- 2 days ago
مسلسل اخي الحلقة 18 مترجمة الجزء 2
مسلسل اخي الحلقة 18 مترجمة الجزء 2
مسلسل اخي الحلقة 18 مترجمة والاخيرة
مسلسل اخي الحلقة 18 مترجمة الجزء 2
مسلسل اخي الحلقة 18 مترجمة والاخيرة
Category
📺
TVTranscript
00:00:00...and now!
00:00:02You can't even take it!
00:00:04Look, you've got these things!
00:00:07We've got 25 years of our lives!
00:00:09My life!
00:00:11My life! My life! My life! My life!
00:00:17Say!
00:00:22The doctor...
00:00:23...it says...
00:00:25...what do you say?
00:00:27Abla, what do you say?
00:00:28What would happen to you like?
00:00:31I don't think I'm not even sure.
00:00:34You...
00:00:36You...
00:00:36You...
00:00:36You...
00:00:37You...
00:00:37You...
00:00:38You...
00:00:38You...
00:00:39You...
00:00:39You...
00:00:39You...
00:00:39You...
00:00:40You...
00:00:41You...
00:00:42I...
00:00:43You...
00:00:47You...
00:00:47Söyle!
00:00:48Ben...
00:00:49Sizi üzmemek için söylüyorum.
00:00:51Ya bırak hala bırak!
00:00:53Özme öz çocuğum!
00:00:55İnsan söylemez mi ya üzmemek için?
00:00:57He?
00:00:59Ne yaptın çocuğuma?
00:01:01Çocuğuma ne yaptın söyle?
00:01:04Biz bir şey yapmadık.
00:01:07Ben de yıllar sonra öğrendim.
00:01:10Tahir hastanede görmüş.
00:01:12Çocuk çok hastaymış.
00:01:15Eğri büğrü doğmuş.
00:01:17Çok hasta, çok yaşamaz demişler.
00:01:22Tahir de onu hastanede bırakmış.
00:01:27Ben...
00:01:28Hele oğlan olduğunu da öğrenince...
00:01:31Ne olur arayalım, bulalım.
00:01:35O bizim evladımızdır.
00:01:37Şehzademizdir, geleceğimizdir dedim.
00:01:39Ama...
00:01:41Tahir...
00:01:42...adını bile anmayacaksın dedi bana.
00:01:45Ben de...
00:01:49...belki ölmüştür diye...
00:01:51...hiçbir şey söylemedim.
00:01:55Sizin ikinizin işlediği günahlar...
00:01:58...affı yok affı!
00:02:00Haydi ben affetsem...
00:02:03...Allah affetmeyecek Allah!
00:02:05Toprak almayacak sizi!
00:02:07Yahu haydi bize kıydınız!
00:02:09El kadar seviye nasıl kıydın?
00:02:12El kadar seviye, bir bebeğe nasıl kıydınız ya?
00:02:15O bebek senin öz kanın değil mi?
00:02:17Senin canın değil mi o bebek?
00:02:24Ah Nahim!
00:02:27Ah kurban oldum!
00:02:28İyi misin?
00:02:31Oh!
00:02:38Mereğim!
00:02:40Annenin çıkar çıkar çıkar...
00:02:42...çıkar bir elini yüzünü yıkabilirsin Esin Haydi.
00:02:47Perşan oldum kadın!
00:02:54İşlediğiniz günahların...
00:02:58...hesabını nasıl vereceksiniz acaba?
00:03:00Şu fani dünyayı geçtim.
00:03:02Hala sen...
00:03:04...sen ahiretten de mi korkmadın be kadın ha?
00:03:07Sen işlediğin günahlarının hesabını...
00:03:10...nasıl vereceksin çıkacaksın o sırata?
00:03:13Ne cevap vereceksin acaba?
00:03:23Bana öyle bakma gelin...
00:03:25...eğer...
00:03:27...bir bebe daha olduğunu bilseydim...
00:03:29...melek gibi onu da ev aldırmaz mıydım?
00:03:32Bırakır mıydım?
00:03:34Ah!
00:03:37Ne oldu?
00:03:39Çavrum?
00:03:41Çavrum...
00:03:42...Anne çok sancım var.
00:03:43Belki yediğim bir şey dokundu.
00:03:47Anne...
00:03:48...ben hamile olabilirim.
00:03:50Ne?
00:03:51Susun susun.
00:03:52Tamam kimseye söylemeyin şimdi panik yapmasınlar.
00:03:55Ama beni hep çok kötü sancıyor.
00:03:58Ben korkmaya başladım biraz.
00:03:59Hemen az saniye gidelim hemen.
00:04:01Evet, evet.
00:04:01Hadi.
00:04:03Hadi yavrum.
00:04:04Hadi.
00:04:10Saadet...
00:04:10...bana haber edin.
00:04:11Tamam.
00:04:12Hemen hemen vereceğim.
00:04:13Hadi.
00:04:22Abim.
00:04:23Söyle meleğim.
00:04:26Abi dedim ama...
00:04:28...amca mı demeliydim?
00:04:32Öğrendin demek.
00:04:34Şimdi yanında olup sana sıkı sıkı sarılmak isterdim meleğim.
00:04:37Ama bu hesabı kapatmadan...
00:04:39O hesapları muhakkak kapat abi.
00:04:41Yanlarına bırakma sakın.
00:04:43Bırakmayacağım.
00:04:44Sana söz bırakmayacağım.
00:04:46Ama sen de beni düşünmeyeceksin.
00:04:49Ailenle ilgileneceksin.
00:04:50Annenle, babanla kaybettiğin zamanları telafi edeceksin.
00:04:55Abim...
00:04:56...benim yapayalnız zamanlarımda sen benim tek koruyanımda.
00:05:00Ee amca baba yarısıdır derler.
00:05:03Hissetmişim demek ki.
00:05:05Hep öyle kal olur mu?
00:05:07Şimdi...
00:05:08...ne planlıyorsun, neyin peşindesin bilmiyorum ama...
00:05:12...senin için de çok korkuyorum.
00:05:14Korkma bir tanem.
00:05:15Artık yalnız değilsin.
00:05:16Güvende hayallerinde koşacaksın.
00:05:18Tamam mı güzel?
00:05:19Anlaştık mı?
00:05:20Abi kapatma.
00:05:21Sana söylemem gereken bir şey var.
00:05:23Yani söylememiz gereken.
00:05:25Sinan abim...
00:05:31...babam...
00:05:33...ve annem yani...
00:05:36...yanımdalar.
00:05:37Kötü bir şey mi oldu?
00:05:38Abi sana bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
00:05:42Hani Çağla...
00:05:44...dava için...
00:05:45...beni doğuran doktorun peşine düşmüş diyor.
00:05:48O doktor ona bir mesaj bırakmış.
00:05:50Neyse benim bir ikizim varmış.
00:05:53Ne?
00:05:54Abi hiç sorma.
00:05:55O kadar yeni bilgiyi benim de kafam kaldırmayacak diye korkuyorum ama...
00:05:59...yani olan bu.
00:06:00Kesin bilgi mi bu?
00:06:01Kesin kesin.
00:06:03Doğan'ım kesin.
00:06:04Ben halama sordum.
00:06:06Halam da öyle dedi.
00:06:08Ailemizin...
00:06:08...bizden sakladığı bir sürü daha.
00:06:11Bizim maile bir oğlumuz varmış.
00:06:13Abi...
00:06:13Abi sen ciddi olamazsın.
00:06:15Neredeymiş peki?
00:06:16Yurtta falan mı?
00:06:17Ha yok.
00:06:18Öyle değil dedi halam.
00:06:21Tövbe yarabbi yani biraz...
00:06:24...eciş mücüş müş...
00:06:26...hastalığı varmış yani.
00:06:28Babam da istememiş.
00:06:29Bırakmışlar öyle başkasına mı?
00:06:31Artık bilmiyorum.
00:06:32Şey derdi doktor.
00:06:33Ne hastalığı neydi?
00:06:34Menek söylenirdi kayıtta.
00:06:35Abi kifos kolyoz.
00:06:37Ha ondan işte.
00:06:42Abi ne oldu?
