- 1 day ago
Igra sudbine Epizoda 1861,Igra sudbine 1861,Igra sudbine 1862,Igra sudbine Epizoda 1861, Igra sudbine Epizoda 1862,Epizoda 1861 Igra sudbine ,Epizoda 1862 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:08To је непriродно да неко буе успешен у својуи и зарађује пруно пара, а да је ищовремено и почтен. Шта?
00:14Неста то рекао, али стам разговарала с Аурошем и то ми је деловало превише сатрешен.
00:20Добра ле то је можда зато што ти превише бринеш за мее, па си онда пристраса.
00:25Поостолом, како бисме и могли да сазнамо?
00:27I don't care, but you can't believe in yourself today.
00:32I can't believe anything.
00:34Yes, it's really hard.
00:37But you don't care, I'm here and I hear you.
00:39Okay, let's finish with this act now, I pray.
00:44But I don't know exactly what I know.
00:47And this is only the beginning.
00:49No, Alexandra, this is not the beginning.
00:51This is the end.
00:51I don't really plan to get closer to this situation,
00:54because it will take me off the head of the head.
00:57That's enough.
00:58I won't.
01:11What's up, Saran?
01:13I need your help.
01:16What's up?
01:17My daughter, Goran.
01:19Yes, he made some stupidity.
01:22No, it's not.
01:25He lives in his house with his family,
01:29but she lives in his wife who calls her Nada.
01:33Yes.
01:35And now it's hard to me,
01:36because I don't know what he is to say.
01:39I worry about it, because he doesn't care about it,
01:43it's not the family or the family,
01:45it's not the case.
01:48Maybe.
01:50I would like you to try it.
01:53Yes?
01:54In which way?
01:57In your best way.
02:00In terms of terms.
02:03So, in terms of terms?
02:05Yes.
02:07Yes.
02:07That's fine.
02:07That's fine.
02:08That's fine.
02:11That's fine.
02:11That's fine.
02:13I have some information, but it's not enough.
02:15I want you to trust yourself.
02:19Just give me your address.
02:22Thank you so much.
02:25Thank you so much.
02:26Thank you so much.
02:52Thank you so much.
03:06Situ.
03:25Oooo, zdravo, izvoli sed, sed.
03:31Opa!
03:32Šta je sad problem?
03:34Pa ovo, izvoli, sedi, nisam navikla.
03:40A, hoćeš da kažeš da ja nemam dovoljno šlifa, je li tako?
03:42Ne, ne, samo hoću da kažem da ti ljubaznost i pristojnost nisu jača strana.
03:48A, to u mom poslu ne znači ništa posebno, samo gubljenje vremena.
03:52A dobro, ne pričam ti ja zbog posla.
03:55Kažem ti malo i zbog tebe, bilo bi dobro da budeš malo ljubazniji.
03:59Ali dobro, neću ja ti s ovim pane.
04:00I ne treba, znaš šta, kad sam kod posla?
04:02Da?
04:04Zvao sam te ozbiljio da mi daš jedan, jedan save.
04:08Da se konsultujem s tobom.
04:14Pa, izvini.
04:16A ovo neka na meštarika?
04:18Ja da ti dan save?
04:20Ne, pa šta je, šta je sad tebi tu čudno?
04:22Pa, nisam, prosto nisam navikla da ti ceniš nečije mišljenje.
04:28Vidi, znači, kažem ja da ne cenim nečije mišljenje ja ne bi doživeo ove godine, verujem.
04:33Dobro, dobro. Ako ceniš onda si to baš vešto skrivao.
04:39Pa evo sad vidiš.
04:40Vidim, vidim i sviđani sam.
04:43Dobro da čujemo čemu se radi.
04:54Reci, znaš li buraziru kako sam ribu upravo locirao?
04:59Šta si rekao? Gde si bre to?
05:01Na ulici buraziru.
05:03Imam je na Nišanu, sve vreme.
05:05Ti si bre stvarno degenerik pe.
05:08Šta si degenerik?
05:09Prvo mi menjaš novo ovde sa tom tvojem mašom.
05:13Moćeš da je dogodiš ovajamo, a sad pričaš o nekim dobrim ribama ulici.
05:17Ti bre, skroz prsu, be.
05:18Slušaj, ovo nije bilo kakva riba. Ovo je posebna riba, znaš?
05:23Nešto, bre, nije u redu sa tom, bre.
05:24Ponašaš se, bre, kao srednjoškolac, be.
05:27Idi, idi, molim te da proveriš hormone.
05:28Brate, ne ponašam se kao srednjoškolac.
