- il y a 2 jours
Avec georges armengol - Président de la Communauté de Communes Pyrénées-Cerdagne, Raphaëlle Mazeaud - Chargée de communication pour l’OTC Pyrénées-Cerdagne, Pierre Bataille - Président de la Communauté de Communes Pyrénées-Catalanes, Julien Marec - Responsable service activités de pleine nature, CDC Pyrénées-Catalanes et David Mias - Responsable du regroupement des stations les Neiges Catalanes
Retrouvez La France à découvrir avec Christophe Jicquel tous les dimanches à 17h.
---
Abonnez-vous pour plus de contenus : http://ow.ly/7FZy50G1rry
———————————————————————
▶️ Suivez le direct : https://www.dailymotion.com/video/x75...
🎧 Retrouvez nos podcasts et articles : https://www.sudradio.fr/
———————————————————————
🔴 Nous suivre sur les réseaux sociaux 🔴
▪️ Facebook : https://www.facebook.com/SudRadioOffi...
▪️ Instagram : https://www.instagram.com/sudradiooff...
▪️ Twitter : https://twitter.com/SudRadio
▪️ TikTok : https://www.tiktok.com/@sudradio?lang=fr
———————————————————————
———————————————————————
☀️ Et pour plus de vidéos de La France à découvrir : https://www.youtube.com/playlist?list=PLaXVMKmPLMDQ3YG0CzHBU9i6Hn22iABDr
##LA_FRANCE_A_DECOUVRIR-2026-06-21##
Retrouvez La France à découvrir avec Christophe Jicquel tous les dimanches à 17h.
---
Abonnez-vous pour plus de contenus : http://ow.ly/7FZy50G1rry
———————————————————————
▶️ Suivez le direct : https://www.dailymotion.com/video/x75...
🎧 Retrouvez nos podcasts et articles : https://www.sudradio.fr/
———————————————————————
🔴 Nous suivre sur les réseaux sociaux 🔴
▪️ Facebook : https://www.facebook.com/SudRadioOffi...
▪️ Instagram : https://www.instagram.com/sudradiooff...
▪️ Twitter : https://twitter.com/SudRadio
▪️ TikTok : https://www.tiktok.com/@sudradio?lang=fr
———————————————————————
———————————————————————
☀️ Et pour plus de vidéos de La France à découvrir : https://www.youtube.com/playlist?list=PLaXVMKmPLMDQ3YG0CzHBU9i6Hn22iABDr
##LA_FRANCE_A_DECOUVRIR-2026-06-21##
Catégorie
🏖
VoyagesTranscription
00:00Pyrénées, Catalanes et Serdane-Capsir, 100% montagne catalane, 100% été, présente
00:06Sud Radio, la France à découvrir, Christophe Gickel
00:10Ah chers amis, partons tout à l'est de la chaîne des Pyrénées, vous le savez, là on a déjà
00:15parlé de ce territoire où passe un fameux train
00:17On a pour lui une certaine tendresse, il a son fan club, il parcourt depuis 1910 les 62 km entre
00:23Villefranche de Conflans et la Tour de Carole
00:25On l'appelle le train jaune et il est mythique, c'est un des marqueurs d'identité du territoire que
00:29nous allons explorer aujourd'hui
00:30Tout comme le lac des Bouillouses, point de départ d'excursion sublime dans un décor pyrénéen à coupe et souffle
00:35On pourra choisir de cheminer de lac, de lac de montagne en lac de montagne, gravir le carlite, le point
00:41culminant de ces Pyrénées-Orientales à 2900 mètres
00:43Ou dévaler les pentes en gravel et découvrir le sentier des chapelles des montagnes perchées
00:47Mais on peut aussi croiser ou accompagner les transhumances des vaches, celles des moutons
00:52Finir la journée en dégustant une bonne charcuterie de montagne, accompagnée d'un délicieux fromage de chèvre
00:57En admirant un point de vue somptueux qui nous plonge jusque dans la Méditerranée
01:01Alors oui, les Pyrénées l'été c'est ça, c'est tout ça
01:03Quand la France monte dans les tours en température, on reste au frais en altitude
01:07Toutes ces merveilles de la nature baignant dans la sérénité paisible du massif pyrénéen
01:11Autour de Faux-Romeux, et pas seulement, déploient leur charme sur deux petites communautés de communes
01:16Celle des Pyrénées-Serdagne et celle des Pyrénées-Catalanes
01:19Deux territoires, deux identités, deux histoires aussi
01:22Mais un seul et même amour pour la montagne
01:24Et un même engagement pour faire connaître une destination
01:26C'est ce que nous allons voir dans cette émission
01:28Sud Radio, la France à découvrir, Christophe Gickel
01:32Et pour parler, chers amis auditeurs et auditrices
01:34De cette belle destination pyrénéenne
01:37Nous avons réuni autour de la table
01:39Monsieur Pierre Bataille
01:40Qui est président de la communauté de communes Pyrénées-Catalanes
01:42Bonjour Pierre
01:43Bonjour les auditeurs de Sud Radio
01:45Très bien, Georges Armengol est avec nous
01:47Il est président, lui, de la communauté de communes Pyrénées-Certaines
01:50Bonjour Monsieur Armengol
01:52Bonjour
01:53Julien Marek est avec nous
01:55Il est responsable du service activités de pleine nature
01:57Communauté de communes des Pyrénées-Catalanes
01:59Bonjour Julien
02:00Bonjour, bonjour
02:01David Mias est là également
02:03Il est responsable du groupement des stations de ski des neiges catalanes
02:06Et s'en va en parler de ces activités de plein air en plein été
02:09Bonjour David
02:11Bonjour tout le monde
02:12Et Raphaël Mazot est responsable de l'office de tourisme communautaire des Pyrénées-Catalanes
02:18Bonjour Raphaël
02:19Voilà
02:21Nous sommes tous réunis autour de la table pour faire connaître et aimer ce territoire
02:25Enfin vous, vous l'aimez déjà passionnément, vous le connaissez parfaitement
02:28Nos auditeurs ont envie de savoir qu'est-ce qu'on peut y faire l'été
02:31A partir de là, juin, juillet, août, septembre
02:34Même sur les ailes de saison, octobre, novembre
02:37Alors est-ce qu'on peut présenter votre territoire ?
02:39On va commencer avec vous Pierre Bataille
02:40La physionomie, qu'est-ce que vous diriez à nos auditeurs qui ne sont jamais dans les Pyrénées ?
02:45Est-ce qu'on est sur de la moyenne montagne ?
02:46On est sur de la plaine, de la vallée, de la garrigue ?
02:48On est sur quoi comme paysage ?
02:54Alors pour présenter notre territoire, c'est facile
02:57Aujourd'hui on est une montagne accessible
03:00Et quand je dis accessible, c'est une montagne qui est à la fois réservée aux familles
03:04Aux sportifs et à ceux qui veulent découvrir une belle montagne en France
03:10Exactement
03:11Georges Armengol, du côté de la communauté de communes Pyrénées-Sardagne
03:15C'est 9000 habitants, 19 communes
03:18400 kilomètres carrés
03:20Vous avez l'habitude de dire que c'est la plaine d'altitude la plus ensoleillée de France
03:23Est-ce que c'est vrai ça ?
03:26Nous avons une plaine d'altitude
03:27Et qui s'est constituée à un moment donné de l'ancienne la glaciaire
03:30Et qui est elle aussi accessible à la fois aux bras sportifs et aux familles
03:36Puisqu'on a le plus grand ensoleillement
03:38Qu'il y a Témise, entre autres, qui produit de l'électricité
03:43Et que nous avons un panorama unique sur les Pyrénées
03:45Entouré d'un certain nombre de montagnes
03:49C'est un caractère presque insulaire, j'allais dire
03:53C'est vrai
03:54Pierre Bataille, vous on arrive comment sur votre territoire ?
03:57Vous c'est pareil, c'est 19 communes
03:595900 habitants l'année
04:00Et plus de 60 000 habitants en haute saison, bien sûr
04:03Par quel canot on arrive sur votre territoire ?
04:08Aujourd'hui pour arriver chez nous en Pyrénées-Catalogne
04:10C'est très simple
04:11On est dans un triptyque qui s'appelle Montpellier-Toulouse-Barcelone
04:16Et on peut arriver par toutes ces routes
04:18C'est-à-dire qu'on peut arriver depuis Montpellier par Perpignan
04:22Avec une route très accessible
04:25On peut arriver depuis Toulouse
04:27Mais on peut arriver également depuis Barcelone
04:30On est à peu près à kilomètres équivalents
04:34C'est-à-dire qu'on est à environ 2h30 de chaque métropole
04:37D'accord
04:38Julien Marec, responsable service d'activité de Pleine Nature
04:41Dans les Pyrénées-Catalans
04:42Est-ce qu'on peut dire que cette montagne
04:44C'est de la moyenne montagne
04:45Mais c'est déjà un premier pas vers la haute montagne
04:47Quand on est un peu sportif ?