00:06:44Sessizleştin.
00:06:44Doğan'ım...
00:06:46...kötü bir hastalık mıdır?
00:06:49Ee...
00:06:49...zor abi.
00:06:50Evet zor bir hastalık.
00:06:53Bir de şey demiş...
00:06:55...doktor...
00:06:57...heriyim.
00:06:59Çok yaşamaz demiş.
00:07:00Abi bu çok önemli bir haber.
00:07:02Ama bana yarına kadar müsaade et...
00:07:04...şu başımdaki belayı halledeyim.
00:07:06Sonra seninle el ele yeğenimi aramaya çıkalım.
00:07:09Tamam mı?
00:07:09Ararız lan Doğan.
00:07:11Ararız.
00:07:12Ha?
00:07:13Olur değil mi?
00:07:14Vallahi abi hepimiz umut yorgunuyuz.
00:07:16Özellikle senle Mahinur.
00:07:18Ama bana sorarsan...
00:07:20...bundan kıymetli umut mu olur?
00:07:21Ailemize bir can katılacak.
00:07:23Ben de üzerime düşeni yapacağım abi.
00:07:25Merak etme.
00:07:26Bilmem Müdür hanım.
00:07:27Bilmem.
00:07:27Allah seninle razı olsun.
00:07:29Ya ne güzel söyledin ya.
00:07:31Bizim bu zor zamanda...
00:07:32...bu dör zamanda...
00:07:34...yani bir umuttur ya.
00:07:35Tek istediğimiz bu.
00:07:38Bak benim aklım...
00:07:39...kalbim her şeyim seninle.
00:07:40Allah'a emanetsin kendine muhayat olarak.
00:07:44Eyvallah abi.
00:07:45Eyvallah.
00:07:49Ah Tahir Bey ya.
00:07:52Bitmiyor imtihanların.
00:07:54Bakalım daha bizi nelerle seneceksin.
00:07:57Mahim...
00:07:58...hani sadece zor bir hastalık dedi.
00:08:00Bak biz seninle neler zorlukları atlattık ya.
00:08:04Oğlumuz da atlatmıştır.
00:08:06Değil mi Melek?
00:08:08Aa.
00:08:09Bak zorlukların...
00:08:10...premsesi burada.
00:08:13Yancıoğlu doğduğu gün...
00:08:15...zorluklarla baş etmeyi öğreniyor.
00:08:17O da öğrenmiştir.
00:08:19Korkma.
00:08:22Korkma.
00:08:23Bak ikinize de sözüm.
00:08:26Oğlum nerededir...
00:08:27...nasıldır bilmem.
00:08:29Ama söz...
00:08:30...bulacağım.
00:08:33Sinan şimdi...
00:08:35...kendini paralıyordur.
00:08:36Mahinur delisini teselli edeceğim diye.
00:08:41Ya...
00:08:41...kadının sonuçta kardeşi öldürüldü.
00:08:44İnsaf biraz ha.
00:08:45Bugün teselli etmeyecekti.
00:08:47Ne zaman edecek abla?
00:08:47Etsin, etsin.
00:08:49Mahinur alsın...
00:08:50...Sinan'ın turşusunu kursun.
00:08:52Ben yeterince çektim Sinan'dan da...
00:08:55...Hancıoğlu ailesinden de.
00:08:58Ateş dağlı olmanın...
00:08:59...tadını çıkaracağım bundan sonra.
00:09:03Kızımı da alacağım onlardan.
00:09:05Soyadını da değiştireceğim.
00:09:07Ateş dağlı yapacağım.
00:09:09Tahir denen adamdan da...
00:09:11...babamdan bizden aldığı her şeyi...
00:09:14...kuruşu kuruşuna alacağız abimle.
00:09:17Babuşun oraya yazmadı Ateş dağlı soyadını.
00:09:21Hancıoğlu adı inecek.
00:09:24Ateş dağlı asılacak.
00:09:27Ben de hak ettiğim hayatı yaşıyor olacağım bundan sonra.
00:09:34Sen...
00:09:34...Sefacığım...
00:09:36...ne düşünüyorsun bu konu hakkında?
00:09:39Bak...
00:09:40...abemizin burada olması an meselesi.
00:09:43İyi düşün.
00:09:44Tarafını seç.
00:09:48Ben Gülüşhan'ın...
00:09:49...hayatını riske atacak hiçbir şeyin içinde yokum onda.
00:09:54Bravo sana.
00:09:56Aptal aşık.
00:09:58Bu an kız seni kapının önüne koydu.
00:10:00Sen hala kendini paralı.
00:10:05Araba sesi mi?
00:10:07Geldi abim sonunda.
00:10:35Gel.
00:10:36Alalım.
00:10:38Alplerine yola alkış olur.
00:10:39Ağız policy bakalım.
00:10:43даhen….
00:10:44... artık hiç rom.
00:10:44Bu adam bu önceki marne galiba yukarı aydınışı için.
00:10:45her şey olmayan bitti değilim.
00:10:45EvetWow.
00:10:46Where you can go and go and stay in the middle of the city.
00:10:50You can go.
00:10:53You can go.
00:10:55You can go.
00:11:16Let's go to Doğan Reis.
00:11:20Good morning.
00:11:30You should be at the side of the room.
00:11:32Be careful.
00:11:42Be careful.
00:11:43Sakin ol, benim telefonum.
00:11:53Oğlum, bana müjdele haberi ver. Doğan'ı indirdin mi?
00:11:58Yok. Henüz değil ama geldi burada.
00:12:01Sizde durumlar nasıl?
00:12:03Geldik, depo şimdilik boş.
00:12:05Herhalde bütün adamları alıp at çiftliğine gitti.
00:12:07Dikkatli ol.
00:12:11Yalnız sadece Doğan'ın arabası burada.
00:12:13Allah Allah.
00:12:15Ben şayir alamet değil.
00:12:16Bu depo işi tuzak olmasın baba?
00:12:19Altın bana yanlış yapmaz. Rahat ol.
00:12:31O ses ne?
00:12:35Cam kırıkları.
00:12:36Baba tuzak bu.
00:12:37O cam kırıkları sizin geldiğinizi anlamak için baba.
00:12:40Şişt!
00:12:41Sakin ol.
00:12:42Rahat ol.
00:12:43Sen görevine odaklan.
00:12:46Nabzın yükselirse biliyorsun.
00:12:50Kıskalarım biliyorum.
00:13:00Kıskalarım biliyorum.
00:13:02Doğan daha inmedi mi?
00:13:03Hayır.
00:13:07Buradan gelecek desteği bekliyor demek ki.
00:13:15Baba iniyor.
00:13:17Güzel.
00:13:19Bitir işini.
00:13:36Bunlar 16
00:13:36At Paraă define Anything
00:13:57Güzelir
00:13:58Kıskalarım
00:13:58Let's go.
00:14:01?
00:14:01.
00:14:27Sayadını almaya gelmiştin ama.
00:14:30I'm going to get out of the house.
00:14:33What is it?
00:14:35What is it? Doğan is there?
00:14:37What is it?
00:14:37What is it?
00:14:38What is it?
00:14:39What is it?
00:14:42What is it?
00:14:50What is it?
00:14:52Doğan.
00:14:55I'll see you.
00:15:02I'll see you.
00:15:20Çok iyi.
00:15:23Güzel.
00:15:25Güzel plan kurmuşsun.
00:15:28Fiyakalı plan yapmışsın.
00:15:30Beni faka bastırdı.
00:15:33Ama adam olacaksın.
00:15:36Beni vuracaksın.
00:15:38Vur lan.
00:15:39Vur!
00:15:40Vur!
00:15:46Senin dolduruşların bana sökmez.
00:15:48Sen bu yöntemlerini git oğluna kullan.
00:15:52Zülal.
00:15:53Zülal mi sattı beni?
00:15:55Yoksa kendin mi anladın?
00:15:58Etrafına parayla bir sürü adam toplamışsın.
00:16:00Ama gölgenden haberin yok.
00:16:03Altın mı sattı yoksa beni?
00:16:05O da abisi gibi.
