- 9 hours ago
Piedra de los Deseos (Dilek Tasi) - Episode 60
Category
📺
TVTranscript
00:08Gracias por ver el video.
00:40Gracias por ver el video.
01:04Gracias por ver el video.
01:56Gracias por ver el video.
02:08Gracias por ver el video.
02:34Gracias por ver el video.
02:40¿Por qué ella se comporta así?
02:42Te lo dije, Figen. Es joven. Los jóvenes luchan todo el tiempo.
02:46Si peleas con el Estado, eres izquierdista.
02:48Si peleas con el izquierdista, eres derechista.
02:50Si peleas contigo mismo, eres rockero.
02:58Te voy a llevar a casa. La señora Asuma no debe preocuparse más.
03:06¿Mustafá?
03:07¿Mustafá?
03:08¿Mustafá?
03:08¿Mustafá?
03:09Muchas gracias.
03:12No es nada.
03:14Lo hago con cariño.
03:19Encontremos a Ebru.
03:21Luego tú y yo discutiremos un asunto.
03:24Ya sabes, aquella pregunta.
03:27Hablaremos de eso con calma.
03:28De acuerdo.
03:59De acuerdo.
04:06De acuerdo.
04:10De acuerdo.
04:39Gracias por ver el video.
04:59Gracias por ver el video.
05:12Tuve que esforzarme mucho, ya conocen a mi padre y su trabajo, pero al final me las arreglé para convencerlo.
05:20Lo que estoy diciendo es que a partir de este momento, yo soy el jefe.
05:27Espero que trabajen con la misma dedicación y rendimiento y por favor transmitan esto a los demás departamentos.
05:34Eso es todo por ahora. Pueden volver a su trabajo. Muchas gracias.
05:41Gracias.
05:43Quiero un café solo y ¿podrías contactar al señor Dundar? Puede estar en casa.
05:57Si su encuentro romántico en el parque Guijane no duró mucho, debe haber regresado a casa.
06:14Querida Fatma, dime.
06:16¿Por qué sigues queriendo presentarte como la hermana de Harun?
06:22¿Qué parte de esto no entiendes?
06:26¿Quieres ganarte a tu hija con calma y al mismo tiempo le estás diciendo que eres la hermana del hombre
06:33que te agredió?
06:35¿Correcto?
06:38Feraye, hoy hablé con ella. Una de las criadas de la mansión me contó algunas cosas.
06:46También fui a la finca.
06:49Vi fotos y asuman, está mejilla con mejilla con mi hija, mi propia hija.
06:55Mi turrón estaba en la encimera de la cocina.
06:58Mi hija cree que estoy muerta y además están cocinando mi turrón.
07:04Necesito tiempo para revelar mi existencia a Figen y también tengo planes con respecto a Macide.
07:18Creo que lo entiendo, pero también...
07:26¿Hola?
07:28Un momento.
07:33Señor Dundar.
07:34¿Quién es?
07:35Arash Rona.
07:42Con tu permiso.
07:54¿Hola?
07:57Señor Dundar, ¿qué tal?
07:59Muy bien, señor Arash. ¿Cómo está usted?
08:01Qué noche la nuestra, ¿verdad?
08:06Señor Arash, ¿por qué ha llamado?
08:08Pero no haga esto, señor Dundar. Ahora somos prácticamente socios.
08:14Hemos...
08:15compartidos secretos que se irán a la tumba, ¿verdad, señor Dundar?
08:19Señor Arash, tengo una invitada.
08:23Si pudiera decirme rápidamente el motivo de su llamada, si pudiera decirme rápidamente el motivo de su llamada, no la
08:26haré esperar y no sería descortés.
08:27Tenía una cena de negocios pendiente con mi difunto padre, me gustaría completarla esta noche.
08:39Si le viene bien, claro.
08:44¿Qué tal a las ocho?
08:46Suena bien.
08:48Entonces nos vemos a las ocho, señor Dundar.
09:06Me pregunto qué era el todopoderoso Arash.
09:10Me invitó a cenar esta noche.
