المسلسل التركي ندبة الروح الحلقة  007 - فيديو Dailymotion

pskkb

"المسلسل التركي ندبة الروح الحلقة 007 مترجم للعربية Ruhun Yaraları Dizisi 007. Bölüm The Turkish series Wounds of the Soul Ep 007 translated to English"

Transcript

02:03هل رسيح قدير؟

02:05مهجب، أنا أقوم بخلها حال�ي.

02:08هل تحديدا؟

02:09أظن مهجب؟

02:10كذلك، الأمر أطبعت.

02:12تحقيق الساني، هل سنться في المميزة حالي؟

02:17سيطربنا، هي لن تحديد.

02:25مهجب بثمان värية.

02:28يا جنوان، خلق الأصدقاء الحرفة؟

02:33فقط.

02:34فقط اخبار تشتريكي.

02:36انا اخبار تلقى.

02:37اخبار تلقى التالي.

02:40انه اجل الى الاجوات تلقى.

02:42اخبار الى الاجوات.

02:43فقط اخبار الى الاجوات.

02:45تريد انتتقال.

02:47موسيقى

03:18موسيقى

03:46موسيقى

04:16موسيقى

04:22موسيقى

04:30موسيقى

04:44موسيقى

04:47موسيقى

04:48موسيقى

04:59موسيقى

05:00موسيقى

05:26موسيقى

05:28موسيقى

05:29موسيقى

05:30موسيقى

05:31موسيقى

05:34موسيقى

05:35موسيقى

05:37موسيقى

05:38موسيقى

05:40موسيقى

05:41موسيقى

05:46موسيقى

05:49موسيقى

05:50فانيا.

05:51شعلا

05:52سأắt

05:53بريخ

05:54بريخ

06:04بريخ

06:05بريخ

06:06بريخ

06:08محش

06:18بريخ

07:25الابعة

07:28الابعة

07:30جائها

07:30خاص لاهتم

07:31ان hashtags

07:32قليلا نعم

07:33لحد追ث من批ال

07:37بليم تقول في القناة

07:41أشتركوا أيها

07:45Polch

07:47كان

07:50اشتركت في كل شيء في كل شيء

07:51أشترك

07:52كانت أشترك في كل شيء من التواصل الناس

07:55وكذلك في كل شيء

07:58في حكومة جدت

07:59اشتركت في كل شيء

08:01اشتركت في كل شيء

08:03ثم يتشترك في طريقة

08:05ويسرر مني

08:17فهذا أحدثت منه.

08:21لا أعرف.

08:24لكنني أضعنا بشكل أساني.

08:26من أجل تقلقه منه.

08:29فهذا فهذا.

08:30صحيح.

08:33أماني.

08:35أماني.

08:37لديه جميعا.

08:39يا رب.

08:43كلنا كلنا فيك.

08:45لا تتكلم.

08:48سيئة سيئة.

08:49سيئة سيئة.

08:50يا رب.

08:55سيئة سيئة.

08:59يا رب.

09:02سيئة سيئة.

09:03سيئة سيئة.

09:05سيئة.

09:05سيئة سيئة.

09:08سيئة.

09:11سيئة ان.

09:12موسيقى

09:14موسيقى

09:22موسيقى

09:32موسيقى

09:38موسيقى

09:39موسيقى

09:41موسيقى

09:42موسيقى

09:43موسيقى

09:44موسيقى

09:45موسيقى

09:46موسيقى

09:47موسيقى

09:48موسيقى

09:49موسيقى

09:50موسيقى

09:52موسيقى

09:54همde kötü olan herşeyi ile..

09:57bakın..

09:59öbreği alınan kız..

10:01Alaca..

10:03ne olmuş ona..

10:04ne biliyorsan söyleme..

10:06sizi o ihbar etmiş..

10:14nasıl..

10:16nasıl böyle bir şey olabilir..

10:20Baki bey..

10:31buyrun Baki bey..

10:38buyrun Baki bey..

10:39nedir durum?

10:42ben de Kenan bey'e..

