- il y a 6 semaines
Catégorie
📺
TVTranscription
00:08:57Il me oublieait.
00:09:08worked.
00:09:10Je peux teer une лучше sur le TL.
00:09:17cause
00:09:18c'est à enables,
00:09:19ne te place là?
00:09:20Il y a un Copyright a skull.
00:09:23Il est de Michel给我,
00:09:24tu tierra de différence pour la�ette
00:09:24il te plaques à coeur!
00:09:25Neи, jehne.
00:09:26C'est un c'est détail.
00:09:27Vous ne me faites pas ?
00:09:29Je suis venu, je suis venu.
00:09:32Je suis venu, je suis venu.
00:09:34Une chose pour cette chale.
00:09:36Je ne suis pas à pour une salle.
00:09:38Tu vas, mais te bekles.
00:09:41Je ne vais pas parler.
00:09:54Oui, c'est parti.
00:10:11C'est à l'année prochaine...
00:10:13Nous nous sommes aussi sur plan, programme.
00:10:16Oui.
00:10:17Et bien, ben...
00:10:18Est...
00:10:18J'ai dit...
00:10:19Mais d'être votre sœur...
00:10:21...il faut savoir...
00:10:23... le temps même pour nous, tout le temps, on va te faire.
00:10:23Vot, j'ai...
00:10:26... nous n'est pas que j'ai trouvé...
00:10:27... donc, j'ai besoin d'ir.
00:10:29...
00:10:29Oui, je suis de deux cas...
00:10:34Je suis de l'arrière à l'arrière...
00:10:37...on va voir.
00:10:42J'ai une autre chose.
00:10:43J'ai une une autre chose de l'arrière.
00:10:44A bien, je ne sais pas.
00:10:45J'ai l'arrière.
00:10:47J'ai l'arrière.
00:10:48J'ai l'arrière.
00:10:49J'ai l'arrière.
00:10:49J'ai l'arrière.
00:10:51J'ai l'arrière, j'ai l'arrière.
00:10:54Tu n'as pas vu le faire.
00:10:57On se met à l' celestialité.
00:10:59Tu ne le par a dit ce qu'on a dit ce qu'on a dit ce qu'on a
00:11:12dire à ce qu'on a dit ce qu'on a dit ce qu'on a dit.
00:11:23C'est ce qu'on a dit.
00:11:53On se déroule.
00:11:54On se déroule.
00:12:05Millefer,
00:12:06regarde la tête.
00:12:09Vous ne vous débrouillez ?
00:12:19ne var bunun içinde
00:12:21ne var bunun içinde
00:12:22bırak
00:12:22aham kimseye söyleme dedi
00:12:26aham kimsenin
00:12:29kocamdan falan mı kaçıyorsun sen
00:12:32ver şunu
00:12:33haber
00:12:35aham kimseye söyleme dedi
00:12:37bana çok güzel
00:12:41mağası çok güzelmiş
00:13:02hih
00:14:04Erkan Bey'in ablası
00:14:07Bizim ayla cüzdanını aldı ya
00:14:12Şşşt
00:14:13Bunu bana geri verecek
00:14:21Aham bana çok hızlı değil
00:14:24Ondan gelmiyor yanıma
00:14:25Sus artık
00:14:33Erkan
00:14:35Gel
00:14:36Ne oldu?
00:14:38Yürü
00:14:38Yürü
00:14:41Geç
00:14:43Ne?
00:14:48Bu ne?
00:14:49Sen nereden buldun bunu?
00:14:51İyi ki buldum
00:14:52Bize ne zaman söylemeyi düşünüyordun Erkan?
00:14:54Bak öyle sandığın gibi bir şey değil tamam mı?
00:14:56Halledeceğim ben merak etme
00:14:57Sandığım gibi bir şey değil mi?
00:14:58Evlenmişsin geri zekalı
00:14:59Bana bak
00:15:01Burçin'le evlenmemek için mi yaptın bunu?
00:15:03Hayır abla yok öyle bir şey ya
00:15:04Saçma sapan konuşma
00:15:05Erkan Erkan
00:15:06Babam mahvedecek hepimizi
00:15:08Sadece seni değil hepimizi
00:15:10Babam bilmeyecek
00:15:11Merak etme başka kim biliyor?