09:14Me dijo, hablemos de nuestros asuntos pendientes.
09:19Dundar, eh...
09:20No quiero interferir en tus asuntos, por supuesto, pero...
09:25Arash no es digno de confianza, no confío en él.
09:29Ten cuidado.
09:31Lo tendré.
09:34Eso espero.
09:41Pase.
09:44Oh, vean eso.
09:46Miren quién apareció por fin.
09:48Pequeña niña.
09:49¿Dónde has estado?
09:50Todo el mundo te busca.
09:54Señor Arash.
09:58Tengo que pedirle un gran favor.
10:02¿Podría prestarme algo de dinero?
10:05Con la promesa de devolvérselo.
10:14Ven, siéntate.
10:30Entonces, ¿estás pidiendo un préstamo?
10:35¿Y prometes devolverlo?
10:39Muy bien.
10:41Claro.
10:42Si no te importa que pregunte, ¿por qué necesitas este dinero?
10:48Mi madre regresará a su ciudad natal debido a lo que pasó anoche.
10:52El señor Haru, mi hermana y todo eso.
10:55¿No es raro que Figen haya resultado ser mi hermana?
11:02Bueno, mi hermana y mi madre tampoco lo aceptan.
11:06Si no lo aceptan, ¿por qué debemos irnos?
11:09¿No hay trabajo en Estambul?
11:11¿No hay casa?
11:14Así es.
11:18Quiero alquilar mi propia casa y encontrar un trabajo.
11:23Y así poder valerme por mí misma.
11:27Por eso le pido este préstamo.
11:30Ebru, querida, no usemos esta fea palabra préstamo.
11:35Tengo una propuesta para ti.
11:37Deberíamos comer juntos, hablar, ponernos al día.
11:43Échalo de menos a hablar contigo.
11:45¿Qué dices?
11:46Claro.
11:50¿Nos vamos?
11:51Vamos.
11:53Vamos, vamos.
11:56Salgamos.
12:09¡Kennan, para!
12:13¿Qué le pasa?
12:15¡Kennan, él está armado!
12:17Bien, bien, cálmate.
12:18No hará nada.
12:19Vamos, bájate del auto.
12:22Cálmate, déjame hablar a mí.
12:26¡Salgan!
12:27Bien, vaquero, cálmate, cálmate.
12:30¿Cómo es que los Ronas tienen una familia tan amplia y retorcida?
12:36Hermano Efkan, baja el arma, ¿sí?
12:38Mira, si haces esto, te arrepentirás después.
12:42No hay de vuelta atrás en esto, lo sabes.
12:44Hermano Efkan, baja el arma.
12:46Si haces esto, te arrepentirás después.
12:47Escucha.
12:49¿Desde cuándo somos hermanos?
12:50¿Desde cuándo un hombre le echa el ojo a la novia de su hermano?
12:55¿Ah?
12:55¡La seduce!
12:57Olvidémonos de eso.
12:58Los Ronas ya son una familia de mente abierta.
13:02Quien tiene el control nunca está completamente claro.
13:05¿Te has vuelto así también?
13:08Efkan, no soy tu novia.
13:10Ah, ¿no?
13:11¿De quién eres novia, querida Cerda?
13:13¿De Kenan?
13:15Correcto.
13:16¿Eres la novia de Kenan que lleva años enamorado de Figen?
13:20¿Eres la novia de Kenan que recientemente se comprometió con Figen?
13:24¿No te parece mal a ti también meterte con un hombre que hizo eso?
13:30No, para nada.
13:35No nos quedemos aquí en medio de la carretera hablando sin sentido, ¿está bien?
13:40Kenan, baja el arma, vayamos cada uno por su lado, ¿qué te parece?
13:44Es una gran idea.
13:47Kenan, espera.
13:49Apenas estoy empezando.
13:50¿Qué pasa con tu impaciencia?
13:52¿Tienes el tiempo contado o algo así?
13:55Efkan, ¿sabe tu padre que estás aquí ahora mismo?
