- vor 18 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Glückwunsch zum Geburtstag.
00:03Danke.
00:17Ich wünsche dir, dass es in Erfüllung geht.
00:23Was ist das?
00:25Die Auftragsarbeit.
00:27Die war für mich? Das muss ich angelogen.
00:29Naja, nicht ganz.
00:35Das Bild ist wunderschön.
00:38Das bist du.
00:41Du bist nun mal wunderschön.
01:00Hey, what you looking for?
01:06No one has the answer.
01:09They just want more.
01:14Hey, who's gonna make it right?
01:20This could be the first day of my life.
01:36Ein Feuerwerk?
01:38Für mich?
01:40Ich hab keine Ahnung.
01:41Es ist nicht von mir.
01:44Herzlichen Glückwunsch!
01:53Großschwesterchen.
02:02Großschwesterchen.
02:15Das gefällt dir.
02:16Das ist so schön.
02:19Ich wünsche dir alles Glück dieser Welt.
02:22Und wenn ich irgendwie dabei behilflich sein kann, es zu finden.
02:25Danke, Henning.
02:36Lass uns reingehen und anstoßen.
02:38Ich mache noch eine Flasche Shampoos auf.
02:41Ähm, für mich nicht.
02:42Vielen Dank.
02:43Ich hab auch noch O-Saft drin, wenn du was willst.
02:48Also, wenn ich ehrlich bin, bin ich schon ziemlich müde.
02:51Ich hätt schon.
02:52Dein Geburtstag hat doch gerade erst angefangen.
02:54Das war auch alles eine ganz große Überraschung.
02:57Ich hatte überhaupt nicht damit gerechnet.
02:59Aber ich muss morgen früh raus.
03:02Dann lass uns das anstoßen, aber morgen nachholen.
03:05Ja, das machen wir.
03:06Danke.
03:07Danke.
03:10Vielen Dank, Henning.
03:12Vielen Dank.
03:18Danke, Simon.
03:20Gute Nacht.
03:27Du hast mir nie gesagt, dass du ein Feuerwerk organisiert hast.
03:31Es sollte auch eine Überraschung werden.
03:33Die ist dir gelungen.
03:34Tja.
03:36Ich glaube, Luisa hat es gefallen.
03:38War ja auch beeindruckend.
03:41So ein Feuerwerk bekommt ein guter Freund ja auch nicht jeden Tag geschenkt.
03:46Im Gegensatz zu dir habe ich auch nie behauptet, nur Freundschaft von Luisa zu wollen.
04:17Hast du das Feuerwerk gesehen?
04:20Nein, ich habe es gehört.
04:21Es hat gereicht.
04:27Du machst dir Sorgen wegen des Prozesses.
04:29Nein.
04:32Alle Indizien sprechen gegen Annabelle.
04:35Morgen wird sie endlich die Verantwortung für ihr Handeln übernehmen müssen.
04:40Wenn sie verurteilt wird.
04:41Sie hat Victoria auf dem Gewissen.
04:44Diesmal wird sie sich nicht daraus reden können.
04:46Die Beweise sind eindeutig.
04:50Und dann ist es endlich vorbei.
04:53Ich will diese Frau keinen Tag länger in meinem Haus sehen.
04:58Entschuldige.
04:59Ich will morgen ausgeschlafen sein.
05:01Ich komme auch.
05:08Mach dir nicht zu viele Sorgen.
05:10Diesmal kommst du nicht davon.
05:13Ich hoffe es.
05:15Wir haben das Recht auf unsere Seite.
05:19Das Feuerwerk hat mich geweckt.
05:22Ich hoffe, du hast es genossen.
05:24Denn es wird für lange Zeit das Letzte sein, was du gesehen hast.
05:35Sie haben Richard also immer noch nicht gestanden,
05:37dass es einen Beweis für meine Unschuld gibt.
05:41Es wird morgen ein harter Schlag für ihn.
05:45Wenn er erfährt,
05:48dass sie ihn die ganze Zeit belogen haben.
05:57Wahrheit reden.
06:00Sie haben 30 Jahre lang ihre eigene Tochter verleugnet.
06:03Die für meinem Herzen habe ich Nora jeden Tag vermisst.
06:07Ersparen Sie uns dieses Theater.
06:09Richard wird Ihnen das sowieso nicht abnehmen.
