- 13 hours ago
Igra sudbine Epizoda 1821,Igra sudbine 1822,Igra sudbine 1821,Igra sudbine Epizoda 1822, Igra sudbine Epizoda 1821,Epizoda 1822 Igra sudbine ,Epizoda 1821 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:12I'm just thinking about what I could do.
00:15I thought that it wasn't bad.
00:17Maybe some...
00:21a light candle.
00:22I put a candle here on all sides.
00:25Pa, pa, pa!
00:26Okay, a little magic, I like it.
00:28Only you don't want to talk about magic.
00:30When you change the magic, you're a little upset.
00:32What about the tambours?
00:34I'm sorry.
00:35I'm sorry.
00:36What am I sorry?
00:39Well...
00:39You hold me on there.
00:42Watch out that you don't get out of here.
00:44No, don't do that.
00:45No, don't do that.
00:46Don't do that.
00:49Hey!
00:51Oh!
00:52How do I fall asleep?
00:54How do I fall asleep?
00:55Why do I fall asleep?
00:57I don't know who I am.
01:00I don't know who I am.
01:00How old are you?
01:03I have to hear my image.
01:06Because if I don't hear the image,
01:08I don't hear my life.
01:12So...
01:13I'm not sure if I can tell you anything.
01:17I have to hear my heart.
01:18So...
01:19I have to hear my heart.
01:23I don't know what I am.
01:25What kind of thing is to say?
01:25I don't know.
01:25Are you able to help me with my home?
01:31Mom?
01:33It's difficult for me to think about it.
01:37It's not hard.
01:37It's hard for me to think about it.
01:38It's hard for me to think about it.
01:39It's hard for me to think about it's our home.
01:40You have to do it.
01:42This person won't work for me until he doesn't know why he will do it.
01:53Why are you looking for a narrow road?
01:56And who are you?
01:59Don't do it.
02:01Don't do it. Don't do it.
02:04Don't do it.
02:05You know how I'm going to kill me.
02:09Don't do it.
02:09I know how you are.
02:11Because I know you're good.
02:13That's why I'm telling you to be happy.
02:15And I'm not going to do it.
02:17Now, you don't.
02:18You don't do it. You don't do it.
02:20You don't do it.
02:22We have where to live. Do you understand?
02:25I'm sure I'm sorry.
02:28That's enough.
02:30I need a choice.
02:33What if I say no?
02:38And where?
02:40It's supposed to be on a good location.
02:45Really?
02:47Okay.
02:48And?
02:49Only we have to live to see it.
02:53Live?
02:54Yes, yes.
02:54Wait a minute. That's not good.
02:57Why not? Why not?
02:59Why not?
03:01I don't know why Victor will stay with you for the whole day to spend time.
03:06It would have to be clear.
03:09I'll do it until tomorrow.
03:12Why would you do it?
03:13Why not?
03:13No, no.
03:18No.
03:19No.
03:24No.
03:25Do you know how the hands they hear you in the evening?
03:29Yes.
03:30Tell me why you came to me,
03:32why don't you miss me,
03:33and you tell me that you are not enough.
03:41Okay, okay.
03:42But now, when we know that Goran will be aware of it,
03:46it's only the question of Dronutka,
03:48when will it be to you?
03:49It is to you, sure.
03:51Okay?
03:52Yes, that's right.
03:53I can't wait.
03:56Now, when we solve one problem,
04:01let's go on to the other side.
04:07Let's go.
04:07There is something else that doesn't hurt me.
04:13Okay.
04:15We are going to raise the house.
04:17We want to go inside her
04:20and we will see someone from the other side.
04:22That's what I'm saying, my mother.
04:24What would you say?
04:25Well, what if it's inside a catastrophe?
04:28Well, what if it's inside?
04:30Well, what if it's inside?
04:31Well, what if it's inside?
04:31Well, what if it's inside?
04:32We have inside something,
04:33something that we can kill.
04:36It's inside.