05:30Ovoj znam buraziru i ime.
05:32Počinje na slovo N.
05:34N, ne, šta pričaš, be?
05:36Ajde, ajde, malo mučnim glavom, n, n, na, na, kao na nogica, na, na.
05:41Nataša.
05:42Tako je, bre, majmune, sam ti rekla se mi lucirao, bre.
05:45Bravo, bravo, bravo.
05:47Pa, he, ništa.
05:49Onda možeš da počneš.
05:51Samo, ovu mogu da počnem.
05:52Naravno da pravim plan, sad ću da upišem svaki korak.
05:55Napravit ću mapu kretanja Nataše i onda je naša burazir.
05:58Ako je upoznaš je dobri, onda znaš, da je?
06:01Najran je vija, najran je vija moraziru, tako je.
06:04Ajde, vidimo su fejmo.
06:06E, opet o toj maši, slušaj.
06:08Ćao.
06:44I, kako mogu da ti pomog?
06:49Trebam im pomoći.
06:52The question is...
06:55...bura...
06:57...bura that will bring us all to the plague...
07:00...and that we will die.
07:03What are you talking about?
07:06We are talking about the massacre...
07:07...that is on the same one, only what does not happen.
07:11Who, who?
07:14Everyone, everyone.
07:23I don't know what the hell is happening.
07:31I know, I understand what you are talking about.
07:33I'm watching the story of Relja Topić.
07:36That little incident on the legs.
07:40I know, that's why I'm telling you.
07:41I know, that's why I'm telling you.
07:43How to control them?
07:46I don't know.
07:50I don't know.
07:51The only thing is missing in my mind is the door.
07:53Because what can be cleaned up the head better than the same.
07:59If you believe me, I think it's the same.
08:02Okay, but I need to plan everything well.
08:05Both of them have a footer on the head.
08:08I don't know.
08:09I believe, I'm talking about him.
08:11I'm talking about him.
08:12I'm talking about him.
08:12I'm talking about him.
08:13I'm talking about him.
08:15Five minutes until the night.
08:19Okay.
08:21Let's do it.
08:21Don't worry.
08:23Don't worry.
08:24We'll be thinking about something.
08:26Like a love.
08:37Let's go.
08:56Hmm.
08:57Prvo ti kažem, nemam pojave.
08:58Hmm?
08:59U stvari,
09:01da dobro, neće ti pričam.
09:02Zada ćeš.
09:03Ma što? Ajde kaži.
09:05Ma ne mogu, ne, ne, ne.
09:06Glupo je, glupo je sad.
09:07Pa dobro, da, ajde sad kaži.
09:09Da kažem što.
09:11Dobro.
09:12Vidi, maš,
09:13ovaj,
09:16ja kako sam tebe upoznao.
09:18Ja sam počuo sveta gledam nekako drugačijim očima, vaš?
09:23A,
09:24kao da mi se digo mrak sa očiju.
09:29I kao da sam počeo da gledam stvari u neko svetlucavije i lepše
09:32i nekako kao da uživam u najobičnijih stvari.
09:36Ja.
09:37Nene ozmiju majkimi.
09:38Evo, recimo, ja kad ođim ovde,
09:39i naručim dupli espresso, znaš?
09:41I naručim, podet espresa još, imamo kisalu vodu,
09:44vamo tamo, i tri kestice šećera obojezno.
09:46I greknem taj šećer u kafu, taj espresso,
09:48igrem glukozu na petnet goreva,
09:50pa me živa, ono, čuka strašno.
09:52I znaš, i što bi se to radio, što bi je to pio gorko
09:55i crno bez veze, kad mogu ovo, el tako?
09:58Da.
09:59Frappuccino sa karamel šlakom, daj leda, daj ovoga, daj šlaga.
10:04Evo, Maksime.
10:05Pa ne, mislim, ti utičeš na mene pa,
10:09glupo je da je ovo što sam ispričao, ali.
10:11Nije ovo baš jako lepo.
10:12Svarno?
10:12Da, ja, ja nikad nešto ovako lepo mi sam čula.
10:17Maksime,
10:20ovo je nešto najlepše što sam čula u poslednje vreme.
10:24Stvarno?
10:24Da.
10:26Potrago mi je, mislim, ti si, ti si kriva za to da znaš samo.
10:31Samo, čekaj, čekaj.
10:33Te je ovaj magarac, ja nevam pojma.
10:35Koj magarac?
10:36Mislim, zar nije kumarac?
10:38Mislim, kumarac je njeg, tokao magarenca zovem.
10:41Sad ću ga zovem da je inde dopla stigao.