06:14Morgen wird Richard einsehen,
06:16dass er mir die ganze Zeit Unrecht getan hat.
06:20Dass er der falschen Frau vertraut hat.
06:23Ach, und Ihnen kann er vertrauen?
06:26Sie haben Victoria umgebracht.
06:30Ich weiß, dass Sie das glauben wollen.
06:32Sie haben mir auch einiges dafür getan,
06:33dass der Verdacht gegen mich bestehen bleibt.
06:36Weil Sie schuldig sind.
06:38Sie haben Victoria vergiftet.
06:41Victoria wollte mich umbringen.
06:43Sie hat das Gift besorgt.
06:45Und Sie und Hagen haben davon die ganze Zeit gewusst.
06:48Und morgen wird es auch Richard wissen.
06:52Dank Victorias Abschiedsbrief.
06:55Der Brief ist doch völlig irrelevant.
06:58Denn schließlich ist es doch Victoria, die tot ist.
07:01Nicht wahr, Annabelle?
07:04Ja, und das tut mir auch aufrichtig leid.
07:07Aber ich werde nicht für die Dummheit Ihrer Tochter ins Gefängnis gehen.
07:12Nein.
07:13Sie werden für den Mord an meiner Tochter ins Gefängnis gehen.
07:17Naja, Sie wollten mich ja schon immer loswerden.
07:20Aber das wird Ihnen nicht gelingen.
07:23Abwarten.
07:27Wie wird Richard wohl reagieren, wenn er erfährt,
07:29dass Sie ihm den Abschiedsbrief seiner geliebten Tochter vorenthalten haben?
07:35Den Beweis meiner Unschuld.
07:37Was auch immer passiert ist,
07:40unschuldig sind Sie bestimmt nicht.
07:42Es geht doch hier nicht um mich, Helena.
07:45Von mir hat Richard immer nur das Schlimmste erwartet.
07:48Aber doch nicht von Ihnen.
07:51Er wird sehr enttäuscht sein.
07:54Und wer wird dann bei ihm sein, um ihn zu trösten?
07:58Schlafen Sie gut.
08:08Morgen wartet ein aufregender Tag auf uns.
08:23Was für eine Nacht.
08:26Dabei hat Nora doch recht.
08:29Sie hat gespürt, dass da noch Gefühle zwischen Simon und mir sind.
08:33Ich liebe ihn.
08:35Und wenn das Feuerwerk uns nicht unterbrochen hätte,
08:38ich hätte ihn geküsst.
08:41Aber ich habe Nora versprochen,
08:42dass Simon und ich nur befreundet sind.
08:45Sie hat versucht, sich umzubringen.
08:46Unsere Wege.
08:48Sie würde es nicht noch einmal verkraften,
08:50mich und Simon als Paar zu sehen.
08:52Außerdem leidet sie schon genug unter der Ablehnung von Annabelle.
08:56Wenn sie sich schon nicht auf ihre Mutter verlassen kann,
08:59dann doch wenigstens auf mich.
09:27Dann doch wenigstens auf mich.
09:29Nora?
09:33Nora, bitte.
09:35Bitte nicht.
09:36Nora.
09:37Nora.
09:39Wach auf.
09:40Nora.
09:40Was ist denn?
09:41Lass mich schlafen.
09:43Ich dachte nur...
09:44Was ist denn los?
09:47Ich habe mich getäuscht.
09:51Schlaf weiter.
10:04Ach, der interessiert sich einfach nicht für mich.
10:07Das weißt du doch gar nicht.
10:09Dann wäre er doch geblieben, oder?
10:11Na ja, und...
10:12Hast du ihn doch umgebeten?
10:14Nein, wenn er wirklich sich für mich interessieren würde,
10:16dann müsste ich ihn auch nicht darum bitten.
10:18Und wenn Sebastian nun denkt, dass du was sagst?
10:20Ich meine, die Zeiten, die sind ja nur vorbei,
10:22wo die Männer den ersten Schritt machen müssen.
10:23Und die Zeiten, in denen ich mich zum Affen mache, auch.
10:26Wie meinst du das denn?
10:28Na, zum Beispiel bei Tim, ja?
10:29Da habe ich nicht nur den ersten Schritt gemacht,
10:30sondern auch den zweiten, den dritten und den vierten.
