00:00Bienvenue à Soccer Town, l'un des berceaux du football aux Etats-Unis.
00:03A Kearney, ville d'environ 40 000 habitants du New Jersey, le football est une religion.
00:08On y voit des terrains partout, avec des jeunes passionnés.
00:18Cet amour du football, Kearney le doit notamment à son immigration écossaise.
00:21Un héritage toujours visible aujourd'hui, au point de croiser dans ses rues
00:24une boutique spécialisée dans les cornemuses et les kilts.
00:37Au cœur de cette identité, le Scots American Club, fondé au début du XXe siècle pour accueillir les immigrés écossais,
00:43il est devenu un lieu de rassemblement et de mémoire pour cette ville qui revendique d'être le berceau du
00:47football aux Etats-Unis.
01:01En 1994, lorsque les Etats-Unis accueillent la Coupe du Monde,
01:05trois joueurs originaires de Kearney figurent dans la sélection nationale,
01:08renforçant encore la réputation de la ville comme Soccer Town, USA.
01:20Pour les habitants, le succès du football à Kearney s'explique aussi par l'histoire ouvrière de la ville.
01:25Un sport simple, peu coûteux, parfaitement adapté aux familles d'immigrés écossais installées dans la région.
01:29American football, helmets, pad, several coaches, baseball, different equipment.
01:36Soccer became cheap to run and easy to organize.
01:40And that's how it grew.
01:42I knew people that never kicked the soccer ball in their life, not in town.
01:47Everybody just about kicked the soccer ball here.
01:50C'est parti, c'est parti, c'est parti.
Commentaires