13:58Ah, no.
13:59¿Y qué pasa si se entera?
14:01Se enfadará mucho.
14:02Si se entera de que te ha asustado, sobresaltado, se enfadará mucho.
14:05No podrás soportarlo.
14:07Sí, claro.
14:07No quiero pensar siquiera en lo que harás.
14:09De verdad que no.
14:11Vamos, baja el arma.
14:12Vayamos por caminos separados.
14:14Fingamos que no pasó nada.
14:15Tienen un corazón muy noble, qué admirable.
14:19Zefra, quiero pedirte algo.
14:23Ve directamente a donde está Figen y dile que Kenan vino a verte.
14:29Te encontró con Mustafa en el café.
14:31Te tiene un dedo cortado, una carta amenazadora y dijo que si Figen no nos casa,
14:38Efkan le quitará la vida a Zefra.
14:40Dime, ¿dijo eso o no lo dijo?
14:42Si Figen confirma esto, palabra por palabra, entonces piensa en esto.
14:48¿Que cómo sé todo esto?
14:51Podría ser porque Kenan y yo cocinamos esto juntos o no, hermano.
14:57De ninguna manera.
14:59Estás loco.
15:00Eso no pasará.
15:03Zefra, tengo otra pregunta para ti ya que estamos.
15:08Cuando ocurrió todo este problema,
15:13Kenan fue a la policía cuando encontró el dedo cortado junto con la carta amenazadora
15:20por no hablar de la policía.
15:23¿Mencionó siquiera una palabra su gente sobre estos incidentes?
15:34Muchas gracias.
15:56Mamá, toma esto.
15:59Tómalo, no te alteres.
16:01Por favor, no, mira, ella vendrá cuando tenga hambre, vendrá sola, no hace falta que nadie la traiga.
16:08Encontrar una casa, encontrar un trabajo, sí, claro, por supuesto.
16:11Que lo haga, juro que la aplaudiré de pie si lo hace.
16:15Mamá, no conoces a Ebru, es una princesa, quiere todo servido en bandeja de plata.
16:21Sí, vendrá.
16:23No soportará no recibir lo que quiere.
16:25No, no lo hará, eso es lo que digo.
16:28¿Puede pasar algo así?
16:29No te preocupes, ella vendrá.
16:31Tal vez esté sentada en un banco junto al mar esperando.
16:37Hace frío.
16:40Llevaba algo ligero.
16:42Debe tener frío.
16:44Déjala.
16:45Creo que debería tener un poco de frío para que entre en razón.
16:48Tal vez está sentada ahí como un pato junto al mar.
16:51Presumiendo ante nosotros de que encontrará una casa, encontrará un trabajo.
16:54Así que si viene rápido, nos reiremos de ella, lo sabe.
16:57Se está haciéndole interesante.
16:59No lo haré.
17:00Juro que no voy a burlarme de ella ni nada.
17:03Yo tampoco lo haré.
17:07¿Vendrá?
17:08Sí, vendrá.
17:09Lo hará.
17:11Mamá, por el amor de Dios, ¿no conoces a Ebru?
17:13¿Debería presentarte a tu propia hija?
17:15¿No recuerdas cuando tenía ocho años?
17:17¿No escribió una carta y se fue, no te acuerdas?
17:20¿Cómo podría olvidarlo?
17:23Espera, espera.
17:24¿Qué decía la carta?
17:25Me escapé de casa.
17:27No volveré.
17:30Nota.
17:31No me busques en la carbonera de la mansión.
17:36Oh, dejó esa carta sobre la mesa.
17:39Claro, tenía mil cosas que hacer.
17:42¿Dónde está?
17:43No he visto la carta ni nada.
17:47Esa vez llegó llorando toda manchada de negro.
17:52Nadie me busca, así que me he escapado de casa.
17:55No me gusta.
18:01Delicioso.
18:03Vamos, quiero uno.
18:05¿Aquí está?
18:08Bien, bien.
18:11Vamos con tu brazo.
18:13Toma una copa.
