- il y a 2 jours
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:08Yes, Kadir Bey.
00:00:11I arrived, but I don't know what it is?
00:00:22Kadir, what's wrong?
00:00:25What's wrong?
00:00:25I saw the challenge, I don't know?
00:00:28Subtitling by Radio-Canada
00:00:58...hangi bankaysanız kapatın hesabı...
00:01:01...hangi icra iseniz gelin alacağım mı ya?
00:01:03Yeter bu ne? Allah Allah!
00:01:04Defne Hanım, Levent Bartınar ben.
00:01:08Levent Bey?
00:01:12Levent Bey...
00:01:14...çok pardon ben sizi şey sandım...
00:01:17Sorun yok, sorun yok.
00:01:18Merak ettik seni. Halledebildin mi şu meseleyi?
00:01:21Şey ben dün ikisiyle de...
00:01:23Görüşebildin mi?
00:01:24Yok babacığım ya olur mu öyle şey?
00:01:26Ya Tolga dün bana bile çok yoğunum dedi.
00:01:29Tamam tamam.
00:01:30Görüştüm, görüştüm ikisiyle de yani.
00:01:32Tolga'yla da Kadir Bey'le de görüştüm.
00:01:34Bake the cakes and halled images...
00:01:37...borçmuş, paraymış...
00:01:38...hiçbir şey düşünme, her şey hazır.
00:01:40Ben hepsini halledebilirim.
00:01:42Babacığım, yani Defne kim?
00:01:45Koskoca Tolga Eres, Kadir Emin daha kim baba ya?
00:01:47Defne, canım.
00:01:49Yani sen de bizi oyalama istersen artık ha?
00:01:52Oyalamadım.
00:01:52Oyalamadım ben elimden geleni yap...
00:01:55Yani tamam.
00:01:55Diyelim ki görüştün.
00:01:56But what about the projector?
00:01:59It's a good idea to do so.
00:02:02How long does it take to get there?
00:02:05Yani Defne, but you'll see what you're talking about.
00:02:09Yanlış anlama ma sen biraz zayıfsın ya Defne.
00:02:12Özlem yeter.
00:02:15Levent Bey.
00:02:17Biliyor musunuz Levent Bey?
00:02:19Benim aslında size çok güzel haberlerim var.
00:02:22Dinliyorum.
00:02:23İkisi de sizinle çalışmayı kabul etti.
00:02:25Ciddi misin?
00:02:26Evet.
00:02:27Sen mi canım?
00:02:28Kimisin?
00:02:29Allah'a olsun.
00:02:29Dur, Tanrım sen de.
00:02:31İkisini de ikna ettim.
00:02:33Oğlum bana bak.
00:02:34Oğlum nasıl?
00:02:35Nasıl?
00:02:35Dur, Tanrım bak.
00:02:39Please note that this is the case.
00:02:42Oğlum, dur.
00:02:43Did you know what happened?
00:02:44Oğlum bak.
00:02:46Çok heyecanlılar.
00:02:48Çık.
00:02:50Aa!
00:02:52Yürü!
00:02:56Hello?
00:02:57Defne Hanım, its cümlenizi duyamadım ben.
00:03:00Hello?
00:03:00Siz hiç merak etmeyin.
00:03:03Gayet iyi anlaşacaklar.
00:03:06Hesaplaşacağız.
00:03:08Ben görevim seni.
00:03:14Ay canım benim.
00:03:19Siz ikiniz ne yapıyorsunuz burada?
00:03:21Konuşuyoruz ya.
00:03:22Konuşuyoruz.
00:03:23İkiniz konuşuyorsunuz.
00:03:24Yapmıyoruz.
00:03:24Yapmıyoruz.
00:03:25İkiniz.
00:03:25Aynen.
00:03:25Aynen sıkıntı yok.
00:03:28Devam hoş bulduk.
00:03:30Devam.
00:03:31Devam.
00:03:32Devam.
00:03:32Devam.
00:03:33Devam.
00:03:33Devam.
00:03:34Devam.
00:03:34Devam.
00:03:36Devam.
00:03:37"
00:03:38"
00:03:46Subtitling by Radio-Canada
00:03:46"
00:03:47"
00:03:47"
00:03:47"
00:03:47"
00:03:47"
00:03:47"
00:03:48"
00:03:48"
00:03:51"
00:03:51Surely it's a good thing to know, it's safe to eat.
00:03:55Who drank beyler?
00:03:58Bu beyler benim...
00:04:00Efendim, kendimi takdim edin.
00:04:02Ben Tolga Erez, mimarım.
00:04:04Mimar, çok hoş, çok çok hoş.
00:04:07Efendim, siz de çok hoş görünüyorsunuz.
00:04:09Ayrıca defterinin güzelliğinin nereden aldığı çok belli.
00:04:12Okay seas.
00:04:13Siz kimsiniz?
00:04:14Kadir Emin Dağı.
00:04:15Emin Dağı inşaatine, sahibiyim.
00:04:18Memnun oldum.
00:04:18Kusura bakmayın, siz de böyle biraz şey yaptık.
00:04:20Estağfurullah, olur mu pek de kim?
00:04:21Anne Oğuz, memnun oldum Oğuz kardeş.
00:04:24Defterinin kardeşiyim.
00:04:25Ne güzel.
00:04:28Bu memnun olma fastı bittiyse eğer,
00:04:30If you don't know what to do, you'll be able to take care of it.
00:04:33Ya aciliyetimiz yok ya, avukat hanım bak burada ailenle konuş, şey yapma yani.
00:04:37Well, it's okay, but it's going to be hard, but it's going to get worse.
00:04:41Ama aciliyet yok dedi, şimdi söyledi.
00:04:43And if you can, you can do it yourself, but you can't do it.
00:04:47İstemezler.
00:04:47Valla ben bir saati kahvenizi alırım.
00:04:49Dolga Bey'in aşırı acelesi var, onun hemen gitmesi lazım ama ben buradayım yani.
00:04:53Benim acelem yok, ben de kahve içerim, seve seve.
00:04:56Seversiniz belki ama benim acelem var, anlatamıyorum galiba benim sizin acil bir şey.
00:05:00Çocuk olasın.
00:05:01E hadi buyurun o zaman geçelim.
00:05:02E hadi madem.
00:05:04Hadi, hadi de geçelim.
00:05:05Hadi buyurun.
00:05:08But if you do, you will be able to do so.
00:05:13Anlaşıldı canım benim.
00:05:13Bilmiyorum.
00:05:19Aşağı, aşağıya inin.
00:05:20Aşağı.
00:05:21Tamam, tamam.
00:05:34Valla helal olsun kıza, küt diye ikna etti iki adamı da.
00:05:39Defne'de bir tuhaflık vardı ma kesin bir şeyler dönüyor.
00:05:42Ne dönecek Allah aşkına ya, ne dönecek?
00:05:45Yani ben kızın söylediklerinin samimi buldum.
00:05:47Now it's okay, but it's still there.
00:05:49Ver, hemen imzaları attıralım yarın.
00:05:52Ben Tolga'yı arayayım baba.
00:05:54Yok yok, sen arama ben arayayım.
00:05:55Daha profesyonel görünsün.
00:05:58Yani baba, ne profesyonelliğinden bahsediyorsun ya?
00:06:02Defne ile iş yapmaya çalışıyoruz ya.
00:06:04What is the price?
00:06:06Babet çorak mı giymiş bu?
00:06:08Görmedim baba.
00:06:10Söyle ona kendini, çeki düzen versin.
00:06:12Biraz izan, edep ya.
00:06:14Adam valemi, insüme sırımı, hiç belli değil.
00:06:17Erkek adam dediğin ayak bileklerini sadece terziye gösterir.
00:06:20Tamam baba.
00:06:22E aç mısınız?
00:06:23Yok yok, onlar toplar.
00:06:25However, this may be the case.
00:06:28Siz takılın.