04:37Well, if it's inside.
04:38Well, if it's inside,
04:40it's inside.
04:42It's inside.
04:49It's inside.
04:50Well, it's inside.
05:07It's inside.
05:09Well, it's inside.
05:14Oh, wait.
05:18It's inside.
05:24As love in the war, there is no rules, you have only one life, only one chance to be no
05:39one, because you are the star, the star is the star, the star is the star.
06:16The star is the star, the star is the star, the star is the star.
06:19The star is the star, the star is the star, the star is the star.
06:42Come on, don't stop me now. We've done one thing.
06:47Yes.
06:48Let's continue.
06:50What?
06:52I don't care about it.
06:55I don't care about it with any kind of problems.
07:00Any kind of things.
07:02I don't care about it.
07:08But I'll kill myself.
07:12I don't care about it anymore.
07:16I don't care about it for the manipulators.
07:20Of course, not for the manipulators who manipulate children.
07:26And not for the children.
07:30You're right.
07:33You're right.
07:34I'm sorry.
07:35Yeah, Goran didn't deserve it.
07:39That's why I'm talking about it.
07:42That's why I'm so afraid.
07:49What?
07:53You're right.
07:54How do you react?
07:57Yes.
07:58How do you do it?
08:00You're right.
08:01That's why my Goran...
08:03...tfake is weak.
08:06And this lying will harm him.
08:09That's not enough.
08:11You're right.
08:12That's not all.
08:12Does he become a threat?
08:13You're right?
08:15I think this will not be anything...
08:18...fatal, not something...
08:21... ?
08:24This is going to be a big emotional shock for 100%.
08:30100%. I thought that it will be cut off.
08:35Not just the sun, but it will be cut off.
08:41Okay.
08:42How to catch him?
08:44How to catch him?
08:45How to catch him?
08:46How to catch him?
08:47How to catch him?
08:49I always think how to catch him.
08:50We'll catch him from what ever we need.
08:52He won't trust him anymore.
08:57He won't have any confidence.
09:01How to catch him then?
09:05Stop.
09:07We'll catch him as we know and know.
09:11One by one.
09:13You and I.
09:15Okay.
09:16I believe that it will be so easy.
09:19That's right.
09:20But Nado.
09:22What?
09:23He won't show anything.
09:26He won't show anything.
09:29He won't show anything.
09:30He won't show anything.
09:35He won't show anything.
09:38How is he?
09:39He won't show anything.
09:49I mean, you're a great person.
09:57Your son.
10:00That Bože...
10:01...is your mouth...
10:03Yes, we are here.
10:05We are here.
10:06We are here.
10:10With our help, there is all of us.
10:13We will do it.
10:17That's it.
10:20That's it.
10:22We will do it.
10:27We will do it.
10:32We will do it.
10:33We will do it.
10:36We will do it.
10:36We will do it.
10:39Manja,
10:40I would like to
10:41you and I
10:42explain some things.
10:44One thing for each other.
10:48I pray to me,
10:49honestly,
10:51what happened with Vitovira?
10:54I will tell you.
10:58What do you think?
10:58What do you think of me?
11:02What do you think of me?
11:04What do you think?
11:04Well, you know what I think.
11:07Who values you and why?
11:12What do you think of me?
11:12That's a different topic.
11:15I'm a different woman.
11:17It's not a thing.
11:18What do you think of me?
11:20I see.
11:21I don't know why we came here.
11:23I don't believe it.
11:24I'm going to be able to restore everything.
11:26You will be honest.
11:27You will be honest.
11:27You will be honest.
11:29You will be honest.
11:30Okay.
11:30It's not like that.
11:31What is it?
11:35How do you understand?
11:37What are you doing?
11:38What are you doing?
11:39What's it?
11:52I want you to say.
11:54What's the way?
11:58What's the reason?
11:59What's the reason you will be honest?
12:03What's the reason?
12:03I want you to say to me.
12:04What's the reason?
12:06What's the reason?