18:14Ahora tomaré el control de los hilos de mi vida.
18:18Ya nadie puede interferir.
18:20Nadie puede arrastrarme de aquí para allá.
18:22Ni siquiera mi madre.
18:26¿Acaso me equivoco, señor?
18:29Mírame con ojos de buen comprador.
18:32No puedo mirarte de otra manera.
18:35Siempre te miro así.
18:38Señor Aras, no diga eso, me avergüenzo.
18:42Cuando me avergüenzo, me sonrojo.
18:45Eres muy hermosa.
18:50Sé que soy muy hermosa.
18:52Juro que no seré modesta.
18:54Entonces, ¿merece esta belleza, empudrirse en el pueblo?
19:00Para nada.
19:03Pienso igual.
19:11Por favor, dígame, señor Aras.
19:14¿Qué me falta en comparación con Perillán Zabás?
19:17¿Serfil Kamalí?
19:19¿Turgán Soray?
19:21¿Tienes más?
19:22Así es.
19:23No te falta.
19:25Entonces, ¿no es solo belleza?
19:28Por supuesto que no.
19:29También soy inteligente.
19:32No fui a la universidad.
19:34Por eso no significa que sea estúpida.
19:37Claro.
19:39Cierto.
19:42Ay, bueno, señor Aras.
19:46Llevarse tanta belleza al pueblo.
19:49La arruinará, ¿no es una pena?
19:52¿No cree eso?
19:55¿Qué opina?
19:58Creo que no deberíamos permitirlo.
20:03Ah, señor Aras.
20:07Lo siento mucho, de verdad.
20:09Desde que llegamos he estado hablando sin parar, bla, bla, bla.
20:13Contándole mis propios problemas, molestándolo.
20:16He estado hablando todo el tiempo.
20:20Ahora quiero escucharlo.
20:23Me encanta escucharte.
20:24Ya te lo he dicho.
20:26No, eso no.
20:28Ojalá...
20:30Desearía ser un poco más joven.
20:34No es así.
20:36No es nada viejo.
20:38¿De verdad?
20:41Así es.
20:45Señor Aras.
20:47Creo que es...
20:49Un hombre atractivo.
20:51Tengo una hija mayor que tú.
20:54Bueno, ¿y qué?
20:55¿Sigo siendo atractivo?
20:59Creo que sí.
21:01Sí.
21:24¿Vendrá?
21:26Lo hará.
21:27No te preocupes, ¿está bien?
21:31Mira, ya está aquí.
21:33¿Qué te dije?
21:33No abras la puerta enseguida.
21:35Ve a encender la tele.
21:37Haz como si estuviera viendo la tele.
21:39Vamos.
21:45¿Así?
21:46Sí, ábrele ahora.
21:51¿Puedo pasar, querida?
22:03Volver a tu ciudad natal es la muerte.
22:06Entrar en el abrazo de Aras es la malaria.
22:09Probablemente es como ver la muerte y aceptar la malaria, ¿entiendes?
22:14¿Cómo dice?
22:16Pongamos las cartas sobre la mesa.
22:19Estoy poniendo dinero sobre la mesa.
22:23Para un apartamento amoblado y gastos.
22:28Tú pones tu hermoso cuerpo.
22:32Entonces el comprador está de acuerdo y la vendedora igual.
22:36Es claro y directo.
22:38No hay engaños ni tonterías.
22:40Así que no hace falta que te humedezcas los labios y me mires desde abajo.
22:48Diciendo...
22:50Ah...
22:51Señor Aras, me impresionas mucho.
22:54Eres un hombre muy atractivo y todas esas cosas, ¿entiendes?
23:07Ahora...
23:12Hay...
23:16Suficiente...
23:17Dinero aquí en el sobre para que vivas un mes en habitaciones individuales.
23:25Si gastas con cuidado, puedes cubrir tus gastos de comida y bebida.
23:30Además encontrarás...
23:32Algún buen trabajo.
23:35¿No lo querías así?
23:38Te doy este dinero con la condición de que me lo devuelvas.