00:15:12Zehra'yla Havva
00:15:14Susmalarını söyledim ama onlara
00:15:16İyi
00:15:16Yani bir taraftan senin öğrenmen iyi oldu aslında
00:15:18Şşş
00:15:21Benim senin yardıma ihtiyacım var
00:15:24Kıza aşık oldum falan deme düşer bayılırım
00:15:26Erkan abla aşık falan olmadım saçmalama ya
00:15:29Tam ne öyleyse
00:15:31Çok uzun hikaye
00:15:32Anlatsam film olur ama kısaca betimleyeceğim
00:15:34Sakince dinle
00:15:34Gel otur
00:15:37Zehra
00:15:38Babam seni çağırıyor
00:15:40Hadi
00:15:42Hadi ya biraz hareket hareket
00:15:44Koş koş koş koş koş
00:15:51Ağımla ilgili ne oldu?
00:15:52Bir şey mi oldu?
00:15:54Sormayın Tahir Bey
00:15:55Neler oldu neler?
00:15:57Allah Allah neler oldu neler
00:15:59Anlatayım
00:16:01Ben bunu banyoya götürdüm
00:16:03Bu Çin'den ayrılmana babam hayatta izin vermez
00:16:06Ya izin versin ya da vermesin
00:16:07Bu benim hayatım
00:16:08Kusura da bakmasın yani
00:16:09Sen benim yaşadıklarımı ne çabuk unuttun ya
00:16:13Bence babamın hışmına uğramadan
00:16:15Bu özgürlük sevdasından vazgeç
00:16:16Abla sen şimdi onu bunu bırak da
00:16:18Bana Dicle konusunda yardım edecek misin onu söyle
00:16:20Hala ne diyorsun ya
00:16:21Şaka gibisin gerçekten
00:16:23Ya ne ne diyorsun ya
00:16:24Bak Dicle'yi sen saklarsan
00:16:26O okuma yazma öğrenir
00:16:27Bir iş bulur sonra kendine bir hayat kurar
00:16:29Abla ne olur bak ben senden başka kimseden bu yardımı isteyemem
00:16:32İçerideki canavarları görüyorsun
00:16:33Ay benden isteyebileceğini nereden çıkardın acaba
00:16:36Çünkü sen anlarsın o kızın halinden
00:16:38Abla o kadar çaresiz ki
00:16:41Abla bak zamanında herkes senin arkanda neler neler söyledi
00:16:44Ben hep senin yanında durdum
00:16:45Şimdi sen de benim yanımda dur ne olur
00:16:48Erkan neredesin oğlum
00:16:50Şişt bana bak
00:16:51Babam Dicle'yle evlendiğimizi öğrenmeyecek tamam mı
00:16:53O hiçbir şey bilmeyecek
00:16:54Benim ilk önce şu Burç'un konusunu halletmem lazım
00:16:56Sen dua et Tahir öğrenmedi
00:16:58Yoksa babamın önüne çiğ et gibi atardı seni
00:17:01Ama sen yapmayacaksın değil mi abla
00:17:02Ha benim güzel ablam yapmazsın değil mi
00:17:04Erkan oğlum hadi gel konuş
00:17:07Yürü yürü
00:17:08Yürü
00:17:37İzlediğiniz için teşekkür ederim
00:17:40Bir kışıklı mı
00:17:44Oğlum
00:17:45Biz seni
00:17:46Hangi şartla askere gönderdik
00:17:49Ha
00:17:52Neden insanların yanında
00:17:54Eveleyip geveliyorsun
00:17:57Hamdi Beyler'e de ayıp oldu
00:18:03Sanki
00:18:04Burç'un ile evlenmeyi istemiyormuşsun gibi
00:18:11İstemiyorum zaten baba
00:18:21Anlamadım
00:18:22Anlamadım
00:18:23Askerdeyken bunu çok düşündüm
00:18:26Ben Burç'in evlenecek kadar sevmiyorum
00:18:32Sevsen de sevmesen de
00:18:34Evleneceksin
00:18:35Baba
00:18:37Bak şirketin durumunu biliyorum
00:18:38Bu konuda sana yardım etmek de istiyorum
00:18:40Ama bunu Burç'in ile evlenmeden de yapabilirim