10:32Ja, und war das nicht gut?
10:33Nein, dabei habe ich total übersehen,
10:35dass er eigentlich nur Augen für seine Ex hatte.
10:37Oh, das ist schlecht.
10:39Das kenne ich auch.
10:40Ja, den Fehler, den mache ich nicht nochmal.
10:43Solange Sebastian mir nicht das Gefühl gibt,
10:45dass er sich für mich interessiert,
10:46da werde ich überhaupt nichts tun.
10:48Aber wenn Sebastian nun auch das Gleiche von dir denkt,
10:51ich meine, dann kommt ihr ja nie zusammen.
10:54Ich bin zwar der letzte Beziehungsexperte,
10:56aber wenn ich eins gelernt habe, dann...
10:58Nichts ist besser als die Wahrheit.
10:59Einfach direkt sein.
11:01Ach, wirklich?
11:03Also wirst du deinen Förster doch fragen,
11:05warum er sich nach dem Brunch nicht mehr gemeldet hat.
11:07Er ist nicht mein Förster.
11:10Aber du fragst ihn.
11:12Ja, nichts ist besser als die Wahrheit.
11:13Einfach direkt sein.
11:15Man muss ja jetzt auch nicht jedem Mann das Gefühl geben,
11:17dass sich rund um die Uhr nur alles um ihn dreht.
11:20Ja, sollen die beiden glauben,
11:21dass wir die ganze Nacht hier sitzen
11:22und über nichts anderes reden als über sie?
11:24Wo wir doch so viele andere Themen haben.
11:27Ja, die haben wir.
11:29Ich meine, zum Beispiel...
11:51Hagen Ritter?
11:52Hagen, ich bin's, Helena.
11:55Helena, ist irgendwas passiert?
11:57Hast du Sophie schon erreicht?
11:59Nein, ich denke auch nicht, dass sie das heute noch tun wird.
12:04Vielleicht sollten wir Richard doch alles sagen.
12:07Und dann?
12:07Du weißt, was dann passiert.
12:09Sophie wird Richard den Brief vermutlich sowieso geben.
12:12Und es wäre mir lieber, wenn er die Wahrheit von mir erfährt.
12:15Helena, dann wird Richard den Brief vor Gericht als Beweismittel einreichen
12:18und Annabelle wird das ausnutzen, um ihre Lügen zu untermauern.
12:21Willst du denn wirklich, dass sie freikommt?
12:22Nein, natürlich nicht.
12:24Aber wenn er erfährt, dass ich ihn belogen habe, dann...
12:27Vielleicht beschließt Sophie ja auch nichts zu sagen.
12:29Wir dürfen jetzt keinen Fehler machen.
12:31Ich will einfach nicht, dass er es von jemand anderem erfährt.
12:34Jetzt lass uns bitte abwarten, was Sophie morgen sagt.
12:37Dann sehen wir weiter.
12:39Sag mir Bescheid.
12:40Sonst werde ich mit Richard sprechen.
12:42Helena.
12:44Es geht um meine Beziehung.
13:03Guten Morgen.
13:05Ich weiß nicht, was an diesem Morgen gut sein soll.
13:08Ähm, zum Beispiel das Katerfrühstück, das unten in der Küche auf dich wartet.
13:12Ich hab keinen Hunger.
13:14Ich lege die dir hier hin.
13:22Ich wollte noch mal mit dir über gestern Abend sprechen.
13:25Wieso? War doch eine super Feier.
13:27Hm.
13:28Bis auf einige kleine Zwischenfälle?
13:30Ja klar, jetzt bin ich wieder schuld, dass der Abend nicht perfekt war.
13:34Das hat doch überhaupt nichts mit Schuld zu tun.
13:37Nein.
13:38Nur mit dir und Simon.
13:40Meinst du, ich hab eure Blicke nicht gesehen?
13:41Glaubst du, ich merke nicht, wie ihr vor meinen Augen miteinander flirtet?
13:45Ich hab nur ausgesprochen, was eh schon jeder gemerkt hat.
13:49Du hast recht.
13:52Simon und ich, wir haben uns Blicke zugeworfen.
13:57Ich liebe Simon.
14:04Ich dachte, ich könnte mich auf dich verlassen.