00:06:29Dışarı, bahçeye, bahçeye.
00:06:31Tamam.
00:06:33Nereye, buraya mı?
00:06:34Yok yok, şey, şurada konuşalım.
00:06:36Daha iyi olur.
00:06:37Tamam.
00:06:44Kim arıyor?
00:06:45Levent Bartıner.
00:06:47Açma.
00:06:55Ben açma desen yeterdi ya.
00:06:57Özür dilerim.
00:06:59You will then be able to do so.
00:07:01Neyse, sıkıntı yok.
00:07:02Alırız yenisini de.
00:07:04Does it matter what vitamins it is?
00:07:06Oğlum bak, düzgün konuştu.
00:07:07Şerideki meseleyi bitirmeyeyim burada.
00:07:09Oğlum teslim edeyim.
00:07:10Bak, iciride hali var.
00:07:11Vallahi bak, yarım sen ömrü ya.
00:07:12Sen ne iyi uyuyorsun ya?
00:07:13İndir o elini.
00:07:14Defne.
00:07:15But what about the analysis?
00:07:17Aynen çıkarsın, vallahi elimde kalacak.
00:07:18O elini kırarım.
00:07:19Oğlum bak.
00:07:20Bakın, tamam.
00:07:21Tamam.
00:07:22Bu, bu şekilde olmayacak.
00:07:24Biz en iyisi şöyle yapalım.
00:07:30Kadir Bey, siz...
00:07:31...iki dakika bir kahve içseniz içeride bizimkilerle.
00:07:37Tamam canım, sıkıntı yok.
00:07:39Ben giderim içeride, siz konuşun.
00:07:45Eee...
00:07:45Oh, kahve sıcak.
00:07:49Şey olmuş.
00:07:50Eee, kahve.
00:07:52Eee, what does it mean?
00:07:54Vallahi ben sade ağlıyorum, zahmet olmayacaksa.
00:07:57Hiç şaşırtmadınız.
00:07:59Sadelik önemli.
00:08:00Sade kahve.
00:08:02Tıkaklısın.
00:08:03Sadeymiş.
00:08:13Ne diyorsun sen şimdi?
00:08:15What is my tartışıyorlardı diyorsun?
00:08:17Tabii defne için tartışıyorlardı canım.
00:08:20Hayır yani, biz kızın bir tane bile kısmeti yok derken Rabbim çift sarıp göndermiştim.
00:08:29Şşşşşşt.
00:08:30Melis.
00:08:37Ne oluyor?
00:08:38Odan var niye burada?
00:08:40Defne onlarla ne konuşuyor?
00:08:42Aslında öyle düşündüğün gibi bir şey değil yani.
00:08:45Ne oluyor?
00:08:46Bak, yüreğimi indirme.
00:08:47What is it like?
00:08:48Hayır.
00:08:49Hiçbir şey yok.
00:08:51Gibi sıkıştırıyorsun kızı ya.
00:08:53Böyle şey olur mu?
00:08:54Ağızdan laf almayı da bilmiyorsun.
00:08:56Tövbeye Rabbim çekil şöyle.
00:08:57Nazik seçiyorum.
00:08:58Canım.
00:09:00Çok güzelsin.
00:09:01Şimdi bize öyle geliyor ki.
00:09:04Defne'nin iki tane talibi var.
00:09:06Ama sanki Defne aralarından birini seçecekmiş gibi bir bir var var benim içinde.
00:09:12Nersin?
00:09:13Aralarından birini seçecek değil mi?
00:09:16Aslında ikisini birden istiyor.
00:09:18Born?
00:09:18Tövbe estağfurullah.
00:09:19Yok artık.
00:09:20Tövbe.
00:09:20Bir saniye bir saniye.
00:09:21Öyle değil.
00:09:22Mine abla öyle değil.
00:09:23Söyle.
00:09:23Öyle değil.
00:09:23Şimdi şey demeye çalışıyorum.
00:09:26But it's a good idea to edit it.
00:09:30İyi olan kazanacak demeye çalışıyorum.
00:09:32Sonra yüksek yüksek.
00:09:37Ağırın.
00:09:38Ağırın.
00:09:44Eee Oğuzcum.
00:09:45Sen neler yapıyorsun?
00:09:47What does it mean?
00:09:48Bakacağız abi ya.
00:09:52Sen ablamla hayırdır?
00:09:56This is the time when the message is inshallah.
00:10:00Aynen.
00:10:01Aynen.
00:10:01Kesin iştir.
00:10:02Bilirim ben o işleri.
00:10:04Oğuzcum.
00:10:09Şey.
00:10:11There will be a lot of damage when it is removed.
00:10:14Sıkıntı yok ya.
00:10:15Bizim de eksik kardeşimiz var.
00:10:17Sahip çıkacak tabii kardeşine.
00:10:19Kardeş genç delikanlı.
00:10:21Kanı kaynıyor.
00:10:23Güzel.
00:10:26Ya bana sormadan niye kabul ettiriyorsun Bebne?
00:10:29Ya haklısın haklısın.
00:10:31Çok özür dilerim biliyorum ama.
00:10:32Sen de onlarla çalışmak istiyordun.
00:10:34Ya ben onlarla çalışmak istiyorum.
00:10:36Ama Kadir'le değil.
00:10:37Ben Kadir'i aradan çıkaracaktım zaten.
00:10:39Çıkaramazsın.
00:10:40Tamam mı?
00:10:40Çıkaramazsın.
00:10:41Çünkü Amerikalılar ikincisinin ismini bu projeye gelmişler.
00:10:44Ciddi misin?
00:10:45Evet.
00:10:46Ya daha önce Kadir Bey'le çalıştıkları için guarantor olarak inşaata onun yüklenmesi şartını koymuşlar.
00:10:54Benim bu projeyi almam lazım ama ya.
00:10:57Ya işte ben de onu diyorum.
00:10:58Kabul and lütfen.
00:10:59Rica ediyorum.
00:11:00Ne olursun kabul et.
00:11:01Lütfen.
00:11:02Lütfen.
00:11:05Kim arıyor?
00:11:06Kim arıyor?
00:11:07Kim arıyor?
00:11:08Levent Bey arıyor.
00:11:09Aç mı?
00:11:11Ne olur.
00:11:12Rica ediyorum.
00:11:13Aç mı?
00:11:14Bir saniye.
00:11:18Efendim Levent Bey?
00:11:22Evet.
00:11:23Haberim var.
00:11:24Defne Hanım'la konuşmuşsunuz.
00:11:33Yalnız bilmenizi istediğim bir şey var.
00:11:39Öncelikle hepimize hayırlı olsun.
00:11:42Yalnız şunu söylemek istiyorum.
00:11:44Defne Hanım olmasa bu iş asla olmazdı.
00:11:47Onun icin yaptim.
00:11:51Peki bu herif kim?
00:11:53Gereksiz saçma sapan bir herif.
00:11:56Bu mu ablanın emanetası?
00:11:58Yok ben emanetası ya.
00:12:01Değil.
00:12:02Olamaz da.
00:12:09Peki öyle görünmüyor ama.
00:12:16Yalnız Levent'e.
00:12:18Born?
00:12:18Bazı şartlarım var.
00:12:19Don't be afraid of anything.
00:12:21Your phone has been activated.
00:12:23Beni ekmek yok.
00:12:25Tamam mı?
00:12:26Anlamadım.
00:12:27Yani projeyle ilgili.
00:12:28Hani disiplinliyim diyelim.
00:12:30Tamam ya.
00:12:32Kavul ya.
00:12:32Kavul aldım.
00:12:33Kavul edin.
00:12:34Kavul aldım.
00:12:34Allah'ım sana şükürler olsun.
00:12:38Biraz erken seviniyor olabilirsin.
00:12:40Çünkü o Kadir uğursuzunu asla ikna edemeyeceksin.
00:12:43Ben sana söyleyeyim.
00:12:48Edeceğim.
