- il y a 3 semaines
Avec Juan Antonio Muñoz Ferrando, Directeur de promotion du gouvernement régional de Valencia, Isidoro Manzanares Nieto, Directeur adjoint de l'Office de Tourisme espagnol à Paris, Antonio Fernández Castillo - Responsable touristique à Elche, Responsable touristique à Elche
Retrouvez La France à découvrir avec Christophe Jicquel tous les dimanches à 17h.
---
Abonnez-vous pour plus de contenus : http://ow.ly/7FZy50G1rry
———————————————————————
▶️ Suivez le direct : https://www.dailymotion.com/video/x75...
🎧 Retrouvez nos podcasts et articles : https://www.sudradio.fr/
———————————————————————
🔴 Nous suivre sur les réseaux sociaux 🔴
▪️ Facebook : https://www.facebook.com/SudRadioOffi...
▪️ Instagram : https://www.instagram.com/sudradiooff...
▪️ Twitter : https://twitter.com/SudRadio
▪️ TikTok : https://www.tiktok.com/@sudradio?lang=fr
———————————————————————
———————————————————————
☀️ Et pour plus de vidéos de La France à découvrir : https://www.youtube.com/playlist?list=PLaXVMKmPLMDQ3YG0CzHBU9i6Hn22iABDr
##LA_FRANCE_A_DECOUVRIR-2025-12-21##
Retrouvez La France à découvrir avec Christophe Jicquel tous les dimanches à 17h.
---
Abonnez-vous pour plus de contenus : http://ow.ly/7FZy50G1rry
———————————————————————
▶️ Suivez le direct : https://www.dailymotion.com/video/x75...
🎧 Retrouvez nos podcasts et articles : https://www.sudradio.fr/
———————————————————————
🔴 Nous suivre sur les réseaux sociaux 🔴
▪️ Facebook : https://www.facebook.com/SudRadioOffi...
▪️ Instagram : https://www.instagram.com/sudradiooff...
▪️ Twitter : https://twitter.com/SudRadio
▪️ TikTok : https://www.tiktok.com/@sudradio?lang=fr
———————————————————————
———————————————————————
☀️ Et pour plus de vidéos de La France à découvrir : https://www.youtube.com/playlist?list=PLaXVMKmPLMDQ3YG0CzHBU9i6Hn22iABDr
##LA_FRANCE_A_DECOUVRIR-2025-12-21##
Catégorie
🏖
VoyagesTranscription
00:00Région de Valencia, la Méditerranée à portée de main, présente
00:04Sud Radio, le monde à découvrir, Christophe Gickel
00:08Ah chers auditeurs et tristes de Sud Radio, nous allons nous intéresser à une région très particulière de ce deuxième pays le plus visité du monde
00:15qui réunit donc tellement de suffrages en termes d'attractivité.
00:18La belle région de Valencia, porteuse de tant de signatures touristiques souvent méconnues du grand public.
00:23La région de Valencia, sur la carte, se trouve sur la côte est de l'Espagne, entre les villes au nord de Castellón de la Plana,
00:28d'Alicante au sud et en face de Palma de Mallorque, bien connue avec au milieu la ville et le port de Valencia.
00:35Donc cette région, bordée d'un côté de plus de 500 km de côtes et de plages et de l'autre de montagnes,
00:41bénéficie en plus d'un dynamisme enchanteur, d'un climat exceptionnel, d'une nature généreuse, surprenante et préservée.
00:47La région de Valencia et ses trois provinces est fière de ces paysages méditerranéens
00:51où les immenses plaines littorales côtoient les zones montagneuses
00:54car c'est aussi la deuxième plus grande région montagneuse de l'Espagne, après bien sûr les Asturies.
01:00Une culture millénaire, d'innombrables fêtes patronales, d'importantes stations balnéaires,
01:04un maillage de villes et de villages d'arrière-pays, si typiquement espagnols,
01:08offrent toutes sortes de découvertes d'activités mais aussi de calme dans l'arrière-pays.
01:12Des châteaux, des villages blancs et lumineux, des palmerets, des plages, des musées, des fêtes,
01:17une gastronomie, une randonnée, du sport, activité en famille,
01:20le tout dans des paysages sublimes, les clés de visite de l'étonnante région de Valencia
01:24vous seront donc données dans cette émission.
01:27Sud Radio, le monde à découvrir, Christophe Gickel.
01:30Et nos meilleurs ambassadeurs de Valencia sont avec nous aujourd'hui.
01:34Juan Munoz, directeur de promotion du gouvernement régional de Valencia.
01:37Hola Juan, que tal ?
01:38Hola, bonjour, comment ça va ?
01:40Bien, Isidoro Manzaneras, directeur adjoint, office du tourisme espagnol à Paris.
01:45Bonjour Isidoro.
01:47Bonjour.
01:47Et Antonio Fernandez Castillo est avec nous aussi.
01:51Il est responsable du tourisme à Elche, une ville, mesdames, messieurs,
01:54que nous allons découvrir ensemble en même temps que cette fabuleuse région de Valencia
01:57et qui normalement, à la fin de cette émission, va vous donner envie de prendre un billet d'avion
02:01ou un train et de filer à Valencia.
02:03Alors, chers messieurs, on va commencer par Juan Munoz,
02:05directeur de promotion du gouvernement régional de Valencia.
02:08Comment on peut situer la province de Valencia dans l'Espagne ?
02:11Et pour nos auditeurs français, Valencia, c'est une ville, c'est un département,
02:16c'est un territoire, c'est une province, c'est tout ça en même temps, c'est quoi Juan ?
02:20Bon, Valencia, c'est tout un peu.
02:22Bon, je dirais qu'il faut distinguer parce qu'il y a une région de Valencia
02:26qui est placée à la côte méditerranéenne, comme vous avez déjà dit.
02:33Et alors, c'était au sud de la Catalogne et au nord de Murtia et Andalousie.
02:36Alors, nous occupons, nous sommes situés exactement à moitié de la Méditerranée.
02:43Ça donne le caractère.
02:44Après la région, il y a la province de Valencia.
02:47Nous avons aussi dans la région d'autres deux provinces,
02:50la province de Castellon-le-Nord, la province d'Alicante-Sud,
02:53comme vous avez aussi dit.
02:55Et alors, nous avons la ville de Valencia.
02:58Alors, c'est tout l'ensemble.
02:58C'est une région, c'est une province, c'est aussi une ville.
03:01Et c'est un endroit absolument extraordinaire à visiter
03:04parce qu'il y a des tas de choses à faire,
03:06comme c'est trois destinations en une, pratiquement.
03:08Il y a la ville, il y a la montagne, il y a la plage,
03:11il y a du sport possible, du sport en famille,
03:13une gastronomie, une route des vins.
03:15Enfin, il y a tout pour plaire.
03:17Comment on accède à la région de Valencia quand on est français ?
03:20Train, avion, c'est quoi le meilleur ?
03:22Oui, vous avez trois aéroports, si vous voulez venir par avion.
03:26Il y a trois aéroports Castellanos-Nord qui ont des lignes de connexion avec Paris.
03:33Vous avez Valencia qui a des connexions avec plusieurs villes françaises.
03:36Je crois qu'il y a environ 106.
03:38Par exemple, l'année prochaine, on va avoir la connexion avec Lille,
03:42par première fois, avec le nord pas décalé, la région de la Picardie.
03:47Et après, on a Alicante-Sud qui est le cinquième aéroport plus grand de l'Espagne
03:53et qui a aussi beaucoup de connexions avec des villes françaises.
03:56Bien sûr, avec Paris, tous les deux.
03:57Non, mais c'est génial.
03:59Là, vous êtes en train de nous annoncer que les Lillois et les Picards
04:02pourront prendre un avion direct pour Valencia au départ de Lille,
04:04sans passer par Paris.
04:06Voilà, exactement.
04:08Le grand temps prochain, il peut le faire.
04:10Lille-Alicante ?
04:11Non, via Valencia.
04:13Via Valencia, pardon.
04:14Lille-Valencia, c'est vrai.
04:16Oui, Lille-Valencia, voilà.
04:17Génial.
04:19Oui, bien sûr.