00:16:08Bir tek kendini akıllı zannediyor.
00:16:10Ortaya bırakılan bir telefonla çözüldü.
00:16:14Vay be!
00:16:16Sen de benim gibi mayın döşemeye başlamışsın ha.
00:16:19Hani arkadan dolanmayı sevmiyordun?
00:16:22Hancıoğlu.
00:16:23Önceden erkekler bir meseleleri varsa adam gibi birbirlerine sorarlardı.
00:16:28Kadını çocuğu içlerine bulaştırmazlardı.
00:16:31Mertçe birbirlerinin gözlerine bakarak çözerlerdi hesaplarını.
00:16:35Senin gibi korkaklık edip arkadan dolanmazlardı.
00:16:39Gör bak.
00:16:40Gör bak işte.
00:16:41Oyun moyun bitti.
00:16:43Öleceksin.
00:16:45Soyadını alamadan öleceksin.
00:16:48Ama önce bana yaşattığını yaşatacağım sana.
00:16:53Senin de imtihanın oğlun olacak.
00:17:00Olma ne yaptın?
00:17:02Henüz hiçbir şey.
00:17:04Ama önce ondan başlayacağım.
00:17:07Onun canını alırken en ön sıradan izleyeceksin.
00:17:10Tıpkı Çağla'yı bana izlettiğin gibi.
00:17:15Ben nasıl yandıysam sen de öyle yanacaksın Şimşek.
00:17:21Kalk ayağa.
00:17:23Kalk ayağa gidiyoruz.
00:17:37Ulan.
00:17:38Ulan senin kafana sıkardım.
00:17:41Sıkardın da sen.
00:17:42Sen o doktora o hocama dua et.
00:17:45Lakin bak.
00:17:46Allah şahidim olsun.
00:17:48Senin o pis kanını Çağla kızının kabrine damla damla akıtacağım.
00:17:53Hem senin hem de o şerefsiz babayın.
00:17:58Abi dur dur dur.
00:17:59Ne oluyor genco?
00:18:06Ben bu çocuk tanıyorum.
00:18:09Nereden tanıyorsun?
00:18:11Çakla ablanın taziyesinde gördüm bunu.
00:18:13Kargocu kılığına girmişti şerefsiz.
00:18:15Hakikat mı diyorsun lan?
00:18:16He?
00:18:17He?
00:18:18Lan şerefsiz ne gülüyorsun?
00:18:20He?
00:18:21Sen önce kızın canını aldın.
00:18:23Sonra da evine mi gittin?
00:18:25Şerefsiz köpek.
00:18:27Ulan he?
00:18:28Bir dakika bir dakika bir dakika.
00:18:29Bir dakika bir dakika.
00:18:30Çakla ablamın canını bu mu aldı?
00:18:31Bir sakin gencoz.
00:18:32Ha?
00:18:32Bir sakin bir sakin.
00:18:33Neyine sakin abi?
00:18:34Neyine sakin olayım?
00:18:36O benim ablantım.
00:18:37Dur dur.
00:18:37O benim ablantım.
00:18:39Abi bak ben, bak ben çok dayak yedim bu hayatta değil mi?
00:18:42Çok dayak yedim ben.
00:18:44Aç kaldım sokaklarda yattım ama Çakla ablanın öldüğü gün var ya ilk defa içim o zaman üşümüştü abi benim.
00:18:50En çok içim o zaman üşüdü benim abi.
00:18:52Abi belki, belki bu hayattaki düzgün bir adam olma şansın varsa o da gitti elimden.
00:18:57Ben Çakla abla sayesinde iyi bir insandım ben.
00:18:59Çakla abla sayesinde iyi bir insandım ben abi.
00:19:02Çakla o da gitti, o da gitti.
00:19:04Melek de gitti abi.
00:19:05Melek de gitti.
00:19:05Genco odan geriye ne kaldı abi?
00:19:07Genco odan geriye ne kaldı abi?
00:19:09Genco, geçecek diyeceğim ama geçmeyecek.
00:19:14Alışacağız.
00:19:15Bu yarayla yaşamaya alışacağız.
00:19:18Bırak beni ve bu köpek soyunun canını alayım bak nasıl yaşamaya alışıyorum o zaman.
00:19:22Olmaz!
00:19:22Doktoruna söz verdim.
00:19:23Cezasını o kesacak.
00:19:25Merak etme kesacak.
00:19:26Sakin ol Genco.
00:19:27Ne sakin olayım?
00:19:28Neyine sakin olayım?
00:19:30Lan!
00:19:31Atın silahları.
00:19:34Duymadınız lan atın silahları.
00:19:36Atın silahlarınızı.
00:19:38Yoksa hepinizi üç saniye içinde Çağla'nın yanına gönderirim.
00:19:42Şşşş.
00:19:43Sakin.
00:19:45Herkes silahını alsın.
00:19:46Abi.
00:19:47Fro!
00:19:48Abi.
00:19:49Genco!
00:19:51Herkes silahını alsın İso.
00:19:52Çekil oradan.
00:19:55Sakin ol oğlum.
00:19:57Sakin ol.
00:19:59Tamam bak ben de atıyorum bak.
00:20:02Ben de atıyorum.
00:20:03Ha?
00:20:13Abi!
00:20:14Abi!
00:20:16Abi!
00:20:16Abi!
00:20:17Abi!
00:20:19Aslanmal!
00:20:20Abi!
00:20:21Abi mısih!
00:20:23Abi!
00:20:24Abi!
00:20:25Abi!
00:20:26Abi!
00:20:27Abi!
00:20:27Amon si, amon is, amon anmy.
00:20:28Amon!
00:20:30Exposter mapping!
00:20:34Arcana!
00:20:35derived from the side
00:20:59What are you doing?
00:21:01You did a little bit of a делать, some people get to him.
00:21:04Yes, I have a dedication.
00:21:07Then you see a lot of work?
00:21:09He can do that.
00:21:10I have no doubt that he has to be able to give me.
00:21:12I don't know if you are in trouble.
00:21:14So he did, he picked up the ship.
00:21:18That's what after it will be...
00:21:22...there is still there.
00:21:23Dohran Bey's help.
00:21:24They are the phone.
00:21:29We will leave you the city.
00:21:30We will leave you the city.
00:21:36We will leave you.
00:21:40Okay.
00:21:41I think you've been in this time.
00:21:43I'm going to go, I'm going to go out here.
00:21:44You have seen him here?
00:21:47If you have seen him, he has seen him.
00:21:49You've seen him.
00:21:52You've seen him and him.
00:21:52You have seen him.
00:21:53He's so close to his head.
00:21:56If you have seen him.
00:21:57You're a little age, you're a king.
00:21:59He's a king of the next king.
00:22:05I'm sorry I'm sorry.
00:22:06I'm sorry to go.
00:22:15What a lot of good, the first time!
00:22:19After that I got to the next time.
00:22:23It fell, I mean...
00:22:25Is it going to be a baby?
00:22:27No, don't worry about that.
00:22:28I don't know how much.
00:22:29You don't know how much it is.
00:22:30Gülşen Hanım, look at you, you see it.
00:22:34It's just this time, the day is the baby.
00:22:37And the week is really good.
00:22:42Yes, it's very much.
00:22:42How much?
00:22:44Six days, four days.
00:22:47You can't be able to do this?
00:22:49No, Saadet Hanım.
00:22:50It's because it's very small.
00:22:52But you can't be able to do this.
00:22:54But you can't be able to do this.
00:22:54Yes, you can't be able to do this.
00:22:59You can't be able to do this.
00:23:00You can't be able to do this.
00:23:01Yes, thank you, Gülşen Hanım.
00:23:08Bugünkü sancılarınız ve kanamanız da
00:23:10halk arasında tutunma kanaması denilen
00:23:12önemsiz bir şey.
00:23:13Gebeliğin ilk haftalarını da genellikle görüyoruz.
00:23:16Yani endişelenecek bir şey yok.
00:23:18Ah, çok şükür ya Rabbim.
00:23:39Tamam.
00:23:40Çavuşum çıkmadılar, hastanedeler hala.
00:23:43Tamam.
00:23:58Berhem açmıyor.
