Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
مسلسل حب محتمل الحلقة 1 مترجمة الجزء 2
مسلسل حب محتمل الحلقة 1 مترجمة الجزء 2
مسلسل حب محتمل الحلقة 1 مترجمة الجزء 2

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00...inşağı etsin.
00:00:02Annenin akılları bunlar.
00:00:04Anladı da işte, iş işten geçti.
00:00:06Hangi iş işten geçti teyzeciğim?
00:00:08Evde kaldın diyorum Defneciğim, evde kaldın.
00:00:11Son demlerindesin.
00:00:13Yanına uygun birini buldun, koluna taktın, taktın, yoksa geçmiş olay.
00:00:18Turşusunu kurarız bunun biz.
00:00:20Oğuzlu versenize bana anne, ne olur hadi.
00:00:22Bir de şu konuyu kapatalım artık, lütfen ya.
00:00:24Evet kızım, bence de.
00:00:25Kapatalım bu konuyu.
00:00:26Senin çünkü bu teyzen, böyle boş boş konuşuyor anneciğim.
00:00:34Hıfır veriyorsun.
00:00:36Ağulşum.
00:00:37Anne, uyuyorum ya.
00:00:38Ulan istiyor.
00:00:40Ay da bu saatte ne uykusu bu?
00:00:42Ya uykumadan mı karışıyorsun anne?
00:00:44Yok karışık, tamam.
00:00:45Vitaminlerini içmeyi unutma.
00:00:47Tamam anne.
00:00:51Ne vitamini?
00:00:52Ya, hasta gibiyim işte.
00:00:55Hasta mı?
00:00:56Sen kolay kolay hasta olmazsın.
00:00:58E, oldum.
00:00:59Kaç gündür evdeyim.
00:01:00Sen.
00:01:01Eve girmeyen sen.
00:01:03Bana bak, günlerdir telefonun da kapalı.
00:01:06Sesini duymak için arıyorum, ulaşamıyorum.
00:01:08Ha?
00:01:09Sosyal medya detoks yapıyorum.
00:01:11Yani milletin tantasını dinlemekten çok sıkıldım.
00:01:14Senin benden sakladığın bir şey mi var?
00:01:16Hayır, varsa da söylemek zorundasın.
00:01:19Ya abla, vallahi bir şey yok.
00:01:20Hastayım.
00:01:21Söyle hadi ne oldu, paraya mı ihtiyacın var?
00:01:24Sende var mı ki?
00:01:25Sende var mı ki?
00:01:25Ya sen söyle, ben hallederim.
00:01:27Ne oldu?
00:01:31Ya abla bak, ne diyeceğim.
00:01:35Allah kahretsin ya.
00:01:37Abla, abla iyi misin?
00:01:41İyiyim, iyiyim.
00:01:43Sigorta attı galiba.
00:01:44Ben seni sonra arayayım, tamam mı?
00:01:46Tamam, tamam.
00:01:48Dikkat et.
00:01:55Altyazı M.K.
00:01:58Altyazı M.K.
00:02:09Altyazı M.K.
00:02:31Altyazı M.K.
00:02:36Kim ya bu saatten?
00:02:40Altyazı M.K.
00:02:52Altyazı M.K.
00:02:53Altyazı M.K.
00:02:54İyi akşamlar Defne Hanım.
00:02:56Bunu unutmuşsunuz da Kadir abim yolladı.
00:03:07It's not that you are not giving me.
00:03:15I'm doing yoga.
00:03:17I am doing yoga.
00:03:18I am doing yoga.
00:03:18It's so good.
00:03:21I am so good.
00:03:22It's so good.
00:03:23I am happy to you.
00:03:26Good evening.
00:03:27Good evening.
00:04:00Good evening.
00:04:05I'm your name.
00:04:11I have a response.
00:04:14Yes, I'm your name.
00:04:16I can't see you in the car.
00:04:18I can see you in the car.
00:04:20I can see you in the car.
00:05:15I can see you in the car.
00:05:16I can see you in the car.
00:05:55I can see you in the car.
00:05:57I can see you in the car.
00:06:01I can see you in the car.
00:06:02I can see you in the car.
00:06:05I can see you in the car.
00:06:07I can see you in the car.
00:06:35I can see you in the car.
00:06:38I can see you in the car.
00:06:59I can see you in the car.