10:44Mislim, ja stvarno radujem se do poslednog druga, ali nekako.
10:48Uživamo ti ja i bez njega, jel da?
10:49Sad ću, sad ću ga zovem da je inde.
10:53Hvala.
10:54Hvala.
10:55Desi, bre, stižiš?
10:57Pa, stižem, stižem, bre. Tu sam za pet minuta.
11:01Ajde, ajde, ajde, lagano, čekamo te.
11:04Možemo mi bez tebe.
11:06Ajde.
11:25Senka, šta je što je bilo? Pričaj, Djegori, što se mi zvala?
11:28Sve je gotovo.
11:30Šta je gotovo?
11:33Završila sam sve sa Gudonijem.
11:35A to, kraljice, to mi reci, to mi reci.
11:41A?
11:42Izvoli deset hiljada eura.
11:45Deset hiljada?
11:46Slavodno prebraj.
11:48Jo, mla...
11:50I hoću da kažem da mi je jako žao zbog svega i izvini što je sve ono...
12:09Ček, ček, ček, ček, ček da Goran tebe zakiti, ovo je tvoje.
12:13Goran, ne, ja ovu nisam ne dala zbog novica.
12:17Njego? O čega?
12:20Ja ne samo ne znam kako je došlo do svega ovoga.
12:26A...
12:27Ja sam se jako osjećala nesiku.
12:30I pokušavala sam da te zovem da dođem do tebe,
12:34da provodimo više vremena zajedno, ali ti se nisi javljao.
12:38Uradila sam bezbroju onih testov za trudnojče i svi su bili negativni.
12:45I...
12:47I onda sem...
12:49U momentu kada sem čula da postoji neko drugi u tvojom životu...
12:56Pa bolo sam uudila i...
12:59Rekla sam šta sem rekla i onda nije bilo nasada.
13:02Ja ovo ne mogu da vjeru.
13:03Meni ne, ti imaš potpuno pravo da budeš trud. Ja to potpuno razumem.
13:07A ti si sve izmislila, jel? Sve?
13:12Da.
13:15Ne, molim ti samo da ti objasnam.
13:19Ona situacija sa bombom i fejmu.
13:23To je meni izgledalo kao...
13:27Kao dobar moment da si ja izvučem iz svega toga i da...
13:30Dobar moment, jel?
13:32Da, zato što...
13:34Zato što nisam znala kako drugačije i...
13:40Iskreno...
13:41Pa džeta kad je saznala onda je ona...
13:44Krenula mene da ucenjuje.
13:45Bila je u varijanti da...
13:47Ako ja ne kažem da će ona da kaže...
13:49Preci putala da vas razvojšto...
13:51Če očigledno da je pođe za rukom.
13:57Gledaj...
13:59Ja...
13:59Ne želim išljati da slušam.
14:01Ali ja stvarno nisam umjela polje gorene.
14:03Mene je samo bilo stalo da...
14:08A uradilo sam ovo da bih se iskupila.
14:10Da bih se vidi.
14:12Što se mene tiče, sve ti je uprošteno.
14:15Sve je ovo prošlo...
14:16Ko ovo da ispornilo ste?
14:18Nadam se da je tako.
14:19Tako ili kako da je reče.
14:21Hvala još jednom pa se mi vidimo i čujemo. Ćao!
14:22Ajde!
14:23Hvala!
14:24Ćao!
14:40Uf!
14:41Da ću vam!
14:42Ajde!
14:43Evo ti krpu uzmi i ljuljni malo. Ajde! Ajde moškar!
14:48O, ćeš ovo da zapečeš sad.
14:50Ne meriš?
14:52Nego šta ću, nego ću da zapečem.
14:55Tako.
14:56Nek' se još malo kuva.
14:57Oćeš malo vina?
14:59Ide!
15:00Spremila sam, vidi.
15:01Eto!
15:02Daj mi toliko cveta.
15:03Pa ubrali smo u bašti bre, ruža mi cve donela bre. Ej! Eto tako, posle ćemo da dodamo vina, zato
15:12što je vino super. Da, aromu opasnu, ali kad ispar je alkohol.
15:45Pa to. E.
15:46Normalni nest. Da se pomiri više sa tom kajom. Ma ne zbog kaje ko kaje. Kaja i tako više nije
15:55kaja, nego ne može on bre bez žene. Da. To je piš i propalo onda od njega. Slažem se. Aj,
16:02vala, svako zaslužuje drugu priliku u životu. Pa, stvarno. I drugu, i treću, i četvrtu. Samo ako je priča kvalitetna.
16:10Iako preko puta tebe nije budala. Da. E.