12:07What's the reason you say?
12:09I really knew you were honest with you,
12:09what's the reason you say?
12:09I'm going to be one through one.
12:11I know, I know. I really believe it.
12:15But I wanted to talk about everything.
12:20What?
12:23About everything, how long it's hard.
12:26Srenka, it's not hard when you're with me.
12:32I wanted to talk about this when I lost my baby.
12:37Stani, stani, stani, molim te.
12:39Nemoj tome da pričamo sad, molim te.
12:41To smo prepričali.
12:42Ja sam tu da te čuvam od svega, pa i od same sebe ako treba.
12:47Kako to misliš?
12:49Fine, misli. Mi smo tu priču prepričali.
12:51To je i za nas.
12:52Nećemo da se ponavljamo više što s te teme tiče.
12:56Ja sam tu.
12:57Ja ću da te pazim.
12:58Ne dam više ništa u životu da te povrijedi, pa makar to bile i riječi.
13:05Ti si baš diva.
13:07A te si jo špada.
13:09Ne razo.
13:11Oči jo da ti kažem, da smo na vreme, da po na vana pravimo, be.
13:16Jedino ko ti neįčeš.
13:19Srenka šta, jis jo kej.
13:21Srenka!
13:26Šta bi...
13:36Ti znaš kojim se je posao ja bavim.
13:38Ja ne mogu da ti pričam neke stvari jer ne štitim samo sebe, nego još neke ljude do kojih mi
13:46je stalo.
13:46Pa dobro, valja sam ja u toj grupi ljudi.
13:49Ma nije to isto.
13:50Ma nego kako je?
13:55Ja ne mogu da ti pričam neke stvari zato što je to moj posao.
14:00Posao?
14:00Da.
14:00A ako je tako, ok, onda ni ja ne mogu da ti pričam neke stvari zato što je to vezano
14:05za moj posao.
14:06Ma nije to isti posao.
14:07Pa niko kako, niko kakav je moj posao.
14:09Banja, ne mogu da ti pričam neke stvari zato što je to stvar bezbednosti.
14:14Ja radim u policiji i ti si valja toga, sve znam.
14:17Jesam sve znam, onda nemam o čemu da pričam.
14:19Čekaj, nisam mislila.
14:20Ja sam tako mislila, mi smo završeni.
14:23Banja, što je u stovu?
14:25Banja!
14:25Banja, si posao ili ne.
14:41Daj mi, daj mi samo sekundicu.
14:44Eto, sejlu.
14:46Eto, vidiš, ovim smo zatvorile sve poručbine za prethodne dvije nedelje.
14:50A sad, do nije u piti što su stigli, to nam pravda ti kažem nije ništa hitno.
14:54Tako da, ja sad mislim da možemo da se posvetimo onome što se hladi u prežideru.
15:00Vala smo za služiti.
15:02O da, ja mislim da je definitivno došao taj trenutak.
15:05Eh, Bogu, hvala.
15:10Više što to je to.
15:16Jednak čekam.
15:18Baš sam onako od crkla, mogu te reći.
15:21Baš sam se umorila.
15:24Ti ne, a?
15:26Pa i nisam nešto, ne.
15:28Pravila ti kažem, od kad je uvroš u mom životu?
15:31Ja sam nekako stalno puna energije, puna nekog elana.
15:34Tako da mi ništa ne pada teško.
15:37Pa fino, fino je to.
15:40Šta znači to fino, fino je to što?
15:42Nešto nije u redu?
15:43Ma ne, nisam mislila ništa loše, nego ne znam, nisam baš sva svoja.
15:48Umorna sam, to je to.
15:49Dobro je, je rekao opet da imaš nešto da mi kažeš, pa se odlučiš da mi ne kažeš, pa mi
15:54prećutiš.
15:55Nije ništa, opušti se, nemam ništa da ti kažem ovaj put.
15:59Ali imam ja tebi nešto da kažem.
16:01Eh?