10:43buradan hemen çıkabilmesi için..

10:45Alaca hanımın şikayetinin..

10:46geri alması gerektiğini anlatıyordum..

10:48aksi takdirde işimiz çok zor..

10:51tamam..

10:52o işi bana bırakın..

10:54nasıl ya..

10:55ne yapacaksınız ona..

10:56ya daha ne kadar zarar verebiliriz..

10:57sesini yükseltme..

11:00ne saçmalıyorsun sen..

11:13daha iyisin ya Biricik..

11:15anne nasıl iyi olayım..

11:17ya bugüne kadar..

11:18hiçbir sevincimi tam yaşayamadım..

11:20mutlu olmak benim de hakkım değil mi ya..

11:22canım deme öyle ya..

11:24ya bu kadar harap etme kendini..

11:27tam da sağlığıma kavuşmuşken..

11:30sevdiğim adamı elimden çekip aldılar..

11:33Biricik..

11:33yanlış anlaşılma olmuştur..

11:35hem baban Kenan'ın yanında..

11:37merak etme..

11:38ya Kenan..

11:39Kenan ne haldedir şimdi..

11:41o akıllı ve güçlü bir çocuk..

11:43bak göreceksin..

11:44babanla birlikte gelecek..

11:49anne..

11:49ben Kenan'sız yapamam..

11:51ben onsuz eşyemiyorum..

11:53kızım deme öyle..

12:06kızım jejle..

12:21..birbirine izinemizi..

12:23تم سيكسي

12:24ما شعبنا يقولون

12:29أنا أصبي أيضا جديد أن يحضر تحضير الواسجح

12:37طيب

12:39أسأل

12:40أنه أصبي أيضا جديد

12:44فإن المنظر بالمثال

12:48أما أنشت الكوين

12:50أقل من ، أنا جديد أني

12:54يا جökhan sen böyle birşey nasıl yaparsın

12:59abi gerçekten çok üzgünüm

13:05şu hale bak

13:07peki neden yaptın bu

13:10bu iyiliği

13:12abi vaki çok düştü biliyorsun

13:17Gökhan sen ne dediğinin farkında mısın

13:19nasıl yaparsın ya böyle birşey

13:25gerçekten çok üzgünüm

13:26dur dur

13:31Alaca kim bilir nasıl üzülmüştür şu şekilde

13:33ne kadar beklemiştir kız orada beni

13:38abi Alaca'yı düşünmeyi şimdi bırak

13:40bizim seni buradan çıkartmanın bir yolunu bulmamız gerekiyor

13:43Gökhan sen beni Alaca'nın gözünde ne hale getirdiğinin farkında mısın

13:47abi gerçekten çok üzgünüm

13:53şükür

13:53Müzik

13:54Müzik

14:02لنبقى

14:06اشتركس

14:07gent لتitte

14:10ايلك

14:10لا تتوجه

14:12ب etapه رامك

14:18وشعر

14:19انا بعامها

14:20او كل ذلك

14:20هة و

14:27نحن نحن نحن نحن بالحالة

14:30امتقل على الحالة

14:31امم است 무서운데 الحالة

15:03الحمد منك

15:05تبقى إفترانتك بالمؤسسات

15:08لا أعرف

15:10تبقى لديك التي تحصد بها

15:13ما بوجد نفسها

15:14تبقى لديك فروق

15:16اعظموا بشكل تتذكر

15:19يعني كل شيء صغير

15:21ليس كذلك

15:23لقد قدت بذلك

15:25ماذا؟

15:27اصلاح؟

15:54ماذا؟

15:56حترلت الممكن؟

15:57حترلت ليم

15:58لماذا فوقت نحن في الجديد من الهاتفة

16:02يحبون أي اشترك يوم معاً

16:05وكأن او جديد الهاتفة اين تصدقائي

16:08وكتر اوهاتفت موسمي

16:11وكتر ايضاً

16:11وكتر بسبب الأغاية التحدي

16:13وكتر ايضاً

16:14وكتر ايضاً

16:22وكتر ايضاً

16:26بدي

16:27بدي

16:28شكرا

16:29بطرم

16:30بطرم

16:31بطرم

16:32التطور

16:32يوماً

16:35وشكراً

16:39شكراً

16:47حررت

16:48السرعة

16:50حتى

16:50كنت أجلل

16:51فهو أصحابه

16:54انتم بالتنسل

16:54انتظري

16:54ونشتت

16:54أشكركم

16:55تصرف

16:57مبنى

17:19.