00:12:50Hem de öyle bir ikna edeceğim ki.
00:12:53Bak gör.
00:12:55Evet.
00:12:58Kahveler hazır.
00:13:03Kadir Bey nerede?
00:13:05Gittin.
00:13:07Aa.
00:13:08Az önce buradaydı.
00:13:10Daha kahvesini içmedi.
00:13:11Gitti mi?
00:13:11Ne demek gitti?
00:13:25Hedef ne here is my kabul andmiş yani?
00:13:27Ya o ne demekti şimdi öyle?
00:13:30Ya ne demekse ne demek.
00:13:31Sevgilisi falandır.
00:13:33Sen hemen Amerika'yla konferans kolay hala.
00:13:35Ya ne alakası var ya?
00:13:37Tolga'nın hayatında kimse yok bir kere biliyorum ben.
00:13:39Nereden biliyorsun?
00:13:40Ha?
00:13:41Nüfus dairesi misin sen?
00:13:43Aile bakanlığı mı?
00:13:45Tolga'nın arkadaşı babacığım.
00:13:46Ve şirketin varisi.
00:13:48Sen işini yap.
00:13:49Hemen Kadir'i ara.
00:13:51Yarın şu sözleşmeleri imzalayalım.
00:13:53Bir de şu kızın da borcunu ödeyelim.
00:13:55Hak etti.
00:13:55Baba Defne o parayı hayatta geri ödeyemez.
00:13:58Sen merak etme.
00:13:59Well, it's okay to say that it's a good idea.
00:14:01Didn't you know if I'm sorry?
00:14:04Bu projeyle bahçeyi kurtarmak için neye ihtiyacımız var?
00:14:09Tolga ve Kadir'i.
00:14:10Başka?
00:14:11Başka?
00:14:12Her istediğimiz yapacak ve purüzleri kapatacak bir...
00:14:16Avukat'a.
00:14:18Aynen.
00:14:27İyi ne konuştunuz?
00:14:29O kara çocuk niye gitti?
00:14:30Abla siz niye sarıldınız?
00:14:32Kabul mu etti?
00:14:33Neyi kabul mü etti?
00:14:34Ne oluyor ya burada?
00:14:38Siz ikiniz dökünün bakayım.
00:14:41Ne biliyorlar?
00:14:42Yani ikisinin de senin etrafında pervane olduğunu...
00:14:45...sinin yanıp tutuştuğunu bile olarak odar.
00:14:47Of Melo ya of!
00:14:49Neyse sizinle uğraşamayacağım.
00:14:51Benim acilen Kadir Bey'i bulmam lazım.
00:14:53What if you don't have any questions?
00:14:56Çocuk ceketini almış çekmiş gitmiş.
00:14:58Bırak meraktan çatlasın.
00:15:00Ayağında paspas olsun azıcık.
00:15:02Ya teyze.
00:15:03Durum düşündüğünüz gibi değil.
00:15:05Melo.
00:15:06Benim acilen Kadir Bey'in adresini bulmam lazım.
00:15:09Hayır adam arayamıyorum daha.
00:15:10E açmıyordur.
00:15:12Tabii.
00:15:14Açmıyor değil de daha çok.
00:15:17Açamıyor.
00:15:20Diyelim.
00:15:24Tatlım.
00:15:26Ne oluyor?
00:15:31Yeni topladım.
00:15:32Oh ellerine sağlık dayım good.
00:15:34Ne demek?
00:15:34Abimin biberlerini sulama ihmal etme oğlum.
00:15:37Tabii tabii efendim.
00:15:37Hadi kolay gelsin.
00:15:38Tamam.
00:15:40Abim.
00:15:41Abi anne aramış.
00:15:43Ulaşamamış sana.
00:15:44You can now switch to your phone.
00:15:46Tamam abi abi kurban olayım.
00:15:48Bir sıkıntı mı var?
00:15:48Halledeyim söyle.
00:15:49Sıkıntı yok.
00:15:50Hanımı da hazırlayayım.
00:15:51Tamam tamam.
00:16:09Hayır lütfen bak şimdi olmaz.
00:16:11Rica ediyorum o gün bugün değil.
00:16:12Lütfen hadi ha.
00:16:15Hadi.
00:16:17Hadi.
00:16:18Hadi.
00:16:18Hadi.
00:16:19Hadi.
00:16:19Hadi.
00:16:20Hadi.
00:16:20Hadi.
00:16:21Hadi.
00:16:21Hadi.
00:16:26Alacağın olsun ama.
00:16:28Tamam mı?
00:16:34Sana verdiğim emeklere yaziklar olsun.
00:16:37Küstüm işte.
00:16:38Özlersin beni.
00:16:43Nereden şimdi ya?
00:16:53Nelden without Duyunsa?
00:26:35Merhaba Zeynep
00:26:42Acaba sabah sabah yine nereye gittin?
00:26:45Ya işle ilgili yine bir şeyler çıktı da dondum
00:26:49Doesn't it matter what I do?
00:26:51Yedim yine sensiz
00:26:53Bak aynı evin içinde özletiyorsun kendini
00:26:56Ya tamam gülüm alacağım ben senin gönlünü ya
00:26:58Akşam ayarlarız bir şeyler
00:27:00Ay ben çat diye lafa daldım kusura bakmayın
00:27:04Siz şirketten misiniz?
00:27:06Yok Defne Hanım benim şey
00:27:10Boşanma avukatı
00:27:12Ya Leyla'nın boşanma protokolünü imzaladı
00:27:15İmzaladı ama
00:27:17Boşanma henüz gerçekleşmedi
00:27:20Gerçi Kadir Bey'in neden acele ettiğini şu an daha iyi anlıyorum
00:27:25Olsun olsun valla buy başarı
00:27:27Değil mi?
00:27:30How about a bayağıdır bugünü bekliyoruz he guulüm?
00:27:32But it's a little bit different.
00:27:37Gül bu gül
00:27:38Gül
00:27:40Ben size mutluluklar dilerim gülünüzle
00:27:44Çok yanlış zamanda geldim
00:27:46Kusura bakmayın lütfen iyi günler
00:27:48Ay dur dur ben öyle daldım araya
00:27:51Siz kusura bakmayın
00:27:52Yok ben çıkıyordum zaten abi
00:28:01Tamam gülüm
00:28:09Abi derken?
00:28:11Kardeşim yani
00:28:14Kardeşiz yani
00:28:15Doesn't it affect your health?
00:28:20Ha
00:28:25Evet maalesef abim
00:28:26Bak bak bak
00:28:27Maalesef değil mi?
00:28:31Neyse
00:28:32Bu arada ben de hukuk bitirdim
00:28:34Aa
00:28:35Eğer ki
00:28:36Belki biz saç için
00:28:37Kontenjan açık
00:28:38Zeyno
00:28:39Abi sen demiyor musun
00:28:40Kendi işini kendin hallet diye
00:28:42Bir dakika izin verirsen
00:28:43Kendi işimi kendim hallediyorum
00:28:44Sen mi araya?
00:28:45Yani şey
00:28:46Tabi tabi biz hani
00:28:48Yardımcı olalım isteriz ama
00:28:51Bizde de biraz durumlar
00:28:53Malum çok belli değil
00:28:56Bu aralar
00:28:57Ama yine de bir
00:28:58Haberleşelim yani
00:28:59İletişimde kalalım
00:29:00Çok iyi tamam
00:29:02İletişimde kalalım
00:29:03Haberleşelim
00:29:04Ne zaman geliyorum?
00:29:07Çarşamba
00:29:08Perşembe olsun
00:29:09Perşembe
00:29:10İyidir
00:29:10Uğur getirir
00:29:11Perşembe
00:29:12Kaç gibi geliyorum?