16:03Znaš šta me pitao, Uroš?
16:05Ček, ček.
16:06Šta te pitao?
16:07Nije valjda da te pitao...
16:09Da ti nije postavio ono pitanje, glavno pitanje.
16:11Nije valjda.
16:23Rele je svraćao u lokal.
16:26U Fejm?
16:28Ne, nego na Mars.
16:30Kad je to bilo?
16:31E pa želim da ti se ovako kao svom sinu jedinco zvanično zahvalim na tome što si omogućio mom ubici
16:40da se nesmetano šeta gradom.
16:44Polako, polako, polako. Čekaj, čekaj.
16:46Možda već možeš da počneš da mi tražeš neku dobru parcelu na groblju.
16:51E da, molim te, nemoj da počineš.
16:54Ne, ne, nema, nemoj.
16:55Kako to ti sad važno tema, mislim.
16:59Ako požoriš, možda dobiješ i neki popusti.
17:02E vidi, stvarno ne mogu da razgovara sa tobom na ovu temu.
17:06Izvini, molim te što sam te uznemilio.
17:09E, ajde, najbolje si ti i ja, čujemo sutra.
17:12Ne, ne, ajde, ajde, čujemo se, ako budem živ.
17:16Vidješ.
17:20Samo, još fali i ti da mi staješ na ovu muku kao da je malo imalo.
17:35Što će ti od?
17:45Ne, nije to što misliš. Mislim, nije to što ja mislim da ti misliš.
17:50Pa, jel te zaprosio? Ja sam na to pomislila odmah.
17:52Nije me zaprosio, ali blizu.
17:56Da.
17:57Pitao me je koji su moji planovi za budućnost.
18:01A, to generalno, ono, kao, gdje se vidiš za pet godina i to, jo?
18:05Ne, gala, brate, pa nisam ništa da sam na razgovor za posao pričala sa svojim dečkom.
18:10Da, da. A vidiš, meni je glava stalno u korporacijama greo te.
18:14Da, pitao me je kao da li ja želim da imam decu, odnosno kao da li želim da imam porodicu
18:20i to.
18:20O, pa, već, a. Pa, dobro, i što si rekla?
18:24Pa, rekla sam mu da, ja mislim da je rano za to i nekako mi je delovalo da mu nije
18:30baš bilo pravo da to čuje.
18:32I onda sam se malo ispravila i rekla sam da nije da ja to ne želim, nego da samo mislim
18:38da je nama prerano da u ovoj fazi odnosa pričamo o tome.
18:42Pa, jasno. A da ranovala, a prerano. A nego, jesi li ga uputila u svoju prošlost u tom kontekstu?
18:51Pa vidi, pomenula sam mu da smo, Aleksa i ja, imali neke planove na tu temu, ali nisam baš nešto
18:57htjela da sad zalazim u detalje.
18:59Pa, dobro. Dovoljno si mu rekla i pošteno. Neka si.
19:02A znaš šta mu nisam rekla, a realno sad kad razmišljam možda bi trebalo?
19:07Šta?
19:07Evo, tebi ću da kažem bar nekome. Mene je taj njegov guest baš ono oduševio.
19:14Je li realno kad pogledaš danas da muškarac ono može otvoreno da priča na tu temu, da se ne folira,
19:22da mu nije frka da postavi neko ozbiljno pitanje, mislim, to je baš rejetko, je li da?
19:26Pa jeste, mislim, ima ih svakakvih, da se ne lažemo, to ja znam najbolje, ali vidji, sve to na stranu,
19:34ja tebe moram nešto sad da zavolim.
19:47Svratila?
19:50Kako si ušla?
19:52Kako si mu ušla? Lepo, odključala.
19:57Odkud tebi moji ključe je?
19:59Pa ispali su ti.
20:02Pa gde su ispali?
20:03Pa ispred ulaza. Bio si previše pijan i omaklo ti se. Kao što ti se mnogo toga u poslednje vreme
20:10omaklo.