00:24:01Fırat sana bilgi geçti mi?
00:24:03Yoldadırlar abi.
00:24:05Onların yolu uzun.
00:24:06Basıyorlardır.
00:24:32Bu yanda kötü bir haber aldın sanacak.
00:24:35Sevinsin de biraz.
00:24:37Sefa'yla bebeğimiz oluyor.
00:24:39Bu kadar yıkım ölüm karşısında.
00:24:42Bir mucize bu kızım.
00:24:46Ne oldu Gülşen?
00:24:48Ne olduğunu biliyorsun anne.
00:24:51Kızım sen Sefa'yı seviyorsun.
00:24:54Bak ikinizin bebeği olacak.
00:24:55Tamam kızgınsın şimdi ona.
00:24:57Haklısın.
00:24:59Ama bak Doğan abinin de yardımcı olmuş.
00:25:02O şeytanın izni sürmesi için.
00:25:04Sen bebeğini babasız yetiştirmek mi istiyorsun?
00:25:07Anne aklım, duygularım karmakarışık şu an.
00:25:11Bak hele bebeğini kucağına.
00:25:14O kadar mutlu günler olacak ki.
00:25:16O kadar mutlu olacaksın ki.
00:25:18Bütün dertler bitecek.
00:25:19Sefa'yla aranız da düzelir böylece.
00:25:23Siz birbirinizi seviyorsunuz.
00:25:24Bırak artık şu küslüyü ne olur.
00:25:28Anne ben Sefa'dan boşanmak istiyorum.
00:25:30Ne?
00:25:31Ne diyorsun kızım sen?
00:25:33Bunca olaydan sonra ona nasıl güvenirim?
00:25:39Gülşen.
00:25:41Gülşen bekle.
00:25:52Efendim Sefa.
00:25:53Saadet anne.
00:25:54Ya kusura bakma seni rahatsız ediyorum ama.
00:25:56Ben Gülşen'i kaç kere aradım açmadı telefonu.
00:25:59Evi aradım sonrasında hastaneye gittinizi söylediler.
00:26:01Endişelendim ben de.
00:26:02Her şey yolunda mı iyi misiniz?
00:26:03Merak edecek bir şey yok.
00:26:05Şimdi kapatmam lazım.
00:26:06Saadet anne bir dakika.
00:26:07Bak sen de bana kızgınsın.
00:26:09Biliyorum çok da haklısın.
00:26:10Ama yemin ederim ben o şimşeye yardım falan etmedim.
00:26:13Ben sadece size zarar vereceğinden korktum o adamın.
00:26:15O yüzden kim olduğunu söyleyemedim.
00:26:17Çok haklısınız.
00:26:19Ama benim tek suçum korkaklık.
00:26:22Ben hain değilim Saadet anne.
00:26:25Sefa.
00:26:27Oğlum.
00:26:30Babalara korkaklık yakışmaz.
00:26:34Babalar çocukları için her daim her koşulda cesur olmak zorunda.
00:26:39Ne? Ne demek yani bu?
00:26:41Anlamadım ne demek istedi Saadet anne.
00:26:44Gülüşen hamile.
00:26:46Şimdi doktordan çıktık.
00:26:48Ne? Gülüşen hamile mi?
00:26:51Bir dakika.
00:26:53Ben şimdi babam oluyorum yani.
00:26:55Oğlum sen bu sorumluluğa hazır mısın?
00:26:58Hazırım tabii.
00:26:59Hazır olmam mı?
00:27:00Sevdiğim kadından bir çocuğum olacak.
00:27:04İnanamıyorum.
00:27:05Sefa.
00:27:06Umarım sana söylediğime pişman etmezsin beni.
00:27:09Artık gerçekten kapatmam lazım.
00:27:13Oğlum doğru mu duydum?
00:27:15Gülüşen hamile miymiş?
00:27:18Abla baba oluyorum.
00:27:23Benim, benim hemen Gülüşen'in yanına gitmem lazım.
00:27:26Malikaneye sür hemen.
00:27:28Abla.
00:27:29Sana helal olsun be.
00:27:31Ne?
00:27:39Nerede ki bu?
00:27:43Kusura bakmayın.
00:27:47Çok özür dilerim.
00:27:48Bir çay içmeye gitmiştim de işiniz erken bitmiş.
00:27:51Oğlum arabayı bir başına mı bıraktınız?
00:27:53Kusura bakmayın.
00:27:54Kusura bakmayın.
00:27:55Hadi gidelim Miran'a.
00:28:23Hadi gidelim Miran'a.
00:28:25Tamam.
00:28:34Hadi gidelim!
00:28:41Hadi gidelim.
00:28:42Breathe.
00:28:45Drıku!
00:28:47We're outz!
00:28:49No!
00:28:50Leer.
00:28:52anomate öyle temediyorsan procedure nawet engineer 1 liksom.
00:29:00Out.
00:29:01His takımı bozdun.
00:29:07Dishoot,
00:29:08shaka yapıyorsun herhalde.
00:29:25I don't know.
00:30:11I don't know.
00:30:18I don't know.
00:30:21I don't know.
00:30:23I don't know.
00:30:53I don't know.
00:30:54Daha değil.
00:30:55Daha değil.
00:30:57O tetikçisi oldu da gelsin.
00:30:59İkisinin cezasını bir keseceğiz.
00:31:01Bundan sonra aileme dokunamayacaksın.
00:31:04O diktiğin mezar taşları var ya.
00:31:06Senle oğluna tek tek söktüreceğim onları.
00:31:13Çaresizlik neymiş yaşayarak öğreneceksin.
00:31:28Başında kalın.
00:31:44Başında kalın.
00:31:50Onu yakalayamazsınız.
00:31:53Onu hiçbir şekilde haklayamazsınız.
00:31:56Anladın mı?
00:31:57Oğlum durmayacak.
00:31:59Hayalet.
00:32:00Çavuşu ara.
00:32:01Dikkatli olsunlar.
00:32:02Evdeki korumalar kıstık sırtmasın.
00:32:04Fırat.
00:32:05Fırat.
00:32:05İbo.
00:32:05Şu pisliği kaldırın şuradan.
00:32:07Ben ne yapayım?
00:32:08Behrem sen hastaneye git.
00:32:09Ya bırakamam bizi.
00:32:10Hastaneye git.
00:32:11Yaran iyi değil.
00:32:12Haydi.
00:32:13Leketi mi bozuyorsun?
00:32:15Yürü lan.
00:32:16Yürü.
00:32:16Alo Doğan.
00:32:17Abi.
00:32:18Cemoyu kaçırdık.
00:32:19Evdekilere mukayyet ol.
00:32:22Doğan.
00:32:24Şimdi bir şey diyeceğim.
00:32:26Annemle Gülşan hastaneye diye çıktılar ama.
00:32:28Ben bak aradım Gülşan'ı.
00:32:30Yani iyi yani her şeyi merak etme.
00:32:32Abi ne diyorsun sen?
00:32:33Evden kimse çıkmayacak demedik mi?
00:32:35Oğlum dedik dedik de işte ben ne bileyim bir kadınsal bir şey dediler.
00:32:39Ben anlıyor muyum bundan?
00:32:40Tövbe estağfurullah.
00:32:41Tamam abi tamam ben Gülşan'ı ararım.
00:32:43Eğer bir şey olursa hemen beni ara hemen.
00:32:45Tamam Doğan tamam.
00:32:46Tamam Allah'a emanet.
00:33:03Teşekkürler.
00:33:04Sağ ol oğlum.
00:33:05Siz de çok yoruldunuz.
00:33:06Gidip biraz dinleyelim.
00:33:10Anne.
00:33:11Abim arıyor.
00:33:12Vallahi ben bir şey söylemedim.
00:33:16Alo abiciğim.
00:33:17Gülşan sen neden dışarı çıktın?
00:33:19Neredesin sen böyle mi konuştuk biz?
00:33:22Abiciğim şey ben hastanenin aciline gittim de kendimi pek iyi hissetmiyordum.
00:33:27O yüzden.
00:33:28Abiciğim bir doktora ihtiyacın olduğu zaman koş abi diyeceksin.