00:29:14Üç beş
00:29:14Olur yani
00:29:15Tamam anlaştık
00:29:16İyi numaranızı ben abimden alırım o zaman
00:29:19Verir inşallah
00:29:19Bak Aris
00:29:20İyi ben daha fazla tutmayayım sizi
00:29:23Hadi görüşürüz
00:29:24Memnun oldum
00:29:25Ben de ben de çok
00:29:27Ay ne kadar tatlıymış kız kardeşiniz ya
00:29:30Valla ben de sizi az kaldım
00:29:32Evet evet
00:29:33But I don't know what to do with it
00:29:35Gelelim mi sebep ziyaretine?
00:29:37Valla iyi hatırlattınız Kadir Bey ya
00:29:39Ben de aslında sizin sabahki sebebi ziyaretinizi
00:29:43Ve Tolga ile olan kavganızı soracaktım
00:29:46Yani nedenini
00:29:47Tolga
00:29:48Kadir Bey
00:29:54Yani anlamadım
00:29:55Sıkıntı yok
00:29:58Valla neden tartıştığımızın bir önemi yok artık
00:30:00Avukat Hanım
00:30:02Artik
00:30:03Ablam hoş gelmişsin kahve getirdim
00:30:05Hoş bulduk
00:30:06Teşekkürler
00:30:07Ziyaret olsun İsemen
00:30:09Teşekkürler
00:30:09Ziyaret olsun abim
00:30:10Eyvallah selam
00:30:12Sen yaptın değil mi?
00:30:13Ben yaptım ne?
00:30:17Abi telefon işi tamam
00:30:19Hat var ama açtırmadım
00:30:22Eyvalah
00:30:23Başka isteğin var mı?
00:30:24Eğliğin sağ olun
00:30:25Şey ben
00:30:27Benim borcum neyse ben
00:30:29Ödeyeyim
00:30:30Neydi modeli inşallah sonuç çıcanlar da
00:30:32Borcun yok
00:30:34Sıkıntı yok
00:30:34Şimdi
00:30:40Şimdi açmasak
00:30:42Açmayız
00:30:46Sen suyu atma da
00:30:48Atmam
00:30:51Hatta
00:30:52Şöyle
00:30:54Sağlam alalım
00:31:04Evet
00:31:06Anlat bakalım Avukat Hanım
00:31:08Şimdi Kadir Bey
00:31:18Yanlış yapmışsın
00:31:20Ben söyledim sana kabul etmeyeceğimi
00:31:21Kadir Bey
00:31:23Hiçbir şansımız yok
00:31:25Ha
00:31:26Ya bakın sadece bir proje
00:31:29Well, it's important to know
00:31:30Gerekirse yüz yüze bile gelmezsiniz
00:31:32Avukat Hanım
00:31:33Bu bir proje meselesi değil
00:31:35Bu bir prensip meselesi
00:31:37Kadir Bey siz bu kadar nefret edecek ne yaşadınız?
00:31:39Ha?
00:31:40Yoksa genel olarak nefret dolu bir insan mısınız?
00:31:43Valla ben de şunu merak ediyorum Avukat Hanım
00:31:44Is there anything you can do about it?
00:31:46But what about that?
00:31:50Ben şunu da merak ediyorum
00:31:52Bu inadın sebebi nedir?
00:31:53Yani bu işe özel mi bu inat
00:31:55Yoksa genel olarak mı böylesin acaba?
00:31:58Bu iş olmazsa benim başım belaya girecek çünkü
00:32:00Oldu mu?
00:32:01Bir dakika bir dakika ne belası?
00:32:02Sıkıntı mı mı?
00:32:04Yok o anlamda söylemedim
00:32:06Ayrıca anlatmak istediğim bir konuda değil
00:32:07E tamam canım yani
00:32:09İşle ilgili bir meseleyse
00:32:10Sonuçta sen
00:32:10Başarılı
00:32:12Çalışkan
00:32:12İnatçı
00:32:13Bir avukatsın yani
00:32:14Yeni işler gelir
00:32:16Yeni fırsatlar gelir
00:32:20Anladım
00:32:24Peki
00:32:27Teşekkür ederim o zaman
00:32:29You can also edit it here
00:32:31Avukat Hanım'a
00:32:32Ben sana bunu daha önce de söyledim
00:32:36Benden istediğini iste
00:32:39Ama bu adamla çalışmamı isteme
00:32:43Neden neden?
00:32:45Nedeni bana kalsın
00:32:48Tamam
00:32:53Peki
00:32:58Where it turns out to be the case, it will become a reality.
00:33:03It's a good idea to see what happens.
00:33:05Serim zaten senin arabayı götürdü
00:33:07Bir beş dakikan müsaade et
00:33:09Üstüm kalanı değiştireyim çıkarsın
00:33:31Buyur geç
00:33:36Senem abi
00:33:37Evet
00:33:38Abi beni buraya Bursa'dan Ali yönlendirdi
00:33:41Haa
00:33:42Referanslı adamsın yani
00:33:44Yanında CV Falan getirmedin o zaman
00:33:46Ulan Ali
00:33:48Ulan Ali
00:33:49Hiç akıllı birini göndermez
00:33:51Niye göndermiş o zaman?
00:33:53Kime borcun varsa ödeyebilirsin diye
00:33:55Nasıl ödeyecekmişim abi?
00:33:58Bana çalışacaksın
00:33:59İyi tabi ben
00:34:00Tabirden anlamam ki
00:34:01Tamir yapmayacaksın zaten
00:34:03Ne yapacaksın?
00:34:04Kuru yelik
00:34:05Ama farklı bir kuru yelik
00:34:08Özel paketler adresten alınıp adrese bırakılacak
00:34:11Tamam
00:34:13Yalnız ailem bela olmasın başımıza
00:34:16Yok abi
00:34:17Niye olsun benim ailem çok düzgün insanlar
00:34:19Annem emekli
00:34:21Ablam avukat
00:34:24Demek avukat ha?
00:34:26Desene ablan da işimize yarayacak
00:34:28Ablamı karıştırma lütfen bak
00:34:29Bak o bu işlere bakmaz
00:34:31Hem öğrenirse hep keser blessed
00:34:34Bakar baker
00:34:35Aile indirimi yapar bize
00:34:41Yiğit
00:34:42Ne diyor?
00:34:45Kabul etmemiş
00:34:47Geri dönüyormuş
00:34:56Yolun sonuna geldik yani
00:34:57Please note that it is safe to say so.
00:35:01Geçmiş olsun
00:35:02Hani yapabileceğimiz hiç mi bir şey yok?
00:35:04Eliminate kolumuz böyle bağlandı mı?
00:35:06Ne yapabiliriz Melis?
00:35:07Now it's time to die
00:35:09Kartlarımız bloklandı
00:35:10Eldeki nakit bir şey yetmiyor
00:35:11Ne bileyim çalışırız
00:35:13Biriktiririz
00:35:14Çok çalışırız
00:35:15On milyon ha?
00:35:17However, there are some reasons why you will not be able to do so.
00:35:21Bak defne gelsin konuşuruz
00:35:24Ben bugün mal sahibini ararım
00:35:27Konuşurum
00:35:28Buraya kadarmış
00:35:29Tamam mı?
00:35:42Teşekkür ederim
00:35:43Bıraktığınız icin
00:35:45Yani zahmet verdim
00:35:46Ne demek canım
00:35:48Rica ederiz
00:36:03Well, you can see what happens to it.