00:18:43Senin fikrini soran olmadı
00:18:44Anlamadım
00:18:45Benim geleceğim ya bu
00:18:47Benim hayatım ya
00:18:49Şirketin geleceği
00:18:52Ve her zamanki gibi
00:18:54Ben ne diyorsam o olacak
00:18:56O kadar
00:18:57Baba bugüne kadar sen ne dediysen
00:18:59Sen ne istediysen yaptım
00:19:00Ama bu sefer yapmayacağım
00:19:01Kusura bakma
00:19:02Bak bak bak
00:19:04Laflara bak
00:19:05Bak
00:19:07Tabii
00:19:08Çünkü seni
00:19:10Bunun kadar dövmedik değil mi
00:19:11Esad
00:19:12Bunun kadar ceza vermedik
00:19:15Bak görüyorsun ne kadar şımarttığını
00:19:17Şimdi bir de utanmadan
00:19:19Babasına karşı geliyor ya
00:19:20Oğlum
00:19:20Yavrum lütfen
00:19:22Bak sen askere gitmeden önce
00:19:25Babanla konuştunuz
00:19:26Anlaştınız
00:19:27Senin kafan karıştı herhalde
00:19:32Anneciğim
00:19:33Çok üstüne gitmeyin Erkan
00:19:40Erkan
00:19:41İstese de evlenemez artık
00:19:43Yani
00:19:44Bu teknik olarak
00:19:46Mümkün değil
00:19:51Allah Allah
00:19:52O niyeymiş
00:19:59Çünkü zaten evli
00:20:01Abla
00:20:03Ne
00:20:07Bes
00:20:15O ne
00:20:24Erkan
00:20:28Oğlum
00:20:30Bunu
00:20:31Baba açıklayabilir mi
00:20:32Bunu nasıl yaparsın ya
00:20:34Babacığım
00:20:35Nasıl
00:20:36Baba
00:20:37Esad
00:20:37Baba
00:20:38Esad
00:20:39Baba iyi misin baba
00:20:39Esad
00:20:40Baba
00:20:40Yat şöyle
00:20:40Aksana anne şurasını
00:20:41Aç
00:20:42Esad
00:20:43Aç gözünü
00:20:44Hava ilaçları getir
00:20:45Hava
00:20:46Bitirsene şu ilaçları
00:20:48Baba
00:20:49Baba
00:20:51Babacığım
00:20:51Baba karesini ben bilmiyor muyum söylemeyin ya
00:20:53Sen neden diye söylüyorsun adamı
00:20:54Baba
00:20:55Hava
00:21:00Hava
00:21:01Hava
00:21:09Hava
00:21:10Esad'ın ilaçlarını götür
00:21:11Derhal
00:21:17Şimdi yalnızım
00:21:37Seni küçük köylü kuanması seni
00:21:42Senin bu eve geldiğine pişman ederim
00:21:44Duydun mu beni
00:21:47Yürü
00:21:48Yürü
00:21:49Sen gel benimle
00:21:50Yürü
00:21:51Sen kimsin ha
00:21:53Söyle bakayım bana
00:21:54Kimsin sen de benim oğlama evlenmeye kalkıyorsun
00:21:57Nasıl
00:21:58Nasıl kandırdın arkanı
00:22:00Benim bir günahım yok
00:22:01Ha bir günahım yok öyle mi
00:22:03Ben senin hakkından gelmesini bilirim
00:22:05Yürü
00:22:06Yürü
00:22:11Kapıyı üstüne kilitle
00:22:12Çıkmayacak buradan
00:22:13Anlaşıldı mı
00:22:23Çekil
00:22:43Tut ahlama
00:22:44Ahlama
00:22:46Bu evden çıkmak da yok
00:22:48Bahçeden çıktığını görmeyeceğim
00:22:50Dişle
00:22:50Okula mı okula gitmek de yok
00:22:52Tamam
00:22:53Bak ablanı gördün
00:22:55Ablanı gördün
00:22:57Sonun aynı onun gibi olur
00:22:58Dişle
00:22:59Anladın
00:23:17Dicilem
00:23:18Gel anne
00:23:21Gel bana yardım et
00:23:29İşimiz var
00:23:35Ağlama
00:23:36Ağlama ama
00:23:37Ağlama kızar
00:23:38Ağlama
00:23:40Tamam
00:23:41Tamam
00:23:41B deuxième
00:24:01spring
00:24:07Altyazı
00:24:09Altyazı
00:24:09Armed
00:24:09Bir
00:24:37Sous-titrage MFP.