00:33:31Ben de iki elim kanda da olsa gelip seninle ilgileneceğim.
00:33:33Bugünlerde kimse evden çıkmasın demedim mi ben?
00:33:36Çok kızmış.
00:33:37Abiciğim abiciğim çok özür dilerim.
00:33:39Çok haklısın.
00:33:40Ver bana.
00:33:41Ver ben konuşayım.
00:33:44Doğan'ım.
00:33:45Bak biz geldik.
00:33:47Evin kapısının önündeyiz.
00:33:48Bir sıkıntı da çıkmadı.
00:33:50Güzel güzel gittik geldik.
00:33:51Peşimize kimse de takılmadı.
00:33:53Sen hiç merak etme oğlum olur mu?
00:33:55Bahçeye girdiniz mi anne?
00:33:56Girdik.
00:33:57Tamam geliyoruz biz de.
00:33:59Hadi eve gidiyoruz.
00:34:30Altyazı M.K.
00:35:00Melek kızım.
00:35:03Döndük ablamla biz.
00:35:13Meleğim.
00:35:15Bana kızmakta çok haklısın.
00:35:19Bana söyleyebilirdin.
00:35:23Anlatabilirdin her şeyi.
00:35:26O kadar çok söylemek istedim ki.
00:35:29Ama yapamadım.
00:35:31Ben asla senin gibi cesur olamadım meleğim.
00:35:35Hep korktum dairden.
00:35:38Ama sen bu konuda Maynur'a çekmişsin.
00:35:41Hiç korkmadın anlı şanlı.
00:35:43Hancıoğlu reisinden.
00:35:45Hiç boyun eğmedin ona.
00:35:47İyi ki annene çekmişsin kızım.
00:35:51Ama bu benim de senin annen olduğum gerçeğini hiç değiştirmeyecek.
00:36:02Ben ömrüm boyunca seni evladım gibi göreceğim.
00:36:08Doğurmak.
00:36:09Dünyaya bir can getirmek.
00:36:12Analık.
00:36:14Ocağın dünyada üşümesin diye yüreğimi üstüne örtmek.
00:36:18Ben hayatım boyunca bunu yapmaya çalıştım.
00:36:20Ben başka bir şey diyeyim.
00:36:43Ben başka bir şey diyeyim.
00:36:49Hadi Maynur.
00:36:51Hadi gel sarıl kızını.
00:37:10Ben aslında çok şanslıydım biliyor musunuz?
00:37:14Çünkü beni dünyalar kadar çok seven iki anne Ömer.
00:37:23Enşallah kardeşim de hayattadır.
00:37:28Yardım edin bana.
00:37:29Bulalım onu.
00:37:30Ne olur.
00:37:31Ne olur bulalım onu.
00:37:34Bu, bu uzuncağız kızım.
00:38:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:01Ya abiciğim geldik işte.
00:39:03Yani öyle bir trafik vardı ki yüreğimiz ağzımızda gittik geldik zaten.
00:39:07Doğan abim de çok kızdı.
00:39:09E haksız mı yani?
00:39:10Haklı.
00:39:11E iyi misin sen peki?
00:39:13İyiyim abi iyiyim merak etme.
00:39:16Ha iyi bari.
00:39:17Çocuklar.
00:39:18Hadi gelin.
00:39:20Sofra hazır.
00:39:22Hadi sofraya bakalım.
00:39:23Gelin bakalım.
00:39:24Saadet nerede?
00:39:25Buradayız abla.
00:39:27Hadi gelin.
00:39:30Aynen geç.
00:39:32Hadi.
00:39:35Takmışsın annelerini kollarına.
00:39:38Çok şükür.
00:39:41Hadi gelin sofraya.
00:40:02Bu an neredeymiş?
00:40:03Ne zaman gelecekmiş?
00:40:05Bir şey dedi mi?
00:40:06Bilmiyorum.
00:40:10Alışmışız sarı kıza.
00:40:13Benim bile gözüm arıyor.
00:40:16Ama yemeden içmeden olmaz.
00:40:19Doğan'a yardım etmek için ayakta kalmalıyız.
00:40:23Hadi afiyet olsun.
00:40:26Onu sever misin?
00:40:32Afiyet olsun cümlete.
00:40:35Kimsi sen?
00:40:36Nasıl girdin içeri?
00:40:39Kargocu çocuk bu.
00:40:41Ne istiyorsun bizden?
00:40:42Korumaların başı kimse gelsin.
00:40:47Hadi.
00:40:50Üstüm şavuş.
00:40:52Çavuş.
00:40:58Atın telefonlarınızı öne.
00:41:01Lafımı dinlemeyen kafasına kurşunu yer.
00:41:03Tamam mı?
00:41:04Hadi.
00:41:06At telefonları.
00:41:07Tamam.
00:41:09Tamam.
00:41:10Saşin ol.
00:41:10Saşin.
00:41:16Atalım yere.
00:41:18Teşekkürler.
00:41:20Şşş.
00:41:22Sakın yeltenme.
00:41:24Hepimiz havaya geçeriz.
00:41:25At silahını.
00:41:27At silahını.
00:41:29Kime diyorum at.
00:41:35Bak.
00:41:36Delikanlı.
00:41:37Sen bizden bir ne istiyorsun bilmiyorum ama bırak herkesi.
00:41:41Ailemi bırak.
00:41:42Beni al beni.
00:41:43Al beni.
00:41:43Asıl beni al.
00:41:44Dokunma kimseye.
00:41:48Bravo.
00:41:49Etkilendim.
00:41:51Siz ne kadar fedakar insanlarmışsınız öyle.
00:41:54Bak.
00:41:55Daha genç adamsın.
00:41:58Belli.
00:41:59Elini sonunu düşünmeden.
00:42:02Hesabını veremeyeceğin işlere kalkışma.
00:42:05Gel sesini Sinan Hancıoğlu.
00:42:07Tamam.
00:42:08Tamam.
00:42:10Tamam sakin ol.
00:42:12Bana bak.
00:42:13Çavuş musulnesin dışarıdaki adamlara söyle.
00:42:17Eğer bir kişi bile içeri girmeye kalkarsa bütün evi havaya uçururum.
00:42:22Tamam.
00:42:25Şşş.
00:42:26Şaka yapmıyorum ha.
00:42:28Mühimmatın sağlam.
00:42:30Sakın canınızla kumar oynamaya kalkmayın.
00:42:46Kimsin sen?
00:42:48Şimşah'ın adam mısın?
00:42:51Oğlum.
00:43:07Ne istiyorsun bizden?
00:43:09Birazdan hepinizi öğreneceksiniz.
00:43:13Şimdi sizi şöyle aşağıya nur alalım.
00:43:22E hadi ama bağırtmayın hadi.
00:43:24Heç.
00:43:24Tamam.
00:43:25Kalk.
00:43:27Ağır ağır.
00:43:29Yılmaz'ın arkasından heç.
00:43:32Yılmaz'ın arkasından heç.
00:43:40Abi hayırdır ne oluyor içeride?
00:43:42Aman evlatlar.
00:43:44Aman sakın.
00:43:45Sakın içeri girmeyi kalkmayın.
00:43:47Silah falan da atmayın.
00:43:49İçeride bombalı biri var.
00:43:51Aileyi rehin aldı.
00:43:52Teakkuzdayız.
00:43:54Reis'e haber vereceğiz.
00:43:58Ne oluyor burada be?
00:44:00Ne oluyor çavuş?
00:44:01İçeride bombalı biri var.
00:44:02Aileyle hin aldı.
00:44:03Ne?
00:44:04Ne diyorsun sen çavuş?
00:44:05Ne bombası?
00:44:05Şu anda kimse içeri giremez.
00:44:07İçeridekiler de dışarıya çıkamazlar.
00:44:09Çavuş ne bombası?
00:44:10Ne diyorsun sen?
00:44:10Kızım içeride ne bombası ya?
00:44:12Aman diyeyim Altın Hanım.
00:44:13Adamın eli çantası bomba doludur diyorum.
00:44:16Çavuş bak karım içeride.