14:07Aber wenn dir stattdessen irgendein Kerl wichtiger ist als ich...
14:10Du bist sehr wichtig, Nora.
14:11Und deswegen halte ich auch mein Versprechen.
14:14Ja.
14:15Das merke ich.
14:16Simon und ich sind nur Freunde.
14:18Ich kann versuchen, meine Gefühle in den Griff zu bekommen.
14:22Aber das heißt doch nicht, dass sie nicht da sind.
14:25Was soll das bedeuten?
14:27Das heißt, dass auch du lernen musst, damit umzugehen.
14:30Genauso wie ich.
14:32Ich kann doch meine Gefühle nicht einfach abstellen.
14:34Aber ich kann sie versuchen, unter Kontrolle zu bringen.
14:37Und es würde sehr helfen, wenn du das auch tun würdest.
14:42Okay.
14:43Ich versuche es.
14:45Danke.
14:46Und jetzt zum Frühstück?
14:48Eier und Speck?
14:50Mal her.
14:51Mal her.
14:55Herzlichen Glückwunschung, wo wir doch spät.
14:59Bitteschön.
15:00Danke.
15:01Das kann ich jetzt gut gebrauchen.
15:02Katharina, hat sich Frau Nowak inzwischen gemeldet?
15:05Nein, sie hat sich nicht gemeldet.
15:07Das ist großartig.
15:08In ein paar Stunden beginnt der Prozess
15:10und meine Anwältin hat sich eine Auszeit genommen.
15:12Sie wird vorher sicher ein bisschen Ruhe brauchen.
15:15Wir kriegen nicht immer das, was wir wollen.
15:19Frau Nowak, hier ist nochmal Richard von Weiden.
15:22Bitte melden Sie sich umgehend.
15:25Ihre Mailbox.
15:27Papa, jetzt mach dir nicht so viele Gedanken.
15:29Sophie wird den Fall bestimmt nicht plötzlich über Nacht abgegeben haben.
15:33Ja.
15:33Sie meldet sich bei dir bestimmt.
15:35Hoffentlich.
15:37Oh Gott, ich war so spät.
15:38Wir sind jetzt später beim Gericht, ja?
15:40Ich komme auf jeden Fall.
15:42Ja, immerhin.
15:46Lucy hat recht, Sophie wird sich sicher bald melden.
15:48Ja, die Frage ist nur, wann.
15:50Ich wollte mit ihr noch einmal alles durchgehen,
15:52damit wir heute bei Gericht keine Überraschungen erleben.
15:55Wir dürfen uns keine Fehler leisten.
15:57Nicht heute.
15:59Du hast recht.
16:01Du kennst sie.
16:02Annabelle wird jede Chance nutzen, sich aus der Verantwortung zu stehlen.
16:06Richard, ich muss dir etwas sagen.
16:09Ja.
16:10Du erinnerst dich an den Brief, von dem Annabelle gesprochen hat.
16:15Der Abschiedsbrief von Victoria.
16:17Aber dieser Brief existiert doch nicht.
16:19Richard, ich...
16:20Was dir Helena sagen will, ist, dass sie dich die ganze Zeit belogen hat.
16:28Sie hatte den Brief absichtlich verheimlicht und jetzt fürchtet sie, dass ihre Lüge heute bei Gericht ans Licht kommen wird.
16:36Also, wenn diese Lügengeschichte deine einzige Verteidigung ist,
16:40dann muss ich mir um den Prozess keine Sorgen machen.
16:42Es ist die Wahrheit.
16:43Nicht wahr, Frau Bernstein?
16:45Ach, Annabelle, ich habe so lange deinen Wahrheiten geglaubt.
16:47Wenn du mir nicht glaubst, dann frag doch deine Anwältin.
16:50Sie wird dir bestätigen, dass es diesen Brief gibt.
17:07Hey, doch eine kleine optische Veränderung.
17:10Nur solange ich Kopfschmerzen habe.
17:12Gerade heute muss ich zu dieser Fortbildung nach Neustadt.
17:15Hier.
17:16Oh, danke.
17:18Lass die Brille ab.
17:20Sebastian soll dir doch schließlich tief in die Augenblüten holen.
17:23Ach, der hat doch sowieso nur Augen für seinen Motorrad.
17:25Dann sorg dafür, dass das Ding nicht ständig in deiner Nähe steht.