00:07:04I can see you in the car.
00:07:08I can see you in the car.
00:07:11I can see you in the car.
00:07:41I can see you in the car.
00:07:42I can see you in the car.
00:07:49I can see you in the car.
00:07:52I can see you in the car.
00:08:18I can see you in the car.
00:08:19I can see you in the car.
00:08:26I can see you in the car.
00:08:38I can see you in the car.
00:08:43I can see you in the car.
00:08:45I can see you in the car.
00:08:49I can see you in the car.
00:08:51You can see you in the car.
00:08:53Abbey, you will see you in the car.
00:08:53This movie will show you in the car.
00:08:54It's very important.
00:09:00Why?
00:09:18Why?
00:09:21We'll be a friend.
00:09:26What do you think?
00:09:27What do you think?
00:09:28What do you think?
00:10:03What do you think?
00:10:06What do you think?
00:10:07What do you think?
00:10:21What do you think?
00:10:22Canım tatlı kızım benim sen bu projenin ne kadar önemli olduğunun farkında mısın?
00:10:27Amerikalılar bu projeyi iptal ederse var ya batarız biz batarız.
00:10:31Anlıyorum babacım da Amerikalılar zaten bizimle çalışmak istiyor.
00:10:34Ya bu projenin mimarı Tolga Erez müteahhiti de Kadir Emindan.
00:10:38Tam da bu yüzden bizimle çalışmak istiyorlar.
00:10:41Ben onlara Tolga Erez ve Kadir Emindan var diye sattım bu projeyi.
00:10:46İkisi de bizimle zaten babacım.
00:10:49Bak ben 30 senedir bu işin içindeyim.
00:10:52Tek öğrendiğim bir şey var ne o biliyor musun?
00:10:55Ben ıssak imza görmeden hiçbir şeye inanmam.
00:11:00İmza alacaklar baba merak etme.
00:11:04Ne zaman girecekler?
00:11:05Gelmek üzerelerdir.
00:11:11Alo Efnelerim buyurun.
00:11:14Efne Hanım iyi günler.
00:11:15İyi günler.
00:11:15Ben araba ilanı için aradım.
00:11:17Arabayı satıyor musun?
00:11:19Evet evet satıyorum.
00:11:21Tamam ben tamı tamına bir buçuk katını teklif ediyorum.
00:11:25Neden?
00:11:26Acil sattığınız belli değerine düşük yazmışsınız.
00:11:29Eğer siz tamam derseniz ben parayı hemen yatırayım.
00:11:32Aracı sonra alacağım ama şehir dışındayım.
00:11:34Bana bakın.
00:11:35Dalga geçmek için falan aradıysanız avukatım ben.
00:11:38Sizi mahkemeye veririm.
00:11:39Ya anam babam üstüne ciddiyim alacağım diyorum ya.
00:11:44Tamam.
00:11:45Ee şey.
00:11:46Ben bir düşünür sizi öyle arayayım olur mu?
00:11:49Arayın ama bak.
00:11:51Tamam arayacağım ama bak.
00:11:52Tamam iyi günler.
00:11:59Merhaba.
00:12:00Merhaba.
00:12:00Kolay gelsin.
00:12:01Eee Defne Derin.
00:12:02Özlem Hanım'la randevum vardı.
00:12:04Hoş geldiniz.
00:12:05Özlem Hanım adası hemen koridorun sonunda.
00:12:07Teşekkürler.
00:12:08Kolay gelsin.
00:12:13Yerdeler.
00:12:14Görmüyorum ben bunları.
00:12:15Saat kaç oldu?
00:12:16Can etik ya.
00:12:17Kahve falan istemiyorum.
00:12:19Ben nasıl bu kadar beceriksiz adamı yanında toplamayı başardım ya?
00:12:24Başkan.
00:12:25Nasıl başardım ben bunu?
00:12:27Ya Defne ben seni çağırdım ama ortalık yangın yeri.
00:12:30Fark ettim.
00:12:31Sorun yok ama beklerim.
00:12:34Bekleme ya.
00:12:35Sürer bizim işimiz.
00:12:36Yok yok.
00:12:38Eee.
00:12:38Nefne ben seni çağırdım ama ortalık yangın yeri.
00:12:38Beklerim.
00:12:40Beklemek zorundayım.