23:45O puedes...
23:47O puedes...
23:50O puedo...
23:51Habitación 13.
23:54En el primer piso.
24:30En ese entonces tenía 17 años.
24:35Era la más joven de la familia.
24:37Debo admitir que era un poco mimada.
24:40Un día me peleé con más ide.
24:43Naturalmente mi hermano se puso de parte de su mujer.
24:46Me abofeté una vez.
24:47Eso...
24:47Fue suficiente.
24:50Di un portazo y me fui.
24:51Esa fue mi salida.
24:57Ojalá me hubiera roto la mano en vez de golpearla.
25:01Yo también abofeté a mi hija.
25:03Mamá...
25:04No creo que sea lo mismo.
25:08Señora Zuman, por favor.
25:09No le dije esto para preocuparla.
25:12Me...
25:12Golpeó...
25:13Y me dijo...
25:14O te llevas bien como así de...
25:16O te vas a esta casa.
25:17Pero usted le golpea a su hija para mantenerla a su lado.
25:21No es la misma situación.
25:25¿Qué pasó entonces?
25:29Entonces...
25:29Mi difunto marido...
25:31En aquella época no era mi marido, claro.
25:34No tenía nada en la mano.
25:35¿Qué íbamos a hacer entonces?
25:37Soy orgullosa.
25:38Nunca pedí ni un centavo.
25:40Pasamos muchas penurias.
25:42Pero luego nos fuimos a Alemania.
25:47Cuando le conté a Masi de lo que había pasado...
25:50Ebru, creo que tu hermana se llama así, ¿no?
25:52Cuando la mencioné, le dije que esta historia...
25:55Me sonaba familiar y que quería compartirla con ustedes.
25:58Espero no molestarlas a estas horas.
26:00Por favor, perdónenme.
26:01Para nada.
26:02No es molestia.
26:05A veces, cuando te sientes muy impotente...
26:09Te sientes mejor cuando...
26:10Alguien que ha vivido lo mismo te dice...
26:13Te entiendo.
26:14Yo me siento igual.
26:15Eso es lo que yo pensé.
26:16Y por eso...
26:18Quería...
26:19Decírselos a ustedes porque puedo ponerme en sus zapatos.
26:22Las entiendo.
26:24Supongo que me llamo igual que tu madre, ¿verdad?
26:32¿Usted conoce a Fatma?
26:36Hija...
26:36No te dirijas a la persona que te trajo...
26:39A este mundo por su nombre.
26:40Si ella aparece, podría estallar de celos, para ser sincera.
26:47Ella es la persona que te trajo a este mundo.
26:51Es tu madre.
26:54Nunca la llames de otra manera.
26:57Y menos en mi presencia.
27:03No, no nos conocemos.
27:05Creo que empezó a trabajar aquí después de dejar la mansión.
27:09Pero seguro que era una mujer muy hermosa...
27:12Por cómo hablas de ella.
27:16Menos mal que mi hermano Jaron y yo no tenemos ninguna relación.
27:23En fin, ya las he molestado bastante.
27:25Con su permiso, me retiro.
27:27Aras llamó al jefe de la policía.
27:29Seguro encontrarán a Ebru esta noche.
27:30Mañana desayunaremos todos juntos.
27:32Eso es lo que espero.
27:34Así que, feliz noche.
27:37Descansen.
27:37Buenas noches.
27:39Buenas noches.
27:52Mamá, toda la policía está buscando a Ebru.
27:56La encontrarán.
27:57Volverá.
27:58Si Dios quiere, querida.
28:00Si Dios quiere.
28:37La puerta está abierta.
28:51¿Ruchan?
28:53¿Dónde está Aras?
28:55No lo sé.
28:56¿Por qué?
28:57Incluso Ferayi sabe más de tu marido que tú.
29:00Él invitó al señor Dundar a cenar.
29:02Hay un invitado, pero no hay un anfitrión.
29:05¿Invitó al señor Dundar?
29:06Así es.
29:07¿Por qué haría algo así?
29:08No lo sé, tal vez por negocios.