04:19Et après, il y a aussi la voie routière.
04:25On peut venir surtout du sud de la France.
04:28C'est très facile parce que, par exemple,
04:29Perpignan-Lille-Valencia, il y a environ 450 kilomètres.
04:34Alors, c'est presque rien.
04:35Le Montpellier, ce sont 6 ans ou quelque chose comme ça.
04:37Alors, c'est facile, c'est pratique.
04:39Et c'est tout, autoroute qui en Espagne est gratuite.
04:42Absolument.
04:43En plus, ça nous fait mal quand vous nous dites ça, nous, les Français.
04:46Chez vous, les autoroutes sont gratuites.
04:47Ça fait du mal.
04:49Isidoro Manzalares, directeur adjoint au Fils de tourisme espagnol à Paris.
04:53Alors, vous qui êtes un grand sportif, est-ce qu'on peut dire que cette région,
04:56pour la pratique de la randonnée et du vélo, elle est géniale ?
05:00Bah oui.
05:02Bon, bien sûr, c'est une région où le climat est parfait.
05:07Alors, pour l'hiver, pour le printemps, pour l'automne,
05:11quand il fait si froid en France, c'est génial pour faire le sport en Espagne.
05:16Et ce n'est pas seulement pour le vélo.
05:19Et maintenant, si vous pratiquez aussi le sport de raquettes comme le padel,
05:24qui est maintenant le sport le plus en vogue au monde, je pense.
05:28C'est possible d'y aller.
05:31Vous allez de bonnes pistes, de bonnes courses de padel et même des écoles très célèbres,
05:38comme ce sont dans un village de la région de Valenciennes,
05:44et les cantes de Vigena, vous avez le goal de l'ancien numéro 1 du monde de tennis,
05:51Carlos Ferreiro.
05:52Et vous pouvez participer à l'épadé.
05:55Vous avez plein d'options là.
06:00Et aussi, l'escalade, parce que l'Espagne est un pays très montagnier,
06:05c'est le deuxième pays le plus montagnier de l'Europe.
06:09Bon, après la Suisse, bien sûr, parce qu'elle est tous dans les montagnes.
06:13Oui, c'est vrai.
06:13Et il y a plein d'options d'escalade pour les amateurs de ce déport de plus action.
06:18Est-ce qu'on peut dire que la région de Valenciennes, c'est une région de montagne aussi,
06:22avec des plaines, des côtes, mais c'est surtout montagneux ?
06:24Oui, il y a tout, parce qu'il y a la côte avec la plage.
06:30Il y a aussi des territoires plats,
06:34où ils sont connus par la gastronomie, par l'agriculture,
06:41les orangiers de Valencia.
06:43Et après, il y a aussi à l'intérieur, la montagne.
06:46Alors, tout ça, environ à une heure de route,
06:50vous pouvez aller de la montagne à la côte, de la mer aux plus hauts endroits de la région.
06:56D'accord. On va découvrir cette belle région de Valencia ensemble.
06:59Vous allez nous donner des conseils de visite, des pépites aussi qu'on va découvrir avec vous.
07:03Une des pépites, c'est la ville d'Elche, Antonio Fernandez Castillo.
07:07Vous êtes responsable touristique à Elche.
07:09Et la ville se situe à combien de Valence ?
07:13180 kilomètres à peu près, c'est ça ?
07:15Voilà, c'est armé dans la partie sud de la région de Valencia.
07:20Mais bon, on est bien connectés à l'autoroute, avec les trains aussi.
07:25Et oui, on fait partie de la région de la partie sud de Valencia.
07:30Alors, qu'est-ce qu'on peut dire sur cette ville d'Elche,
07:33qui a une particularité incroyable ?
07:36Alors, elle est très particulière parce qu'elle a la plus large palmerie qu'il y a en Europe.
07:43Et notre palmerie, elle est très connue.
07:45Elle a été classée patronne mondiale de l'UNESCO.
07:47Cette palmerie, elle est absolument incroyable.
07:51J'aimerais que nos auditeurs et auditrices, on se fasse un petit stop dessus.
07:54200 000 palmiers ! 200 000 palmiers !
07:57Un truc de fou, une palmerie extraordinaire.
07:59Des palmiers d'Athier qui sont là depuis 300 ans.
08:02Il y en a des très vieux.
08:04C'est la plus grande palmerie d'Europe.
08:05Voilà. Alors, imaginez notre ville, c'était une ancienne médine arabe entourée de palmiers.
08:12Alors, vous avez l'impression que vous êtes dans un oasis.
08:15Et pour ça, c'est notre Oasis dans la Méditerranée.
08:19Alors, ce qui surprend notre visiteur, nos touristes, c'est surtout la palmerie,
08:25la quantité de palmiers qu'il y a, toute la contour qu'elle existe autour du palmerie.
08:30Alors, on a un musée de la palmerie.
08:32Après, on a des célébrations comme l'image de Rameau qui est très, très connue.
08:36Aussi, dans le mystère d'Athier, c'est une pièce du théâtre du Moyen-Âge
08:39qui fait partie aussi de la liste UNESCO.
08:41Il y a un palmier qui participe.
08:46Alors, c'est très, très, très pour nous.
08:49Et c'est notre icône, non ?
08:50Tout le monde connaît la palmerie à Elche.
08:52Oui, c'est ça.
08:53Elche, c'est une ville qui est en altitude ou c'est une ville qui est au bord de la mer ?
08:57Alors, on n'est pas au bord de la mer.
08:58Dans notre commune, on a 9 km de belles plages.
09:02Mais la ville d'Elche se situe un peu à 9 km, à 12, pardon, kilomètres de la mer.
09:08D'accord. Et est-ce qu'à Elche, il y a des bâtiments du Moyen-Âge, médiévaux ?
09:14Est-ce qu'il y a un centre historique ?
09:16Oui, voilà. On a un centre historique.
09:19Ce que je vous disais, c'était cette ancienne médine arabe
09:21qui, après au moins de l'âge, la voulait.
09:26Alors, il y a des nouveaux monuments.
09:29Et il faut parler de notre basilique de Santa Maria.
09:33C'est une église super belle.
09:35Et c'est à l'intérieur de cette basilique.
09:37Elle date du XVIIe siècle où on représente le ministère Elche
09:41dont je vous avais parlé et qui aussi fait partie de l'UNESCO.
09:46D'accord. Le ministère Elche.
09:47On va continuer d'en parler tout à l'heure et de le découvrir.
09:50Juan Munoz, directeur de promotion du gouvernement régional de Valencia.
09:53Est-ce que c'est ça, déjà, on peut dire en début d'émission,
09:55que la surprise, elle est partout à Valencia ?
09:58Elle est dans le patrimoine, dans les paysages.
10:00Il y a plusieurs paysages possibles.
10:02Il y a un climat exceptionnel.
10:03Et puis, il y a aussi ces pépites qu'on découvre au fil du temps.
10:08Oui, bien sûr, c'est ça.
10:10À mon avis, la chose la plus remarquable de la région,
10:13c'est la diversité.
10:15Il y a plein de très différents paysages.
10:19Il y a plein de différentes possibilités dans les villes, tout ça.
10:23Et alors, vous avez les villes, vous avez tout près les montagnes
10:26qu'ils ont à porter les mains, disons, de la plage, de les villes.
10:32Et alors, on a aussi les petits villages dans les montagnes, tout ça.
10:35Je crois que tout l'ensemble, ça fait que ce soit une région très intéressante
10:39à découvrir pour ceux qui ne les connaissent pas encore.
10:42Par exemple, là, à Paris, il fait 10 degrés.
10:44Il fait combien de degrés chez vous, en ce moment ?
10:46Bon, ce matin, ça doit être 12 ou quelque chose.
10:49C'est très, mais c'est ensoleillé aujourd'hui.
10:53C'est ensoleillé, c'est très important.
10:55Vous avez toujours du soleil.
10:57Alors, si je veux voir un village typique avec des maisons blanches en Espagne,
11:00la carte postale, où est-ce que je vais à Valencia ?
11:04Oui, je vous dirais trois villes.
11:07Une, Altea, Alicante.