04:51C'est ça, il faut imaginer
04:52C'est ça, les deux grandes trains d'attitude
04:54Donc très accessibles notamment pour les familles
04:57Qui sont entourées de sommets
05:00Qui vont jusqu'à 2900 mètres pour le Carlit
05:04Voilà, qui permettent de faire de l'itinérance
05:06De refuge en refuge
05:07Voilà, c'est de la montagne accessible
05:09Mais déjà on entre dans le pyrénéisme
05:12Si on veut gravir les sommets
05:14Absolument, parce qu'on ne dit pas l'alpinisme ici
05:16On dit pyrénéisme, il faut bien le préciser à nos auditeurs
05:19Raphaël Mazot, vous êtes responsable
05:22Comme aux Pyrénées-Catalans
05:23En préparant cette émission, vous m'avez dit
05:25J'ai dit une bêtise, non ?
05:30Pardon ?
05:31Pyrénées-Cerdagne
05:32Pardon, Pyrénées-Cerdagne, exactement
05:34En plus j'ai marqué Cerdagne sur mon ordi
05:36Et dans ma tête, c'est la chaleur
05:38C'est normal, et ça sort en catalan
05:40Donc c'est les Pyrénées-Cerdagne
05:41Vous avez dit en préparant cette émission
05:43Il y a des paysages qui ressemblent à la Mongolie
05:45Pour donner une idée à nos auditeurs
05:48C'est vrai que c'est un paysage qui ressemble à l'Europe de l'Est
05:52Enfin, l'Europe intérieure ?
05:54C'est ça, en fait sur les parties en plus haute montagne
05:57On a des crêtes qui peuvent vous faire penser
06:00Au step d'Europe de l'Est, de Mongolie
06:02Et on a l'impression d'être dans un univers totalement différent
06:05D'accord, et vous vous êtes d'accord pour dire aussi
06:07Que c'est une montagne accessible
06:08Tout public, toute famille
06:10Sportif, non sportif ?
06:12C'est ça, on a l'avantage d'avoir effectivement
06:15Le relief pour les plus sportifs
06:16Mais aussi l'avantage d'avoir
06:18Deux hautes pleines d'altitude
06:20Donc une offre accessible aux familles
06:22Et même à ceux qui ne sont pas du tout sportifs
06:26Responsable du groupement des stations de ski
06:27De Neige Catalane, David Mias
06:29Parlez-nous de ces stations qui sont d'habitude ouvertes l'hiver
06:33Mais qui sont aussi ouvertes cet été
06:35Il y en a combien sur les six ?
06:38Oui, alors là c'est un petit peu curieux
06:39On parle de stations de ski en plein milieu du mois de juin
06:42Oui
06:44Mais on a une station de montagne aujourd'hui
06:47Donc on a un domaine alpin
06:48Qu'on va exploiter tous les verres
06:51Et puis au-delà de ça
06:52On va diversifier beaucoup les activités
06:54Sur les massifs dont tu as parlé Julien
06:57Et on va pouvoir proposer des activités
07:01Sportives, familiales, événementielles
07:03Sur toutes ces communes
07:04Qui ont une offre pour quatre saisons
07:06Alors pour fixer les esprits
07:08Quelles sont les stations ouvertes cet été ?
07:13Alors sur cet été
07:14Alors toutes les stations sont accessibles
07:16Mais les stations qui proposent des activités
07:17Avec les remontées mécaniques
07:18On va avoir Forum Pyrénées 2000
07:20On va avoir Les Angles
07:21On va avoir Formiguer
07:23On va avoir le Pujmal
07:28Et le Commandant
07:29D'accord
07:30Et on va pouvoir pratiquer
07:31Et de rentrer pour amener les clients
07:34Et des vacanciers
07:35D'un point bas à un point mot
07:36D'accord
07:37Alors comme il fait chaud
07:38Georges Armengor
07:39Est-ce qu'on peut dire que votre destination
07:40Est une destination fraîcheur ?
07:44Oui tout à fait
07:45Parce que comme vous le disiez tout à l'heure
07:47Au niveau des arrivées
07:49Il y a à la fois aussi
07:50Le train de nuit depuis Paris
07:51Qui nous vient jusqu'ici
07:53Et on est les plus ensoleillés certainement
07:56Mais on est aussi refuge de fraîcheur
07:58J'allais dire
08:00En cette période de réchauffement climatique
08:02En particulier
08:04Donc on pourra
08:05Comme ça a été dit à l'instant
08:07Ça a été dit à l'instant
08:08On pourra aussi
08:09Faut appliquer du VTT
08:10Sur les stations du Camerodaz
08:12Et on est juste à côté
08:13De ce qui vient d'être dit
08:14Donc on aura à la fois
08:16La fraîcheur de l'été
08:18Et en même temps
08:20Tourisme nature
08:21Et de ressourcement
08:23Qui sera à nos côtés
08:24D'accord
08:25Pierre Bataille
08:26La physionomie de votre territoire
08:27Est-ce qu'elle est très différente
08:28De celle de la Cerdagne
08:29Ou c'est un peu les mêmes ?
08:30Catalagne, Cerdagne
08:31C'est des territoires cousins
08:38Au-delà d'être cousins
08:39On a des destins communs
08:41Et aujourd'hui
08:42On peut s'employer à dire
08:43Qu'on est une même montagne
08:44C'est-à-dire la montagne catalane
08:45Donc on a deux altitudes
08:47Qui sont différentes
08:47La plaine de Cerveille à 800 mètres
08:49La plaine du Cap-Cyr à 1500 mètres
08:51Et sur lesquelles
08:52Plaines
08:53On peut pratiquer
08:55Diverses activités
08:57Qu'elles soient
09:00Familiales, sportives
09:01Ou même culturelles
09:03Puisqu'on a du patrimoine
09:05Vernaculaire aujourd'hui
09:06Qu'on peut visiter
09:08On a de l'agriculture
09:12Sur les plateaux
09:14Avec lesquelles
09:16On peut travailler
09:16D'accord
09:17Très bien
09:18On va marquer une petite pause
09:19Chers amis
09:20On se retrouve juste après
09:20Pour continuer à parler
09:21De cette destination
09:22Dans les Pyrénées
09:23On est tout à fait
09:24A l'est de la chaîne pyrénéenne
09:26Sur deux territoires
09:27Qu'on va continuer à explorer
09:28Et à découvrir ensemble
09:29A tout de suite
09:31Pyrénées-Catalane et Cerveille-Captier
09:33100% montagne catalane
09:34100% été
09:35Présente
09:37Sud Radio
09:38La France à découvrir
09:39Christophe Gickel
09:40Ah chers amis
09:41Nous visitons un territoire
09:42Sans doute méconnu
09:43Du reste de la France
09:44Mais très connu dans la région
09:46C'est le territoire
09:47Des Pyrénées-Catalanes
09:48Et des Pyrénées-Cerdanes
09:49Nous sommes tout à l'est
09:50De la chaîne pyrénéenne
09:51On peut même voir
09:52La Méditerranée
09:53C'est un avantage qu'on a
09:55Il est très bien desservi
09:56De toutes parts
09:58Et on peut même y venir
09:59En train
10:00Depuis Paris
10:01La nuit
10:02Et débarquer directement
10:03Sur le territoire
10:05Nous sommes avec
10:05Nos meilleurs ambassadeurs
10:07De la région
10:07Pierre Bataille
10:08Président de la communauté
10:08De commune Pyrénées-Catalanes
10:10Georges Armengol