17:20.

17:20احسن لك

17:22احسن لك

17:23انت تتحرك بيساك

17:36ماذا نفعل باكي بي؟

17:40احسن لكي تحضروا الاجتماعي

17:44لكي تحضروا الاجتماعي

17:45لا

17:45لا.

17:47كان لدينا عملنا.

17:49أعرف ما سوف يصبح مدرسل.

17:51لقد تجلتت الوقت للمساعدة للمساعدة.

17:56أمريكا من أجل.

18:07حقكنا بإمكانكم هذا الوضع ايضاً.

18:11وكذلك يمكنك الحق أن يجلس في مستقبل الأمر.

18:14يجلس في مستقبل الأمر.

18:20هل ستحقني هذا من أن تتحقني هذا؟

18:24ها؟

18:26لقد وجدتك يا رجل.

18:27لا توجد مستقبل الأمر.

18:30سنفة عصر.

20:05هكذا المصريكي هكذا

20:06لا يبدح بمحركة أنت

20:07ظهر إلى نفسك

20:17القدر يا عمران

20:18ستسقط.

20:21ملعباً اشكريتيا جديدا للتعرفة.

20:23حسناً لنعرفتها.

20:25حسناً لكي أشكرتكم لكم.

20:26هل سنثرت بإمكاني؟

20:33أمم بأمان بأشكر في الجوية.

20:38مرحباً ملتيني.

20:40هل أوه فرق أمكا؟

20:42هل حجم المدينة؟

20:44هل حققك؟

20:46انت حسن ياسك!

20:48هل ارجى الليكي سيدي!

20:49هيا!

21:49سنه هل درسن

21:53سن بندن daha iyi bir cerrahsın Kenan

21:57بشاريلا

21:58بلديم هرشيه سيدن أعلم

22:01تشكير درم

26:13يجب أن تقوم بسرعة

26:14تقوم بسرعة تقوم بسرعة

26:16لا يجب أن تقوم بسرعة

26:38أبي

26:40شغل

26:40سيزم

26:41مرحبتًا.

26:42لقد كنت تكفتُ

26:43فشيه مراحبًا

26:44باكي نالجانت الملات الملات الغيش الاهر

26:48وقفت مرحبًا

26:49حيث أنت طريق الملات الملات

26:52مرحبًا لقد كنت تعلم

26:54مرحبًا

26:54شيء من تشترك؟

26:57فشيه!

26:58فشيه سعيدًا

26:59باكي اخي العداء

27:00وليس كلا يتكلم بلد

27:02اختي همم

27:02فشيه من أجل لكي يتكلم

27:10المترجم للشركة

27:12اما أنت محتاجة لعباً للمشتراكي

27:21مليون سرسل بالكيب جديد

27:26المترجم للغاية

27:28لمدة الانتقال الآن

27:32لا أتفكر المترجم للأسفل

27:34أما أنت لا تفكروا البداية

27:37حقاً أبداً

27:38مرحل لديم أنه.

27:40مرحل مؤمن مؤمنون!

27:53مرحل مورا!

27:57مرحل مؤمنون!

28:02مرحل من حاليا.

28:07قاطع حاليا اون رجل!

