien et te donnent l'air d'une sirène!
04:38Ces relouquines m'ont inspiré à changer de coiffure!
04:41Oh!
04:41Regardez!
04:42Ils sont prêts pour le spectacle!
04:43Sous-titrage Société Radio-Canada
04:55Psst!
04:55Les gars!
04:56Faites attention!
04:57Bravo!
04:57Bravo!
04:59Bellissimo!
05:00J'adore mes nouveaux vêtements, mais je les rends vous!
05:03Ne t'inquiète pas, j'ai un plan!
05:05Tu vas l'aimer!
05:06Oh!
05:08Nous pouvons garder tous les vêtements dans ce camion!
05:11Je suis sûre qu'ils vont rentrer!
05:13Pas de camion, Samy!
05:15J'ai une meilleure idée!
05:17Encore mieux!
05:19Nous aurons besoin de quelques morceaux de carton.
05:22Ils se transformeront en une belle et spacieuse armoire.
05:26Nom d'un fromage!
05:28C'est ennuyeux!
05:29Ça ressemble à une boîte ordinaire!
05:31Samy, nos bricolages ne sont jamais ennuyeux!
05:34Tu verras, nous allons le rendre très coloré!
05:36Attends un peu!
05:42Wouhou!
05:43J'ai trouvé une serviette de plage!
05:45C'est qui, les filles?
05:46Aïe!
05:46Ce n'est pas une serviette, c'est un mur!
05:51Si!
05:51Je viens de réaliser que j'ai plus besoin de cette boîte!
05:54Tu vois, j'ai récompté tellement de bonbons!
05:56Je veux les garder ici!
05:59Je vais te fabriquer une autre boîte pour tous tes bonbons!
06:05Mais celle-ci va être une belle armoire!
06:09Chie!
06:09Comment as-tu pu oublier les portes?
06:11Samy, je ne les ai pas oubliées!
06:14Celle-ci est la première porte!
06:15Elle peut s'ouvrir et se fermer!
06:18Et c'est comme ça qu'on la garde en place!
06:22Wow!
06:23Nous utilisons du ruban adhésif comme charnière de porte!
06:25C'est ça, Samy!
06:31Voilà!
06:32Ça s'ouvre!
06:32Et ça se ferme!
06:36Si!
06:37J'ai préparé du beau papier peint pour l'armoire!
06:40Hihi!
06:40Wow!
06:41Samy!
06:42Maintenant, ça va beaucoup mieux!
06:44Et un autre morceau!
06:45Je suis efficace, non?
06:47Hihi!
06:49Je n'ai pas oublié la partie supérieure non plus!
06:52Wow!
06:53Samy!
06:53Bon travail!
06:54Ça va être tellement joli!
06:55Samy, où est le reste?
06:58Il sera livré dans un moment!
07:01Comment ça a pu arriver?
07:03Si nous avons épuisé ce papier, il n'y a plus rien!
07:07Mais comment allons-nous terminer notre armoire?
07:10On ne peut pas la laisser comme ça!
07:12Oh!
07:12Que faire maintenant?
07:14Peut-être qu'à la place, nous pourrions dessiner quelque chose sur l'armoire!
07:18Dessiner?
07:19J'ai bien entendu!
07:20Enfin!
07:21Je suis la personne dont tu as besoin!
07:24Assieds-toi, s'il te plaît!
07:26Nous allons commencer par ton portrait!
07:28Wow!
07:29Je l'accrocherai dans ma chambre!
07:31Quel profil!
07:34Charmant!
07:35Passons au travail!
07:36Hum...
07:37J'aime ton approche, mais je ferai mieux de partir!
07:39Un peu de rose...
07:41Hein?
07:41Non!
07:42Attends!
07:42Détends-toi, s'il te plaît!
07:44Je vais utiliser des bonbons pour colorier le portrait!
07:47Utiliser des bonbons pour colorier?
07:49C'est sans danger?
07:50Bien sûr!
07:51Il n'y a rien à craindre!
07:53Je ne peux pas croire que je ne savais pas pour la coloration aux bonbons!
07:57Je dois m'entraîner à utiliser cette méthode!
08:00Il n'y a que moi qui pouvais le faire!
08:03Facile!
08:05C'est comme dire bonjour!
08:08Samy, j'ai apporté des marqueurs pour colorier!
08:10Hein?
08:11Wow!
08:12Cette armoire est si belle!
08:14Quelle belle couleur vive!
08:15Des designs merveilleux!
08:17Incroyable!
08:18Je l'adore!
08:21Oh!
08:21Tu as trouvé ma surprise!
08:23Que penses-tu de l'idée de l'auteur?
08:25Éblouissant!
08:26Remplissons-la!
08:28Eh bien, commençons avec les robes!
08:48N'oublie pas les coiffures!
08:50Elles font partie des tenues!
08:51Tu as raison!
08:56Wow!
08:57Je n'en crois pas mes yeux!
08:59Nous avons fait de notre mieux!
09:03Mes lunettes de soleil!
09:04Je les ai cherchées partout!
09:06Oh oh!
09:07Je suis fichu!
09:08Hein?
09:09Salut Barbie!
09:11J'ai cherché mes affaires toute la journée!
09:13Demanda Samy!
09:15C'est pas bon!
09:16Comment j'ai pu oublier de demander la permission?
09:18Hé!
09:19Est-ce que tu te moques de moi?
09:21Ce n'est pas grave!
09:22Mais avez-vous fini la garde-robe?
09:24Oui, Sam te fera visiter!
09:28Parfix, je suis désolée!
09:29J'aurais dû demander!
09:30Je te pardonnerai si tu me montres la garde-robe!
09:33Alors jetons un coup d'œil de plus près à notre merveilleuse garde-robe!
10:06Ma belle, achète-en un et gagne un voyage à Paris!
10:10Les vêtements les plus stylés ici!
10:12C'est ça qui ira avec mes vêtements de sport!
10:15Oh!
10:16Je les vis en premier!
10:17Ça doit être à moi!
10:19Non, je rêve d'avoir cette robe!
10:21Wow!
10:21J'adore les drames!
10:23Ne t'inquiète pas ma chérie, nous en avons plus!
10:26Non!
10:27Oh oh!
10:27Je ferais mieux de me cacher!
10:29Samy!
10:30Qu'est-ce qui se passe ici?
10:31Je ne comprends pas!
10:33Ah!
10:34Sue!
10:35Bonjour!
10:36Tu sais qui vend ses vêtements?
10:38Oh oh!
10:39Aucune idée Sue!
10:40Hé hé hé hé!
10:42Tout le monde adore mes vêtements!
10:44C'est incroyable!
10:45Ta robe est si mignonne!
10:46Prenons du bubble tea!
10:48Samy, regarde!
10:49Ton plan a réussi!
10:51Bien sûr!
10:52Merci de m'avoir invitée!
10:53Allons-y!
10:54T'as raison!
10:55Ça a fonctionné!
10:56Youhou!
10:57Si vous avez aimé le style de notre poupée et sa garde-robe,
11:00mettez un like à cette vidéo!
11:02Et abonnez-vous à notre chaîne!
11:04À bientôt!
11:04Sous-titrage Société Radio-Canada
11:05Sous-titrage Société Radio-Canada