11:09La province d'Alicante, Altea, c'est la ville,
11:12je dirais que c'était la ville qui tous ont,
11:16dans ses têtes, lorsqu'il pensait sur l'Espagne.
11:22Alors, c'était une ville complètement blanche,
11:24avec des cupoles, avec des dômes bleus.
11:27Ah oui, magnifique.
11:28La carte postale, quoi.
11:29Oui, c'est ça.
11:30Oui, voilà, c'est la carte postale.
11:31Ce serait une.
11:33Alors, à la province de Valencia,
11:35tout près de Valencia, je vous dirais Chulia.
11:37Un petit village, pas si connu,
11:39mais c'est très, très joli.
11:41Oui, Chulia.
11:42Je prends des notes.
11:44Oui, bien sûr.
11:45Il vaut bien la peine.
11:47Parce que ce n'est pas si connu,
11:48mais c'est dans les, disons,
11:51les étroits d'un fleuve.
11:54Et c'est perché sur ça.
11:56On peut faire de l'escalade.
11:57Et alors, au nord,
11:58je vous conseillerais une autre chose
12:01complètement différente,
12:02qui est la ville de Morella.
12:03Morella ?
12:03Une ville avec des moures.
12:05Oui, exactement.
12:06Tout au nord,
12:06c'est plus froid en hiver,
12:09mais c'est à plus de 1000 mètres,
12:11et placé à plus de 1000 mètres.
12:13Et c'est complètement amouraillé.
12:15C'est un peu comme retourner au Moyen-Âge.
12:17D'accord.
12:17C'est une ville fortifiée,
12:19encore avec des murailles.
12:20Une ville fortifiée, exactement.
12:22Parfait.
12:22On va marquer une petite pause,
12:23chers amis.
12:25On va marquer une petite pause,
12:27on se retrouve juste après,
12:28un petit quart d'heure,
12:28dans le deuxième quart d'heure.
12:29On va continuer à parler
12:30de cette belle région de Valencia
12:31avec nos invités.
12:32A tout de suite.
12:34Région de Valencia,
12:35la Méditerranée à portée de main,
12:37présente.
12:38Sud Radio,
12:39le monde à découvrir,
12:40Christophe Gickel.
12:41Une culture millénaire,
12:43d'innombrables fêtes patronales,
12:44des stations balnéaires,
12:45un maillage de villes
12:46et de villages,
12:48d'arrière-pays,
12:48tous aussi typiques et charmants
12:50les uns que les autres,
12:50mais aussi du calme
12:51dans l'arrière-pays,
12:51des châteaux,
12:52beaucoup d'activités à faire.
12:54C'est ce que nous découvrons
12:55avec cette belle région
12:57de Valencia,
12:58on peut dire à l'est de l'Espagne,
13:00sur le bassin méditerranéen,
13:01avec Juan Munoz,
13:03directeur de promotion
13:03du gouvernement régional
13:05de Valencia,
13:06Isidoro Manzanares,
13:07qui est directeur,
13:07lui, adjoint,
13:08office du tourisme espagnol
13:09à Paris,
13:10et Antonio Fernandez-Castillo,
13:11responsable du tourisme
13:12à Elche.
13:13Alors justement,
13:14on va revenir avec vous,
13:15Antonio Fernandez-Castillo,
13:16sur Elche.
13:17On a parlé de cette palmerée
13:18invraisemblable,
13:19200 000 palmiers,
13:20la plus grande palmerée
13:21d'Europe.
13:23Nous, on pensait,
13:24Français,
13:24que la plus grande palmerée
13:25à portée de main,
13:25c'était au Maroc.
13:26Non, non,
13:26elle est vraiment à Valencia.
13:28Est-ce qu'il y a d'autres choses
13:30qu'on pourrait sortir
13:32de la ville d'Elche ?
13:34Oui, alors,
13:35dans notre ville,
13:36on propose surtout
13:37une destination culturelle.
13:38Alors,
13:39on a beaucoup de musées,
13:41on a un musée
13:42sur la palmerée,
13:43on a aussi un tout nouveau musée
13:45sur les ministères d'Elche,
13:47là aussi,
13:47le musée paléontologique.
13:50Et voilà.
13:52Alors,
13:52on peut faire beaucoup,
13:53beaucoup de choses.
13:54Il y a une chose
13:55qui est...
13:56Oui, allez-y.
13:56Oui.
13:58Non, je voulais juste vous dire
13:59que notre connexion
14:00est rien avec la France.
14:01Je crois qu'il avait déjà parlé
14:02de notre aéroport,
14:03l'aéroport Alicante-Elche,
14:05qui se trouve
14:06à 10 kilomètres
14:07de chez nous.
14:08Alors,
14:08on est bien connecté
14:10avec des villes
14:11comme Lyon,
14:11Nantes,
14:12Paris-Vauré,
14:12Paris-Orly
14:13et Toulouse.
14:14Alors,
14:14imaginez,
14:15on est à une destination
14:16à la portée de la main,
14:182 heures,
14:182 heures et demie de vol
14:19et vous êtes chez nous.
14:21Et voilà,
14:21on propose surtout
14:22une destination culturelle,
14:25patrimoine,
14:25on a aussi 9 kilomètres
14:26de plage,
14:27de par naturel,
14:28notre gastronomie
14:30avec les dates,
14:31avec les crénades.
14:32Voilà.
14:33Est-ce qu'on peut dire
14:34à nos auditeurs et auditrices
14:35que Elche est une destination
14:36qui peut se découvrir
14:37le temps d'un week-end
14:38en partant de Paris,
14:39Lyon,
14:40on peut trouver,
14:41on fait ça en 3 jours,
14:42c'est bien ?
14:433-4 jours,
14:43c'est bien ?
14:43Tout à fait.
14:44Voilà,
14:44si vous prenez un avion
14:45le vendredi,
14:47l'après-midi
14:47et vous restez jusqu'à
14:49dimanche ce soir
14:50ou même lundi matin,
14:51oui,
14:51vous avez 24 heures
14:52pour visiter notre ville,
14:54vous pouvez vous loger
14:56dans un des hôtels,
14:57dans le centre historique
14:58et après vous pouvez
14:59parcourir le centre historique
15:01et parcourir les plages,
15:02le parc naturel,
15:03oui,
15:03ça va,
15:04oui,
15:04dans 2 jours,
15:05vous pouvez déjà
15:06avoir un approche
15:07à notre destination
15:08touristique.
15:09Alors faites-nous rêver,
15:10comment sont les plages
15:11à Elche ?
15:129 km,
15:13c'est d'un seul trait
15:14ou c'est des petites criques ?
15:16Non,
15:16non,
15:17c'est d'un seul trait,
15:18oui,
15:18ce ne sont pas des criques,
15:19ce sont des...
15:209 km de plages,
15:21boum,
15:21d'accord.
15:21Oui,
15:22voilà,
15:22elles sont divisées
15:23parce qu'on a,
15:24entre les plages,
15:25il y a Santa Paula,
15:26c'est notre petit village
15:27parce que notre commune
15:28elle est énorme,
15:30mais oui,
15:30ce sont des belles plages
15:31avec beaucoup de sable
15:32et voilà,
15:34elles sont des plages
15:35vierges naturelles
15:36et c'est ça
15:38ce qu'on propose
15:39à notre touristique,
15:41alors des belles plages
15:42tranquilles,
15:43calmes,
15:44pour la famille,
15:45pour la détente,
15:46oui,
15:46c'est ça.
15:47Et parmi les musées
15:47intéressants de la ville
15:48d'Elche,
15:49il y a le musée
15:49ethnographique de Puzol,
15:51qu'est-ce qu'on y voit ?
15:52Voilà,
15:53ça c'est un musée
15:54qui parle sur les...
15:55c'est des ethnographiques
15:57et qui parle de...
15:58voilà,
15:59de ce qui sont les...
16:01toute l'histoire
16:04de la région
16:05de la campagne
16:06d'Elche
16:06et voilà,
16:08et ce musée,
16:09il a aussi été reconnu
16:11par l'UNESCO
16:11parce qu'il est assez
16:12singulière
16:13par tout ce qu'il propose.