10:11Président de la communauté
10:12De commune Pyrénées-Cerdanes
10:13Julien Marek
10:14Est là également
10:15Responsable du service
10:16Activité Pleine Nature
10:17Et David Millas
10:18Responsable du regroupement
10:19Des stations de ski des neiges
10:20Catalanes
10:20Et Raphaël Mazot
10:21Qui est responsable
10:22De la com
10:23A l'office de tourisme
10:23Communautaire
10:24Des Pyrénées-Cerdanes
10:25Alors on a vu que c'était
10:26Enfin on est en train
10:28De découvrir
10:28C'est un territoire
10:29Plutôt sportif
10:30Aussi réservé aux familles
10:31Aux randonneurs
10:32A ceux qui aiment
10:33La nature
10:33Le patrimoine
10:34A ceux qui aiment aussi
10:35Le terroir
10:36Parce qu'on mange
10:37Plutôt bien
10:38Sur ce territoire
10:39Et on va repartir
10:40Avec vous Julien Marek
10:41Responsable
10:43Des activités
10:44De pleine nature
10:44Communauté de commune
10:45Des Pyrénées-Catalanes
10:46Faites-nous un petit
10:47Un petit panorama
10:49Du nombre de pistes
10:51De routes
10:51De ce qu'on peut faire
10:52Quand on aime le vélo
10:53Et quand on aime la randonnée
10:56Je crois qu'on a que
10:5752 minutes d'émission
10:59Donc ça va être un peu
11:00Un peu difficile
11:00De faire le tour
11:03Sur notre territoire
11:04Il faut compter
11:05Plus de 1000 kilomètres
11:06De sentiers de randonnée
11:07Qui sont entretenus
11:09Balisés
11:11Voilà
11:12De la petite balade
11:13D'une demi-heure
11:14D'une heure
11:15Autour de la citadelle
11:15De Mont-Louis
11:16Par exemple
11:16La citadelle Vaugan
11:17Oui
11:19Jusqu'à la balade
11:20À la demi-journée
11:21Avec des sentiers thématiques
11:22Sur des aquarelles
11:23Sur les oiseaux
11:25Par exemple
11:26Et après
11:27On a des balades
11:27À la journée
11:28Ou sur plusieurs jours
11:29En itinérance
11:30Grâce au réseau
11:30De refuges gardés
11:32Et non
11:35Donc ça c'est vrai
11:36Pour la randonnée
11:37Mais c'est vrai également
11:38Pour les activités de roues
11:40VTT
11:41Le gravel également
11:42Le gravel
11:43Rappelons ce que c'est
11:44Que le gravel
11:44À nos auditeurs
11:45C'est un vélo
11:46Un peu tout terrain
11:46C'est ça
11:47Qui est entre le VTT
11:48Et le vélo de course
11:51Et le vélo de route
11:52Oui c'est un vélo de route
11:54Tout chemin
11:55C'est un tout chemin
11:56De course
11:57Si on peut dire ça
11:58Voilà
11:58Donc c'est le même jargon
12:01Que le cyclisme sur route
12:02Mais voilà
12:03Sur des pistes forestières
12:05Dans des endroits
12:06Un petit peu plus nature
12:07Et on a le terrain
12:08Le terrain
12:10Oui
12:12Et ça le terrain de jeu
12:14Du gravel
12:15Je sais que vous n'aimez pas
12:15Quand on dit terrain de jeu
12:16En tout cas
12:17Le vaste espace
12:18Pour pratiquer le gravel
12:20Est-ce qu'on le trouve
12:21À l'office du tourisme
12:21Raphaël Mazot
12:22Est-ce qu'on trouve
12:23Toutes les infos là-dessus
12:23Est-ce qu'on a
12:24Toutes les boucles
12:24Tous les sentiers
12:25On peut le trouver facilement
12:27Oui c'est ça
12:29Donc chaque communauté
12:30De communes
12:30A son topo guide de randonnée
12:31Mais après sur le VTT
12:33Et le gravel
12:33On a l'avantage
12:34D'avoir des documents
12:35En commun
12:35Que vous pouvez trouver
12:36À l'office du tourisme
12:37Pyrénées-Serdagne
12:38Et même sur tous les offices
12:39De tourisme à l'entour
12:40Et quand est-ce qu'on peut dire
12:41Que commence la vraie saison
12:42Dans les Pyrénées
12:43C'est plutôt en mai
12:44En mai quand il fait encore
12:45Un peu bon
12:45Un peu frais
12:47Alors ça dépend vraiment
12:48De la météo
12:49Du mois de mai
12:50Ça peut commencer en mai
12:51Cette année sur les ponts
12:52On a eu un petit peu
12:53De passage
12:54Mais la vraie saison estivale
12:57On peut dire qu'elle commence
12:57À partir de début mi-juillet
13:00Et de votre côté
13:01Pierre Bataille
13:02Président de la communauté
13:02De communes
13:03Des Pyrénées-Catalanes
13:04Il y a une vraie volonté
13:06D'insister sur
13:07La mise à disposition
13:08Pour le gravel
13:09Et pour la randonnée
13:10Du territoire
13:11Aux visiteurs
13:14Vous disiez justement
13:16À cet instant
13:16Que nous sommes
13:17Un véritable terrain de jeu
13:19Et effectivement
13:20À la fois pour la randonnée
13:22À la fois pour le VTT
13:24Puisqu'on a fait
13:25Aujourd'hui
13:26Et c'est une particularité
13:27On a fait
13:29Un topo guide
13:30Sur la randonnée VTT
13:32Transfrontalien
13:33Avec nos amis
13:35Catalans
13:35Espagnols
13:36Et depuis
13:38Cette année
13:40Nous avons fait
13:41Une compétition
13:42Une manche
13:42De la Coupe du Monde
13:43De Gravel
13:44C'est une discipline
13:46Montante
13:46Aujourd'hui
13:47Sur le vélo
13:48Et on remet
13:50Cette année
13:51D'actualité
13:52Une deuxième manche
13:53De la Coupe du Monde
13:54De Gravel
13:54Qui est un sport
13:56Naissant
13:57Et qui est un sport
13:58Qui est très couru
14:00D'accord
14:01Si on parlait un petit peu
14:03De la ville
14:04La plus connue
14:05De toute la France
14:05Qui est Font-Romeu
14:06Est-ce qu'on peut dire
14:07Que c'est encore
14:08Un centre d'entraînement
14:09De sportifs
14:10De haut niveau
14:10Et pourquoi
14:11Cette ville
14:11Est si connue
14:12Des Français
14:15Font-Romeu
14:16Aujourd'hui
14:16C'est notre phare
14:17En fait
14:17C'est celui
14:18Qui rayonne
14:18Pour faire venir
14:20Le monde de chez nous
14:21Lorsqu'on se rend
14:23Outre frontière
14:24De nos communautés
14:25De communes
14:26Moi en tout cas
14:27Pour ma part
14:28Je dis que j'habite
14:28Toujours à côté de Font-Romeu
14:29Donc Font-Romeu
14:30Est notre phare
14:30Et il y a
14:32Une réelle expertise
14:33Sur le domaine physique
14:35En tout cas
14:35La préparation physique
14:36Des athlètes
14:37Puisque
14:38Nous avons eu
14:39Les dernières jours
14:40Olympiques
14:4042 nations
14:41Qui sont passées
14:42Se préparer
14:43Sur Font-Romeu
14:44Donc c'est un vrai
14:45Territoire de préparation
14:46De sportifs
14:46Et depuis longtemps
14:47En plus
14:49C'est une petite ville
14:49De 2000 habitants
14:50Mais qui est connue
14:51Presque dans le monde entier
14:52Parce qu'on vient
14:53S'y préparer
14:53Il paraît
14:54Qu'on a plus de globules rouges
14:56Quand on est au bout
14:56De 15 jours
14:57C'est ça la formule ?