17:27Ja, dann steht Lissi neben mir und er erzählt ihr die ganze Zeit irgendwas von Cocktailrezepten.
17:32Na, das ist allerdings blöd.
17:33Ich meine, wie soll Sebastian den ersten Schritt machen, wenn Lissi ständig da ist?
17:37Du müsstest dafür sorgen, dass ihr beide mal einen Abend für euch allein habt.
17:41Dann folgt's auch.
17:42Weiß nicht.
17:45Sebastian, musst du einfach zeigen, dass du eine sehr selbstbewusste und wunderbare Frau bist.
17:51Dann fragst du aber auch Konrad, warum er sich nicht mehr gemeldet hat nach dem Brunch.
17:55Ganz direkt und ehrlich.
17:57Ich meine, sind wir zwei Frauen, die ihr Leben selbst in die Hand nehmen, oder sind wir zwei Frauen, die
17:59ihr Leben selbst in die Hand nehmen?
18:01Und wenn's schief geht?
18:03Hm, dann haben wir noch jede Menge Vorrat.
18:08Oh ne, danke, mir reicht's.
18:24Wer ist Eva?
18:27Soll das heißen, nicht ob Frauenhände?
18:29Nein, das soll heißen, dass ich dich normalerweise hier nicht treffe.
18:32Dann muss ich dich wohl in Zukunft öfter besuchen kommen.
18:36Im Gegensatz zu dir muss ich um diese Zeit arbeiten.
18:38Tja, ich bin mein eigener Chef und als solcher habe ich beschlossen, dass die Arbeit heute warten muss.
18:44Ich hab nämlich noch ein Geschenk für dich.
18:47Aber du hast mir doch schon das Feuerwerk geschenkt.
18:53Das sollte nur den äußeren Arm bilden.
18:56Das hier ist das richtige Geschenk.
19:01Gestern Abend bin ich leider nicht mehr dazugekommen, es dir zu geben.
19:06Das ist...
19:07Die Rückseite ist eine Gavur.
19:12Für Luisa.
19:16Die Kette ist wunderschön, aber ich...
19:20Ich kann sie nicht annehmen.
19:21Warum denn nicht?
19:23Ich will nicht, dass du mir solche teuren Sachen schenkst.
19:26Wir sind doch Freunde.
19:29Ich möchte dir eine Freude machen, mehr nicht.
19:31Bitte.
19:32Mit der Gavur kann ich sie sowieso nicht zurückgeben.
19:35Und ich kenne leider keine zweite Luisa, der ich sie schenken könnte.
19:41Danke.
19:42Jetzt bist du mich auch schon wieder los.
19:44Auch der Chef muss irgendwann arbeiten.
19:47Tschüss.
19:48Tschüss.
19:53Sehen so Geschenke aus, die sich Freunde machen?
19:57Ich glaube, Henning hofft immer noch, dass wieder mehr aus uns werden könnte.
20:02Ich möchte nur nicht, dass er sich falsche Hoffnungen macht.
20:07Das mit Henning und mir ist Vergangenheit.
20:09Wir sind einfach nur Freunde.
20:12Das wird er auch noch begreifen müssen.
20:14Kette hin oder her.
20:17Ich liebe Simon.
20:19Und irgendwann werde ich wieder mit ihm zusammen sein können.
20:23Selbst wenn es diesen Brief von Viktoria gäbe, was sollte Frau Nowak davon wissen?
20:28Ich kann Ihnen das erklären.
20:30Du musst mir nichts erklären. Die Sache ist ganz klar.
20:32Annabelle will mich verunsichern.
20:35Sie will, dass ich mich mit der Suche nach einem imaginären Brief beschäftige, anstatt mich auf die Verhandlung zu konzentrieren.
20:42Richard, dieser Brief...
20:43...existiert nicht.
20:47Annabelle spekuliert darauf, dass ich anfange, meiner Anwältin zu misstrauen.
20:51...dass wir vor Gericht einen Fehler machen.
20:53Aber da hat sie sich geirrt.
20:56Weil Annabelle bei ihrer kleinen, schmutzigen Intrige vergessen hat, dass wir eine Familie sind.
21:01Und als solche zusammenhalten.
21:03Und uns vertrauen.
21:05Richard.