16:16Alors,
16:16il est...
16:17alors,
16:18c'est très très important
16:19au niveau culturel.
16:20D'accord.
16:20Juan Munoz,
16:23directeur de promotion
16:23du gouvernement régional
16:24de Valencia,
16:24est-ce qu'on peut dire
16:25que c'est une destination
16:26quand on y va en famille,
16:27par exemple,
16:28on est sûr de trouver
16:29des châteaux à visiter ?
16:30Les enfants adorent les châteaux.
16:32Bien sûr,
16:33il y a plein de châteaux.
16:34Il y a plein de châteaux.
16:35Oui,
16:35bien sûr,
16:36parce que c'était une région
16:37qui,
16:38pendant plusieurs années,
16:39au Moyen-Âge,
16:40il faisait la frontière
16:41entre les territoires chrétiens
16:43et musulmans.
16:44Alors,
16:45c'était...
16:46lorsqu'il avait là,
16:47c'est un peu partout
16:49dans l'Espagne,
16:50lorsqu'il y a la frontière,
16:51il y a des châteaux aussi.
16:52Alors,
16:52je vous conseille de visiter,
16:53comme on a déjà parlé,
16:54Morella,
16:55parce qu'il y a aussi un château.
16:56Je vous conseille,
16:57par exemple,
16:59à la Provence d'Alicante,
17:01au nord de la Provence d'Alicante,
17:02il y a plein de villes.
17:04En fait,
17:04on appelle la région des châteaux
17:06parce que vous avez
17:07les châteaux de Viena,
17:08pardon,
17:09de Villena,
17:09de Villar,
17:11de O'Nil,
17:12il y en a plein de châteaux.
17:15Et tout près de Valencia,
17:16par exemple,
17:17vous avez les châteaux de Châtiva.
17:19En Villar,
17:20il vaut absolument la peine.
17:21Magnifique.
17:22Il vaut absolument la peine
17:23de visiter.
17:23C'est vrai.
17:24C'est vrai.
17:25Et vous savez,
17:25les Français,
17:26on aime bien
17:26les histoires de Templiers.
17:28Est-ce qu'on peut dire
17:29que c'est une destination
17:29Templière, Valencia ?
17:31Oui, bien sûr.
17:33Par exemple,
17:33au nord de la Provence
17:35de Castellón,
17:35tout au nord de la région,
17:38on a les Maestrates.
17:40Alors,
17:41c'est une comarque
17:44qu'ils appellent
17:45les Maestrates.
17:46et ils s'appellent comme ça
17:47parce que c'était
17:48les grands maîtres
17:49de chevaliers Templiers
17:51qui avaient là
17:53ce territoire.
17:55Alors,
17:56il y a
17:56beaucoup de villages
17:58qui faisaient partie
18:00et qui conservaient encore
18:01cette,
18:02disons,
18:04cette atmosphère
18:05du Moyen-Âge,
18:06tout ça,
18:07et qui étaient
18:08des villes Templières.
18:09Oui, absolument.
18:09Parce qu'en fait,
18:11quand les Templiers
18:12ont été décimés,
18:13ils sont allés
18:13se réfugier
18:14en Portugal,
18:15bien sûr,
18:15mais aussi beaucoup
18:16en Espagne.
18:17Ils ont continué
18:17l'ordre à continuer.
18:18Oui, bien sûr.
18:19Ils ont marqué
18:20un peu l'architecture
18:21et la structure
18:22des habitants
18:23et de l'habitat
18:23là-bas,
18:24en Espagne,
18:24et notamment
18:25en Valence.
18:27Et alors,
18:28pas seulement les Templiers,
18:29mais aussi les Cathares.
18:30Les Cathares, absolument.
18:30Les Cathares,
18:31de la région d'Albi
18:33et tout ça.
18:33Ils se sont réfugiés
18:34aussi à la Catalogne,
18:36aussi dans notre région.
18:37Et alors,
18:38il y a toute une relation
18:39avec le sud de la France,
18:41avec la Provence,
18:42avec surtout
18:43cette partie de Albi,
18:45de la région
18:47cathare française.
18:48Et on a plein
18:49de relations avec ça.
18:50Alors,
18:50c'était aussi,
18:51je crois,
18:52surtout pour les gens
18:53du sud de la France
18:54qui habitent
18:55un pays cathare,
18:56de venir voir
18:57exactement
18:58ce qu'il y a aussi
18:59de le reste
18:59de cette tradition
19:00cathare,
19:01aussi à notre région.
19:03Isidoro Manzanares,
19:05directeur adjoint
19:05à l'Office de tourisme
19:06espagnol à Paris.
19:07Est-ce que vous conseillez
19:07aux Français
19:08d'aller visiter
19:08cette région
19:09pour faire du vélo,
19:11par exemple,
19:11ou du camping-car ?
19:12Est-ce que c'est facile
19:13d'arpenter
19:14le lien en camping-car,
19:15par exemple ?
19:17Oui,
19:18bien sûr,
19:18parce qu'en fait,
19:19comme on a dit,
19:20il y a l'autoroute,
19:23c'est très facile
19:24de joigner
19:25la valence
19:26de la France.
19:28Et pour ça,
19:30bon,
19:30après,
19:31il y a beaucoup
19:31d'options
19:32dans toute la route,
19:34mais aussi,
19:35à l'intérieur,
19:36pour garer,
19:36il y a des endroits
19:37spécifiques,
19:38il y a des endroits spécifiques,
19:38c'est préparé
19:39pour garer,
19:42on va être préparé
19:44pour les campings.
19:45Il y a beaucoup aussi
19:46de campings
19:46qui sont soit
19:48des destinations
19:50plus dirigées
19:55à la côte,
19:56à faire des vacances
19:57de plage,
19:59ou soit
19:59plus à l'intérieur
20:01pour faire la nature,
20:03après,
20:04profiter pour faire le vélo,
20:06la randonnée
20:06et tous ces régions
20:08de sport
20:08ou d'activité
20:10en plein air.
20:11D'accord,
20:12oui,
20:12on privilégie
20:13l'activité en plein air
20:13parce que c'est aussi
20:14une terre
20:14où la nature
20:15est préservée.
20:16Juan Antonio,
20:17est-ce qu'il y a
20:17des parcs naturels
20:18et des parcs floraux,
20:20par exemple,
20:20sur la région de Valencia ?
20:22Bien sûr,
20:23on a 22 parcs naturels
20:25dans la région.
20:2622,
20:27ça veut dire quelque chose.
20:28Alors,
20:29par exemple,
20:30tout près de la ville
20:31de Valence,
20:31vous avez
20:31le parc naturel
20:34de la Calderona,
20:34vous pouvez faire
20:36de la randonnée là,
20:37par exemple,
20:38près de Venidorne
20:39ou d'Alicante,
20:39vous avez aussi
20:40la Sierra de Bernier,
20:42les montagnes de Bernier,
20:44vous pouvez faire
20:44de la randonnée
20:45en voyant tout le temps
20:47la mer là-bas.
20:49Alors,
20:49disons,
20:50vous montez
20:51jusqu'à 800 mètres
20:52et vous faites
20:53de la randonnée,
20:54vous faites
20:54de belles randonnées
20:56et vous pouvez
20:59de là
21:00voir tout le temps
21:01la mer.
21:02Alors,
21:02je crois que
21:02c'est avec du bon temps
21:04normalement
21:05et avec le ciel bleu,
21:06ça c'est super.
21:07Ça c'est génial.
21:08Ouais,
21:08franchement,
21:08c'est vraiment
21:09une belle destination.
21:11Un petit mot aussi
21:12à Elche,
21:12il y a quand même
21:13une chose
21:13qui est incroyable,
21:14c'est cette sculpture
21:15en pierre calcaire
21:16qui représente
21:17le buste d'une femme,
21:18l'histoire
21:18de la dame d'Elche,
21:19ça c'est vraiment
21:20une légende,
21:21pas urbaine du coup,
21:22une vraie légende
21:23et racontez-le à nous.
21:26Je n'ai plus
21:26votre prénom.
21:27Antonio.