15:00Ben voilà
15:00S'entraîner à 1500 mètres
15:01D'altitude
15:03Produit de la globule rouge
15:04Et ensuite
15:04Il y a tout un processus
15:05Hypoxique
15:06Qui permet de fixer
15:07La globule rouge
15:08Sur l'organisme
15:09Et donc ça
15:10C'est une réexpertise
15:11Qu'on a
15:12Chez nous
15:12Ici
15:13En montagne catalane
15:14Et qui n'y a pas
15:15Ailleurs en France
15:16Et qu'est-ce qui va se passer
15:17Le 28 à Font-Romeu
15:19Julien Marek
15:20C'est le 28 juillet je crois
15:23Le 24 août
15:24Le 24 août
15:26Le 24 août
15:2724 août
15:2724 août pardon
15:28Oui
15:28C'est fini aux angles
15:30C'est une arrivée du Tour de France
15:31Ah ça c'est l'arrivée du Tour de France
15:32Oui
15:33Le 24 août
15:34Une arrivée de la Vuelta
15:34Donc le Tour d'Espagne
15:36A Font-Romeu
15:37D'accord
15:37Donc ça ce sont deux grands événements sportifs
15:39Aussi très populaires
15:40Qui sont très attendus
15:42Et ça c'est
15:43Rappelez-nous les dates
15:45Le 6 juillet
15:46Lundi 6 juillet
15:47Aux angles
15:47Pour le Tour de France
15:48Oui
15:48La troisième étape
15:49Et la troisième étape
15:51Également de la Vuelta
15:52Le 24 août
15:53A Font-Romeu
15:54D'accord
15:54Et un vrai randonneur
15:56Est-ce qu'il peut tabler
15:58Sur une randonnée
15:59Qui ferait
15:59La plus longue
16:01Ce serait laquelle
16:04Comme je disais tout à l'heure
16:05Grâce au réseau de refuge
16:08On peut
16:09Tout en restant
16:10Sur les montagnes catalanes
16:12Partir sur des tours
16:13De pays
16:14Sur une semaine
16:15Il y a le Tour des Periques
16:17Le Tour de Sardines
16:19Le Tour de Cap-Cyr
16:20Et tous
16:21Tous ces réseaux-là
16:22Peuvent s'entremêler
16:24Pour faire une itinérance
16:26À sa guise
16:27Toujours en revenant
16:29Près des centres-bourgs
16:31Pour toutes les commodités
16:32De ravitaillement
16:33Et tout ça
16:34Et à la fois
16:35Les premiers pas
16:36Vers le pyrénélisme
16:37Et la grande randonnée
16:38Et on peut aussi
16:39Faire une petite balade digestive
16:40D'une heure
16:41Autour de Mont-Louis
16:42Un petit mot sur Mont-Louis
16:45Mont-Louis
16:46La citadelle
16:47Citadelle Vauban
16:48Classée au patrimoine mondial
16:49De l'UNESCO
16:51Et donc à la fois
16:53Un village
16:54Avec ses habitants
16:55Et qui accueille
16:56Également
16:57Le premier choc
16:59Du SNEC
17:00L'armée
17:01Est présente
17:02Sur place
17:03Et donc
17:04Les remparts
17:04Sont toujours actifs
17:06Et on peut les visiter
17:07C'est une petite balade
17:07D'une heure
17:08Très facile
17:10Très accessible
17:10Sur ce joyau
17:12Sur ce joyau du territoire
17:39Et bien on a les eaux chaudes naturelles
17:41Qui surgissent de terre
17:43Que ce soit
18:11Arrive sur la commune
18:12De Saint-Léocadie
18:13Alors à Saint-Léocadie
18:15Ce qu'on voit en arrivant
18:17En premier lieu
18:18Ça va être le jardin des arts
18:19Avec des sculptures en métal
18:21Représentant notamment
18:22La vie agricole
18:23Et surtout
18:24Juste à côté
18:24Et on voit
18:25Et on peut visiter
18:26Le musée de Cerdagne
18:29Alors ce musée
18:30Il a une particularité
18:30Il raconte une histoire particulière
18:32C'est celle de l'endroit
18:34C'est ça
18:35En fait
18:35C'est vraiment un musée
18:36Qui est ancré dans son territoire
18:38En fait
18:38C'est un domaine du 18ème siècle
18:40Qui était à l'époque
18:42La résidence du Viguier de Cerdagne
18:44Qui était le représentant
18:45Du pouvoir royal français
18:46Sur le territoire
18:47Qui était également
18:49Un domaine agricole
18:50Et il porte encore aujourd'hui
18:51Ses vocations
18:52Puisque le musée
18:53Va parler en fait
18:55De toute l'histoire du bâtiment
18:56Et par extension
18:57En fait
18:58De toute l'histoire du territoire
18:59Et est-ce que votre territoire
19:01Sur les deux territoires d'ailleurs
19:02Est-ce qu'on peut dire
19:03Que c'est un territoire
19:04Qui est jalonné
19:05Maillé
19:05De villages
19:06De charmes
19:07De villages typiques
19:07Et est-ce qu'on peut en sortir
19:09Quelques-uns
19:09On commence par vous
19:10Avec vous Raphaël
19:11Déjà Saint-Léocadie
19:12C'est très mignon
19:13Avec la petite église
19:14La petite église remarquable
19:15Là avec la forme
19:16Très jolie
19:18Donc déjà effectivement
19:19Vous pouvez vous balader
19:20Dans Saint-Léocadie
19:21Autour du musée
19:22Mais après
19:23On a beaucoup de villages
19:24Effectivement typiques
19:25Du territoire montagnard
19:27Que nous sommes
19:28On peut parler par exemple
19:29De Valse-Boyer
19:30Qui est vraiment
19:30Un village assez typique
19:32De la Cerdagne
19:34Ou encore du village
19:35De Dor
19:35Qui est un ancien village
19:37Qui abritait beaucoup
19:38De tailleurs de pierre
19:39De tailleurs de granite
19:41Et donc par exemple
19:41Toutes les maisons
19:42Du centre du village
19:43Sont très bien conservées
19:44Et sont toutes en granite
19:46Très authentique
19:47D'accord
19:48Et du côté des Catalans
19:49Aussi c'est pareil
19:50Il y a cette ambiance
19:52Montagnard
19:52Pyrénéenne
19:53Authentique de charme
19:54Dans les villages
19:57Oui évidemment
19:59On a le village de Planès
20:00Par exemple
20:01Qui a une particularité
20:02Elle a une église
20:04En forme de trèfle
20:05A quatre feuilles
20:06Ah oui
20:07C'est vraiment exceptionnel
20:08Sur le territoire
20:11Oui et d'autres villages
20:13D'autres endroits
20:14Qu'on peut visiter
20:15Que vous pourriez nous conseiller
20:17Après tous les villages
20:18Je veux dire
20:19Pas plus les uns que les autres
20:20C'est-à-dire
20:21Ils ont toutes leurs particularités
20:23Sur le territoire
20:24Et en fait
20:25Il faut venir découvrir
20:26Parce que chacun
20:28Va vous amener
20:29Vers une histoire différente
20:30Et va vous amener
20:31A voyager
20:33A la fois dans l'histoire
20:35Mais également dans le futur
20:36C'est vrai
20:36Il y a le petit village
20:37De Sansa
20:38Je m'étais arrêté
20:39Il y a quelques années
20:39Où on trouvait une fromagerie
20:41Ça existe toujours ça ?
20:44Ah oui évidemment
20:45Il y a des fromagers
20:47Qui viennent de s'installer
20:49A nouveau
20:49Puisque la ferme
20:50A été reprise
20:51Ils font un excellent fromage
20:53A la fois de brebis
20:54Ou de chèvres
20:56Mais à la fois les deux également
20:58Et puis Sansa
21:00C'est le village
21:02En haut d'une vallée
21:03Vous vous en souvenez très bien
21:05Une vallée
21:06Qui ressemble beaucoup
21:06Au contour
21:07Des villages de Corse
21:09Où à chaque tournant
21:12On a l'impression
21:13Qu'on va arriver
21:14Sur la mer
21:15Donc on est vraiment
21:16Dans des sites merveilleux
21:17C'est vrai
21:18Et je crois
21:19Tu me souviens que Sansa
21:19C'est quoi ?
21:20C'est 20-30 habitants
21:21C'est un tout petit village
21:23C'est le plus petit village
21:25De notre communauté
21:25Avec 24 habitants
21:27C'est une commune française
21:28Qui a la particularité
21:29D'avoir 24 habitants
21:3024 habitants
21:31Est-ce que de votre territoire
21:33Ou du territoire
21:34De la Sardagne
21:35On voit la Méditerranée ?
21:37Oui évidemment
21:38Depuis Saint-Pierre-de-Fourcats
21:40Et son point culminant
21:42En haut de la station de ski
21:44Par jour très clair
21:46C'est-à-dire par temps très clair
21:47On arrive à voir la Méditerranée
21:49C'est-à-dire que
21:50Depuis le haut
21:51Le sommet du Cambre d'Aze
21:54On voit
21:55Toute la plaine
21:56Méditerranée
21:57Très bien
21:57On va marquer une pause
21:58Chers amis
21:58On va continuer à découvrir
21:59Ces deux territoires
22:00A l'est de la chaîne pyrénéenne
22:02Avec leurs représentants
22:04Et leurs ambassadeurs
22:05Qui sont des amoureux
22:06De leur montagne
22:06A tout de suite
22:08Pyrénées-Catalane
22:09Et Cerdagne-Capsire
22:10100% montagne catalane
22:12100% été
22:13Présente
22:14Sud Radio
22:15La France à découvrir
22:16Christophe Gickel
22:18Ils sont composés
22:18De 19 communes
22:20Chacun dans les Pyrénées
22:21Et leur représentant
22:23S'appelle Pierre Bataille
22:24Président de la communauté
22:25De commune des Pyrénées-Catalanes
22:26Georges Armagol
22:27Est avec nous aussi
22:28Président de la communauté
22:29De la commune
22:30Des Pyrénées-Catalanes
22:30Julien Marec
22:31Responsable service
22:32Activité de plein air
22:33De plein nature
22:34Pardon
22:35La communauté de commune
22:35De Pyrénées-Catalanes
22:36David Miacela
22:37Responsable du regroupement
22:38Des stations de ski
22:39De neige catalane
22:40Et Raphaël Mazot
22:41Responsable de la communication
22:43De l'office de tourisme
22:44Communautaire
22:45Des Pyrénées-Catalanes
22:46Un petit mot avec vous
22:47Georges Armagol
22:48Est-ce que de chez vous
22:49On voit la Méditerranée aussi
22:50Pour faire un peu
22:53Le pendant
22:54Avec nos amis
22:54Catalans
22:57Depuis
22:57Le rond du Pichemel
22:58A 2911 mètres
23:01Par beau temps
23:03On voit la Méditerranée
23:04En particulier
23:05Du côté de Barcelone
23:07Du pays catalan
23:10Et d'ailleurs
23:11A cette occasion
23:12Ça donne le temps
23:14De rencontrer
23:15De voir le pastoralisme
23:16Qui se développe
23:17Sur ce secteur-là
23:19Avec
23:20Et qui pensait
23:21Que nous avons
23:21Une gastronomie
23:22De terroir
23:23Un bon centre
23:24Alors parlez-nous
23:25De cette gastronomie
23:26Georges
23:26Qu'est-ce qu'on mange
23:27Quand on vient chez vous ?