00:44:18Hamileyim ben onu yapmadım.
00:44:18Gelin basın.
00:44:19Gelin basın.
00:44:20Gelin basın.
00:44:21Gelin basın.
00:44:21Çavuş mu?
00:44:21Gelin basın.
00:44:22Çavuş ne olur.
00:44:22Gelin basın.
00:44:23İçeri alman lazım bize.
00:44:24Ne yapın.
00:44:24Eşikten geçtiğiniz an patlatırlar bombayı.
00:44:27Ölsünler mi istiyorsunuz?
00:44:30Kızım ya.
00:44:33Evet.
00:44:35Lafıma iyi kulak verin Ancaoğulları.
00:44:38Bugün hepimiz için yolun bittiği yerdeyiz.
00:44:42Burada ne merhamet ne de vicdan var.
00:44:46Bugün buradan kimse sağ çıkmayacak.
00:44:49Hem de hiç kimse.
00:44:53Şimdi size şu kadarcık mola veriyorum.
00:44:56Helalleşebilirsiniz kendi aranızda.
00:44:58Ama bunu da birazcık seri yapın.
00:44:59Çünkü bu iki arkadaşı çok zor tutuyoruz.
00:45:02S-s-sakin sakin sakin sakin sakin.
00:45:05Vallahi de billahi de çok zor tutuyorum.
00:45:08Oğlum.
00:45:09Sen bizden ne istiyorsun?
00:45:10Biz ne yaptık sana?
00:45:12Tanımayız etmeyiz.
00:45:13İlk defa görüyorum seni.
00:45:16Ne felalık yaptık biz sana.
00:45:22Hiç kimse tanımazdı zaten.
00:45:25Ben öyle yetimhane köşelerinde hasta, ölmeyi bekleyen bir çocuktum.
00:45:30Sonra bir adam geldi.
00:45:33Beni kurtardı.
00:45:36Azrail'in elinden aldı, iyileştirdi.
00:45:39İşte o adamın adı Şimşek.
00:45:45Bugün buraya...
00:45:47...onun canını yakanların canını almaya geldim.
00:45:54Sen...
00:45:54...bu.
00:45:55Melegancı oğlu.
00:45:56Gel.
00:45:57Bana lazımsın.
00:45:58Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
00:46:00Hayır, hayır, yap.
00:46:02Hayır.
00:46:02Sen dur, Melek.
00:46:03Tamam.
00:46:05Ne istiyorsan bana söyle.
00:46:10Çavuş!
00:46:11Kızım içeride.
00:46:12Görüşemey misin?
00:46:13Nas!
00:46:13Nasıl?
00:46:14Görüşemey misin?
00:46:15Görüşem.
00:46:15Yok.
00:46:15Çavuş ne olur.
00:46:16Manyak manyak.
00:46:16Kızım!
00:46:17Bak yalvarıyorum Burak.
00:46:18Ses ver!
00:46:18Çavuş gireyim içeriye bak, ne olur Burak.
00:46:20Bak Sefa Bey'im.
00:46:21Sefa Bey'im gördüm elimde.
00:46:23Bombalar mı?
00:46:24Nas!
00:46:24Kızım buradayım anneciğim.
00:46:26Korkma Nas!
00:46:27Bir şey yapalım.
00:46:28Tamam.
00:46:29Tamam canım.
00:46:29Sen misin lan Burak'ımız abiki?
00:46:32Evet.
00:46:33Evet.
00:46:33Evet.
00:46:34Evet.
00:46:34Evet.
00:46:34Yapma.
00:46:35Yapma.
00:46:35Yapma.
00:46:36Ne?
00:46:36Ne yapacağıma ne zamandan beri sen karar veriyorsun?
00:46:40Yapma olur.
00:46:41Ne olur yapma.
00:46:52Kahramamışsın lan sen.
00:46:54Değilim.
00:46:55Duydunuz mu?
00:47:01Seni duyamıyorum.
00:47:03Değilim.
00:47:04Ben kahraman değilim.
00:47:05Değilim.
00:47:07İşte bir kendini bilmese daha o gün haddini bildirdik.
00:47:11Bana hemen Doğan Hancıoğlu'nu ara.
00:47:16Duymuyor musun?
00:47:17Bana hemen Doğan Hancıoğlu'nu ara.
00:47:19Kalk!
00:47:22Görüntülü ara.
00:47:24Buradaki infazı tek tek seyredecek.
00:47:26Allah'ım sen yardım.
00:47:28Sen yardım etsin lan.
00:47:35Baba.
00:47:36Baba çok korkuyorum.
00:47:38Kızım korkma tamam.
00:47:40Korkma kızım geçti.
00:47:43Aman sen kimsin lan?
00:47:46Sen kimsin?
00:47:47Yapma.
00:47:47Yapma sakın.
00:47:48Aman ha.
00:47:49Sakın ha.
00:47:51Yapma.
00:47:56Sen niye alamanına bakıyorsun?
00:47:58Sana Doğan Hancıoğlu'nu ara demedim mi ben?
00:48:01Arıyorum.
00:48:02Arıyorum.
00:48:05Hiç zahmet etmemeliyim.
00:48:08Hiç zahmet etmemeliyim.
00:48:17Lan.
00:48:21Bizzat kendim buradayım.
00:48:24O elindekilerini hemen ağabeyime teslim et.
00:48:27Yoksa bu babanın son görüşü olur.
00:48:30Bak işte.
00:48:32Mekana adam geldi.
00:48:36Böylesi için ayağa kalkılır.
00:48:38Cemo.
00:48:39Zeki çocuğa benziyorsun.
00:48:41Lafımı ikiletme.
00:48:43Hadi.
00:48:43Sen şu an durumun farkında mısın Doğan Hancıoğlu?
00:48:47Bütün ailen elimde.
00:48:54Bugün buradan kimse sağ çıkmayacak.
00:48:58Gerekirse babam da, ben de.
00:49:03Cemo dinle beni.
00:49:05Sen, ben, baban, üçümüz buradan çıkıp gidiyoruz.
00:49:08Dışarıda kimse mermi yakmayacak.
00:49:10Kılınıza dokunulmayacak.
00:49:12Neyse meselemiz, üçümüz adam gibi yaşayıp göreceğiz.
00:49:19Ay!
00:49:21Ay!
00:49:23Ay!
00:49:24Ay!
00:49:26Yoksa ne olurmuş?
00:49:28Ha?
00:49:29Babanı da seni de yakarım Cemo.
00:49:32Benden ne koparırsanız, ben de sizden o kadarını koparırım.
00:49:36Evet Doğan Hancıoğlu.
00:49:40Sen seç.
00:49:41Ben vurayım.
00:49:43Sence önce kimden başlayayım?
00:49:45Annenden mi?
00:49:48Annenden mi?
00:49:49Kız kardeşinden mi?
00:49:54Yoksa abimden mi?
00:49:55Bak, bak, bak, bak!
00:49:55Buraya bak, buraya bak!
00:49:56Buna bak, ne yapıyorum?
00:49:57Bak, bak, bak!
00:49:58Abi!
00:49:58Duru!
00:50:02Ah!
00:50:03Ah!
00:50:04Ah!
00:50:04Ah!
00:50:05I'll kill you!
00:50:06I'll kill you!
00:50:08I'll kill you!
00:50:08I'll kill you!
00:50:26Silahını indir yoksa abin ölür Doğan Hancıoğlu.
00:50:42Alo! Kime diyorum?
00:50:46Melek!
00:50:49Efendim?
00:50:51Hani bugün konuştuk ya kifası kolyos.
00:50:55Ameliyatı nasıl bir şey oluyor diye.
00:51:00İşte bu.
00:51:03Ne?
00:51:05Ne diyorsun lan sen?
00:51:08Ne?
00:51:24Ekizmin hastalığını diyor baba.
00:52:04Tabii ya.
00:52:07Tabii.
00:52:08What the hell is that?
00:52:12What the hell is that?
00:52:14What the hell is that?
00:52:16What the hell is that?
00:52:24This is the name of Kifoskolyoz ihtiyar.
00:52:27It's a big deal.
00:52:29It's a shame.
00:52:31Who is this?