16:13Ba, to. To ti kaže. Još mi nešto. A ova suna. Šta? Mnogo mi je sumnjiva. Mnogo. Ne znam zašto
16:30mi tako radi nos. Dobro, i to će uskoro da se vidi. Ovo će, vidit će se. Nego što ovo
16:37što vidimo na prvi pogled, ono fino, kulturno. Sve okej, devojka na mjesto.
16:43A meni radi sedmo čulo, radi, radi, ne pušta. Pale mi se lampice.
16:51Pa, panči, ti do sad nikad nisi pogrešila. O tome ti pošto. Ali nikad se ne zna.
16:58Ne znam. Zašto me ovako instinkt rajca? Bog te bita.
17:03E. Evo ti ovo. Dovoljno ti je. A ja ću sad da idem da pospremim za ružo.
17:10Šta ja ćeš ti da pospremiš za ružo? Ružo bre, dete, par excellence. Sve sama za sobom sređu i radi.
17:18Evo ti ovo ovde. Ajde, daj, pusti ti me. Ja ovdje, tamo.
17:22Ti moš eventualno prašinu dobriš, drugo sve ona radi. Srce moje le.
17:38Da, da, pa kako ne. E, hvala, dački si hvala. Hvala puno. Sjajno.
17:47E pa, cheers. Izbala se. Hvala, ovo ćemo ona. Hvala.
17:54Mašo, ja sam ti najotvoreniji lik na svetu. Najotvoreniji lik na svetu, da. Obožavam da budem otvoreni.
18:02Znači, mogu ti pitam šta god poželim, jel? Ti. Bilo šta.
18:05Mene, šta god poželiš. Šta god ti je na umu, to na umu, to na druhu, što ga ne.
18:08E, dobro, reci mi... Ne, ne, ne, ne, ne, bukvalno bilo šta. Bilo šta. Bilo šta.
18:14E, znam. Kakav si bio student na faksu?
18:22A, na faksu? Da. Odlikaš. Odlikaš? Ono sve desetke, jedna devetka je to?
18:29Sve, bre, pet, pet, pet, deset, deset, deset, deset, deset, deset, deset, sve, sve, sve, da.
18:35Wow. Fantastično. E, više, ja bih to trebala da kažem o jasi, pa da vidi ona.
18:40Znaš, ona cijel život, stalno to škola, kakav je ko fakultet i tako dalje.
18:45Više, kad bih ja njoj rekla da si ti bio štreber.
18:48Da, pa, kad bi ti to njoj rekla, Bože, ona bi...
18:51E, pa, da. Ne, znaš šta, ona bi, vreotno, tebe testirala i tražila da ti, evo, ono sve kažeš.
18:56Ali neka? Neka vidi ona kako si ti bio stvara.
18:59Stode, bravo.
19:01Popijuš, mola, bih na slobodno ovaj...
19:02E, da, da, možem.
19:04Uzim, uzim mu tečiće.
19:05Hoćiš, hoćiš?
19:06Ne, ne, ne, super.
19:07Ne, ne, ne, ne, ne, ne hoćiš.
19:08Sigurano?
19:09Ne, ne, ne, ne.
19:10Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
19:14Ne, ne, ne, ne, ne, ne hoćiš, ne?
19:26Well, we don't know exactly from the phone, but we studied together.
19:31We studied the night together, we studied what we need, we don't know.
19:35And it's more like a lesson of life.
19:37Ah, like a school of life.
19:38Ah, a school of life.
19:40Here's the school.
19:42Mr. Divnik, who we've been waiting for a long time.
19:46Let me introduce you.
19:47This is my friend, the best friend, Mr. Komarčević, called Komarac.
19:53Maša.
19:54Gradimir Komarčević, zvani Komarac.
19:59Drago mi je.
20:00Drago mi je.
20:01Tako, malo šarcu, a malo i meni.
20:09Otvoreno je.
20:16Deco, ruža nije kod kuće, otišla je s mamom u grad.
20:22Ljudi moj šta je ovo... Otvoreno je kažem!
20:32Aj, ovšte ste me uplašali.
20:37Kosta ir.
20:44Kosta ir jiu.
20:46J negraši!
20:47J j j j ...
20:48J j j j.
20:49Kosta ir pan.
21:04So, you are that Maša. I'm glad to meet you again.
21:11I mean, Maksim told me so much about you.
21:14I hope you're only good things.
21:16Yes, of course. Maksim told me only about positive things.
21:21That's our Maksa. We have a positive image.
21:25If you say that, then you will not change anything.
21:29How about you, friend? How about you?