23:29Quand on vient chez nous
23:31D'abord
23:31On peut manger
23:32De l'excellente viande
23:35Mais aussi
23:37Découvrir
23:37Des plats
23:39Différents
23:40Et puis ça permet
23:40En même temps
23:41D'avoir des animations
23:42Particulières
23:43Quand je disais
23:45Que c'est un pays
23:45De pastoralisme
23:46Il y a la fête
23:47Des chais mergés
23:48En particulier
23:49Avec
23:50Les moutons
23:51Et les troupeaux
23:52De moutons
23:53Et ensuite
23:53La chicoulatade
23:55Sur
23:55Palau de Cervennes
23:57En particulier
23:57Qui sont des événements
24:00Particulièrement
24:02Connus
24:02Par nous tous
24:04Et qui
24:05Permettent
24:05De découvrir
24:06L'historique
24:07Et l'histoire
24:08Du moins
24:08De notre gastronomie
24:10Et elle est riche
24:12Et on peut aussi
24:13Goûter des fromages
24:14Évidemment
24:15Bien sûr
24:16Il y a aussi
24:17Les fromages
24:18A la fois
24:18Du Cap-Cyre
24:20Et de Cervennes
24:20Qui surdorent
24:22Par exemple
24:23Par rapport
24:26Aux agneaux bovins
24:28Mais aussi
24:29Le miel
24:30En particulier
24:32Et le canard
24:34Puisqu'il y a aussi
24:36Un élevage
24:37De canard
24:38Sur la commune
24:39De l'air
24:39Alors vous êtes
24:40Une terre aussi
24:41De lacs
24:41Il y a beaucoup
24:42De lacs
24:42Dont on peut faire
24:43Le tour
24:43Qui peuvent servir
24:44De point de départ
24:45De randonnée
24:45Et qui sont
24:46De merveilleux endroits
24:47Pour se détendre
24:48Est-il vrai
24:49Qu'il y en a un
24:49Qui est
24:50C'est le seul lac
24:51Des Pyrénées
24:51Qui est navigable
24:52C'est lequel ?
24:55C'est le Lannous
24:56Dont vous voulez parler
24:57Le lac de ?
24:58Du Lannous
25:00Je ne sais pas
25:00Il y en a un
25:01Qui est navigable
25:01C'est pas le lac
25:02De Matemal ?
25:03Le lac de Matemal
25:04Oui
25:05Matemal
25:05C'est ça
25:09Il est sur la montagne catalane
25:10Il est sur la montagne catalane
25:11Il faut bien comprendre
25:13Que les deux territoires
25:14Sont très liés
25:15Et très proches
25:16Sont voisins
25:17On est voisins
25:18On met 20 à 25 minutes
25:20Pour aller d'un des angles
25:21On va dire
25:22À Sayagouz
25:23Et que c'est vraiment
25:24Des territoires complémentaires
25:25Avec des activités variées
25:26Sur ces deux territoires
25:27Des lacs
25:28Des lacs de montagne
25:29Des lacs de loisirs
25:30Des lacs navigables
25:31Mais aussi des lacs
25:32Naturels et sauvages
25:33Sur les deux territoires
25:35Et une offre touristique
25:36Très riche
25:37Et très variée
25:39Culturelle
25:39Et sportive
25:40Donc on est vraiment
25:41Sur deux plateaux
25:42Très accessibles
25:46Très ensoleillés
25:47Avec un profil familial
25:49Mais pas que
25:49Il y a aussi
25:50Comme a dit Julien
25:51De la montagne
25:51Qui peut être engagé
25:52De Moyen-Montagne
25:53Donc il y en a vraiment
25:53Pour tous les goûts
25:54Et on est vraiment
25:55Très très proches
25:56Et très complémentaires
25:58Et en plus de ça
25:58On va rajouter du patrimoine
25:59On en a parlé tout à l'heure
26:01Comme Mont-Louis
26:02Et je vais en oublier
26:03Très certainement
26:05Mais voilà
26:06Il faut bien que
26:08Les auditeurs comprennent
26:09Qu'on est vraiment
26:09Sur le
26:10Très très proche
26:12Et on est bien
26:13Sur une succession
26:14De petits lacs aussi
26:15Qui peuvent servir
26:15De point de départ
26:16A des randonnées
26:17A des pique-niques
26:18A des moments de joie
26:19De festivité
26:20Et d'humour
26:22Oui évidemment
26:24Aujourd'hui
26:24Lorsqu'on monte
26:25Au lac de la Bouillouse
26:26Par exemple
26:27C'est le départ
26:28De la randonnée
26:29Des Bouillouses
26:30Mais c'est aussi
26:31Le tour des douze lacs
26:33Ce sont une querelle
26:35De lacs d'altitude
26:36Qu'on peut visiter
26:37Au cours
26:38De la même randonnée
26:40On va dire
26:41On va dire
26:42La course pérenniste
26:43C'est à peu près
26:44Une course de huit heures
26:45Sur laquelle
26:46Quand je dis une course
26:47C'est une randonnée
26:48Bien évidemment
26:49Mais sur laquelle
26:50On va découvrir
26:50On va aller
26:51De vallée en vallée
26:52De lac en lac
26:53Donc ça fait partie
26:55De ces lacs
26:56Qui ont les particularités
26:58Chez nous
26:59Et tout à l'heure
26:59Vous parliez du lac de Matemal
27:01C'est le lac navigable
27:02Des Pyrénées
27:03Ah bah j'ai pas rêvé
27:04Il existe alors
27:05Ah oui
27:06Évidemment
27:06Évidemment
27:08Sur lequel
27:09Il y a une activité
27:10Forte l'été
27:11A la fois
27:12De la voile
27:13Parce qu'on a un peu de vent
27:13Également
27:14A la fois
27:15Du pédalo
27:16Mais à la fois
27:17Toutes les nouvelles
27:18Tous les nouveaux sports de glisse
27:20Qu'on peut trouver
27:21Comme l'Efoil
27:22Comme voilà
27:23Donc
27:23Aujourd'hui
27:24On a des sites
27:26D'un côté
27:26Comme de l'autre
27:28Qui sont
27:29Très attractifs
27:30Et qui amènent
27:33Cet îlot de fraîcheur
27:34Comme le disait tout à l'heure
27:35Mon collègue
27:36Jean-Laure Jarmengol
27:37Pour vraiment
27:38Avoir
27:38L'été frais
27:40A la montagne
27:41Et Raphaël Mazot
27:42Est-ce qu'on peut conseiller
27:43A nos auditeurs et auditrices
27:44De profiter
27:45De cette canicule
27:46Pour venir dans
27:47Dans les Pyrénées
27:47Faire du camping
27:48Est-ce que vous êtes
27:49Beaucoup bien achalandé
27:50En camping ?