21:30Ok,
21:30alors la dame d'Elche,
21:31elle a été découverte
21:33ici à Elche,
21:34à 3 kilomètres
21:34de la ville
21:35dans un site
21:35archéologique
21:36qui s'appelle
21:37la Cuvia.
21:38Alors,
21:38elle est une pièce
21:39en pierre calcaire
21:41et voilà,
21:43elle est très très
21:44connue en Espagne.
21:45Et oui,
21:46c'est un buste,
21:46c'est un buste
21:47d'une femme.
21:48Et oui,
21:48c'est une femme,
21:49on ne sait pas vraiment
21:50ce qu'elle représente.
21:50Non,
21:51mais moi j'ai vu,
21:52j'ai vu,
21:53cette sculpture,
21:54les traits sont absolument
21:55incroyables.
21:56On a l'impression
21:56qu'elle est vivante quoi.
21:59Oui,
21:59oui,
21:59oui.
21:59Alors,
22:00il y a
22:00des différentes théories
22:02qui disent
22:03qu'elle était une déesse,
22:05sinon qu'elle était
22:06la femme de quelqu'un
22:07qui avait beaucoup
22:07beaucoup de pouvoir,
22:09mais on sait vraiment
22:09ce qu'elle représente.
22:12Alors,
22:12dès qu'elle a été découverte,
22:15il y a
22:16Pierre Paris,
22:17c'était le conservateur
22:18du Musée du Louvre
22:19qui était
22:20dans la région
22:21d'Alicante.
22:22Alors,
22:22celui qui l'a acheté
22:23est notre dame,
22:24elle est partie en France
22:25et elle a été posée
22:26au Musée du Louvre.
22:28Alors,
22:28elle est revenue en Espagne,
22:29d'abord elle était
22:30à Madrid
22:31au Musée du Prado,
22:33après elle est passée
22:34au Musée
22:35Archaeologique National
22:36et c'est là
22:37où elle se trouve maintenant,
22:38à Madrid.
22:39Mais nous,
22:40dans notre ville,
22:41elle a des copies
22:42un peu partout
22:43parce qu'elle est aussi
22:43à notre icône,
22:44elle nous représente.
22:45D'accord,
22:46c'est vraiment
22:47une figure emblématique
22:48de la région
22:48et qui est un petit peu
22:50mystérieuse,
22:50c'est vrai.
22:51Tout à fait,
22:51voilà.
22:53Juan Munoz,
22:54est-ce qu'on peut
22:55s'arrêter un petit peu
22:55sur la ville de Valencia
22:56aussi,
22:57qui est une ville à découvrir,
22:58une ville facile
22:59qu'on peut faire à vélo ?
23:01Oui,
23:02bien sûr,
23:02parce que c'est une ville
23:03toute plate,
23:05alors,
23:05complètement plate.
23:06Alors,
23:07c'est la troisième ville
23:08la plus grande de l'Espagne,
23:09mais c'est une ville
23:10où je dirais
23:11que vivre est très confortable
23:12parce qu'il a un beau climat
23:14et alors,
23:15c'est tout plat.
23:16Et en plus,
23:17maintenant,
23:18on a plus de 200 kilomètres
23:19d'un ensemble de la ville
23:21de voies pour la vélo.
23:25De réseau,
23:26de routes à vélo.
23:27Alors,
23:27c'est très convenable
23:28pour ceux qui veulent
23:29la parcourir un peu en vélo.
23:32200 kilomètres
23:33de pistes cyclables
23:34comme on dit en France.
23:35Oui,
23:35piste cyclable.
23:37Oui,
23:38voilà,
23:38j'ai cherché les mots.
23:39Alors,
23:39c'est ça.
23:40Eh bien,
23:40génial,
23:40200 kilomètres à Valencia
23:42et on va continuer
23:42à découvrir non seulement
23:43la belle région
23:44de Valencia
23:44mais aussi la ville
23:45de Valencia.
23:45On va faire un petit stop
23:46à Valencia tout à l'heure
23:47pour nous parler des musées.
23:48On va parler aussi
23:49des fêtes populaires
23:50qui arrivent bientôt
23:50là,
23:51janvier,
23:51février,
23:52mars,
23:52avril
23:52et aussi de petits trésors
23:54qu'on va découvrir ensemble
23:55car nous sommes ensemble
23:56sur la région de Valencia
23:57dans Le Monde à Découvrir.
23:58A tout de suite.
23:58Nous sommes entre les villes
24:09au nord de Castellón
24:10de La Plana
24:10d'Alicanteo
24:11au sud
24:12et en face
24:12de Palma de Mallorca
24:13avec au milieu
24:14la ville et le port
24:15de Valencia
24:15une magnifique région
24:17bordée d'un côté
24:18de plus de 500 kilomètres
24:19de côte
24:20et de l'autre
24:20de montagne
24:21et nous sommes avec
24:22Juan Munoz
24:23directeur de promotion
24:24du gouvernement régional
24:25de Valencia
24:25car nous parlons
24:26de cette région
24:27de cette ville
24:27et de ce département aussi
24:29Isidoro Manzanares
24:30est directeur adjoint
24:31en office de tourisme espagnol
24:32à Paris
24:33et Antonio Fernandez Castillo
24:34responsable du tourisme
24:36à Elche.
24:37Juan Munoz
24:38la ville de Valencia
24:39c'est la capitale
24:40de la région
24:40est-ce qu'on s'y arrête
24:42aussi pour les musées
24:43pour la culture ?
24:46Oui bien sûr
24:46on peut s'arrêter
24:47pour beaucoup de raisons
24:49Oui
24:49ça c'est vrai
24:50Oui bien sûr
24:51alors ça c'est
24:53il y a plein de choses
24:53à voir
24:54il y a quelques patrimoine
24:55de l'humanité
24:55mais si je dois
24:57vous dire quelque chose
24:58quelques pépites
24:59je vous dirais
24:59de visiter trois choses
25:01au moins
25:01le marché central
25:03c'est le marché central
25:04c'est un vâtiment
25:07des années vente
25:08qui est le plus grand
25:10marché
25:11des produits frais
25:13sur l'Espagne
25:14même l'édifice
25:15ça vaut bien la peine
25:16mais si vous y allez
25:17si vous y entrez
25:18bon ça va être
25:19c'est un festival
25:20de gastronomie espagnole
25:22à bien dire
25:23alors une autre chose
25:24que je conseille de visiter
25:26tout en face
25:27du marché central
25:28je visiterai
25:29la
25:29Longa de la Seda
25:31le lieu
25:33le patrimoine de l'humanité
25:35c'est un bâtiment
25:37du 15ème siècle
25:39où les échanges
25:41de la soie
25:42qui venait de la Chine
25:43et qui venait de l'Italie
25:44s'échangent là
25:45alors c'était
25:47la colonnade
25:48le salon
25:50avec les colonnes
25:51c'est vraiment exceptionnel
25:52parce que
25:53c'est quelque chose à voir
25:54en fait
25:55comme je dis
25:55c'est patrimoine de l'humanité
25:57et une troisième chose
25:58complètement moderne
25:59je vous conseille
26:01de ne pas vous perdre
26:02la cité des sortes
26:04et des sciences
26:05qui est
26:06un complexe
26:08où il y a
26:09le scénarium
26:11les plus grands
26:11de l'Europe
26:12vous avez aussi
26:14un bâtiment exceptionnel
26:17on peut s'arrêter
26:17deux secondes
26:18c'est l'architecte
26:20Santiago Calatrava
26:22qui l'a fait
26:22Calatrava
26:23c'est ça
26:24et le bâtiment
26:25est exceptionnel
26:26magnifique
26:26c'est exceptionnel
26:29parce que
26:29c'est un conjoint
26:31c'est un ensemble
26:32de
26:33six maintenant
26:34six bâtiments
26:36qui ont été
26:37sans deux
26:38ont été bâtis
26:39par Calatrava
26:40et qui ont tout
26:41un centre culturel
26:43il y a un musée
26:44de sciences
26:45il y a un planétarium
26:46il y a l'opéra