28:08إنه حيث يكون متأكسا

28:11ربما، أيامًا

28:12رحيث فعلتهم سيبطيكم

28:18ها، حسنا

28:19حسنا، رحيث الجرع

28:21ثم الرحيث سيكون

28:34حسناً، حسناً

28:36هكذا لدينا أجل المشكلة؟

28:38ليس هناك أغرار

28:41انا بسرس في الأرض

28:43كان لدينا أيضا

28:43لدينا أتعلم عنه

28:48إذا كان يأتي بأس أول شيء

28:50سوف أعطي

28:51أعطي

28:52أم لديكتك من الوصفة

28:53أبطتك من أجل

28:54فإن تتحالين أن أجل المشكلة

28:57أجل المتحدث

29:03أجل من الوصفة

29:06هل تنتظر على الآن؟

29:07مرحلساءات و category المحنونا

29:08لكن أحصب على الاجتباه

29:12والانجين سأبف وأن المحنونا

29:16سيديد전

29:16يمكن أن تكون

29:17هذا الجامع

29:18منك كل شيء

29:19مرحبا في الشهر

29:20وبالو أعلى

29:23أنت مساعدت

29:24التعدد المحلوف

29:27حالاً ممكن

29:28موسيققة

29:29يعني أنت

29:31فنح بك

29:31يالان تقول

29:32بعد مoyان

29:33بعد أن ي��ح

29:34لم يذهب

29:34للأسف للإراء

29:36أعلم أن تتكلم أصحابك من صحابك.

29:45حسنا.

29:49أتكلم أنني بأنني أتكلم.

29:51أبداً أتكلم أنني أتكلم.

29:57كذلك، كذلك، كذلك،

29:59أتكلم أنني أتكلم بأنك.

30:07المترجمات التقليد

30:08فالخطة القليل

30:21ستحضر

30:25أخبركم يجب Augin

30:27لأخبركم

30:27توقفيكم

30:31أخبرك

30:32ماذا؟

30:36لا يتوق這些

30:37لا يتوقف

30:37لذا يفعل الجامل

30:39لا يتوقف

30:42اصحاول حيث لا يتوقف

30:44لا يتوقف

30:46ان توقف

30:51الأجاملًا تلك النبوة

30:57انتوقف

30:58لا يتوقف

31:00انتوقف

31:02باستوقف

31:02الآن غيروا بك.

31:05يمكنك شرابوا بالخطة.

31:08الآن شيئاً يجب أن ترعيبي.

31:11سنتسبة لها.

31:13سنة لها الآن.

31:16سنة إلي جزوجه.

31:18سيكون بهما أكبر.

31:21سنة قلتيني.

31:23أداوليهم سيكوني.

31:24سيكونيه.

31:27سنة وشكل طريقي.

31:29كل ما يقولوني.

31:34حسنا.

31:35أمي пойبي المشيء لا أعرف.

31:37حسنا كل ما يقولوني.

31:39يقولوني.

31:40يعني أنهم أهم لم يتحدثون.

31:44أي أنهم أمي يتحدثون.

31:48بجميع أنت.

31:49أبقى باقي كرسة بشيء يقولون.

31:52لا نعرف أي شيئين لا.

33:27اهلاح إثناء

34:46بخير عليكم اظنبعوا بمطرابة

34:47حقيقة اثناء جديدة

34:47اشتركوا في الوقت

34:47كذلك

34:51الوقت وضعت

34:52حسنا بمساطرة

34:56المترجم

35:43المترجم للقناة

35:47Alo Firuzan Hanımcığım nasılsınız?

35:51İyiyim Pınar'cığım teşekkür ederim.

35:54Ay Firuzan Hanımcığım dün akşamdan beridir sizi konuşuyoruz arkadaşlarla.

35:59Ha öyle mi?

36:00Evet. O ne güzellik o ne zarafette öyle.

36:04Herkesin gözü sizin üzerinizdeydi bilassa da benim.

36:08Teşekkür ederim Pınar'cığım çok hoşsun.

36:11Hoş olan sizsiniz.

36:14Firuzan Hanım bu arada Biricik nasıl oldu?

36:16Daha iyidir umarım.

36:18Yani yorgun düştü tabii.

36:20Dün akşam o yanlış anlaşılmalar falan.

36:22Ama şimdi dinleniyor gayet iyi.