21:32Don't tell you to be your friend, what do you do?
21:35I know, I have a job, a lot of work.
21:40What are you doing?
21:44I mean, it's not so interesting. I'm a business owner.
21:48And a humanist, yes.
21:50And you?
21:52It's not so interesting. I'm taking care of myself.
21:58Listen, it's a good job. It's a good job today.
22:00It's a good job today. It's a very interesting job.
22:03I wouldn't have worked with you, Maša.
22:05It's true. It's true.
22:06It's true. It's true.
22:06No, I don't want to tell you that this is our Maksim.
22:12I'm always talking about you.
22:13I'm always talking about you.
22:14I think we've known you for a long time.
22:17No, no, no.
22:17When we hear you, Maša, Maša, Maša.
22:20Wait, wait, wait, stop.
22:21No, stop.
22:22You can't do everything.
22:22Why?
22:23I'm a little angry.
22:24What?
22:25I have to.
22:25I have to.
22:26I don't want to talk about it.
22:28I don't want to talk about it.
22:29I don't want to talk about it.
22:32I hope that this isn't a shame on my own.
22:34No, no, no.
22:36No, no.
22:37We when we are told about it, we know that we are told about it.
22:40When we are told about it, let me tell you that I don't have a good voice.
22:45Maybe you know a voice about lali and sosi?
22:48No, my brother, just those voices.
22:50The woman is mine.
22:51No, no.
22:51Wait, wait, wait, wait.
22:52When a woman comes to the other side?
22:55That's something.
22:56My brother, nothing's worse from Biden.
23:01Especially when I am honest.
23:06Do you want to be sweet?
23:08Yes, I want to be sweet.
23:12Yes, I want to be sweet.
23:24Quiet, quiet, quiet.
23:25Hold on for me.
23:26Wait, wait.
23:28Here you go.
23:29Quiet.
23:30Quiet, quiet.
23:32Sit.
23:33Quiet.
23:34Quiet.
23:35Is this okay?
23:37I will take you.
23:38Mr.
23:39Mr.
23:42Mr.
23:43What is this?
23:46Mr.
23:46Mr.
23:48Help me.
23:49What kind of help do you need?
23:52Mr.
23:52Why are you doing this?
23:54Give me my phone.
23:56Mr.
23:57I want police.
23:58No police.
23:59Give me my phone to call me the police officer.
24:01Is this okay?
24:02She is supposed to be with me.
24:02I am going to show you the police officer's head on my head.
24:04Hello?
24:05Hello?
24:06Hello?
24:07Yes, I am going to meet you in the time.
24:13Good.
24:15Come on.
24:16Papa, I will ask you something.
24:18Is he bitching?
24:20He is not bitching.
24:21He is not a bitching.
24:21I am going to ask you something.
24:23Tell my God!
24:25What is this man?
24:28I don't know.
24:43I don't know.
24:49Hey, Konomar, give it to you.
24:52No, no, thank you. You don't need enough.
24:54Where are you going?
24:56It's a nice atmosphere when we're together together,
24:59but we have to go home.
25:01So, I have to go again.
25:04Okay, if you need to go again, then I'll go back.
25:07No, no, I can't.
25:09No, no, no, I can't.
25:11I'm the Cavalier.
25:12I know you're the Cavalier. Thank you, Maxime,
25:14but let's go again.
25:16So, I'll go alone.
25:18Sure?
25:20Okay, and then...
25:22I hope we'll see you soon.
25:24We'll see you soon.
25:25I hope I'll see you soon.
25:27Hello, Konomar.
25:29Hello, Konomar.
25:29We'll see you soon.
25:30Hello.
25:30Hello, Mašo.
25:39What do you say?
25:42What do you say?
25:42Now, your brother asks you something...
25:45...that kind of...
25:46...bratski.
25:47Ask him, brother.
25:49Have you been so good to see you?
25:54What? What was it?
25:56No.
25:57You 100% are not normal.
26:01So, I see you, brother.
26:03I can't tell you anything.
26:04You're not gonna go back.
26:05You're not gonna go back now.
26:05Always, gotta get the года ready.
26:08You were so good.
26:08After him, I got one more time.
26:09What do you think?
26:10I'm not going to die.
26:13You're not going to die.
26:25It's not going to die.
26:39Hello, my name is Javlja.
26:41I see you on all the numbers. I'm going to talk about our job meeting.
26:46Of course, I'm listening to our business meeting.
26:47Of course, my colleague. I'm listening. How are you going?
26:50It's been a while. I know everything.
26:53I don't know about which one is going to talk about.
Comments