26:46l'aquarium
26:48oui voilà l'opéra
26:49alors vous avez
26:50tout l'ensemble
26:51et après
26:52vous pouvez
26:53parcourir la ville
26:54par le vieux fleuve
26:57le jardin
26:57ah oui
26:58génial
26:58le vieux fleuve
26:59oui voilà
27:00c'était
27:01le parc
27:02le parc urbain
27:04le plus grand
27:05de l'Europe
27:05ça fait
27:06plus de
27:06neuf kilomètres
27:08bien
27:09un vélo
27:10avec du vélo
27:11c'est vraiment
27:12un endroit
27:12oui c'est vraiment
27:13un endroit extraordinaire
27:14notamment
27:14l'embraclé
27:15ce jardin extraordinaire
27:16avec ses 55 arches
27:19et puis bien sûr
27:19il y a l'agora
27:20ça fait partie
27:21des incontournables
27:22qu'on doit avoir
27:23à Valencia
27:23Juan Munoz
27:24mais aussi
27:25à vélo
27:25on peut le faire
27:26à vélo
27:27oui on peut le faire
27:28à vélo
27:28parce qu'il y a
27:29le parc
27:30de Turia
27:31de la vieille fleuve
27:33du vieux fleuve
27:35qui est
27:36un des parcs
27:37urbains
27:38le plus grand
27:39de l'Europe
27:40je dirais
27:40avec neuf kilomètres
27:41alors c'était
27:43tout plat
27:43alors c'est
27:44parmi les
27:46palmiers
27:47le pan
27:48toute la végétation
27:49méditerranéenne
27:50ça vaut bien la peine
27:51arriver jusqu'à la ville
27:52à la cité des arts
27:53et des sciences
27:54c'est vraiment
27:54un complexe architectural
27:56oui c'est vraiment
27:57un complexe architectural
27:58très avant-gardiste
27:59dans sa conception
28:00dans son architecture
28:01la cité des arts
28:02et puis on peut
28:03s'arrêter aussi
28:03en famille
28:04à l'aquarium
28:05le plus grand aquarium
28:06d'Europe
28:06avec le plus long tunnel
28:07sous-marin d'Europe
28:08on fait des photos
28:09Instagram
28:09extraordinaires
28:10avec les requins
28:11qui passent au-dessus
28:11et tout
28:12oui exactement
28:14parce que
28:14je vous conseille
28:15de faire
28:16cette parc urbain
28:17cette parc de Turia
28:19parce que
28:20d'un côté
28:20vous avez l'aquarium
28:21pour les enfants
28:22par exemple
28:22pour la famille
28:23d'un côté
28:24vous avez l'aquarium
28:25que vous avez déjà
28:26nommé
28:27et après
28:27de l'autre côté
28:28jusqu'à 8 kilomètres
28:309 kilomètres
28:31vous avez les bioparcs
28:32pour les animaux
28:34surtout pour les animaux
28:35de la faune africaine
28:38qui est très intéressante
28:40aussi
28:40une chose exceptionnelle
28:42qui va
28:42qui va
28:43qui plaira
28:46beaucoup les enfants
28:46et toutes les familles
28:47parce que
28:48ce qu'il faut dire aussi
28:49à nos amis français
28:50quand ils vont découvrir
28:50Valencia
28:51c'est qu'ils peuvent voir
28:52des girafes
28:53à Valencia
28:54des lions
28:54des hyènes
28:55oui
28:56il y a plein
28:58d'animaux
29:00de la faune africaine
29:03comme je disais
29:04trois parcs animaliers
29:06trois parcs animaliers
29:07ça intéresse les familles
29:10ça c'est grand succès
29:11est-ce qu'on peut trouver
29:12aussi
29:12une gastronomie
29:14à Valencia
29:14quelle gastronomie
29:15on trouve
29:16c'est la gastronomie
29:17espagnole
29:17typique
29:18ou on trouve
29:18une gastronomie régionale
29:20bon la bonne chose
29:22sur la gastronomie
29:23espagnole
29:23c'est qu'elle est très variée
29:24je dirais que
29:25par exemple
29:25et n'importe quoi
29:26ayant beaucoup de choses
29:28en commun
29:29il y a plein
29:30de variations régionales
29:31alors
29:32à notre région
29:33vous avez une gastronomie
29:34très méditerranéenne
29:35surtout qui se caractérise
29:36par les riz
29:38par les recettes
29:38de riz
29:39et surtout
29:40le plat
29:40peut-être un de plat
29:42le plus connu de l'Espagne
29:43ça c'est la paella
29:44ça c'est fait
29:45chez nous
29:45même le nom
29:47c'est valencien
29:48paella signifie poel
29:49en valencien
29:51dans la langue régionale
29:53alors c'est un riz
29:54c'est un poel
29:55et si vous découvrez
29:56il faut venir ici
29:58parce que je sais
29:58qu'on fait la paella
29:59un peu partout
30:00dans le monde
30:00mais la vraie paella
30:02même le nom
30:03que j'ai dit
30:03ça vient d'ici
30:04mais la vraie paella
30:05il faut la découvrir ici
30:07aux environs
30:08de Valencia
30:08ou d'Alicante
30:09et tout ça
30:10et après vous avez
30:11beaucoup d'autres choses
30:12parce que c'est une gastronomie
30:13très variée
30:14qui utilise beaucoup
30:15les légumes
30:16qui utilise beaucoup
30:17les végétaux
30:20et qui utilise beaucoup
30:22les poissons
30:23alors ça c'est très très varié
30:26en plus des recettes de riz
30:28il y a plein de choses
30:29à goûter
30:30par exemple aussi
30:31les tapas
30:32ils sont très espagnols
30:34ici vous trouvez
30:35beaucoup de tapas
30:36de la mer
30:38surtout des produits
30:39de la mer
30:39d'accord
30:39Isidoro Manzanares
30:41directeur adjoint
30:42de l'Office de tourisme
30:43espagnol à Paris
30:44est-ce qu'on peut dire
30:44à nos amis français
30:45qui écoutent cette émission
30:46que c'est une région
30:47à découvrir
30:48pour tous les budgets
30:49bah oui
30:51bien sûr
30:52et ce qui est bon
30:53est-ce que
30:54vous pouvez faire
30:55vous pouvez faire
30:56n'importe quoi
30:57avec le budget
30:58que vous avez
31:00mais bon
31:02par exemple
31:03mon nom
31:03pour printemps
31:04c'est un
31:05c'est une
31:06une saison
31:07un peu moins touristique
31:08mais il y a aussi
31:10des grands événements
31:11dans la région
31:12de Valencia
31:13oui
31:13par exemple
31:14la ville de Valencia
31:15ce sont
31:15l'Asphalias
31:16elles sont
31:16très très très connues
31:18c'est quand ça
31:18c'est à quelle date
31:19c'est en mars
31:22en mars
31:23il y a
31:24oui
31:24il y a quelques jours
31:25et ils finissent
31:26le 19 mars
31:27avec Saint-Joseph
31:29le jour de Saint-Joseph
31:30mais
31:31il y a aussi
31:33à part
31:34les grandes fêtes
31:35de la ville
31:36de Valencia
31:37qui sont
31:38très très connues
31:39avec beaucoup
31:40d'assistants
31:40il y a
31:41d'autres petites fêtes
31:42qu'il ne faut pas
31:43il ne faut pas
31:44rater
31:44par exemple
31:45les festivités
31:47des morts chrétiens
31:48qui se passent
31:50partout
31:50dans la région
31:51de Valencia
31:51mais il y a
31:52des
31:52l'un qui sont
31:54un peu plus connus
31:55que les autres
31:55par exemple
31:56et ils sont
31:57très célèbres
31:58les fêtes
31:59des morts chrétiens
32:01d'Adalcoi
32:02il y a
32:04des parades
32:05avec beaucoup
32:06de couleurs
32:07avec la musique
32:09c'est
32:10quelque chose
32:12à réellement
32:13à voir
32:14et après
32:14c'est un bien