29:12Señora, el señor Dundar llegó.
29:15El invitado está aquí, pero no el anfitrión.
29:17Hazlo pasar.
29:20¿Y a ti qué te pasa?
29:24A mí nada.
29:25¿Y a dónde vas?
29:27Buenas noches.
29:29Buenas noches.
29:30Señora Ruchan.
29:31Bienvenido.
29:32Gracias.
29:33Señora Macite.
29:35Bienvenido.
29:36Gracias.
29:36Señor Dundar, por favor discúlpeme.
29:38Mi hijo se ha retrasado un poco.
29:40Tal vez algún inconveniente en el trabajo.
29:43Discúlpenos.
29:44No hay problema, señora.
29:45Siéntese.
29:46Póngase cómodo, por favor.
29:48Yo iré un momento a la cocina.
29:50Por favor.
29:55Dundar, estoy muy asustada.
29:57No entiendo por qué Aras te invitó aquí.
30:00Y luego él habla de un abrigo.
30:02Dice, ahora conocerás mi verdadero rostro.
30:05Debe haberse enterado.
30:06Estoy asustada.
30:08Ruchan.
30:09Por favor, cálmate.
30:11Él no sabe nada.
30:12Cálmate.
30:13Dime cómo puedo ser tranquila.
30:16Tienes razón.
30:18Señora Macite.
30:20Listo.
30:20Ya lo he preparado todo.
30:22Muy bien.
30:24¿Preparaste?
30:25¿Todo como dijeron?
30:27Niña.
30:28Bueno, si quiere puedo quedarme a servir y ayudar a limpiar.
30:33Pero ya sabes, señora Macite, mi camino es largo.
30:36Está bien, puedes irte.
30:38Feraye se encargará.
30:40Sí, señora.
30:41Igual queda poco por hacer.
30:44Bueno, me siento mal por dejar el trabajo aquí e irme.
30:48Pero cuando los usureros se vayan para siempre, creo que me mudaré al barrio de los chicos.
30:54Allí es más fácil encontrar autobuses, minibuses y todo ese lío.
30:59Bueno, no quiero aburrir las comienzas.
31:01Buenas noches, señora Emina.
31:02No creo que asuman y las chicas se vayan.
31:06Bueno, me alegro mucho.
31:09Por supuesto, no me gustaría que se fueran.
31:12Han pasado tantos años.
31:15Buenas noches.
31:18Buenas noches.
31:20Oye, Feraye.
31:22Pregúntale a nuestro invitado si quiere tomar algo antes de cenar.
31:26Sí, señora.
31:29Y cierra la puerta al salir.
31:39¿Entiendes bien la lengua de los criados?
31:41Por supuesto, es tu lengua materna.
31:44¿Quién era mi profesora?
31:46También es tu lengua materna.
31:48¿Qué ha pasado?
31:50¿Querías darle un abrazo a tu hija?
31:54Ah, me arrepiento profundamente de matar a Harun.
32:04Ojalá no hubiera sido tan fácil.
32:07Ni siquiera tomó dos o tres segundos.
32:10Cayó con una sola bala.
32:12La consecuencia no debería haber sido esta.
32:15Por todo el dolor y las lágrimas que ha soportado por años.
32:20Pero ahora...
32:23Soy más sabia.
32:25No voy a repetir los mismos errores contigo.
32:29Te haré probar cada emoción de dolor...
32:33...vergüenza e impotencia que me has hecho sentir macide.
32:38¡Qué maravilla!
32:41No escatimes esfuerzos.
32:43Porque pienso exactamente igual que tú.
32:46¿En serio?
32:48Tengo mucha curiosidad.
32:49¿Qué vas a hacer?
32:50No lo diré.
32:52No quiero estropear la sorpresa.
32:55Padma, querida.
33:10Ya te vas.
33:13¿Tú también vienes?
33:15¿Yo también?
33:16¿A dónde?
33:20A la mansión.
33:24¿Te has vuelto loco?
33:28Tu familia te está esperando.