21:06Wir werden heute gemeinsam vor Gericht gehen und dafür sorgen, dass Annabelle endlich bestraft wird.
21:12Egal, was sie für Lügen erzählt.
21:16Ich werde nochmal versuchen, Frau Nowak zu erreichen.
21:35Ja?
21:40Guten Morgen.
21:42Hallo, Luisa.
21:49Kann ich irgendetwas für dich tun?
21:51Ja, die Zeichnung, die du mir geschenkt hast. Ich hab sie vergessen.
21:56Ja.
22:04Ich dachte, ich könnte sie vielleicht nochmal reparieren.
22:10Das tut mir so leid, dass Nora...
22:12Es ist nicht deine Schuld, Luisa.
22:16Ich hab nochmal mit dir gesprochen.
22:18Und wir waren uns einig, dass so etwas wie gestern Abend nicht mehr vorkommen darf.
22:22Gut.
22:24Und ich hab ja auch erklärt, dass wir...
22:27Also, dass da zwischen uns nichts ist.
22:30Also, ich mein, nichts...
22:32Nichts sein wird nichts außer Freundschaft.
22:36Ja, das...
22:38Das war die Abmachung.
22:39Nur Freunde.
22:40Und das gestern Abend?
22:42War ja ein Abend unter Freunden.
22:44Oder?
22:48Ja.
22:49Ein normaler Abend unter Freunden.
22:57Entschuldige.
23:04Ja, Katharina?
23:09Ja, ich komm sofort.
23:13Tut mir leid.
23:14Der Fahrer der Wäscherei ist da.
23:16Die hast du verloren.
23:19Die hat mir Henning geschenkt.
23:23Ich wollte sie erst nicht annehmen.
23:24Aber ich...
23:25Ja, es ist schon gut.
23:28Ja.
23:36Wenn ich das nächste Mal zum Frühstück komme, ist der Tisch neu gedeckt?
23:39Ja, Frau von Weiden.
23:41Dann bringen Sie mir bitte frischen Kaffee.
23:43Danke.
23:44Danke.
23:45Danke.
23:45Danke.
23:47Danke.
23:47Bringen Sie mir bitte auch ein.
23:48Gerne.
23:49Ah, Laura.
23:50Schön, dich zu sehen.
23:51Seht sich doch.
23:54Ich weiß, du hast 30 Jahre davon geträumt, mir zu frühstücken.
23:57Heute geht dein Wunsch in Erfüllung.
24:00Danke.
24:01Das bedeutet mir wirklich sehr viel.
24:04Gerade heute.
24:06Ich kann dich deine Henkers Mahlzeit doch nicht alleine essen lassen.
24:10Ich weiß, du bist wütend auf mich, weil ich dich damals weggegeben habe.
24:15Und du glaubst, dass du mir nichts bedeutest, aber...
24:18Aber tief in deinem Herzen liebst du mich.
24:20Hast du mich die ganze Zeit geliebt.
24:23Ja, Noah.
24:24Du bist meine Tochter.
24:26Ich weiß, es steht viel zwischen uns.
24:29Aber nachdem ich freigesprochen werde, würde ich gerne die Chance nutzen, um dir zu zeigen,
24:35wie viel du mir bedeutest.
24:37Um ehrlich zu sein, ich bin mir bei der Sache mit deinem Freispruch nicht ganz so sicher wie du.
24:43Du hast den Brief gelesen?
24:46Wozu ein Risiko eingehen?
24:48Du kannst mir hier und jetzt zeigen, wieso du mich liebst.
24:52Natürlich.
24:54Dann stell mir einfach einen Check aus.
24:57Du wirst Geld.
24:59Jetzt guck doch nicht so entsetzt.
25:01Es bleibt doch in der Familie.
25:03Mutter.
25:06Weißt du doch,
25:08darum ging es dir in Wahrheit die ganze Zeit.
25:12Du wolltest eine Chance, allen zu zeigen, was ich dir bedeute.
25:16Hier ist sie.
25:18Also, wie viel ist dir dein wiedergefundenes Töchterchen denn wert?
25:24Ich lasse mich doch nicht erpressen.
25:26Es tut wirklich weh, dass du sowas von mir glaubst.
25:29Ich wollte nur, dass wir uns endlich näher kommen.
25:32Aber wenn ich dir nichts bedeute?