20:12Daj mi ih.
20:13Mhm.
20:16Spali.
20:19Ispadaš.
20:22Slušaj, nema ja više vremena za ove tvoje zajebancije, manipulacije i igrice.
20:28Stvarne?
20:29Dosta mi je toga.
20:31Ne bojš, Ana. Dosta je kad ja kažem da je dosta. A ne planiram to uskoro da kažem.
20:39O.
20:40Mhm.
20:41Eli tako?
20:41Tako.
20:47Tako.
21:00Kaži, kakvu molbu.
21:03Dobro, samo ne bi da me pogrešno shvatiš, ali samo da se ne zalijećeš. Eto, samo te to molim.
21:11Što da se ne zalijećem, se urušem?
21:12Pa jeste. Jeste to kažem. Mislim da je dobro da se prvo malo ipak upoznate, da prođe neko vrijeme, sva
21:21taš.
21:22Ja mislim da bi bilo idealno da počnete prvo da živite zajedno. Tako se ljudi najbolje upoznaju, ili tako?
21:28Mislim, samo, samo da ne srljaš kad su te neke krupne odluke u pitanju.
21:33A ti imaš nešto protiv uroša?
21:37Nemam ja protiv uroša, nego prosto ne bi voljela da budeš povrijeđena. Eto, to je sve.
21:43Od srane koga da budem povrijeđena? Izvini. Od uroša?
21:47Taj galas, stvarno. Ja ne znam odakle tebi ta ideja. Mislim, kad je čovek doslovno mene spasio.
21:53Ako me neko povredio u životu, to su svi drugi ljudi. A ne on.
21:57On se čovek toliko i trudio oko mene i tako je zaštitnički nastrojen i mislim, ako se uz nekog u
22:04životu osjećam, sigurno to je uroš.
22:06I on je baš pravi muškarac.
22:08Ja ne kažem da sad treba da raskidate ili bilo što, nego samo kažem, nemojte da trčite pred rudu.
22:15Daj vremena čitovoj priči. Ja razumijem da je tebi sad divno, bajno, sjajno, da ti je lijepo sa njim, da
22:22si sigurna u njega, ali evo poslušaj me, molim te.
22:25Daj čitovoj priči vremena. Ja te savjetujem, kažte bi voljelo mene neko da savjetuje u istoj situaciji.
22:32Posebno da imam posla s nekim koje je tako savnešto, tajanstven kao on.
22:39Dobro. Popiju ti još malo tog vina, mogu si mi ozbilna možda.
22:44Lijepo li me savjetuješ? Najdobro.
23:02Nebojša, šta radiš to?
23:04Šta misliš da radiš?
23:10Izvinim.
23:11Ti si lud.
23:13Malo si više popio.
23:15Da, malo si više popio.
23:17I nije mi baš dan danas.
23:20Slušaj me, nebojša.
23:21Ovo da ti više nikada nije palo na pamet da uradiš.
23:25Ne, ne.
23:26Da nisi pomislio da ovo ponoviš.
23:29Jesi me razumeo?
23:31Pitam, da li si me razumeo?
23:37Šta je?
23:38Mata sa pojela je jezik, jel?
23:40Mata sa pojela.
24:10Neke veće probleme.
24:11Da, kao da veće.
24:13Nije u problemu, a i mi se njim zajedno.
24:17Da.
24:18Ma, nije meni samo Aleksa briga, nego i ovo je tvoj vid.
24:23Ej, kao da nam se nebo srušilo na glavu.
24:26Sve nu moramo nešto da uradimo po tom pitanju.
24:29Misli, mi stalno nešto pričamo, nikad ništa ne preduzimamo.
24:32Šta da uradimo?
24:34Prognoze nisu dobre, lečenje je predskupo, ne možemo ništa da uradimo.
24:38Ajde, molim te, zaustavi se. Dosta s njim.
24:40Pa, dobro, znam, ali...
24:43Da.
24:45Napred, napred.
24:46Ko je sad?