00:36:05Yani
00:36:06In azından ben söyleyene kadar
00:36:08Sıkıntı yok ya
00:36:10Bak maalese olur biterim
00:36:21Kadir Bey
00:36:22Uygunsanız yarın sabah imzaları atalım diyoruz
00:36:26Tamam o zaman
00:36:29Kendinize iyi bakın
00:36:30Kadir Emin'da
00:36:33Umarım her şey istediğiniz gibi olur
00:36:35Eda eder gibi konuşuyorsun ya
00:36:37Avukat Hanım
00:36:38Yani
00:36:39But it doesn't matter what you're doing
00:36:43Doğru
00:36:47O zaman
00:36:49Kendine iyi bakın
00:36:53İnşallah bu verdiğin
00:36:54Sessiz savaşları kazanırsın
00:36:56Hayatta
00:36:56Teşekkür ederim ama
00:36:59Kaybetmiş gibi görünüyorum
00:37:01Belli olmaz canım
00:37:03Hayat bu
00:37:05Bazen daha iyilerini vermek için
00:37:07Yer açar ya
00:37:11Belki de
00:37:12Umarım öyledir
00:37:25İyi
00:37:28Hoşçakalın
00:37:33Avukat Hanım
00:37:35İyi günler o zaman
00:37:37Kolay gelsin
00:37:41Allah'im ben sana
00:37:53Sadık abi
00:37:55Ayda disiyor herhalde
00:37:57Efendim Sadık abi
00:37:59Melisa Hanım
00:38:00Binaya icra memurları geldi
00:38:02Yönlendireyim mi?
00:38:04Yok yok
00:38:05Dur yönlendirme
00:38:06Biz geliyoruz hemen
00:38:07İcra memurları geldi
00:38:08Saçmalama
00:38:14Evet buyurun
00:38:15Burası DMY hukuk bürosu mu?
00:38:18Evet
00:38:18Biz
00:38:1912. icra dairesinden geliyoruz
00:38:21Dosya kapsamında
00:38:22Haciz işlemi uygulayacağız
00:38:24Tamam
00:38:24How can this happen?
00:38:27Tabii buyurun
00:38:28Gösterelim
00:38:39But it's a good idea to send a message
00:38:42Öyle mi?
00:38:43Evet
00:38:43Hanımefendi bir sonraki sayfada güncel adresi görebilirsiniz
00:38:46Evet arkadaşlar buyurun aciz işlerimi ulaştır
00:38:49Tamam
00:38:49Çok bir şey
00:39:05Burada
00:39:06İsim
00:39:07İsim eski
00:39:07İsim güncel değil
00:39:08Maalesef
00:39:09Hanımefendi bir sonraki sayfada mevcut
00:39:11Bakabilirsiniz
00:39:15Tamam biz and sure talep ediyoruz alacaklı vekilden
00:39:18Evet
00:39:18Beyefendi zorluk çıkarmayın lütfen
00:39:21Siz meslektaşımızsınız yardımcı olun biraz
00:39:25Ay iyi oldu bak bu alışveriş
00:39:27Ay evet
00:39:28Oza da söyleyelim karpuz alsın canım çekmesi
00:39:30Ay o dolabın hali neydi öyle Suzan ya
00:39:33But what about what to do?
00:39:36Yok canım onlar ofiste yiyorlardır
00:39:38Ofisteki dolap doldur sen merak etme
00:39:40Biz gene de şunlardan biraz bırakalım mı ofise?
00:39:43Olur
00:39:43Selamun aleyküm
00:39:45Aleykum selam
00:39:46Isn't that old what you're looking for?
00:39:48Ya bizim girişteki avukatlara hadiciler geldi onun sıkıntısı işte
00:39:53Allah Allah
00:39:54Engel olamadılar
00:39:56Aa
00:39:56Kadir Bey ne o?
00:39:57Hayırlısı
00:39:58İçerideler mi?
00:39:59İçerideler
00:39:59Kadir Bey
00:40:03Bağır bağır bağır mahalle az duydu
00:40:05Merhaba
00:40:06Aa hoş geldiniz
00:40:07Hoş bulduk merhaba
00:40:08Merhaba nasılsınız?
00:40:10Is there something that doesn't change?
00:40:12Çok şükür
00:40:13İyi hayırdır?
00:40:15İyi valla işte geldik seviyoruz burayı
00:40:19Biz de ofise böyle yiyecek bir şeyler bırakalım dedik ya
00:40:22He şimdi olmaz
00:40:23Neden?
00:40:25So it's easy to see what happens when you plant it and it's good to go.
00:40:29Valla burada bekliyoruz
00:40:30Galiba Boyle Bir Ağır Abilerden Biri Içeride
00:40:33Bakalım hayırlısı
00:40:36İşse iştir
00:40:38Beklemez
00:40:39Do not dostlar
00:40:40Do not dostları bulunan Allah Allah
00:40:43İşimizi yapmamızı engelleyecek hiçbir şey götüremezsiniz şu an
00:40:46Does this mean you have to change it?
00:40:48Lütfen bize mani olmayın
00:40:50Evet arkadaşlar şu led bobı da
00:40:52Bir dakika bir dakika o şahsi mal
00:40:54Bakın beyefendi şahsi mal iddialarınız geçersizdir
00:40:57If you want to know what to do with it, it's the same and it doesn't need to be replaced.
00:41:02Evet devam edelim arkadaşlar şundaki de haciz edebilir miyiz?
00:41:05Hayır buzdolabı benim evden getirdim ben ona
00:41:08Melis faturayı buroya kesmiştik
00:41:09Born?
00:41:10Ya ne güzel bilgiler veriyorsun ya
00:41:13Vatange benim mallarını topluyorlar sanki
00:41:15Anlıyoruz
00:41:17Evet devam edelim arkadaşlar şuradaki de haciz edebilir miyiz?
00:41:22Sabah kahve yapmıştık ama siz haber vermeden gitmişsiniz bir layamadık
00:41:26Ya valla size de mahçup oldum ya
00:41:27Kusura bakmayın normalde ben hayatta böyle şeyler yapmam ama
00:41:30Şimdi bazen çocuklarda ben sizi çözemiyorum bazı şeyleri
00:41:33Bana soruyor ben gitmem lazım falan filan
00:41:35Yoksa o kadar acil bir şey olmasa en son yapacağım şey sizi üzmek
00:41:40Ne oluyor öyle?
00:41:41Ya bunları da taşımayın elinizde ya
00:41:43Valla iyi olur
00:41:44Yok yok
00:41:45Hayır hayır şey hanım hayır mümkün değil
00:41:47Hayır hayır hayır
00:41:48Valla müsaade etmem
00:41:49Teşekkür ederiz
00:41:51Kadir Bey
00:41:53Ben bir şey merak ediyorum
00:41:55If Defne ile nasıl hangi vesileyle tanışmıştınız?
00:42:00Yani avukatım
00:42:01Şirket işleri mi?
00:42:04Yok daha çok boşanma falan
00:42:07Ha olsun
00:42:09Ben de çok boşandım
00:42:12Yani bir erkeğin daha önce evlenmiş olması o sorumluluğu bildiği anlamına gelir
00:42:16Bir kere ağzı yanmıştır
00:42:18Ne nasıl?
00:42:20Evet ne yapıp ne yapmayacağını öğrenmiştir
00:42:22Her zaman söylerim
00:42:23Tecrübeli bir erkek
00:42:25Sıfır kilometer erkekten çok daha iyidir
00:42:27Net
00:42:28Net
00:42:28Eee peki şimdi yeni biri var mı?
00:42:32Sana ne?
00:42:34Bize ne?
00:42:35See you later
00:42:39Hazır değildir bir şeydir ne bileyim ben
00:42:42Hayat öyle hazır nazır beklemez
00:42:44Bir Bakmışsınız karşınıza hayatınızın aşkı çıkmış
00:42:47Do you have any problems with your diyecektiniz?
00:42:51Yok diyemezsiniz
00:42:52Zenmez
00:42:53Zenmez
00:42:54Bir de o kız bekler mi?
00:42:55Bir Bakmışsınız Biri Alıp Kızı Götürmüş
00:42:58Öyle ahvah diye bakersınız arkasından değil mi?
00:43:01Susan
00:43:02Benden söylemesi
00:43:04Allah korusun diyelim
00:43:06Amin diyelim
00:43:08Amin
00:43:09Ayakta kaldık da evet hadi
00:43:11Şimdi ben zaten sizin sabah kahvenizi içemedim
00:43:14What is the size of what size is it?