25:35Schade.
25:37Ich wollte Richard eigentlich beweisen, dass er Unrecht hat.
25:41Richard?
25:42Was hat er denn gesagt?
25:44Er hält dich für eine gefühlskalte, herzlose Frau.
25:48Ich wollte ihm eigentlich sagen, dass er sich irrt.
25:50Dass du deine Fehler wieder gut machen willst.
25:53Aber da habe ich mich wohl getäuscht.
25:58Wie viel?
26:02Wie viel ist dir Richards Meinung denn wert?
26:26Herr Becker, da sind Sie ja.
26:27Ich habe Sie schon gesucht.
26:28Sind wir jetzt wieder beim Sie?
26:30Bitte?
26:31Ja, ich dachte, wir hätten uns das Du angeboten.
26:32Aber wenn ihm das Sie im Büro wichtig ist, um das Arbeitsverhältnis zu verdeutlichen.
26:37Nein, schon gut.
26:38Also, warum wolltest du mich sprechen?
26:40Es geht um die Fortbildung.
26:42Hast du dich darum gekümmert, dass Michael für dich fährt?
26:44Natürlich, ich habe sie vorhin angerufen.
26:46Gut, ich habe schon befürchtet, du hättest es gestern über die Partyvorbeherdungen vergessen.
26:50Ja, so aufwendig war die Party ja nicht.
26:52Bis auf das Feuerwerk natürlich.
26:54Mein Vater sagt immer, eine besondere Frau verdient ein besonderes Geschenk.
26:57Ja, oder zwei.
26:59Ah, du hast die Kette gesehen.
27:01Steht die Löse nicht perfekt?
27:02Ich weiß es nicht, sie hat sie nicht getragen.
27:04Na, sie ist doch mehr etwas für ausgewählte Anlässe.
27:07Ein Einzelstück.
27:08Ein besonderes Geschenk für eine besondere Frau, schon klar.
27:10Und wenn eine Frau etwas Besonderes ist, dann Luisa, findest du nicht?
27:14Doch.
27:15Es gibt nur wenig von dieser Sorte.
27:17Wenn man eine von ihnen gefunden hat, sollte man gut auf sie aufpassen.
27:21Ich bin mir sicher, das wirst du tun.
27:23Das hört sich ja fast so an, als hättest du was dagegen.
27:25Warum?
27:26Sollte ich?
27:28Keine Ahnung.
27:29Wir wissen schließlich beide, dass dein Interesse an Luisa rein freundschaftlich ist, nicht wahr?
27:41Sophie, ruf mich bitte dringend zurück.
27:51Helena.
27:59Annabelle hat Richard gesagt, dass Sophie von dem Brief weiß.
28:02Was?
28:05Ja.
28:07Und wenn er dir nicht glaubt, dann soll er seine Anwältin doch fragen.
28:11Verdammt.
28:13Und wie hat er reagiert?
28:15Er glaubt Annabelle nicht, aber ich bin mir sicher, er wird Sophie darauf ansprechen.
28:19Hast du sie denn inzwischen erreicht?
28:21Nein, immer nur die Mailbox.
28:24Wir müssen sie finden, bevor Richard mit dir spricht.
28:27Wenn sie ihm von dem Brief erzählt...
28:28Du willst Richard doch die Wahrheit sagen.
28:32Es ist zu spät.
28:34Annabelle hat recht, ich werde Richard verlieren.
28:37Nein, Richard liebt dich.
28:39Du hättest ihn wohin sehen sollen.
28:40Er vertraut mir, er verlässt sich auf mich.
28:42Wenn er erfährt, dass ich ihn hintergangen habe, das...
28:44Das verzeiht er mir nicht.
28:46Wir hätten diesen Brief vernichten sollen.
28:52Helena, selbst wenn Richard erfährt, dass der Brief existiert.
28:56Er muss ja nicht wissen, dass du davon wusstest.
28:59Ich meine, du wolltest den Brief von Anfang an vernichten.
29:02Du wolltest Richard nicht belügen.
29:04Hab ich aber.
29:05Weil ich dich drum gebeten habe.
29:06Ich habe entschieden, dass der Brief nicht vernichtet wird.
29:08Also werde ich auch die Konsequenzen tragen.
29:11Das musst du nicht haben.