32:16festif
32:17et
32:18on peut faire
32:19on peut faire
32:19on peut faire
32:22partie de ça
32:23et
32:23ça donne aussi
32:24envie
32:25de fêter
32:26et
32:28d'être
32:32partie
32:33de
32:33toutes ces
32:34ambiances
32:35d'accord
32:35c'est vrai
32:36c'est une terre
32:37de festival
32:38de fêtes
32:40patrimoniales
32:41et religieuses
32:42très importantes
32:42qu'on peut découvrir
32:43quand on est français
32:44c'est toujours intéressant
32:45de découvrir ça
32:46et aussi on peut dire
32:47qu'il faut y aller
32:48absolument
32:49ça on le dit
32:49à chaque fois dans l'émission
32:50on va le répéter
32:51n'y allez pas forcément
32:53en pleine saison
32:54aller découvrir Valencia
32:55dès février
32:57et mars
32:57de toute façon
32:57il fera bon
32:58c'est une terre
32:59qu'il faut découvrir
33:00sur les ailes de saison
33:01vous êtes d'accord
33:01avec ça
33:02Juan Antonio
33:02oui
33:04mais maintenant
33:04si vous voulez
33:05le temps
33:07c'est bon
33:07alors
33:08je vous conseillerais
33:10de venir par exemple
33:11le mois d'avril
33:12mai
33:12et aussi
33:14octobre
33:16et même novembre
33:17par exemple
33:18la saison de plage
33:20dure
33:20ça prend
33:22le mois de mai
33:23je dirais
33:24jusqu'à début novembre
33:26parce qu'il faut rappeler
33:27surtout que
33:28les eaux de la Méditerranée
33:30ce sont plus chaudes
33:31à l'automne
33:32qu'à début de printemps
33:34par exemple
33:34il faut remarquer
33:35parce que vous avez
33:36les eaux
33:37de la Méditerranée
33:38au mois d'octobre
33:40on peut avoir
33:4121-22 degrés
33:43d'accord
33:43alors c'est même
33:45confortable
33:45si vous ne voulez pas
33:46pour y jouir
33:48oui juste pour terminer
33:49autour de la ville
33:49d'Elche
33:50qu'est-ce qu'on découvre
33:51Antonio
33:52alors autour
33:54de la ville d'Elche
33:54on vous propose
33:55de visiter
33:56notre parc naturel
33:57parc naturel
33:58et l'omno
33:58on peut le visiter
33:59à pied
34:00ou même en vélo
34:02si vous voulez
34:03on peut visiter
34:04aussi nos plages
34:05qui sont très très belles
34:07et on vous propose
34:08aussi un parc d'aventure
34:09dans la Panerée
34:10où il y a des ponts
34:11tibétains
34:11il y a des tyroliennes
34:13c'est très très bien
34:14surtout
34:15pour les enfants
34:16qui adorent
34:17ces sortes
34:18de jeux
34:19à l'air libre
34:19on vous propose
34:21aussi
34:21voilà
34:22notre gastronomie
34:24on vous propose
34:25de visiter
34:26une exploitation
34:26agricole
34:28de dates
34:29pour bien connaître
34:30comment c'est
34:31un berger de palmiers
34:33comment on fait
34:34tous les procès
34:34pour obtenir
34:35les différentes
34:36variétés de dates
34:37medjool
34:38confitera
34:39voilà
34:39on vous propose
34:40aussi une cuisine
34:41très très méditerranéenne
34:43aussi
34:43avec notre plat
34:44principal
34:45c'est une sorte
34:46de paella
34:47qui s'appelle
34:48la rose composta
34:49alors il y a
34:49plein plein de choses
34:50à faire
34:51on va marquer
34:51une petite pause
34:52merci pour toutes
34:53ces précisions
34:53sur la ville d'Elchi
34:54on se retrouve
34:54pour le dernier quart d'heure
34:55pour ensemble
34:56continuer à découvrir
34:57Valencia
34:57et notamment
34:58des petites pépites
34:59qui restent encore
34:59à découvrir
35:00à tout de suite
35:00elle est fière
35:10de ces trois paysages
35:12et de ces trois provinces
35:13fière de ces paysages
35:14méditerranéens
35:14les immenses
35:15plaines littorales
35:16côtoient les zones
35:16montagneuses
35:17c'est aussi la deuxième
35:18plus grande région
35:19montagneuse de l'Espagne
35:20c'est la région de Valencia
35:21que nous découvrons
35:22aujourd'hui avec
35:23Juan Munoz
35:23directeur de promotion
35:24du gouvernement régional
35:25de Valencia
35:26Isidoro Manzanares
35:27directeur adjoint
35:28office de tourisme espagnol
35:29à Paris
35:29et Antonio Fernandez Castillo
35:31qui est responsable
35:32du tourisme à Elchi
35:33un petit mot encore
35:34sur cette belle ville
35:35de Valencia
35:36Juan Munoz
35:37est-ce qu'il existe
35:37un pass
35:38pour nos amis touristes
35:39qui veulent avoir
35:40des réductions
35:40sur les visites ?
35:43Oui bien sûr
35:43vous pouvez acquérir
35:44ce pass
35:45un peu partout
35:46dans les
35:47les services
35:49des bureaux
35:50d'information touristique
35:51tout ça
35:52qu'ils ont dans la ville
35:53bien sûr
35:53vous pouvez entrer
35:54à plusieurs endroits
35:56où vient la peine
35:58par exemple
35:58je parlais déjà
35:59de la cité
35:59des arts et des sciences
36:00je parlais aussi
36:01de la lonja
36:03du marché central
36:04pour la cathédrale
36:05pour plusieurs
36:06d'endroits
36:07qui sont très
36:08très remarquables
36:09Est-ce qu'il existe
36:11un fleuve
36:12où il fait tout le temps
36:1325 degrés ?
36:15Oui
36:16il existe un fleuve
36:17au nord de la région
36:20dans la province
36:22de Castellonne
36:23il existe un endroit
36:24qui s'appelle
36:24Montanejos
36:25un tout petit endroit
36:26qui est aussi
36:28très joli
36:29il y a un fleuve
36:30même le paysage
36:31c'est très joli
36:33mais la chose
36:35la plus remarquable
36:36c'est qu'il y a un fleuve
36:37qui est tout l'année
36:38vous pouvez
36:39faire du bain
36:41là
36:41parce que les eaux
36:42sont toujours
36:43à 200 degrés
36:44même l'hiver
36:45alors c'est quelque chose
36:46d'exceptionnel
36:47parce que ce sont
36:47des sources
36:48souterraines
36:49un peu qui font
36:51donc l'eau
36:52ne soit pas froide
36:54l'hiver
36:54même l'été
36:55c'est une vraie source chaude
36:57est-ce qu'il est vrai
36:58qu'il existe
36:59le plus grand musée
37:00de soldats
37:00du plomb d'Europe
37:01avec 100 000 soldats
37:02exposés ?
37:04oui bien sûr
37:05ça c'est à la ville
37:06de Valencia
37:06même au cœur
37:08de la vieille ville
37:09tout près de la cathédrale
37:11vous trouverez
37:11le musée
37:12des soldats
37:13du plomb
37:13alors des soldats
37:14plombiers
37:15je crois
37:15on dit en français
37:16et alors voilà
37:18même le vâtiment
37:20c'est quelque chose
37:21remarquable
37:22c'est un vieux palais
37:23et c'était
37:24une collection familiale
37:25qu'on a mis
37:26en valeur
37:27il y a quelques années
37:28et pour les enfants
37:29même pour tout le monde
37:32ça vous vient
37:33de la peine de visiter
37:33je vous conseille vraiment
37:34de le visiter
37:35c'est vraiment génial
37:36Antonio Fernandez Castillo
37:38que se passe-t-il
37:39le 2ème dimanche d'avril
37:41le 13 avril
37:41à Elche ?