00:43:16Geçelim o zaman
00:43:16Hadi madem mütelafi edelim
00:43:25Buraya kadarmış
00:43:28Özür dilerim başaramadım
00:43:30It's a good idea to say that it's a good idea
00:43:34Hepsi benim suçum çok özür dilerim
00:43:36Elis tamam
00:43:37Kendine yüklenme bu kadar
00:43:39Vardır her şeyde bir hayır
00:43:40Boşver
00:43:44Ofisi kapatmamız lazım
00:43:49Biliyorum
00:43:50Siz ne yapacaksınız?
00:43:54Gıcık amcamın yanında çalışırım herhalde
00:43:56Onun işlerine falan bakarım
00:43:59Ben de üniversitedeki yeğenimin yanına taşınırım
00:44:02Ondan sonra da bir şeyler bakarım herkes boşanıyor
00:44:06Ben de kal derdim ama
00:44:07Bu işin sonunda hem de annemlerle birlikte
00:44:10Bursa'ya dönmem
00:44:12Artik
00:44:14Bakarım başımın çaresine ya
00:44:16Bir buroya falan girer çalışırım yani
00:44:18Ne yapayım?
00:44:20Levent partneri does not yapacaksın?
00:44:25Yarın sabah gidip her şeyi açıklayacağım
00:44:27DM'ye avukatlık bürosunun
00:44:31Sonuna gelmiş bulmuyoruz
00:44:38Çok sevim
00:44:40Ben de çok sevim
00:44:41Ben de çok sevim
00:44:42What's next?
00:44:46İyi ki varsın
00:44:46İyi ki varsın
00:45:10Annemleri belli etmeyelim şimdi hiç
00:45:12Bir de olur üzülmesinler
00:45:14Sonuna açıklarım
00:45:21A aa Tolga gelmiş
00:45:23Sebe okuyamaz
00:45:26Kızlar
00:45:27Efna hoş geldin
00:45:31Hoş buldum da
00:45:33Biz öyle sohbet ediyorduk
00:45:35Biz biraz konuşabilir miyiz?
00:45:38Tabii
00:45:41Çok yakın
00:45:43Efendim müsaadenizle
00:45:44Tabii çocuğum müsaade size
00:45:46Çok efendim
00:45:47Ay çok efendim
00:45:48Bicim
00:46:00Ne yapmaya çalışıyorsun?
00:46:02Aradım seni ulaşamadım merak ettim
00:46:04Ayrıca boy anlaşmamıştık
00:46:07Daha iş başlamadı
00:46:08Evet
00:46:12Ya dürüst olacağım
00:46:14Kadir'le miydin diye merak ettim
00:46:16Evet Kadir'leydim
00:46:17Doesn't it look like it's my life?
00:46:19Yok buttün gün Kadir'le değildim ama bu seni ilgilendirmez
00:46:22Emin misin?
00:46:23Sence of bu beni ilgilendirmez mi?
00:46:27Kabul etmedim
00:46:30Şaşırmadım
00:46:31Neyse en azından kime güveneceğini anlamışsındır umarım
00:46:34Kimse bana güven sözü vermedi Tolga
00:46:36Ben veriyorum
00:46:38Ben veriyorum Defne'ye
00:46:40Ne yapmayı düşünüyorsun?
00:46:44Şirketten aradılar
00:46:45Yarın sabah
00:46:46İmza için hepimizi bekliyorlar
00:46:48Biliyorum
00:46:51Sabah Levent Bey'e gidip her şeyi açıklayacağım
00:46:55Senin imzaya gitmene gerek yok
00:46:57Var
00:46:59Ben yarın sabah seninle geleceğim
00:47:00Senin yanında olacağım
00:47:02Nasıl yani?
00:47:03Böyle bir durumda seni yalnız bırakacağımı düşünmedin değil mi?
00:47:06Yani
00:47:08Well then it's a good idea to have a good time
00:47:11Well, it doesn't matter what it is
00:47:13İnan bana ne yaptığın hiçbir önemi yok
00:47:17Ayrıca buraya da bunu söylemek için gelmiştim
00:47:20Seni beklemiştim
00:47:22O zaman bana müsaade
00:47:25Daha fazla rahatsızlık vermiyorum
00:47:31Görüşürüz
00:47:32Şimdi geliyorlar
00:47:35Geliyorlar
00:47:37Bana müsaade ben kaçıyorum
00:47:39Hiç o şey yemediniz
00:47:41Evet
00:47:41Sözün olsun bilakine şey yaparız
00:47:44Tamam
00:47:44Peki
00:47:45Görüşmek üzere iyi akşamlar
00:47:47İyi akşamlar
00:47:48Daha karpuz keseketik
00:47:50Göstereceğim sana karpuz
00:47:52Geliyorum ben
00:47:55Yok yok
00:47:56Buyurun bari
00:48:10Ooo sonunda telefonlarıma eri dönüldü
00:48:14Ya kusura bakma
00:48:15Çok yoğundam nasılsın?
00:48:17İyiyim
00:48:18İyiyim
00:48:19İyiyim ama şaşkınım valla
00:48:20This is why you should know that this is what you need.
00:48:23Kabul etmemden pek mutlu değilsin gibi
00:48:26Yok
00:48:27Yok çok mutluyum da
00:48:28Sadece konuya pek böyle sıcak bakmıyor gibiydiniz
00:48:32Ondan sordum
00:48:33Defne nasıl kabul ettin diye
00:48:35Yani
00:48:36Zeki bir kadın diyelim
00:48:39Konuya nereden geleceğini iyi biliyor
00:48:43Çok tatlısın
00:48:44Çok tatlısın
00:48:45Şirkette gorüşürüz sabah
00:48:47Tamam görüşürüz
00:48:49Ha bu arada şey
00:48:50Akşam da sana geleyim diyorum kutlamaya
00:48:53Nersin?
00:48:56Olur olur tabii olur beklerim
00:48:59O zaman anlaştık
00:49:03Öptüm
00:49:04Bay bay
00:49:05Bay bay
00:49:13Defne nasıl kabul ettiğimi soruyor
00:49:16Bu kız bana kafayı takmış ben sana söyleyeyim
00:49:19Levent partner of kendi belasını kendi ayağına çağırıyor ha
00:49:21Güzel olan da o zaten
00:49:24Benim kim olduğumu bile bilmiyorlar
00:49:26Well yıllardır o adamı takip ediyorum
00:49:28Adım adım yaklaştım
00:49:29Şirkete de girdim kardeşim
00:49:31Önemli olan bu
00:49:33Ya kankacığım işler tıkırında da
00:49:35Yani senin ilişki durumu biraz karışık gibi ha
00:49:38Hem defne diyorsun hem de akşam kutlamaya özlemi çağırıyorsun
00:49:41Ya kutlama falan olmayacak
00:49:42Çünkü Kadir projeyi kabul etmedi
00:49:45Well, it's a good idea to get it right.
00:49:49Gerisi hallolur
00:49:50Şu sabahı bir atlatalım
00:49:53Hadi bakelım sen işini biliyorsun hadi
00:49:55Bir bak bakayım sende bir bak
00:49:57Onları da koydum şimdi
00:49:59Öl tam ısır son son son
00:50:04Ağzımdaki bitmeden tutmuyorsa
00:50:06Ya sen bura mı kadar doldum ya
00:50:07Ya sebze bile kızartma
00:50:09Ben does not yiyeceğim ben diyetteyim
00:50:10No matter what you are saying,
00:50:12What's next?
00:50:15Kaldırsanıza bir yere kimin o
00:50:16Benim benim
00:50:19Ben evden
00:50:20Eee dekoresini yeniletiyor
00:50:25Where is it safe to burada kalacak?