27:52On a vu
27:52Sur le terrain
27:53On prend 17 campings
27:55Et quelques parcs
27:57Résidentiels de loisirs
27:58Qui sont des parcs
27:59De chalets
28:00Donc effectivement
28:01En termes
28:03D'opportunités
28:04Pour se loger
28:05Sur place
28:06Et de fraîcheur
28:08La plupart des campings
28:09Sont situés souvent
28:09A proximité
28:10De cours d'eau
28:11Par exemple
28:12On a largement
28:13De quoi faire
28:14C'est l'endroit idéal
28:15Les Pyrénées
28:15Pour planter sa tente
28:16Quand il fait chaud
28:17Comme ça
28:17C'est parfait
28:18Est-il vrai
28:19Qu'à un moment donné
28:20On peut apprendre
28:20A faire son beurre
28:21Vous m'avez raconté ça
28:22Au téléphone
28:22Ça m'a beaucoup amusé
28:23On peut faire son beurre
28:24Chez vous dans les Pyrénées
28:25Ailleurs non
28:25Mais dans les Pyrénées oui
28:27On peut faire son beurre
28:28Dans les Pyrénées
28:28On peut faire son beurre
28:29En particulier
28:30Au musée de Cerdagne
28:31On en a parlé tout à l'heure
28:32En fait le musée
28:33A une programmation
28:34D'ateliers
28:35Pour tous
28:36Toute l'année
28:37Et donc notamment
28:38D'ateliers
28:39Liés au savoir-faire
28:41Traditionnels
28:41Et donc par exemple
28:42Il y a un atelier
28:43Pour apprendre à confectionner
28:44Du beurre
28:44Il y en a un
28:45Pour faire du pain
28:46Au four à bois
28:46Etc
28:47D'accord
28:52La ramade
28:53C'est un événement historique
28:56Sur le territoire
28:58C'est une randonnée
28:59Donc pas chronométrée
29:01C'est pas une course
29:02Qui s'adresse
29:03Qui s'adresse à tous
29:04Encore une fois
29:05Avec des parcours
29:06D'une dizaine de kilomètres
29:08Pour les plus petits
29:09Jusqu'à 40-50 kilomètres
29:12Pour les plus grandes distances
29:14C'est un événement
29:15A la découverte du territoire
29:17Et de son terroir
29:18Dont on a déjà parlé
29:18Puisque la ramade
29:20Elle est quand même connue
29:20Pour la qualité
29:21De ses points de ravitaillement
29:24Avec des raclettes
29:25Des fois on a eu des crêpes
29:26Des trucs pas trop lourds quoi
29:29Pas trop lourds ouais
29:31Voilà
29:32Et pourquoi la ramade ?
29:33La ramade c'est le troupeau
29:35En fait en catalan
29:37Donc voilà
29:38Il faut imaginer
29:39Ces groupes de cyclistes
29:41Qui vont à la découverte
29:42Du territoire
29:43Et elle aura lieu cette année
29:44Cette dernière week-end de septembre je crois
29:46C'est ça
29:47Depuis l'an dernier
29:48La ramade fait partie du Pyrénées Catalans Bike Festival
29:52Donc c'est la cohésion entre la ramade
29:57La course de gravel
30:00Qui est qualificative pour les championnats du monde
30:03Dont Pierre a parlé tout à l'heure
30:04Et d'autres événements
30:06C'est une grosse fête du vélo
30:08Sur le territoire
30:09Et là cette année
30:10C'est le dernier week-end de septembre
30:13D'accord
30:14Et Julien
30:15Vous m'aviez parlé aussi
30:16En préparant cette émission
30:16Des garottes
30:17Racontez-nous ce que c'est que les garottes
30:18Racontez ce que c'est à nos auditeurs
30:20Et pourquoi c'est toujours le petit truc
30:21En plus qu'on va venir chercher
30:23En allant dans les Pyrénées
30:24Personne
30:24Peu de gens les connaissent
30:27Oui parce qu'on ne s'y attend pas
30:30C'est un petit territoire
30:31Qui est juste de l'autre côté
30:32D'une crête de montagne
30:34À 2000 mètres
30:36Et de l'autre côté
30:37On bascule sur la Méditerranée
30:39Et on découvre des petits villages
30:41De 20-30 habitants
30:43Qui sont reliés entre eux
30:44Par des petites routes
30:45Où on ne croise quasiment personne
30:47Il faut imaginer des villages
30:49Tout en pierre
30:49Extrêmement bien préservés
30:52Et pour autant
30:53À 15 minutes
30:54De toutes les communautés
30:55Des stations de montagne
30:58Et voilà
31:00Est-ce qu'il y a toujours chez vous
31:01La fête de la Transhumance
31:02Où les touristes accompagnent
31:04Les troupeaux
31:04Notamment en juillet
31:08Oui bien sûr
31:09Comme a parlé
31:10Georges Aramagol tout à l'heure
31:11Il y a plusieurs manifestations
31:14Autour du pastoralisme
31:16Parce qu'on parle de la montagne
31:18Sur le côté touristique
31:19Mais c'est aussi un territoire
31:20De travail historique
31:23Voilà
31:24Donc il y a la multi-activité
31:26Entre les activités sportives
31:28Et par exemple
31:30Le pastoralisme
31:32Qui est présent
31:33On peut parler d'un espace
31:35À multiples usages
31:36En fait
31:36Parce qu'il y a les traditions
31:37La culture
31:38Le pastoralisme
31:40Le tourisme
31:41Les campings
31:42On est sur un territoire
31:44Qui est couteau suisse
31:46En fait
31:47Oui
31:48Si le territoire est si beau
31:49C'est que depuis des années
31:50L'homme l'a façonné
31:52En le respectant
31:55Et on retrouve encore
31:56Toutes ces pratiques
31:57Qui vivent entre elles
32:00Qui vivent ensemble
32:00Et un état d'esprit
32:01De convivialité
32:02J'ai envie de rajouter
32:03Parce que c'est
32:05Les Pyrénées
32:05Dans son ensemble
32:06Mais chez nous
32:07En tout cas
32:07Les Pyrénées orientales
32:09On a un état d'esprit
32:10C'est très convivial
32:12Donc on fait
32:13De l'activité
32:14On fait du loisir
32:14De la rando
32:15Mais on fait aussi
32:15Des repas
32:18Donc c'est très très convivial
32:19De venir passer un été chez nous
32:20Enfin pas que l'été
32:21D'ailleurs l'hiver aussi
32:22Oui
32:22Et c'est ça
32:23On retrouve je crois
32:25Un petit peu
32:26L'homme des Pyrénées
32:27C'est un petit peu ça aussi
32:28Et on invite nos auditeurs
32:29A considérer
32:30Que ce territoire des Pyrénées
32:31Est un territoire
32:32Quatre saisons
32:33C'est pas seulement l'été
32:34Ou seulement l'hiver
32:34Mais aussi l'automne
32:36Le septembre
32:37Le mois de février
32:38Mars
32:39Tout ça
32:39On peut y aller toute l'année
32:40On va continuer
32:41A découvrir votre territoire
32:42Chers amis
32:42On va marquer une pause
32:43Et on se retrouve dans un instant
32:44A tout de suite
32:54Nous avons choisi
32:56De cheminer
32:56Et de nous promener
32:57De lac en lac
32:58Dans ces beaux paysages
33:00Des Pyrénées
33:00Nous sommes à l'est
33:02De la chaîne pyrénéenne
33:03Et avec les deux communautés
33:04De communes
33:05Qui sont
33:06Les Catalans
33:06Et les Sardaniens
33:08C'est comme ça qu'on dit
33:08On peut dire ça
33:09Non on peut