00:25:07Sous-titrage MFP.
00:25:37Sous-titrage MFP.
00:25:55Sous-titrage MFP.
00:25:58Sous-titrage MFP.
00:26:28Sous-titrage MFP.
00:26:34Sous-titrage MFP.
00:26:43Sous-titrage MFP.
00:27:11Sous-titrage MFP.
00:27:59Sous-titrage MFP.
00:28:02...'Bizir'in...
00:28:03...'Bizir'in...
00:28:15...'Bizir'in...
00:28:30...Baba...
00:28:33...Baba...
00:28:34...Baba...
00:28:34...Baba...
00:28:35...Baba...
00:28:45...Baba...
00:28:47...Baba...
00:28:48...Baba...
00:28:49...Baba...
00:28:50...Baba...
00:29:01...Baba...
00:29:02...Baba...
00:29:08...Baba...
00:29:31...Baba...
00:29:32O
00:30:02...
00:30:06...
00:30:07...
00:30:07...
00:30:07...
00:30:07...
00:30:07...
00:30:07...
00:30:07...
00:30:08...
00:30:08...
00:30:09...
00:30:11Nous allons aller faire des l'articles.
00:30:12On va le l'un.
00:30:13C'est quoi, je suis-y.
00:30:16Tu ne sais pas.
00:30:17C'est quoi, je vais te faire.
00:30:23Je vais te faire.
00:30:30Tu ne sais pas.
00:30:31Tu ne sais pas.
00:30:31Tu ne sais pas, je ne sais pas.
00:30:33Tu ne sais pas.
00:30:34Tu ne sais pas.
00:30:34J'ai pas à la parole de Gülçin.
00:30:37J'ai pas de la parole de Gülçin.
00:30:38Je l'ai prévu, l'illère.
00:30:40La seule fois-je est vus pour une se faite.
00:30:41L'a offreça date.
00:30:43Alors, t'il y a à dire?
00:30:47Donc, c'était à l par passer, après tout ça,gon-de pas il suffit.
00:30:51Tu as c'est ce qui ?
00:30:58Arkan !
00:31:00Arkan, calabau va te parler, tu es n Regent Wacste.
00:31:02Il s'est r пор der ton.
00:31:03Il sest sur toi, tu risassé l'arragen.
00:31:03Il s'est r sinc, tu es r and then ?
00:31:05Il s'est r 하는 gore, tu bar de bonheur.
00:31:07Il s'est r andered en how d' buried.
00:31:08But ça te pais de聽.
00:31:10C'est parti, c'est parti !
00:31:39C'est parti, c'est parti !
00:32:03C'est parti, c'est parti !
00:32:16C'est parti, c'est parti !
00:32:33C'est parti !
00:32:34C'est parti, c'est parti !
00:32:35C'est parti, c'est parti !
00:32:36C'est parti, c'est parti !
00:32:38C'est parti !
00:32:40C'est parti, c'est parti !
00:32:42C'est parti !
00:32:54C'est parti !
00:33:12C'est parti !
00:33:14C'est parti !
00:33:20C'est parti !
00:33:28C'est parti, c'est parti !
00:33:30C'est parti !
00:33:32C'est parti !
00:33:34C'est parti !
00:33:36C'est parti !
00:33:39C'est parti !
00:33:52C'est parti !
00:33:53C'est parti !
00:33:55C'est parti !
00:34:43C'est parti !
00:34:44C'est parti !
00:34:47C'est parti !
00:34:51C'est parti !
00:35:14C'est parti !
00:35:19C'est parti !
00:35:19C'est parti !
00:35:23C'est parti !
00:35:28Oh, oh, oh.
00:35:30C'est pas de parler.
00:35:32Tu es en plus de la ville du pays en ville.
00:35:36Tu es peut-être ici pour la vie.
00:35:39J'ai pas d'yel.
00:35:40Non, je vais pas d'yel.
00:35:44Tu es aussi pour l'aide.