00:50:27Ne güzel
00:50:32İşler iyi
00:50:33Maşallah maşallah maşallah
00:50:38Maşallah
00:50:39Maşallah
00:50:39Maşallah
00:50:39Al kızım
00:50:41Ne şundan azıcık etlen
00:50:42Yakında düğün var belli
00:50:44Ay ne düğünü Allah aşkına ya
00:50:46Ne düğünü ya
00:50:47Valla ben sen evde kalırsın diye düşünüyordum ama
00:50:50Maşallah
00:50:50No more problems, no more problems
00:50:53Ayrıca kızım bakmaz kızım
00:50:56Mesela bak benim şimdiden o Kadir'i gözüm tuttu
00:51:01Ben de Kadir'ciyim
00:51:02Valla aferin sana Kıvırcık
00:51:03Nesini beğendiniz o Kadir'in
00:51:05Tolga böyle bir şey
00:51:07Bir tane beyaz şey
00:51:09Evet
00:51:10Bir de çiçek aldı mesela
00:51:11Bence ikisi de no
00:51:13Ablam böyle gayet iyi
00:51:15Ablasının gülü
00:51:16But it's okay to say yes
00:51:19It's easy to see how it works
00:51:21Evlilik çok güzel bir şey bence
00:51:23Sen mi derin bu
00:51:24Karşı falan değiliz ya
00:51:25Bir şey sorabilir miyim
00:51:27Hepinizi soruyorum
00:51:28Siz hepiniz kafayı mı yediniz ya
00:51:31Ama haklı
00:51:34Aşk delirtir
00:51:36Ama nikah diriltir
00:51:39Sus
00:51:40Komşunlara rezil oldum
00:51:43Sus kız sus
00:51:44Nasıl diriltiyor ablan
00:52:00Şşşt
00:52:19İnşallah bu verdiğin
00:52:21Sessiz savaşları kazanırsın
00:52:23Hayatta
00:52:23Teşekkür ederim ama
00:52:27Kaybetmiş gibi görünüyorum
00:52:38Yani çok oyalanma
00:52:40Size yalan söyledim de
00:52:41Çık ve git sonra
00:52:42Hayır niye o kadar
00:52:43Dürüst olman gerekiyor zaten ya
00:52:45Kadır Bey kabul etmişti
00:52:46Sonra da vazgeçti dersin
00:52:47Ne yani
00:52:48Ya saçmalamayın ya
00:52:49Ben gerçeği söylemek zorundayım
00:52:51Ne kadar da zormuş
00:52:55Keşke yanında olabilseydik
00:52:56Yok ya siz duruşmanıza odaklanın
00:52:58Ben halledeceğim tamam mı
00:53:00Neyse boşver
00:53:01Tolga yanında olacak
00:53:03Evet bir de ona rezil olacaksın
00:53:04Ben o acıdan hiç düşünmemiştim
00:53:07Hayır senin yanında olacak
00:53:08Sana destek olacak yani
00:53:09Sen öyle düşün
00:53:10Bak tamam çok gerdin kendini
00:53:12Gir iciri
00:53:13Söyle bitsin
00:53:15Kurtul
00:53:15Tamam hadi öpüyorum sizi
00:53:17Görüşürüz aşkım
00:53:19Tamam
00:53:19Görüşürüz o zaman
00:53:25Hadi defne
00:53:33Allah'ım bu ne güzel bir sabah
00:53:36Böyle ne güzel bir sabah
00:53:38Günaydınlar kızım
00:53:39Erkencisin
00:53:41Sana da günaydın babacım
00:53:43Sen de biraz erken mi seviniyorsun sanki
00:53:45Ne yapayım kızım
00:53:46Positif düşünmeye çalışıyorum
00:53:48Positive düşünelim de
00:53:49Günümüz güzel geçsin
00:53:50Hayatımızın in önemli günlerinden biri
00:53:53O imzalar atılacak
00:53:54Atılacak o imzalar
00:53:56Yani baba
00:53:56Defne Kadir Bey için tamam dedi
00:53:58Başka bir şey söylemedi
00:54:00Telefonları da açmadı
00:54:02Do not have any positive effects
00:54:03Belki yoğundur adam
00:54:05Şarjı bitmiştir
00:54:09Tolga neredeymiş?
00:54:10Geliyormuş o
00:54:11Yoldaymış
00:54:12Konuşuyoruz biz onunla ya
00:54:15Şey yapma sen
00:54:16Merak and me
00:54:17Defne'den haber var mı?
00:54:20Ne defneymiş ya
00:54:22Geliyor
00:54:24Yolda
00:54:26Özlem
00:54:27Defne bu projenin tutkalı
00:54:29Unutma
00:54:30Göreceğiz babacım
00:54:32Tutkalı mı?
00:54:33Toprağı mı?
00:54:34Gelince anlayacağız
00:54:39Hello
00:54:40Neredesin?
00:54:42Kattayım sen
00:54:43Arkana bak
00:54:50Hazır mısın?
00:54:52Hadi gel yapalım şu iş
00:54:54Tamam
00:55:05Tolga Bey
00:55:06Hoş geldiniz
00:55:07Hoş bulduk
00:55:08Tarihe imza atacağız bugün
00:55:11Geçmişimiz geleceğimizi belirleyecek yani
00:55:16Anlamadım
00:55:17Önemli bir şey değil
00:55:19Buyurun
00:55:20Buyurun şöyle
00:55:21Buyurun
00:55:22Hoş geldin Tolga'cığım
00:55:23Defne Hanım
00:55:24Çok şaşırttınız beni
00:55:25Daha da şaşırtmaya devam edebilirim
00:55:27Nevent Bey
00:55:30Buyurun
00:55:31Teşekkürler babacım
00:55:32Evet
00:55:39Evet
00:55:41Şu imzaları atalım
00:55:43Sonra detayları konuşuruz
00:55:47Hadi bakalım
00:55:57Kadir Bey gelir herhalde
00:55:58Sonra
00:56:05Defne'ciğim
00:56:10Nasılsın?
00:56:11Gerginsin sanki biraz
00:56:12Hey?
00:56:15Heyecandandır
00:56:16Ne de olsa hayatının
00:56:18En büyük işine
00:56:19Adım atacak
00:56:20Bu projenin avukatı olacak
00:56:24Uykusu derken?
00:56:28Evet öyle bir şey var
00:56:30Konuşacağız sonra
00:56:36Kadir Bey nerede?
00:56:51Ben de tam Kadir Bey'in durumunu açıklamak için gelmiştim aslında
00:56:57Ne oldu?
00:56:58Bir sorun mu var?
00:57:00Ne sorun olsun ki?
00:57:01Kadir Bey zaten kabul etti çalışmayı Tolga Bey'le
00:57:04Tolga Bey de burada zaten
00:57:05Hiçbir sorun yok
00:57:06Tabii yani benim açımdan bir sorun yok
00:57:09Tamam
00:57:14Şimdi
00:57:15Event Bey
00:57:17Ben
00:57:17Dün
00:57:18Size
00:57:19Tolga Bey ve
00:57:21Kadir Bey'in
00:57:22İkisini de
00:57:24Projeyi
00:57:24İkna ettiğimi söyledim
00:57:26Ama
00:57:26Ama ne?
00:57:28Yani ne oldu?
00:57:28Bir şey mi var?
00:57:33Bakın aslında Kadir Bey projeyi
00:57:47Selamun aleyküm
00:57:54Kadir Bey biz de sizden bahsediyorduk
00:57:56Hoş geldiniz
00:57:57Hoş gördük
00:57:57Kusura bakmayın geciktik biraz
00:57:59Buyurun buyurun
00:58:00Hoş geldiniz Kadir Bey
00:58:01Ya
00:58:04This is the dream team
00:58:06Sonunda bir araya geldiniz
00:58:09Hadi bakalım
00:58:10Selin
00:58:11Sözleşme
00:58:14Hadi bakalım
00:58:18Islak imzaları göreceğim bir gün
00:58:20Eminim
00:58:23Tolga Bey sizinle başlayalım
00:58:25Nereye?