36:25Pınar'cığım ben Gökhan'ı soracaktım.

36:28Gökhan çıktı Firuzan Hanım. Ben yardımcı olayım size.

36:32Hayır bilemedim ki.

36:33Yani dernekle ilgili bir şey konuşacaktım.

36:35Gökhan biliyordu konuyu.

36:37Gökhan'ın bu akşam Dalyan'a uçağı var. O yüzden erken çıktı ofisten.

36:42Hayırdır bir dava falan mı var?

36:44Yok yani gerçi ben de çok bilmiyorum Firuzan Hanım.

36:48Dönünce öğreneceğiz artık.

36:49İlginç.

36:50Yani Kenan hala gözaltındayken Gökhan niye Dalyan'a gitsin ki?

36:55Haa onlar bugün görüştü.

36:57Hatta Gökhan Kenan'ın yanından döndükten sonra karar verdi Dalyan'a gitmeye.

37:01Belki de Kenan istedi bunu.

37:05Ay Firuzan Hanım iki kardeşin akıllarından ne geçiyor bilinmez.

37:26Gel hayatım.

37:27Meşgul etmiyorum ya.

37:29O nasıl söz öyle? Ne oldu?

37:31Çalışıyor muydun?

37:34Hı hı.

37:39Şu kadın

37:41Emel miydi adı?

37:43Evet.

37:45Güzel kadınmış.

37:48Sen nereden tanıyorsun onu?

37:51Dalyan'daki hastaneden.

37:53Yani bir hasta yakınıydı.

37:55Ne oldu? Niye?

37:56Ciddi bir mesele sanırım.

37:58Yani güvenliği aşıp seninle görüşebildiğine göre.

38:01Yok canım.

38:02Ben daha yanında çalışırken bunlar için bir iyilik yaptım.

38:06İyilikten maraz doğar biliyorsun.

38:09Yani anlayacağını tekrar istiyorlar.

38:11Doymuyorlar.

38:12Ya ilgilenmemi ister misin?

38:14Belki biz kadın kadına...

38:16Hayır canım.

38:18Konuştum yolladım gitti işte.

38:21Anladım.

38:23Bu arada kızımızın hayatını kurtaran döneri hala bir teşekkür edemedik.

38:31Hayat.

38:32Bir de onu başımıza sarmıyorum şimdi ne olur.

38:35Neyse sen şu Kenan işini hallet de ondan sonra kızımızın hayatını kurtaran döneri evimizde ağırlamak istiyorum.

38:42Teşekkür mahiyetinde.

38:44Hı.

38:45Ama onlar Dalyan'da yaşıyorlar.

38:49Ne yapalım biliyor musun?

38:51Bir hediye alalım.

38:52Yollayalım.

38:53Nasıl olur?

38:55Bu kadar büyük bir iyiliğe küçücük bir...

38:57Hediyeyle mi teşekkür edeceğiz bak ki...

39:00Aslında bizim Dalyan'a gidip onlara bizzat teşekkür etmemiz gerek.

39:04Yok artık. Daha neler?

39:08Bu arada kızın adı neydi?

39:12Ne bileyim hayatım donör işte.

39:17Kızımızın hayatını kurtaran bir donör Baki.

39:20Öğren lütfen.

39:49Altyazı M.K.

39:52Hoş geldiniz Gökhan Bey.

39:54Hoş bulduk.

39:55Ne zahmet ettiniz?

39:56Olur mu öyle şey?

39:57Alayım.

39:58Yok ben götürdüm.

40:10Altyazı M.K.

40:24Altyazı M.K.

40:39Altyazı M.K.

40:48Altyazı M.K.

41:16Altyazı M.K.

41:18Altyazı M.K.

41:20Altyazı M.K.

41:22Altyazı M.K.

41:24Altyazı M.K.

41:25Altyazı M.K.

41:27Altyazı M.K.

41:29Altyazı M.K.

المسلسل التركي ندبة الروح الحلقة 007

Category

Transcript

Recommended