00:35:49Du coup d'enverte, c'est de dormir, c'est de dormir.
00:36:07C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:36:31C'est bon, c'est bon.
00:36:59C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:37:28C'est bon, c'est bon.
00:37:46C'est bon.
00:37:49C'est bon.
00:38:19C'est bon, c'est bon.
00:38:26C'est bon, c'est bon.
00:38:33C'est bon, c'est bon.
00:38:41C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:38:48C'est bon, c'est bon.
00:38:55C'est bon, c'est bon.
00:39:19C'est bon, c'est bon.
00:39:21C'est bon.
00:39:30C'est bon.
00:39:36C'est bon.
00:39:42C'est bon.
00:39:57C'est bon.
00:40:00C'est bon.
00:40:02C'est bon.
00:40:04C'est bon.
00:40:07C'est bon.
00:40:08C'est bon.
00:40:09C'est bon.
00:40:13C'est bon.
00:40:16C'est bon.
00:40:25C'est bon.
00:40:27C'est bon.
00:40:38C'est bon.
00:40:40C'est bon.
00:40:53C'est bon.
00:41:03C'est bon.
00:41:07C'est bon.
00:41:18ire
00:41:201
00:41:21je vais à côté du
00:41:22je ne connais pas
00:41:22c'est toi
00:41:23il n'est pas
00:41:24on va
00:41:27on va
00:41:28il n'est pas
00:41:31il n'est pas
00:41:33il n'est pas
00:41:34il n'est pas
00:41:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:37Sous-Trage ST' 501
00:52:39Principé, c'est que tu as pu tomba verser.
00:52:42C'est parti.
00:52:42Maintenant, je t'ai vu, je t'ai besoin.
00:52:45Tu dois minutes, tu le temps.
00:52:49Je t'ai dit.
00:52:49Tu ne sais pas de ça, tu ne sais pas le temps.
00:52:51Ça va.
00:52:52Je t'enis pas de la planification.
00:52:55Je t'enis pas de la planification.
00:52:57On va aller ensemble ça.
00:52:59Je t'ai le temps au lit.
00:53:03Allons-y, d'accord.
00:53:05Tout le temps au lit.
00:53:09Ne faisais ça ?
00:53:10Si
00:53:10Allons-nous.
00:53:42ne olur
00:53:43o adamla
00:53:44bir ortaklığa
00:53:45girmeye kalkma
00:53:46çevresinde
00:53:47dolanma
00:53:48muhatap
00:53:49olma
00:53:50tamam
00:53:51baban
00:53:52duyarsa
00:53:53çok kötü
00:53:53olur
00:53:54lütfen
00:53:55daha yarın
00:53:55sen söylemeyeceksin
00:53:57o da duymayacak
00:53:58tamam
00:54:01tamam
00:54:02tamam
00:54:04çıkar mısın
00:54:05güzel anneciğim
00:54:06hadi
00:54:06lütfen
00:54:07hadi
00:54:16kapı dinliyorken
00:54:36oğullarımdan
00:54:38uzak
00:54:39dur
00:54:59ağam biz nereye gidiyoruz
00:55:01yemek yiyeceğiz
00:55:02dijda
00:55:02arabada karnın
00:55:04kuru kuruldu
00:55:05karnımızı
00:55:06doyurmayalım mı
00:55:07vallahi acıktım
00:55:09ben de
00:55:14ağam
00:55:20deniz
00:55:21sen deniz'i ilk defa görüyorsun
00:55:23öyle mi
00:55:24hiç görmedim
00:55:27yakından bakayım
00:55:29yemek yiyeceğimiz yere yakın
00:55:30deniz hadi gel
00:55:31oradayken görürsün
00:55:43cici de nereye gidiyorsun
00:55:45arabalar geçiyor
00:55:47bak bize kırmızı yanıyor
00:55:50bize yeşil yansın
00:55:51biz geçeceğiz tamam mı
00:55:52bak şu anda arabalara yeşil
00:55:53onlar geçiyor
00:55:53onlara kırmızı yanacak
00:55:55bize yeşil yanacak
00:55:55biz geçeceğiz
00:55:56anlaştık mı
00:55:57ha
00:55:58hoşçak
00:55:59iyi
00:55:59hadi bakalım
00:56:02şimdi hadi gel
00:56:08ay
00:56:09ağam
00:56:09her yerden insan geliyor
00:56:11gel dişle gel
00:56:12çok vaktimiz yok
00:56:13gel
00:56:18iyi misin
00:56:19buradan gideceğiz
00:56:20hadi bak
00:56:34dişle yavaş
00:56:35dişle
00:56:36dişle bir sakin olur musun
00:56:38bak dikkat et
00:56:39yerlerde taşlar var
00:56:40batacak ayağına
00:56:40dişle
00:56:44çok güzel
00:56:48çok güzel
00:56:50bak
00:56:51ıh
00:57:18ıh
00:57:20.