00:58:26Şuraya
00:58:27Tolga Eres
00:58:44Kadir Bey
00:59:09Evet
00:59:10Teşekkürler
00:59:13O zaman hepimiz de şimdiden
00:59:14Değil olsun
00:59:15Kasaya
00:59:15Ayrıl olsun
00:59:18Beyler bu arada ben ortak müsaitliğinizi öğrenebilir miyim?
00:59:21Arsa keşfi için
00:59:23Valla ben kendim gidip keşfetmeyi düşünüyorum
00:59:25Öz zamanım
00:59:27Kadir Bey yalnız çok vaktimiz yok
00:59:31Konsept ve fizbiliteyi aynı anda yürütmemiz lazım
00:59:33Ya bak istediğiniz nedir ya
00:59:35Yaratılır koskoca partner
00:59:37Ben kaçmam lazım
00:59:39It's easy to see what's happening.
00:59:41İmza işini halledelim diye
00:59:42Hayırlı olsun cümlemize
00:59:44Teşekkürler geldiğiniz here
00:59:45Evet
00:59:46Hayırlı olsun
00:59:56Hayırlı olsun
00:59:57Hayırlı olsun
00:59:58Hayırlı olsun
00:59:58Kolay gelsin
01:00:00Tolga Bey görüşürüz
01:00:01Evet bir görüşürüz
01:00:02Ee Tolga
01:00:06But what about what boy does this mean?
01:00:09Beşleyicim sen bir konuş kalır mısın?
01:00:10Senle bir şey konuşacağım
01:00:11Buyur otur otur
01:00:12Selin
01:00:14Evet
01:00:22Tebrik ederim
01:00:25İşte 10 milyon yaralık çekin
01:00:33Yalnız bir şartın var
01:00:35Bu projenin avukatı olarak çalışmanı istiyorum
01:00:40Tabi tabi memnuniyetle
01:00:42Senden bu projeyi sorunsuz yürütmeni
01:00:44Now you can find out what to do with it
01:00:47Ustalıkla halletmeni istiyorum
01:00:58Do oldu bana güvenmiyor musun?
01:01:01Yo Levent Bey
01:01:03Sizinle alakalı değil
01:01:04Mesleki deformasyon yerine
01:01:09Açıkçası bu sözleşme tek taraflı
01:01:11Çok ağır bir sözleşme olmuş
01:01:13Ben bunu incelemek için biraz zan
01:01:16Well, it's a good idea to be born
01:01:1810 milyon lira vermek hiç kolay olmadı
01:01:20Acil paraya ihtiyacım var demiştin
01:01:22Benim de acil avukata ihtiyacım var
01:01:25İmzala
01:01:26Çeki al
01:01:44Hadi bakalım hayırlı olsun
01:01:51Batiner Holding'e hoşgeldin
01:02:01Avukatleşme
01:02:02Sen finansa göster bunları
01:02:05Özlem
01:02:08Benim sana teşekkür etme fırsatım olmamıştı
01:02:11Babanın bana borç vermesi
01:02:13Senin sayende oldu
01:02:15Beni öyle buy bir dertten kurtardın ki
01:02:18Kariyerimi her şeyimi kaybediyordum resmen
01:02:21Ya değil mi?
01:02:22Keşke beni ezip geçmeseydin Defne
01:02:24Küt diye girdin araya hiç yok olmadı
01:02:27Haklısın haklısın evet ama
01:02:29Ödemenin son günüydü açık
01:02:31Anlıyorum seni Defne
01:02:32Ama ben seni
01:02:34Böyle bilmezdim
01:02:36You can take care of your child
01:02:38Yani demek
01:02:39Para söz konusu olunca
01:02:41O meşhur prensipler
01:02:43Kapının ardında bırakılabiliyormuş
01:02:47Dediğim gibi
01:02:48Sayende büyük bir dertten kurtuldum
01:02:51İzin verirsen
01:02:52However, it may be necessary to take into account the fact that this is the case
01:02:55Freeze
01:02:55Bu akşam
01:02:56Çok yoğunum Defne'cim
01:02:58Sen buralarda karşılaşınca
01:03:00Bir kahve ısmarlarsın bana
01:03:02Hem buttçeni de sarsmamış oluruz
01:03:04Hı?
01:03:30Tolga
01:03:32Kadir Bey'in kabul ettiğine hala inanamıyorum
01:03:34Şoktayım resmen
01:03:35Sen onu kendim ikna ettim diye düşünme
01:03:38Onun kafasında bin tane tilki dolaşıyor
01:03:40Düşün mü?
01:03:41E malum
01:03:41Yurt dışından yatırımcıları çok büyük
01:03:44Onları kaçınmak istememiştir o
01:03:46Neyse onu bırak da
01:03:48Akşama hazırlan
01:03:49Now it’s a good idea to get it right.
01:03:52Born?
01:03:53Sence de bunu hak etmedin mi?
01:03:55Aksam annemlere yemek sozüm var
01:03:57Ben hallettim o işi
01:03:59Nasıl yani?
01:04:00Baya aradım konuştum hallettim
01:04:02Sorun yok
01:04:03İzin aldım yani
01:04:04Her şeyi bu kadar
01:04:05But what about this?
01:04:09Anlamıyorum gerçekten
01:04:10Her şey zaten güzel
01:04:13Ama seninle daha güzel
01:04:21Ki ben size şu anda getirdim
01:04:24Korktalım
01:04:25Bu ne?
01:04:26Bu ne?
01:04:27Bu ne?
01:04:27Bu ne?
01:04:28Bu ne?
01:04:28Bu ne?
01:04:28Buraya gel
01:04:29Anlamıyorum
01:04:29Ya bu piştirdim o
01:04:30Şu kabus bitti
01:04:31Her şey normale döndü be
01:04:33Ah
01:04:35Buradan bitiyor
01:04:36Ah
01:04:39Ofisimiz de bizim
01:04:40Allah'im
01:04:41Güneş doğdu
01:04:42Kabus bitti
01:04:44Her şey normale döndü
01:04:45Ama sende bir şey var
01:04:48Nereden anladınız ya?
01:04:55Bu defne bir nane yedi ama
01:04:58Nasıl bir nane yedi defne?
01:05:01Korkutma beni
01:05:06İsterseniz
01:05:08Kendi gözlerinizle görün
01:05:24Bartı nereye bak sen ya
01:05:26Resmin elini kolunu bağlamış
01:05:27Ne dese yapmak zorundasın
01:05:28Hayır
01:05:30Senin gibi bir avukat
01:05:32Nasıl boyle bir sözleşmeyi kabul edebilirdi
01:05:34Aa diyene bak
01:05:35Doğru
01:05:36Aşka çarem yoktu
01:05:37İyi de böyle biraz maddeleri yumuşatıp
01:05:40Öyle imza atsaydın
01:05:45Hay tamam ya
01:05:46Tamam
01:05:47Ya bugüne kadar her şeyi çözdüm well
01:05:49Tamam mı?
01:05:49Bunu da çözerim bir sorun olursa
01:05:52Ayrıca bizim şu an
01:05:55Odaklanmamız gereken şey
01:05:58Bu güzel değil mi?
01:06:00Çok güzel be
01:06:06Vay vay vay
01:06:08Selim'im Gel
01:06:09Of of of of of
01:06:10Abim ben o kurban olurum ya
01:06:12What about kıymacılardan kim kaldı?
01:06:14Abi avukat hanımın arabasını tamirden aldım
01:06:17İyi
01:06:18Ya ne zamandır yapmıyordun ya?
01:06:20Ne yapalım oğlum?
01:06:22Kafa baska türlü de almıyor
01:06:23Yoksa
01:06:24İyi yapmışsın abim
01:06:26Is this what you're looking for?
01:06:29Detoksayım oğlum bilmiyor musun?
01:06:30Evet
01:06:32Altyazı
01:06:32Bu
01:06:34Altyazı
01:06:36French subtitles?
Commentaires