24:50Eee.
24:52Zlato, dekino, desi.
24:54Htio da bi da pitan nešto vas dvoje.
24:59Ali, molim vas da budete iskra.
25:14Koliko ćeš još asijal?
25:16E, neću još dugo.
25:17Imam još par lekcije iz informacijalnih sistema.
25:20Evo, izvoli.
25:21Dobro, kasno je.
25:22I znaš i sama da mozak lepo ne radi noću, bez veze gubiš sam.
25:26Dobro, uskoro ću da završim.
25:28Samo da završim s ovim beleškama.
25:31Bez veze da prekidam sad kad sam već počela.
25:34Dobro, razumem.
25:42Smetan?
25:44Dobro, razumem sam htjela da vidim šta radiš.
25:46Pokušavam da završim što pre, a malo je čudno dok me neko nadgleda.
25:50Dobro, Asija, moj posao je da te pazim.
25:53Dobro, mama, ali već smo ustanovile da mogu sama da se pasim.
25:56Dobro.
25:56Pa vidat ćemo kad se osam ostaniš, ali dok si pod mojim krovom, Asija.
26:00Dok si pod ovim krovom, ja ću gledati sve što ti radiš.
26:04Eto.
26:05E, pa, nećeš još dugo.
26:07Ovo mi je poslednji ispit.
26:09Dobro, i to.
26:10Mislim, krajnje je vreme da nađeš neki pravi posao.
26:13Dobro, mama, jel moramo sad o tome?
26:17Dobro, izvini, puštam te, ajde.
26:19Lepo uči, završi taj ispit i molim te, puš skoro u krevet, jel vaš?
26:25Dobro.
26:26Ajde, ajde.
26:32Ma, ja su ti, puši, puši, puši, puši, puši, puši, puši, puši, puši, puši.
26:39Ajde, aleo liši misi.
26:40Mar, moči, puši, puši, puši, puši, puši, puši, puši, puši.
26:44Čekaj, čekaj.
26:45Ajde, rakni ramera što, brate.
26:47Čekaj, moči.
26:49Čekaj, čekaj, čekaj.
26:52Jel?
27:05Jel?
27:05Naravno, bit ćemo iskreni, kao i uvijek.
27:09Kaži, kaži, slobodno.
27:11Ja mislim da vi niste bili na liječenju.
27:16O, zahle tebi ta ideja?
27:19Pa, zato što se deka nije izlečio.
27:22A pa ne ide to tako lule kako ti misliš, znaš?
27:25Pa, lule, to je proces.
27:27To mora da traje, znaš?
27:29Da, mislim, izlečit će se, on samo treba vremena, znaš?
27:33Hoću da mi obećate.
27:34Evo, obećavam.
27:36Obećavam, lule, enzima je lepio.
27:38Sad mi je lakše.
27:39Da ću vam.
27:42Vidi, sad je vreme za spavanje, ili tako?
27:45Ajde, lepo da se vratiš u svoju sobu.
27:48Ok?
27:49Ajde, laku noć.
27:50Laku noć, zlatoma.
27:54Laku noć.
28:01Kao da smo se na Boga kamenjem bacili.
28:04Evo da paši.
28:18Pa tiš!
28:19Kada sam?
28:21Prolazi čisto.
28:23Tiho, bre, čuš, ja te nekako bre, bre.
28:25Komavaju ljudi, bre.
28:26Kao bre, stava, bre, stvori ta vrata mi se.
28:28E, kuć znao što, nema nekako.
28:30Vse jasno.
28:32Evo, prije neka buržuazija u razinu, ali može nešto se capi da se mazne.
28:38Za dobre svinje, kažu, nema loših pomija.
28:42Laptop.
28:44Ali ima laptop.
28:46Pa ovde, ovde žive ljudi.
28:49Pa, ali šta tu, priti to uznom, što mazim, kuda bišim u gremci.
28:52Čekaj, to je, ajdi, ajdi.