00:52:32No, you don't know.
00:52:35He's a brother's brother.
00:52:36She's a brother.
00:52:37I mean, if we can do something like that, we can do something like that.
00:52:42She's a brother.
00:52:43She's a brother.
00:52:44She's a brother.
00:52:45They are sucking my brother.
00:52:50She's a brother and my brother's daughter too.
00:52:52Get out of here.
00:52:59Someone's brother.
00:53:00Did he?
00:53:02I'm coming back to you, Sinan Ancıoğlu.
00:53:05Cemo, Cemo!
00:53:06O vurduğun adam kim biliyor musun?
00:53:09Hancıoğlu işte.
00:53:13Senin öz baban.
00:53:25Ne?
00:53:37Ne saçmalıyorsun ya sen?
00:53:39He?
00:53:40Ne saçmalıyorsun?
00:53:43Ulan sen neresi bir adamsın lan?
00:53:45Ulan kaderle nasıl çirkin bir uygun olmuştur lan sen!
00:53:49Sen alçak herif!
00:53:51Eğer bir daha babama vurursan...
00:53:54Bu baba dediğin yılan yıllar önce gelip bana senin hastalığını sordu.
00:53:59Ulan sen nasıl buldun abimin oğlunu?
00:54:01Nasıl bir tuzak bu?
00:54:03Baba ne diyor bu adam? Ne konuşuyor baba?
00:54:06Boş konuşuyor.
00:54:07Boş konuşuyor oğlum.
00:54:10Cemo'ya öz teyzesini öldürttün.
00:54:12Bana da şimdi öz yeğenimi öldürtüp geçip izleyecektin ha!
00:54:16Bundan keyif alacaktın!
00:54:18Ulan sen nasıl bir psikopatsın?
00:54:22Baba!
00:54:26Oğlum...
00:54:28Doğan senin aklınla oynuyor.
00:54:30İnanma!
00:54:31Oyuna gelme!
00:54:33Pimi çek!
00:54:34Davayı bitir!
00:54:35Hadi lan!
00:54:37Cemo!
00:54:38Cemo yapma!
00:54:39Yapma konuşalım!
00:54:40Ver ona bana!
00:54:42Hadi ver!
00:54:43Benim ailemi siz öldürmediniz mi he?
00:54:45Beni siz yetim bırakmadınız mı?
00:54:47Benim babam limanda çalışıyormuş onu siz öldürdünüz!
00:54:49Tahir Hancıoğlu öldürmedi mi?
00:54:50Yalan!
00:54:51Hepsi yalan!
00:54:52Senin ailen biziz Cemo!
00:54:54Senin ailen Hancıoğulları!
00:54:56Senin ailen benim ulan!
00:54:59Seni ben büyüttüm!
00:55:01Seni ben iyileştirdim!
00:55:04Başladığın işi bitir!
00:55:06Bitir!
00:55:07Bitir lan!
00:55:08Cemo!
00:55:09Bu yılan seni evlat değil cellat edinmiş!
00:55:12Bak!
00:55:13Baban!
00:55:15Abim Sinan!
00:55:18İkiz kardeşim Melek!
00:55:21Annen Mahinur!
00:55:26Annen Mahinur!
00:55:28Çağla'nın ablası Mahinur!
00:55:32Evet!
00:55:34Daha bugün Çağla sayesinde meleğin bir ikizi olduğunu öğrendik!
00:55:38Cemo!
00:55:39Senin ameliyat izini görmesem!
00:55:42Bu şeytan gelip yıllar önce bana senin hastalığını sormasa!
00:55:45Seni anlayamazdık!
00:55:47Yeğenimiz olduğunu bizden olduğunu anlayamazdık!
00:55:49Ya sen bana neler anlatıyorsun farkında mısın Doğan Ancaoğlu?
00:55:53Ben kime inanayım ya neye inanayım ne oluyor?
00:55:55Baba!
00:55:56Baba bana bir şey söyle!
00:55:58Melek!
00:55:59Şu kaydı dinlesene!
00:56:01Bak Cemo!
00:56:03Sizi dünyaya getiren doktor bu mesajı Çağla'ya göndermiş!
00:56:08Lütfen dinle!
00:56:12Çağla Hanım!
00:56:14Bana ulaşmaya çalışmışsınız!
00:56:16Ama ben daha fazla ablanızın bebek meselesinin içinde olmak istemiyorum!
00:56:20Dava konusunda size yardımcı olamam!
00:56:21Çünkü yurt dışına taşınıyorum!
00:56:23Ama gitmeden önce bildiğim başka bir gerçeği itiraf etmeliyim!
00:56:27Ablanız Mahinur'un da haberi yok!
00:56:29Fakat o gün Sezaryen'le sadece bir kız bebek doğurmadı!
00:56:32Bir de erkek bebeği oldu!
00:56:44Sensin işte!
00:56:48Baba!
00:56:49Hiçbir şey anlamıyorum!
00:56:51Baba!
00:56:52Baba ben ne yaşıyorum?
00:56:54Benim hayatım yalan mıymış?
00:56:55Ben Ancaoğlu'ymışım baba!
00:56:56Baba! Baba bana bir şey söyle!
00:56:58Bana bak!
00:56:59Bana bak!
00:57:00Bana bak!
00:57:02Doğan!
00:57:03Sen de beni birbirimize düşünmeye çalışıyor!
00:57:06Akıllı ol!
00:57:07Cemo!
00:57:08Beni dinlersen bir DNA testiyle bütün gerçeği öğrenirsin!
00:57:12Ama bu yılanı dinlersen hepimizi yakarsın!
00:57:17Baba bana bir şey söyle!
00:57:19Baba ne olursun bana bir şey söyle baba!
00:57:21Baba!
00:57:22Oğlum!
00:57:23Beni iyi dinle!
00:57:24Şimdi ne yapman gerektiğini sana söylüyorum!
00:57:27Burada kim varsa hepsinin kafasına tek tek sıkacaksın!
00:57:32Bak!
00:57:32Sen çirkinsin!
00:57:35Hastasın!
00:57:36Zavallısın!
00:57:37Diye bunlar seni bıraktı!
00:57:38Bunlar seni hiç sevmediler!
00:57:39Hayır!
00:57:40Hayır!
00:57:40Biz bilmiyorduk!
00:57:42Ya bilmiyorduk biz!
00:57:43Hayır!
00:57:43Kes lan!
00:57:44Kes!
00:57:45Bilmiyorduk!
00:57:46Hayır!
00:57:46Aynalara bakamıyordun!
00:57:48Aynalardan korkuyordun!
00:57:49Ben bile senin yüzüne bakarken tiksinüyordum!
00:57:51Bak!
00:57:52Bak!
00:57:53Biz bilseydik!
00:57:55Biz seni severdik!
00:57:57Kardeşin gibi!
00:57:58Annenle bilmiyordu!
00:58:00Bizim haberimiz yoktu!
00:58:01Habermiz!
00:58:02Biz mü...
00:58:03Biz müsaade eder miyiz ya?
00:58:05Biz bilseydik!
00:58:07Teyzen'i öldürmene müsaade etmezdik!
00:58:17O...
00:58:18Oğlum!
00:58:20Allah!
00:58:21Sık!
00:58:21Ya sın!
00:58:22Ya sın!
00:58:23Sık onu!
00:58:24Oğlum! Cevo bana bak!
00:58:26Sık!
00:58:26Ben seni korkak yetiştirmedim oğlum!
00:58:28Sen hancollar gibi tırsak değilse sık lan!
00:58:31Sakın!
00:58:32Sık!
00:58:33Cvo!
00:58:34Sağ ol!
00:58:37Sık!
00:58:38Ay!
00:58:38Hey!
00:58:42Abii!
00:58:43Su, Abii!
00:58:44Su, Abii!
00:58:46Abii!
00:58:48Abii!
00:58:49Su, Abii!
00:58:50Su, Abii!
00:58:52Abii!
00:58:52Su, Su, Abii!
00:58:52Yapma!
00:58:53Yapma!
00:58:53No!
00:58:53No!
00:58:54No!
00:58:55Cemo!