33:32¿Qué tonterías dices?
33:34¿Qué tonterías dices?
33:34Ebru, querida.
33:35¿Cómo se irá la familia al pueblo sin ti?
33:38Pero dijiste que...
33:40Pero dijiste que...
33:40Estaba muy ebrio en esa mesa y no recuerdo exactamente lo que dije.
33:47Eres un bastardo.
33:49¿Qué?
33:49Ese es mi apellido.
33:52Mi nombre es Aras.
33:55Y tú eres mi pequeña perra.
33:58Te proporcionaré un hogar, pero te quedarás en el cuartel.
34:02Trabajamos juntos en el lugar de trabajo.
34:04Podemos tener escapadas ocasionales, lejos de miradas indiscretas.
34:12¿Qué dices?
34:13Eres un hombre tan despreciable.
34:16Ah, ¿ahora soy despreciable?
34:20¿Lo dices como una chica que se arrastró a un hombre que le dobla la edad para...
34:28Llevar una vida más cómoda, ¿eh?
34:33¿Te acuerdas el plan de hoy?
34:37Estabas bebiendo en un bar feo y estabas muy ebria.
34:41Te encontré y me acerqué a ti.
34:44Hablé contigo.
34:45E intenté convencerte y lo conseguí.
34:48Te metiste en el auto.
34:50Y aquí estamos.
34:53En la mansión.
34:56Ahora dúchate.
34:57No tardemos más.
35:00Ahora entiendo muy bien por qué la señora Ruth Chan te echó de la cama.
35:11Realmente heriste mis sentimientos.
35:15Eh, bruquerida.
35:16Te digo que tomes una ducha.
35:18Se nos hace tarde.
35:19Vámonos.
35:21Pero me gustó tu honestidad.
35:29Mi santa sí.
35:33La casa estará allí.
35:36Con calefacción.
35:38Ya no quiero estar agradecida por cosas pequeñas.
35:44Deja que otros sean agradecidos.
35:49Lo siento.
36:04Buenas noches.
36:06Traería mis llaves.
36:08Sí, gracias.
36:13Uf.
36:14Oh, Dios.
36:14¿Dónde está esta chica, Figen?
36:16Mamá, tengo algo que decir.
36:18Mustafa...
36:18No me mencionas más a Mustafa.
36:20¿De qué hablamos?
36:22Dijimos que se acabó.
36:23Mustafa se acabó.
36:24Mamá, detente un momento.
36:24No pararé, Figen.
36:26No lo haré.
36:26Mamá, Mustafa también está por ahí buscando a Brooke.
36:29Quizá consiga alguna noticia.
36:30Quizá haga algo.
36:31Mustafa está buscando a mi hija también.
36:31No tiene buenas intenciones.
36:33¿Cómo va a encontrar a mi hija?
36:35Mejor que esté lejos de nosotros.
36:37Sí sabes que nos quedamos en su casa anoche.
36:39Y lo agradezco.
36:40Dios lo bendiga.
36:41Pero se acabó.
36:41Se acabó, Figen.
36:46Azuman.
36:47Espero que todo esté bien.
36:52Azuman.
36:53Señora Macite.
36:54Aras ha encontrado a Ebru.
36:56Oh, gracias a Dios.
36:58La está trayendo ahora y habló un poco con ella.
37:01Deja que venga, deja que venga.
37:03Le mostraré lo que haré.
37:04Espera, ya vendrán.
37:05Ya puedes estar tranquila.
37:07Oh, gracias.
37:09Por cierto,
37:11Aras invitó a Dundara a cenar para hablar de negocios.
37:14Pero Aras está buscando a Ebru,
37:16así que el hombre está sentado allí en la sala.
37:18Figen,
37:20tal vez deberías venir conmigo hasta que Aras y Ebru lleguen.
37:23Ellos no tardarán, pero la situación es un poco incómoda.
37:29¿Lo conoces del trabajo?
37:30¿Podrías venir para hacerle compañía?
37:33Ajá.
37:34¿Debería ir, mamá?