00:12:40Bekliyorum.
00:12:41Bekliyorum.
00:12:42İyi.
00:12:43Sen dönürsün.
00:12:51Kolay gelsin.
00:12:58Avukat Hanım.
00:13:05Kadir Bey.
00:13:06Hayrola sen ne yapıyorsun bu da?
00:13:09Eee.
00:13:10Eee şey.
00:13:12Bir konu vardı da.
00:13:16Martina ile mi çalışıyorsun sen?
00:13:19Yoo.
00:13:19Hayır.
00:13:23Eee tamam şimdi hemen toplantıya gireceğim.
00:13:26Konuşuruz.
00:13:29Konuşuruz.
00:13:34Kolay gelsin.
00:13:36Hah.
00:13:38Kadir Bey merhaba.
00:13:40Merhabalar.
00:13:40Hoş geldiniz.
00:13:41Buyurun.
00:13:42Hoş geldiniz.
00:13:44Hoş geldiniz Kadir Bey.
00:13:44Hoş gördük.
00:13:45Ne içersiniz?
00:13:46Çay, kahve?
00:13:48Ben iyiyim ya.
00:13:49Ben bir şey almıyorum.
00:13:49Eyvallah.
00:13:54Kolay gelsin.
00:13:58Tefne.
00:14:02Bence.
00:14:03Kolay.
00:14:04Hayat bizi bir alaya getirmek için daha neler yapacak ve sen benimle bir kahve bile içmiyorsun?
00:14:09What are you doing here?
00:14:11I'm a company.
00:14:13I'm a company.
00:14:14I'm a company.
00:14:15I'm a company now.
00:14:17I'm a company now.
00:14:18What do you think?
00:14:30What do you think?
00:14:31What do you think?
00:14:33No, no.
00:14:34There was a problem.
00:14:36What do you think?
00:14:37If it was like that,
00:14:39I would like to see you every day.
00:14:43Good luck.
00:14:58What do you think?
00:15:01What do you think?
00:15:02What do you think?
00:15:04That what you think?
00:15:10What do you think?
00:15:15I can...
00:15:16but I'm a part of this project.
00:15:19Well, if I am a part of this project, I will try to play with my own hands.
00:15:23I'm not in a part, but if I am, I will play with my own hands.
00:15:28Your own hands are so hard, Tolgares.
00:15:31You're too hard, you're too hard, Kader Eminda.
00:15:33You're your own hands, Tolgares.
00:15:36You're your own hands, I think you're doing this.
00:15:38Let's get this way, I'll help you.
00:15:41Let's get this way.
00:15:42It's your turn.
00:15:43So, we can't talk about it.
00:15:48You can't talk to our friends, we can talk about it.
00:15:51You can't talk about it.
00:15:52You can't talk about it.
00:15:53I don't have any place to live in this country.
00:15:56I don't have any place to live in my country.
00:15:58It's a good place.
00:16:00If we can talk about it...
00:16:03Dovga?
00:16:06Avukat Hanım, I don't have a good place.
00:16:08I don't know.
00:16:08Come on.
00:16:09K-Kadir Bey?
00:16:15We'll see you soon.
00:16:17Tolga.
00:16:26How do you do this situation?
00:16:29How do you do this situation?
00:16:32Can you do this situation?
00:16:32We have two days left.
00:16:34We need to go to the office.
00:16:35You don't need to go.
00:16:35What do you do?
00:16:37I'll tell you, you'll see you soon.
00:16:39You'll see you soon.
00:16:40You're a bit too soon.
00:16:42Are you talking about that?
00:16:42You're a bit late for us.
00:16:47You'll see you soon.
00:16:48You should have to go.
00:16:50You're so stupid.
00:16:55Let's go.
00:16:57Let's go.
00:16:58What are you doing?
00:17:02I can't believe you.
00:17:05How are you doing?
00:17:06I can't believe you can work in this project.
00:17:15How will you do that?
00:17:18I'll leave you alone.
00:17:20I'll meet you in the same way.
00:17:25But I can't believe that you can do it.
00:17:28So you can see this guy.
00:17:30Yes, I am.
00:17:31I trust you.
00:17:33If you're not working with me,
00:17:36I will pay you a lot of money.
00:17:38I will pay you a lot of money.
00:17:39I will pay you a lot of money.
Comments

Recommended