00:57:21.
00:57:21.
00:57:25.
00:57:25.
00:57:25.
00:57:25.
00:57:26.
00:57:26.
00:57:26.
00:57:36Mis gibi, mis gibi kokuyor, mis gibi, kokuyor.
00:57:55Mis gibi kokuyor,
00:57:58çok güzel, sen olmasan ömrüm dedeniz de görmeyecektim, sağ olasın, ne demek, mutlu olduysan, oldum olmam da, baksana çok güzel,
00:58:30beni bugüne kadar kimse senin gibi düşünmedi, senin yaptığın iyiliği de yapmadı kimse,
00:58:41Allah senden razı olsun,
00:58:51Dicle bak açılma, dikkat et, bir şey olacak, bak hasta olacaksın, ıslandığın çok, hadi gel bak yemek yiyeceğimiz yerden de
00:59:03gözüküyor Deniz, hadi gel, hadi Dicle,
00:59:16Hala hiçbir şey olmamış gibi o yemeğe gidecek miyiz anne?
00:59:18Gideceğiz tabii Nilü, elbette ki gideceğiz, bir şey olduğu yok ki, yalnız bu luk akşam için efsane oldu.
00:59:29Nasıl bir şey olmadı anne, yani Erkan'ın geri dönmeyeceğini düşünen tek ben miyim, sen de söyledin ya çocuk niye
00:59:36dönsün diye.
00:59:38Baban halledeceğim derse halleder kızım, biz asıl kızdan kurtulmalıyız.
00:59:43Kızın ne alakası var, zavallının peki, yani alırsın koyarsın derneğe, ama Erkan meselesi sandığınız kadar kolay çözülmeyecek anne, çocuk bütün
01:00:00köpleri yakıp gitti.
01:00:01Of Nilü of, gerçekten, bana bak Erkan gelecek, bu eve geri dönecek, baban yapamazsa ben yaparım.
01:00:14Sen mi? Sen ne yapabilirsin ki?
01:00:20Kıyafet tamam.
01:00:25Çıkar.
01:00:38Doydun mu Dicle, biraz daha ayıklayayım mı?
01:00:41Doydum bakalım, sağ olasın.
01:00:42İyi, afiyet olsun.
01:00:43Sen bunları tek tek ayıkladın ya, Allah senden razı olsun yerin yoksa ben tövbe yapamazdım.
01:00:50Bir dahaki seferde sen ayıklarsın, öğrendin bak artık.
01:00:54Yaparım tabii, yapmam mı?
01:00:58Tatlı yiyelim mi ya Dicle?
01:01:01Pardon, biz iki revhane alabilir miyiz ya?
01:01:03Ben çok severim revhaneyi.
01:01:04Yani, burada daha önce sevmedim ama, bence tatlısı falan güzeldir diye düşünüyorum.
01:01:11Gel kardeşim.
01:01:16Ver onu da bana.
01:01:17Eyvallah.
01:01:18Al bunu.
01:01:19Afiyet olsun efendim.
01:01:19Sağ ol kardeşim.
01:01:21Dicle, ben çok seviyorum, başlıyorum müsaadenle.
01:01:23Ya, afiyet olsun.
01:01:36Bu ne lan böyle kayış gibi?
01:01:40Beğenmedi mi?
01:01:41Yok.
01:01:42Madem seviyorsun, ben sana bunun bin kat güzelliğini yaparım.
01:01:45Bir anlat bakayım, bin kat güzelliğini nasıl yapacaksın?
01:01:49Bizim oralar var.