37:43alors
37:43les 29
37:45c'est le jour
37:46que vous parlez
37:47c'est notre dimanche
37:48donc c'est notre procession
37:50c'est la plus importante
37:52elle est une fête
37:53classée
37:53déclarée
37:54fête d'intérêt
37:55touristique international
37:56alors elle est super belle
37:58imaginez
37:59imaginez
38:00tout un fleuve de palme
38:01tressée
38:02qui vont en procession
38:05dans notre ville
38:05alors c'est très très
38:07je vous recommande
38:08tout le monde
38:09qui soit
38:09semaine sainte
38:10dans notre région
38:11qui passe nous visiter
38:13le dimanche matin
38:14parce que c'est
38:15quelque chose
38:15incroyable
38:16c'est très très très beau
38:17c'est de l'artisanat
38:18c'est de l'anthropologie
38:19c'est des histoires
38:21des traditions
38:22c'est très très beau
38:23et en plus
38:24vous pouvez profiter
38:25si vous venez
38:25nous visiter
38:26pour acheter des chaussures
38:27parce qu'il faut
38:28je ne vous ai pas dit
38:29mais notre ville
38:29elle est très très connue
38:31parce qu'on produit
38:32beaucoup de chaussures
38:33alors elle est très connue
38:34on a des grandes usines
38:35de chaussures
38:36alors vous pouvez profiter
38:37pour acheter des chaussures
38:39est-ce qu'il existe
38:41un pass aussi
38:42pour visitelecce.com ?
38:45oui oui oui
38:45il existe un pass
38:46on doit acheter
38:47une carte
38:47dans le fisiotourisme
38:48voilà
38:49même dans les réseaux
38:51des musées
38:51pour visiter
38:52tous les musées
38:53on a des réunions
38:54aussi dans les
38:55différentes affaires touristiques
38:57oui ça existe
38:58surtout le fisiotourisme
38:59il faut le demander
39:01et on peut l'acheter
39:01là-bas
39:02une petite question
39:05Isidoro Manzanares
39:05à titre personnel
39:06vous dans la région
39:07de Valencia
39:08qu'est-ce que vous aimez
39:09particulièrement
39:09un conseil
39:11que vous donneriez
39:11à nos auditeurs
39:13et auditrices
39:13de Sud Radio
39:14sur la région de Valencia
39:15à ne pas manquer
39:15quelque chose à faire
39:16à voir
39:17je ne sais pas
39:17un golf
39:18une fête
39:19vraiment le truc
39:20à ne pas manquer
39:21l'incontournable
39:21ce serait quoi ?
39:23personnellement
39:24il n'y a rien
39:25beaucoup de choses
39:25à ne pas manquer
39:27mais je pense que
39:29j'habitais là
39:31la région de Valencia
39:32et ce que j'aimais
39:33le plus
39:34c'était
39:34attendre
39:35assister à les fêtes
39:37de différents
39:38petits villages
39:39de Valencia
39:39parce que ça
39:41c'est quelque chose
39:42unique
39:43chaque village
39:44a son charme
39:45chaque village
39:46est très très fier
39:48de ces fêtes
39:50et par exemple
39:52bon je dirais
39:55d'aller
39:55bon j'adore
39:56la musique
39:57par exemple
39:57et c'est
39:59ce qui est vrai
40:00mais on a
40:00il y a
40:01un festival
40:02de musique
40:03ancienne
40:04à Morella
40:06Morella
40:06on l'a mentionné
40:09avant
40:10et
40:11bon c'est
40:13imaginé
40:13bon
40:14c'est tout
40:14classique
40:15avec
40:16en été
40:19avec le ciel
40:20tout étoilé
40:21bon ça
40:22c'est quelque chose
40:23vraiment admirable
40:25mais si vous aimez
40:26aussi la musique
40:27un peu plus moderne
40:29il y a aussi
40:30dans la région de Valencia
40:31le festival
40:31de Benidorm Fest
40:32à la ville de Benidorm
40:34qui est
40:35bon
40:35le festival
40:36de la musique espagnole
40:37d'accord
40:38il ne faut pas manquer aussi
40:39à Benidorm
40:40exactement
40:42très bien
40:43même question pour vous
40:44alors du côté
40:45d'Elche
40:46l'incontournable
40:47avoir à faire
40:48Antonio
40:49quand on est
40:50à Elche
40:50alors
40:52je vous conseille
40:53de visiter
40:54le jardin
40:54du Curet
40:55c'est un jardin
40:56botanique
40:56c'est un jardin
40:57de ce type
40:58il y a différentes
40:58sortes de palmiers
40:59de cactus
41:00et des plantes
41:01de ce type
41:02et tropical
41:02il fait partie
41:03aussi de la palmerie
41:04c'est un tout petit jardin
41:05mais il est très très très connu
41:07et voilà
41:08il faut commencer par là
41:09et après il faut visiter
41:10les musées de la palmerie
41:12il faut partager
41:13tous les vergers
41:14à pied
41:15soit à pied
41:16soit en vélo
41:16et voilà
41:17je vous conseille
41:18à ne pas rater
41:19le jardin botanique
41:20du jardin du Curet
41:21est notre centre historique
41:22génial
41:23de toute façon
41:24la province
41:25la région de Valencia
41:26c'est une terre
41:26de musées
41:28de découvertes
41:28d'activités touristiques
41:31incroyables
41:31de gastronomie
41:32de vin
41:32on n'en a pas parlé
41:33mais c'est une terre de vin
41:34on est d'accord
41:34Juan Munoz aussi
41:35oui bien sûr
41:37on a trois appellations
41:38d'origine
41:39à la province
41:39de Valencia
41:40qui est tout près
41:42de la ville de Valence
41:43pas si loin
41:43c'est 100 kilomètres
41:45on a plus
41:46en plus
41:47on a l'appellation
41:48d'origine Valencia
41:49avec le petit
41:51terroir
41:54et après
41:55on a l'appellation
41:56d'origine Alicante
41:57qui fait plus
41:58de vin blanc
41:59mais aussi
42:01de rouge
42:02mais surtout
42:03de vin blanc
42:04alors l'ensemble
42:05ça fait qu'il y a
42:06une offre de vin
42:08assez remarquable aussi
42:10et vous
42:10votre incontournable
42:12absolument à voir
42:13dans la région de Valencia
42:14si on y vient là
42:14début au printemps
42:16ce serait quoi ?
42:18waouh
42:19ça c'est difficile
42:20ouais je sais
42:20c'est dur
42:21de toute façon
42:22vous avez tout
42:22vous avez des fleuves
42:23qui font 20 degrés
42:24vous avez des autoroutes
42:25gratuites
42:26vous avez un TGV
42:27qui est plus beau
42:28et qui est meilleur
42:29que le nôtre
42:29vous avez du bon vin
42:31vous avez des plats
42:32extraordinaires
42:33vous avez tout quoi
42:34nous avons plein de choses
42:37bien sûr
42:37je dirais
42:39moi
42:39une fête
42:40je suis né
42:41à la ville de Valence
42:43alors j'aime beaucoup
42:44la vieille ville de Valence
42:45la vieille ville de Valence
42:46la vieille ville historique
42:47voilà
42:48je l'aime beaucoup
42:50et aussi
42:51l'intérieur de la province
42:52de Castellon
42:53c'est quelque chose
42:53à découvrir
42:54si vous avez le temps
42:55et
42:55pour en finir
42:57je dirais
42:57que la partie
42:58plus nord
42:59de la province
42:59d'Alicante
43:00Dénia
43:00Javier
43:01toute cette partie
43:03qu'ils appellent
43:03la marina
43:04marina alta
43:05avec les calanques
43:07avec les crics
43:07et bon
43:09ça c'est aussi
43:10quelque chose d'exceptionnel
43:11ok
43:11merci beaucoup messieurs
43:13Juan Munoz
43:14Isidoro Manzanares
43:15et Antonio Fernandez-Castillo
43:16de nous avoir livré
43:17les clés de la découverte
43:19et d'un voyage possible
43:20à Valencia
43:21en Espagne
43:22sur la côte est
43:23et sur le bord
43:24de la Méditerranée
43:25de cette région
43:26absolument magnifique
43:27et riche
43:28d'activités
43:29en tout genre
43:29merci beaucoup messieurs
43:30à bientôt
43:30Juan Munoz
43:31Isidoro
43:32Antonio
43:32le monde à découvrir
43:42c'est terminé
43:42on se retrouve la semaine prochaine
43:43à 17h
43:43salut
43:44Sud Radio
43:45le monde à découvrir
43:47Christophe Gickel
43:48avec la région de Valencia
43:50la Méditerranée
43:51à portée de main
Écris le tout premier commentaire