00:58:55Su, Su, Su!
00:58:56Adam ol!
00:58:57Erkek ol!
00:58:58No!
00:58:59Erkek ol lan!
00:59:00Cemo!
00:59:28Cemo!
00:59:32Cemo!
00:59:33Cemo gitme!
00:59:33Duhar!
00:59:34Duhar!
00:59:35Sen gelme!
00:59:36Duhar!
00:59:37Duhar!
00:59:38Sakın gitme!
00:59:39Bomba var evinde!
00:59:40Seni de vurur!
00:59:41Sen bu ailenin reisisin!
00:59:43Gitme ne olur!
00:59:44Bırakmam hala!
00:59:45O seçimini yaptı, bizi seçti!
00:59:47Bir daha bırakmam!
00:59:48Duhar!
00:59:50Kurban!
00:59:51Al onu gel!
00:59:58Seni!
01:00:22Açın lan yolu yoksa hepiniz havaya uçururum!
01:00:25Ne bakıyorsunuz görmüyor musunuz? Açsanız yolu aç!
01:00:28Ağır ol kardeş!
01:00:29Sana buradan canlı çıkış yok!
01:00:32Aman ben zaten yolun sonuna gelmişim!
01:00:36Sizden mi korkacağım?
01:00:40Peki!
01:00:41Siz bilirsiniz o zaman!
01:00:45Çavuş!
01:00:46Hayal et!
01:00:47İndirin silahları!
01:00:48İndirin!
01:00:49İndirir.
01:00:50Açılın!
01:00:55Açılın!
01:00:58Açıl!
01:00:59Siz burada kalın!
01:01:02Ben de!
01:01:13Yine aşağı elimde bomba var!
01:01:15İyi!
01:01:16O zaman beraber patlarız!
01:01:19Peki!
01:01:20Sen bilirsin!
01:01:45Oğlum!
01:01:46Oğlum!
01:01:57O zaman beraber!
01:01:59Müzik
01:02:00Açılın!
01:02:00Açılın!
01:02:09Birliği
01:02:10Bu da!
01:02:15O zaman!
01:02:16O zaman!
01:02:17O zaman!
01:02:17O zaman!
01:02:18Böyle!
01:02:19Diyelim!
01:02:24What do you want me to do?
01:02:28You're very good to see you.
01:02:30Let's talk about the same thing.
01:02:31Let's talk about the same thing.
01:02:34Let's talk about what you want to say.
01:02:36Let's talk about the same thing.
01:02:47Let's talk about the same thing.
01:02:49Let's talk about the same thing.
01:02:51We can break down the same thing.
01:02:52B sci-fi scene.
01:02:55You are known as a girl or the other girl didn't scare you.
01:02:59I don't know.
01:03:02She's not a ship or anything.
01:03:04She's not a ship.
01:03:05She started to see you again.
01:03:07Look at her end, she's already a master.
01:03:09She's not a girl.
01:03:10She'll be a girl.
01:03:12She will be an action.
01:03:17It's not a good thing.
01:03:20It's not a good thing.
01:03:21No, no, no.
01:03:23I'm not a good thing.
01:03:25I'm not a good thing.
01:03:26I'm not a good thing.
01:03:28We're going to get my way.
01:03:29We're going to get my way.
01:03:46Cemo, bak seni kandıran adam beni de kandırdı.
01:03:49Sen baba bildin, ben yıllarca kardeş belledim.
01:03:52Dostum bildin, meğer yılanmış.
01:03:54Eve çok zorlandım ama düşmedim.
01:03:56Düşmezsin tabii.
01:03:58Herkes sana abi diyor.
01:03:59Seni seviyorlar, seni sayıyorlar.
01:04:00Ben hiç kimseyim.
01:04:01Hiç kimse değilsin.
01:04:03İstemesen de sen de bizdensin.
01:04:04Sen de bir hancı oğlusun Cemo.
01:04:07Cemo, bak ailemdeki herkesin senin gibi derin bir yarası var.
01:04:12Birbirimize derman olmaya çalışıyoruz.
01:04:21Cemo, tövbe kapısı asla kapanmaz.
01:04:23Bir can aldı, günahı büyük.
01:04:27İstesek de zamanı geri çeviremeyiz.
01:04:29Gerekeni yapacağız, cezanı çekeceksin.
01:04:32Ama en önemlisi artık yalnız olmayacaksın Cemo.
01:04:37Çünkü Çağla da böyle olmasını isterdi biliyor musun?
01:04:41Gerçekten o da böyle olmasını isterdi.
01:04:44Senin doğru yola girmen için kendini paralardı.
01:04:47Cemo.
01:04:49Cemo sen artık iyi bir insan olacaksın.
01:04:52Çünkü bunu Çağla'ya borçlusun.
01:04:59Hadi aslanım.
01:05:01Hadi aslanım ver şu elindekini bana.
01:05:04Ver o bambayı bana.
01:05:10Hadi ver onu bana.
01:05:13Hadi aslanım.
01:05:20Hadi aslanım.
01:05:21Aslanım.
01:05:24Aferin aslanım.
01:05:31Hadi şurada bir yerde sağa çek de şu elimizdekinden kurtulalım.
01:05:36Tamam olur.
01:05:43Frenler tutmuyor.
01:05:47Nasıl tutmuyor?
01:05:49Basıyorum işte olmuyor frenler tutmuyor.
01:05:52Yok yok olmuyor frenler tutmuyor.
01:05:55Bu araba kimin?
01:05:58Ben, ben kullandım bugün.
01:06:05Evet.
01:06:10Cemo.
01:06:11İleride keskin bir viraj var.
01:06:13Direksiyon hakimiyetini kaybetme.
01:06:15Yok.
01:06:17Biz viraj dönemini tutacağız.
01:06:41Doktor Doğan Ancaoğlu.
01:06:43Doktor Doğan Ancaoğlu.
01:06:44Ben çatışmasa hemen.
01:06:47Zor da kalmadıkça da dövüşmem.
01:06:50Melek!
01:06:51Abi, abi!
01:06:54Çok ağızladım.
01:06:55Hala'nın elini öpmeden nereye eşek sıfasız?
01:06:58Hala'm.
01:06:59Ya Hıysa'nın...
01:07:00...seni gibi kardeşi olsun.
01:07:02Yani hep...
01:07:03...hep böyle dağ gibi benim arkamda oldu hanım.
01:07:06Ben başka hiçbir şey istemem.
01:07:08İzmir'e falan gitmiyorum.
01:07:10Bundan sonra...
01:07:12...ailemle beraberim.
01:07:14Ailemin yanındayım.
01:07:15Ben sadece bu çatının altındakilerin değil...
01:07:19...senin şerrinden mağdur olmuş bütün çocukların da abisi olacağım!
01:07:23Abi!
01:07:25Doğan belki çoktan almamışsındır ama...
01:07:28Siz benim tanıdığım en ceva lavkansınız.
01:07:31Yalnız iyi yerden yakaladınız.
01:07:33Ben bu koca yüreğin hakkını nasıl ödeyebilirim bilmiyorum, Charlie.
01:07:37Biz aynı yaranın kavuyuz Doğan.
01:07:39Bize borç olmaz.
01:07:41Ben...
01:07:42Ben Salah...
01:07:56Ben...
01:08:13Ben...
01:09:32Kara toprağı.
01:09:35Kara toprağı.
01:09:39Oca göbekli kara toprağı.
01:09:43Kara toprağı.
01:09:45Kara toprağı.
01:09:47Kara toprağı.
01:09:51Kara toprağı.
01:09:55Kara toprağı.
01:09:59Kara toprağı.
01:10:10Kara toprağı.
01:10:14Kara toprağı.
01:10:24Kara toprağı.
01:10:27Kara toprağı.
01:10:38Kara toprağı.
01:10:51Kara toprağı.
01:10:54Kara toprağı.
01:11:04Kara toprağı.
01:11:08Kara toprağı.
01:11:10Kara toprağı.
01:11:19It's hard, it's hard to do it, Doğan.
01:11:24I'm not a kid.
01:11:26I'm not a kid.
01:11:28I'm not a kid.
Comments