33:09Oui on peut dire ça
33:11Deux équipes
33:12Deux équipes
33:12En grande forme
33:13D'un côté
33:14Pierre Bataille
33:14Le président
33:15De la communauté
33:15De communes
33:16De Pyrénées
33:16Catalanes
33:17Georges Armengol
33:18Est avec lui
33:18Président
33:19De la communauté
33:19De communes
33:20Des Pyrénées
33:20Cerdagne
33:21Julien Marek
33:22Julien Marek
33:22Lui est responsable
33:23Du service
33:23Activité
33:23De pleine nature
33:24De la communauté
33:25De communes
33:25De Pyrénées
33:26Catalanes
33:26David Mias
33:27Responsable
33:28Du regroupement
33:28Des stations
33:28De ski
33:29Des neiges
33:29Catalanes
33:30Qui sont ouvertes
33:31En été
33:31Qu'on vous recommande
33:32D'aller visiter
33:33Et Raphaël Mazot
33:35Est avec nous
33:35Responsable
33:36De la communication
33:36De l'office de tourisme
33:37Comédé
33:38Des Pyrénées
33:38Cerdagne
33:39On parlait
33:39Des particularités
33:40Du territoire
33:41Des signatures
33:42Des identités
33:43Et vous m'avez raconté
33:44Une belle histoire
33:44Pierre Bataille
33:45C'est celle
33:45D'une pomme de terre
33:46Racontez-nous
33:46Cette pomme de terre
33:47Spécialement pyrénéenne
33:51L'histoire de la pomme de terre
33:52C'est une histoire
33:52De l'agriculture
33:54Chez nous
33:54Dans nos montagnes catalanes
33:56Fut un temps
33:58Ici
33:58Il n'y avait pas
33:59Grand chose
33:59Et donc
34:00Pour se nourrir
34:01Et cultiver
34:02La pomme de terre
34:02Ce qui est devenu
34:03Sous son nom
34:04Le plus commun
34:05La patate
34:06Donc il y a
34:07Plus de 40 ans
34:09Quelques irréductibles
34:11Agriculteurs
34:11Ont souhaité
34:12Lancer cette fête
34:13De la patate
34:14Donc cette pomme de terre
34:16Chez nous
34:17Elle a une particularité
34:18C'est que
34:19Comme nous sommes
34:20Des pleines altitudes
34:21Avec des terres arides
34:23Puisque tout à l'heure
34:24Il a été dit
34:24Que nous étions
34:25Les Pyrénées
34:27Dans lesquelles
34:28Nous avons
34:29Le plus de soleil
34:30C'est-à-dire
34:31Donc un été sec
34:32Et ces pommes de terre
34:33Qui poussent en été
34:34Pousse avec peu d'eau
34:36Donc elles ont
34:37La particularité
34:39De tenir à la cuisson
34:40C'est-à-dire
34:41Vous allez faire cuire
34:4210 minutes
34:4220 minutes
34:43Mais elles ne se déliteront
34:45Jamais
34:45Elles resteront entières
34:46Et donc autour
34:47De cette particularité
34:49Il a été fait
34:50De la pomme de terre
34:51Et donc chaque année
34:52Les agriculteurs
34:53Attendent de pied ferme
34:55Cette fête
34:55Pour vendre
34:56A la fois leur production
34:57Mais surtout nous
34:58Pour aller faire
34:59La fête
35:00Autour de cette pomme de terre
35:01Et on trouve même
35:02Des chips
35:05Oui c'est ça
35:06Donc il y a
35:07Une entreprise
35:08Cerdane
35:08Qui s'est lancée
35:09Dans la production
35:09De chips
35:10A base de pommes de terre
35:12De Cerdane
35:12Et de Cap-Cyr
35:13Donc on trouve
35:14Effectivement
35:15Ces pommes de terre
35:16Ces patates
35:16Sous forme de chips
35:18Depuis
35:18Depuis quelques années
35:20C'est très joli
35:20Cette histoire de pommes de terre
35:21Parce que là
35:22On se rend compte
35:22Qu'il y a une identité
35:24Gastronomique
35:24Dont les gens
35:26Qui défendent la ruralité
35:27Sont très fiers
35:27Et c'est bien
35:28De mettre en avant
35:29Le premier week-end
35:30De juillet
35:30Raphaël Mazot
35:31Il y a le Cerdagne
35:32Attitude Festival
35:33On va vous souhaiter
35:34Bonne chance
35:34Parce que c'est le premier
35:35Du nom
35:35Première édition
35:36On espère qu'il y en aura
35:37Toute l'année
35:38Et alors racontez-nous
35:39Ce festival
35:39Il parle de quoi ?
35:41Alors
35:41Je charge totalement de sujet
35:42Puisque ce festival
35:44Première édition
35:45Cette année
35:46Donc c'est un festival
35:47Qui est en partenariat
35:47Avec Trio Pyrénées
35:48C'est un festival
35:49De films de montagne
35:51Donc la programmation
35:53Ne va pas tarder à sortir
35:54Mais de ce que je peux en dire
35:55A l'heure actuelle
35:56On aura des films
35:58Autour du VTT
35:59De l'escalade
36:00Du trail
36:00Et du trek
36:01Et donc ce sont
36:02Trois soirées
36:03Du 3 au 5 juillet
36:06Entre le cinéma d'Océja
36:08Et le site
36:09De la centrale solaire
36:10Témis à Targassonne
36:11Et donc à chaque fois
36:12Il y aura deux films
36:13Par soirée
36:14Avec possibilité d'échanger
36:15Avec les réalisateurs
36:17Et réalisatrices
36:18Des différents films
36:20Rappelez-nous les dates
36:22Du 3 au 5 juillet
36:23Très bien
36:24Georges Aramingol
36:25Sur votre territoire
36:26Il paraît que les Américains
36:27Viennent s'entraîner
36:29A l'escalade
36:32Tout à fait
36:34Au-delà du parapente
36:36Qu'il y a juste à côté
36:37On a un certain nombre
36:39De rochers
36:40D'escalade
36:41Naturels
36:42Et qui sont connus
36:43Du monde entier
36:44Puisque les Américains
36:46Ils viennent aussi
36:47Et donc en particulier
36:49Ils ont la réputation
36:50D'être après Fontainebleau
36:53Les rochers les plus connus
36:54Au niveau national
36:57Et donc on a autour
36:58De l'activité de Targassonne
37:00En particulier
37:01Où il y a Thémide
37:02Où il y a l'escalade
37:04Et où il y a le parapente
37:06Dont un certain nombre
37:07D'activités importantes
37:09A ce niveau là
37:10Et qui sont en même temps
37:12Respectueuses
37:12J'allais dire
37:13De l'environnement
37:14Et sécurisées
37:17Par la même occasion
37:18D'accord
37:19Et comment on arrive
37:20À Targassonne
37:21C'est un petit village
37:22Perdu dans la montagne
37:23C'est facile d'accès ?
37:24Non
37:25C'est un village
37:26Qui est dans les hauteurs
37:28Juste à côté de Font-Romeu
37:30D'ailleurs ça permet
37:31Le parapente permet comme ça
37:33Aux jeunes qui sont
37:35Au centre national d'entraînement
37:37En altitude
37:38Ou bien aux lycéens
37:39De s'entraîner aussi
37:40À ce lieu là
37:41Et on y accède
37:43Par une route départementale
37:44Tout à fait facile à faire
37:47Où le Tour de France
37:48D'ailleurs va passer
37:49D'accord
37:49Pour arriver jusqu'aux angles
37:51Bon très bien
37:51On parle aussi
37:53De plantes médicinales
37:54Dans votre région
37:55Il y avait pendant un moment
37:56Un fort engouement
37:58De gens qui venaient
37:59Chercher des plantes médicinales
38:00Dans le coin
38:00C'est toujours vrai ça ?