28:55Ajdi, ajdi dobro, mazli neki jesce, jebem li ga nešto, uzme razljisi.
28:59Šta da vema?
28:59Pa daj vabu u ljakosti, vredno.
29:01Daj ve, komara, zrsema si nemođu, uzimljuš da ima to šta suđe.
29:04Samo da si jasnoš.
29:06Šta?
29:06Daj, da pupijemo nešto, da popijemo, oto to, nađi, nađi da pupijemo nešto.
29:14Ne, protek!
29:16Koste, viš, da radi pođe.
29:31Pa, gdje ste, brate, dosam?
29:34Stigao sam najbrže što sam mogao.
29:37Te danima te zovem, ne javljaš se.
29:41Aj, izvijeni.
29:42Bio sam u nekim, brdo neki obaveza, budila.
29:47Kakvih obaveza?
29:49Ma, raznih.
29:51Ja sam mislio, brate, da je tebi ovaj sastanak obaveza broj jedan.
29:55Pa naravno da jeste.
30:00Vrte, ja čamim tamo u zatoru, ti me kuliraš, mene.
30:03Ne kuliram.
30:04Ajok, ne kuliraš me.
30:06E, slušaj me.
30:07Nemoj da razgovaraš tako sa mnom.
30:09Ako misliš da nastavimo dalje saradnjima, još da promeniš taj ton?
30:15Da promenimo ton?
30:17Da.
30:18Da izvijeni, a što si ti postali kada bojčicu u međuvremenu, a?
30:22Ne.
30:23Ne, nis.
30:26Samo hoću da me poštuješ.
30:29Da te poštujem.
30:31Da?
30:32I da se ne ponašaš prema meni onako kako si navikao da se ponašaš prema drugima.
30:41A kako si ja to navikao da se ponašam prema drugime?
30:46Baha to.
30:57Šta hoćete?
30:59Nemoj da me zakolješ, mlad sam još uvek.
31:01E, ako nekoga treba bolji njego nego mene.
31:04Sali, nazad!
31:05Spuši tu flasa, ti prekijim da se koprcaštu.
31:08Devojčice, ja mislim da možemo sve da sve dogovorimo mi, je li tako?
31:11Govori ili ti drugar gotov?
31:13Oče naš koji se navijesimo nek za svijet ime tvoje carstvo.
31:16I ti počeš naš, očeš da ti pomoge.
31:20Pa trema.
31:21Ti tam posljednji put, ko ste?
31:23Pa mi smo investitori.
31:26Investitori.
31:26Mi volimo da investiramo u neke potencijale.
31:30A ovdje smo bili skriveni potencijali.
31:33I samo se htjeli da uđemo da gvirnemo kako iz zaveznu.
31:36U sred noći pijani kolet.
31:38Ne, jesmo, jesmo, jesmo, jesmo, jesmo, jesmo.
31:41I nalažem i raspolažem.
31:43Mi smo, pa što dakvarimo tu raspolažem?
31:45E, ja mi to ime predvadaš da uzemo da popijemo pokoju i da smirimo i razrezi ovu situaciju.
31:52Ti normalni, vi?
31:55Pa ne, ja mislim da je vreme da mi malo uozbiljimo ovaj razgovor, a?
31:59Čekaj, čekaj, srce, čekaj, čekaj, da ja ugore.
32:02Samo malo, naš je poznala vrje gazdarica, rekom Arsler,
32:05reči vas da pozovi me da vidimo tu lokal.
32:08Mislimo da je kuća prazna, učastna reč.
32:10Evo, pozvađemo vlasnicu da razjasnimo ovu situaciju.
32:37Šta je ova neka borba za radnička prava, a?
32:41Znam. Ne.
32:45Nego?
32:48Pa išao ja, stvari su se malo promenjale, znaš.
32:53Hm. Kako to?
32:59Pa, ispao si s priče sa Grkljanom i sa Uročom.
33:03Pa?
33:06Pa ne, moš višer leđa kako si nekad imao.