37:35Sí, adelante.
37:38Ve, ponte algo y vete.
37:42Azuman.
37:43Escucha,
37:44no nos culpes del desastre de Harun.
37:47Por favor,
37:49esta mansión no puede estar sin ti.
37:51Él se ha ido muy lejos.
37:53Además,
37:53Aras se ha hecho cargo del negocio.
37:55Estoy segura de que él no separará a Ebru,
37:58de Sevdan y Figen.
37:59Señora Maside,
38:00¿a dónde irá el señor Harun?
38:02Volverá en tres o cuatro días.
38:03Su casa y su trabajo están aquí.
38:05No va a volver.
38:06No puede hacerlo.
38:08Escucha, Azuman.
38:09Yo te lo juro por mi vida.
38:11Si pone un pie en este jardín,
38:13que Dios me quite la vida.
38:15O que no permita que yo pueda estar tranquila o en calma.
38:18No sé qué más decirte, Azuman.
38:23Por favor,
38:24considera lo que te he dicho.
38:26Por favor.
38:28Figen.
38:29Vamos,
38:30el hombre está esperando.
38:32Vamos.
38:34Vamos, date prisa.
38:42Necesito pensar un poco, Kenan.
38:45¿En qué tienes que pensar?
38:47Un lunático vino y dijo tonterías.
38:50¿Y tú le creíste?
38:51¿Es eso?
38:52No es solo él.
38:54¿Qué quieres decir?
38:56Figen también me dijo algunas cosas.
38:58Dijo que no creyera nada de inmediato.
39:01La chica que me rogó que me casara con ella.
39:04Cuando intenté casarme con ella para salvarte.
39:07Kenan.
39:08Para poder mentir bien,
39:10se necesitan dos cosas.
39:12Una es la inteligencia para decir esa mentira
39:14y la otra es la memoria para recordarla.
39:16y tú careces de ambas.
39:21Me reí con eso, Sepda.
39:24Me estás diciendo que
39:25Figen me odia tanto
39:27que aunque nos casemos,
39:28yo no seré tu esposa.
39:30Y ahora dices que Figen está celosa.
39:33No me llames por un tiempo, ¿bien?
39:36¿De acuerdo?
39:36¿Puedo?
39:39Hola.
39:40Hola.
39:47Pase.
39:50Nuestro invitado está en la sala.
39:52Quizás quieras bajar y saludar, Sepda.
39:54¿Quién es nuestro invitado?
39:56El señor Dundar.
39:58Mamá, ¿qué tengo que hacer con el señor Dundar?
40:00Tú entreténlo.
40:02Muy bien.
40:13Oígame, señor Dundar,
40:15estamos muy avergonzados con usted.
40:17No, por favor.
40:18No diga eso, insisto.
40:20Tenemos a una chica que a veces es un poco salvaje,
40:23Ebru.
40:24Parece que ella...
40:26Esto no concierne al señor Dundar, querida Macide.
40:31Además, creo que al señor Dundar le gusta estar aquí.
40:35¿Me equivoco, señor Dundar?
40:36Estoy sentado con tres hermosas damas
40:38con una agradable charla.
40:39Estoy muy contento, señora Fatma.
40:43Lo siento, quería ver cómo estaban los niños.
40:45Por favor, adelante.
40:50Creo que Aras llegó.
41:05Ebru.
41:06Encontré a una chica muy agradable afuera.
41:10¡Ebru!
41:11¿Dónde estabas?
41:13Mamá se está volviendo loca.
41:16¡Te voy a matar!
41:18¡Te voy a matar, niña!
41:25Ya está bien.
41:26Entremos a la casa ahora.
41:27Hace mucho frío afuera.
41:33¿Estás bien, hija?
41:34Sí, mamá.
41:37Aras, tenemos un invitado adentro esperando.
41:40Vamos.
41:42Entremos.
42:02Aras, tenemos un invitado.
42:44¡Suscríbete al canal!
43:15¡Suscríbete al canal!
43:32¡Suscríbete al canal!
Comments