38:02Oui
38:02Oui à tel point que
38:04Sur notre territoire
38:05Qui a été partagé
38:07Par le traité des Pyrénées
38:08À ce moment là
38:09Il y a la plus vieille pharmacie
38:11D'Europe
38:12Dans l'enclave de Livien
38:14Qui justement
38:15Se
38:17Constituait
38:18Les apothicaires
38:19Constituaient des médicaments
38:21À partir de plantes
38:22Qu'on trouve
38:24Sur les vallées du Pyjmal
38:26Les vallées d'Aïne
38:27En particulier
38:28Et qui
38:30Dont certaines
38:31Se retrouvent
38:32Dans le Caucase
38:33Par exemple
38:34Et que l'on retrouve
38:35Ici chez nous
38:36Et qui sont très particulières
38:37Parce que oui
38:38On bascule très vite
38:39Sur cette enclave espagnole
38:40Livia
38:41Parce qu'il n'y a pas
38:41De frontière en fait
38:43Non ici
38:44La frontière s'appelle
38:45En catalan
38:46Un arraille
38:47Ça veut dire
38:48Que c'est une ligne
38:48Et que la ligne
38:49Est totalement imaginaire
38:50Et qu'il n'y a pas
38:51De frontière naturelle
38:52C'est pour ça
38:53Que vous avez
38:54J'allais dire
38:561086 kilomètres carrés
38:58Qui constituent
38:59L'ensemble de la Cervegne
39:00Et 33 000 habitants
39:01Avec le Cap-Cyr et la Cervegne
39:03Sans frontières
39:05D'ailleurs
39:05Ce qui donne
39:07Dans ce territoire
39:09Dans ce terroir
39:10A la fois
39:12La nature
39:15Luxuriante
39:15Que nous avons
39:16De jade
39:18Ou de nacre
39:19Suivant les saisons
39:20Et en même temps
39:21Un territoire
39:23Urbanisé
39:24Dans lequel on trouve
39:25Des commerces
39:25De nombreux commerces
39:26Et une vie
39:27Donc c'est à la fois
39:29C'est un territoire
39:32J'allais dire
39:32A la fois transfrontalier
39:33Et transnational
39:34Puisqu'à côté de l'Andorre
39:36Et à côté
39:37De la Catalogne
39:39D'accord
39:39Pierre Bataille
39:40Vous êtes d'accord
39:40Vous partagez
39:41Le même sentiment
39:42Sur votre territoire
39:42Que votre collègue Georges
39:45Ah oui
39:46Nous sommes étroitement liés
39:47Je dirais
39:47On n'est pas cousins
39:48On est jumeaux
39:50Et aujourd'hui
39:51Ce territoire
39:52Il regorge
39:53De trésors
39:55Et tout à l'heure
39:56On parlait
39:56De cuisine
39:58En tout cas
39:59De ce qu'on peut
39:59Déguster chez nous
40:01On a des cargolades
40:03C'est des escargots
40:05Cus au feu de bois
40:05C'est vraiment typique
40:07De chez nous
40:08Et ça
40:09C'est à découvrir
40:09On a des fêtes locales
40:12Pendant lesquelles
40:13On peut déguster
40:14Ce type de plat
40:15On a également
40:17La galte de porc
40:19C'est quelque chose
40:20Qui est élevé ici
40:21Chez nous
40:22Ce sont des porcs
40:23Qui sont élevés chez nous
40:24Et pour lesquels
40:25On ne mange que les joues
40:26Voilà
40:27Et ensuite
40:28On a la particularité
40:30D'avoir une fête de village
40:31Chez nous
40:32Donc je rappelle
40:34Nous sommes à 1500 mètres
40:35Altitude
40:36Mais cette fête de village
40:38La 45ème du nom
40:40C'est la fête de la sardine
40:42Donc comme quoi
40:43On a plein d'idées
40:44Chez nous
40:45Et voilà
40:46On les fait partager
40:48Donc on espère
40:49Aujourd'hui
40:49Au travers de cette émission
40:50Qu'on aura réussi
40:52En tout cas
40:53A émerveiller
40:54Les auditeurs
40:55Et surtout
40:56Leur donner envie
40:57De venir chez nous
40:58Dans nos montagnes catalanes
40:59Surtout goûter
41:00De la sardine pyrénéenne
41:02Au beurre
41:02Qu'on aura fabriqué
41:03Avec de la pomme de terre
41:05Qu'on aura fait cuire
41:06Ça va être formidable
41:06On va passer
41:07Un bon week-end
41:09Un petit mot
41:09Un petit mot
41:10Sur la grotte
41:11De Fontrabius aussi
41:12Qui est quand même
41:13Une petite pépite
41:14A découvrir
41:17Évidemment
41:17On ne pouvait pas passer à côté
41:18La grotte de Fontrabius
41:19A été découverte
41:21Au cours d'un tiers de mine
41:22Dans une carrière
41:23Qui avait été ouverte
41:25Pour faire le
41:27Enfin en tout cas
41:28Fabriquer le lac de Matemal
41:29Et la particularité
41:31De cette grotte
41:32C'est qu'elle est aujourd'hui
41:34Accessible
41:34A la fois
41:35Sur une partie aménagée
41:37Et également
41:38Sur une partie
41:39Non aménagée
41:40C'est à dire
41:41Qu'on peut y aller
41:42En famille
41:43Pour visiter
41:44La partie aménagée
41:45Et on peut y aller
41:46Avec des amis
41:47Pour une partie
41:49Non aménagée
41:50C'est à dire
41:50De la spéléo pure
41:51D'accord
41:52Donc voilà
41:52C'est un des joyaux
41:54De nos territoires
41:55On va terminer ce tour de table
41:57Et cette émission
41:57Avec chacun
41:58Un petit conseil de visite
41:59A nos auditeurs et auditrices
42:01Qu'est-ce que vous diriez
42:02Là tout de suite
42:02On va commencer avec vous Raphaël
42:04Quelqu'un qui ne connaît pas
42:05Le territoire
42:05Vous l'emmenez
42:06Vous le prenez par la main
42:07Vous l'emmenez voir quoi ?
42:08On peut les emmener
42:10Faire une petite randonnée
42:11Notamment à Dor
42:12Au Béloc
42:13Pour avoir un très joli point de vue
42:15Sur l'ensemble du plateau Cerdan
42:17Et avoir un ordre d'idée
42:18De l'identité du territoire
42:21Vu d'en haut
42:21D'accord
42:22Et on retrouve toutes les infos
42:23Sur le site de l'Office de tourisme
42:24Bien sûr
42:26Julien
42:26Qu'est-ce que vous diriez vous ?
42:29Une petite balade pareille
42:31Qui synthétise un peu
42:32Tout ce qu'on a dit
42:33Sur le territoire
42:34On part du col de Laios
42:35Donc la station nordique
42:38Où on va pouvoir trouver
42:40Les commodités
42:41Louer un vélo par exemple
42:42Et prendre un bon repas
42:45Et là on part sur une petite balade
42:46De 6 km en balcon
42:49Et au bout de cette balade
42:51On a le point de vue sur la mer
42:53Voilà et donc cette balade
42:55Est faisable en été
42:57En gravel
42:57En VTT
42:58Ou à pied
42:59Et en hiver aussi
43:00En ski de fond
43:00Donc voilà
43:01Imaginez-vous
43:02Les skis au pied
43:03Contemplant la mer Méditerranée
43:04Ah ouais
43:05Là on a l'image
43:06On est très bien
43:08David, pareil, même question
43:10Alors moi je conseillerais
43:11A tout le monde
43:12De venir profiter
43:13De toutes les activités
43:14De loisirs
43:14Qu'on va proposer sur le territoire
43:15On a beaucoup parlé
43:17De randonnées
43:17De sentiers
43:18De gastronomie
43:18Mais on est aussi
43:19Un territoire de loisirs
43:20Avec des tyroliennes
43:21Des luches 4 saisons
43:23De la balnéo
43:24Des eaux chaudes
43:25Du parapente
43:28Etc, etc
43:29De l'activité nautique
43:31Des bike parks
43:32Dont tout le territoire
43:34Est entièrement mappé
43:35D'activités de loisirs
43:35Pour toute la famille
43:36Donc on peut
43:37Faire une randonnée le matin
43:39Faire du loisir
43:40À l'après-midi
43:40Finir avec des boules
43:41De picoulette
43:42Ou des galtes le soir
43:43Et aller faire
43:44À la fête après
43:45Donc vraiment
43:48Profiter de toutes
43:49Des activités de loisirs
43:50Qu'on peut avoir
43:51On a envie de dire
43:52Que le programme est excellent
43:53Pierre Bataille
43:54Pareil, même question
43:56Alors moi je vous amènerai
43:58Sur de l'altitude
43:59Au Campo Reis
44:01D'accord
44:01Campo Reis
44:02C'est vraiment
44:02Un grand site naturel
44:04Dans lequel on a
44:04Un lac de montagne
44:05Et ça a été le théâtre
44:08Récemment
44:09Du tournage
44:10En tout cas
44:10De scènes de films
44:11De Compostelle
44:12Donc c'est pour vous dire
44:15Comment cette zone montagneuse
44:18Est très belle
44:19Parfait
44:19Georges Bataille
44:20Le mot de la fin est pour vous
44:21Votre conseil de visite
44:25Alors
44:26Moi je dirais que
44:27Je voulais terminer
44:29Sur une phrase plus générale
44:30D'abord parce que
44:32Ce territoire
44:32Il est d'exception
44:33Mais qu'il y a aussi
44:35La garantie
44:36De la sécurité
44:37Par l'hôpital transfrontalier
44:39En même temps
44:40Qui garantit aux gens
44:41Qui sont là
44:42D'être soignés
44:43En même temps
44:43S'il le fallait
44:44Mais je voulais terminer
44:45Par une phrase
44:46En catalan
44:47On dit
44:47Maïtade de France
44:48Maïtade d'Espagne
44:49Noia cap terre
44:51Comme la Cerdagne
44:52Moitié de France
44:53Moitié d'Espagne
44:54Il n'y a aucune terre
44:55Comme la Cerdagne
44:56Parfait
44:57C'est une très belle phrase
44:58En tout cas
44:58Je vous remercie
44:59D'avoir résumé
44:59Et d'avoir transmis
45:01Votre amour
45:01De ce coin de montagne
45:03A nos auditeurs et auditrices
45:04L'émission est terminée
45:05On se retrouve la semaine prochaine
45:06A bientôt
45:07Mes amis de la Cerdagne
45:08Et mes amis des Pyrénées-Catalagnes
45:10Rendez-vous là-bas
45:11Et nous on se donne rendez-vous
45:12La semaine prochaine
45:12Salut
45:13Pyrénées-Catalane
45:14Et Cerdagne-Captire
45:16100% montagne catalane
45:17100% été
45:18Vous a présenté
45:19Sud Radio
45:21La France à découvrir
45:22Christophe Gickel
Commentaires