01:01:52İrmi'yi bulmak zordur.
01:01:55Biz ablamla unla buğdayı ezerdik.
01:01:58Şeker yerine de meyvenin posasını katardık.
01:02:02Öyle yapardık.
01:02:04Ablandan daha önce bahsetmiştin de,
01:02:07hiç konuşamamıştık.
01:02:08Anlatmak ister misin?
01:02:13Derya'ydı adım.
01:02:17Çok güzeldi.
01:02:19Çok akıllıydı.
01:02:24Sınıf birincisiydi.
01:02:26Onu okula göndermişler miydin?
01:02:31Onu yolladılar.
01:02:34Hatta oyun beraber gidecektir okula.
01:02:40Önlüğümü bile elleriyle dikmişti.
01:02:46Sonra...
01:02:48Ne oldu?
01:02:57Ablam!
01:02:58Daha hızlı sallayalım, daha hızlı.
01:03:01Tamam, sallıyorum dişlem.
01:03:03Hadi ablam! Hadi!
01:03:05Derya!
01:03:07Derya!
01:03:08Sen çobanın oğluyla mı kaçacaktın?
01:03:12Ana!
01:03:14Ferman duymuş kaçacağını.
01:03:16Çabuk!
01:03:17Kızım, çabuk kaç kurtar kendini. Hadi!
01:03:20Nereye gideceksin ablam?
01:03:22Nereye gitmedim dişlem.
01:03:24Yaktın Derya'yı kendini.
01:03:25Bizi de yaktın.
01:03:27Çabuk! Hadi!
01:03:28Ana! Dişleyi içeri götür.
01:03:30Gel abi gel.
01:03:31Gitmem eve!
01:03:32Dişle!
01:03:34Hadi git!
01:03:35Gül kedisi masak onu getir.
01:03:37Sana okuyayım.
01:03:39He cani?
01:03:39Şimdi de okuyacaksın.
01:03:41Şimdi de okuyacağım.
01:03:49Hadi!
01:03:51Hadi!
01:03:54Hadi!
01:03:55Hadi!
01:03:55Hadi!
01:03:56Deja !
01:03:58Derya !
01:04:00Derya !
01:04:02Derya !
01:04:03Verme !
01:04:06Verme !
01:04:16Abba ?
01:04:20Abba !
01:04:26Abba !
01:04:41Abba !
01:04:53Abba !
01:04:54Abba !
01:04:55Bağırma !
01:04:56Bağırma !
01:04:57Bağırma !
01:04:57Gebertin seni !
01:04:57Abba !
01:04:59Bağırma !
01:05:00Bak gördün !
01:05:01Eğer namussuzluk edersen
01:05:03Senin sonun da ablan gibi olur tamam ?
01:05:05Ben vuracaktım !
01:05:07Ama hatasını anlamış kendi canına kıymış !
01:05:10Abam !
01:05:11...
01:05:49Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:41Ablama da bir mezarı çok gördüler.
01:06:44Hala ne acel gömülüdür bilmem.
01:06:49Etrafına baksana.
01:06:51Bak.
01:06:53Artık İstanbul'dasın.
01:06:55Okuyacaksın da, gezeceksin de...
01:06:58...her şeyi öğreneceksin merak etme.
01:07:00Tamam mı?
01:07:03Çok şükür ha.
01:07:05Söyle yönde.
01:07:10Al silki o ses şunu.
01:07:13Sağ olasın.
01:07:14İki çay da biz alabilir miyiz kardeşim?
01:07:16Sabir.
01:07:18Sağ ol.
01:07:22Ben şu ev işini halledeyim ya.
01:07:25Bizi her bulacaksın.
01:07:27Otelden daha güzel olmaz mı?
01:07:30He olur.
01:07:50Şu çayımızı içelim de bir AVM'ye gidelim ya.
01:07:53Sana üst baş bir şeyler alırız.
01:07:58Olur.
01:08:06Bak vapur kalkıyor.
01:08:09O nereye gidiyor?
01:08:12Perşe'ye geçiyor.
01:08:13Perşe'ye geçiyor.
01:08:15Evet.
01:08:29Hadi Dijde.
01:08:31Hadi Dijde.
01:08:46Teşekkürler.
01:08:46Hadi Dijde.
Commentaires