33:13I šta to znači?
33:16Šta hoćeš da mi kažeš?
33:20To znači da među nama više nema hjerarhije.
33:24Nema nadređenih i podređenih.
33:28Sad možemo da budemo samo partneri.
33:31Jer ti više nemaš ništa što bi te postavilo u poziciju iznad mene.
33:36To sam te da kažem.
33:41Dobro da te.
33:44Upravo si.
33:49Samo da znaš.
33:53Ja tebe zapravo opoštujem.
33:55Za razliku od onog Uroša koji se krije ispod svoje senke.
34:00Drago mi je da je tako.
34:02Mislim da si ti pravi čovjek.
34:05Koji nema problem da uzme pištolje i da isprlja ruke kad je to neophodno.
34:12I onda smo se dogovorili, jel?
34:17Dogovorili.
34:22E pa izvod ka onda.
34:27Šta je to?
34:30Pa malo sam cedio milete dok si ti pije u zatvoru.
34:34Pa, mi smo sedjeli iz krštenih ruku.
34:45Ti i ja imam da iscedimo ceo ovaj grad.
34:51E ja se nadam.
34:55Pit će?
34:58Eko što?
35:19Da, ali eto, ti se uvijek nekako nađeš upravo vreme da me spasiš od istih.
35:25You don't want to save your life.
35:27You don't have to save your life.
35:30I know.
35:31I want you to take a seat.
35:33But I think I don't want you today.
35:35You have a lot of work.
35:37Well, you're fine.
35:38Whatever you want.
35:40I love you.
35:42I love you.
35:42Bye.
35:54Where are you, sir?
35:56Later.
35:58Where are you?
36:00There, where you're working on.
36:06Who says it?
36:08Did you tell us how much time is it?
36:11You're coming up.
36:13You're the only one who I care about.
36:16I'm the only one.
36:17I'm the only one.
36:17I'm the only one.
36:18I need a good example.
36:20What?
36:22You're the only one.
36:24I'll give you a good example.
36:25I'll know you.
36:27I'll be the first one.
36:28I'll be the first one.
36:28I'll be the first one.
36:30I'll be the first one.
36:41I hope to ask you something.
36:45What are you talking about, my dad?
36:48I didn't look like a dead man.
36:50I didn't look like a dead man.
36:53I didn't look like a dead man.
36:54I didn't even know that.
36:55I didn't even know that.
36:55I didn't look like a dead man.
37:09I don't know that.
37:09I know, I didn't look like a dead man.
37:19I think that, by the way, you are here to go.
37:31We can't even go under the top of the question of Ivan's face.
37:35Okay, something new happened.
37:37It happened every day. I don't know if you've noticed.
37:39Okay, I've noticed it, but I've noticed it all.
37:42Okay, don't lie. It's a big problem.
37:45What do you want to say?
37:57Okay, do you remember how you looked at me?
38:02I don't know. I don't know who you are.
38:06Do you remember any details?
38:08No, no, no.
38:10In fact, there's something I'm not sure if I was dreaming about.
38:15I don't know what happened to me.
38:18It's amazing, but it turned out to me that I mentioned Alex.
38:24What happened to me?
38:35No.
38:36Nothing is gone or went out.
38:40She's like a gave birth.
38:42She's a former mother.
38:44She's a shame, remember.
38:48And the truth is that she'sidden her.
38:51It doesn't exist!
38:54Okay, I'll tell you.
38:56There's nothing there!
39:09Tell me, Vanja, what do you need now?
39:12Gabriela, we have to immediately leave
39:15Leu and Sunu from the company.
39:18They have to fly immediately.
39:19You have to do that.
39:34Put the sign on the table.
39:40Do you want me?
39:43You don't have to ask me.
39:45Put the sign on the table.
39:49Get the sign on the table.
39:55I'll see you next time.
39:56I'll see you next time.
39:56Bye.
39:57Bye.
39:59Bye.
Comments