29:14Doch.
29:15Weil ich weiß, wie es ist, wenn man den Menschen verliert, den man liebt.
29:18Und ich will nicht, dass du Richard verlierst.
29:28Nora.
29:30Ich wusste gar nicht, dass du wieder arbeitest.
29:32Das tue ich auch nicht.
29:33Ich möchte nur kurz mit dir reden.
29:37Wir wollen ja nicht, dass wieder ein Unglück passiert.
29:41Das mit deiner Maske gestern Abend, das tut mir leid.
29:44Schon gut.
29:46Mensch, ich wollte dich doch nicht zerstören.
29:47Ich habe einfach nur ein bisschen viel getrunken und dann die Kontrolle verloren.
29:53Vielleicht solltest du es machen wie Luisa und gar nichts mehr trinken.
29:56Ich weiß, ich habe mich daneben genommen.
30:00Wir machen allemal einen Fehler.
30:02Nein, ich weiß doch, dass ich euch vertrauen kann.
30:05Wenn ihr sagt, dass ihr nur Freunde seid, dann stimmt das.
30:09Lass uns den gestrigen Abend einfach vergessen, okay?
30:13Okay.
30:15Danke.
30:18Simon, deine Freundschaft bedeutet mir sehr viel.
30:22Ich möchte dich nicht wegen irgendeiner Dummheit von mir verlieren.
30:28Das wirst du nicht.
30:33Dankeschön.
30:36Guck mal hier.
30:37Du, Luisa wird Augen machen, wenn die sieht, was ich ihr schenke.
30:43Bis dann.
30:45Bis dann.
30:48Das Bild ist wunderschön.
30:50Das bist du.
30:52Du bist immer wunderschön.
31:10Ich kann's...
31:12Sebastian, nein.
31:13Entschuldigung.
31:14Ich habe dich gar nicht gesehen.
31:15Nee, das war meine Schuld.
31:17Was liest du denn da?
31:18Ach, ich bin auf dem Weg zu einer Fortbildung.
31:21Design im Wandel der Zeit ist Klassik, die neue Mutter Erdmann.
31:24Und, ist sie?
31:25Das werde ich da rausfinden.
31:27Ja, da bin ich ja mal gespannt.
31:29So, ja, ich muss dann mal zu meinem Vater.
31:31Der hat wieder die Hälfte seiner Unterlagen zu Hause vergessen.
31:34Dann viel Spaß bei deiner Fortbildung.
31:36Ich bin eine Frau, die ihr Leben fest im Griff hat.
31:38Ach, Sebastian?
31:40Ja.
31:40Hast du vielleicht Lust, heute Nachmittag zu mir zu kommen?
31:43Dann kann ich dir sagen, ob Klassik die neue Moderne ist.
31:47Ja, wie kann ich denn da Nein sagen?
31:49Dann bis später.
31:51Ja, ich glaube, ich habe ein Date.
31:55Ja, ich glaube, ich habe eine Frau, die ihr Leben selbst macht.
32:23in die Hand nimmt.
32:24Ja.
32:34Hallo, Konrad.
32:35Hallo.
32:36Na, wie geht's dir?
32:38Gut.
32:39Und dir?
32:40Wie läuft der Laden?
32:42Ja, ich bin gerade allein.
32:44Also, Sebastian kommt erst heute Nachmittag, aber ist ja noch nicht so viel los hier.
32:50Schön, dass du da bist.
32:51Ich wollte dich eigentlich noch was fragen.
32:53Hallo, Elsa.
32:54Wartest du schon lange?
32:55Nee, nee, ich habe noch nicht mal bestellt.
32:57Ach, ihr wart verabredet?
32:58Ja, ich hatte die Wahl zwischen einem Mittagessen mit Simon oder dem Wildschwein.
33:03Na, die Entscheidung ist mir nicht leicht gefallen, aber ich habe ihm versprochen, ihn einzuladen.
33:07Na, die Karten habt ihr ja schon.
33:09An Elsa.
33:10Was wolltest du denn gerade fragen?
33:12Was du trinken willst.
33:15Aha.
33:17Kaffee.
33:18Für mich auch.
33:21Na klar, Elsa.
33:23Schön direkt sein.
33:28Also, warum musste ich den Wildschwein absagen?
33:31Och, ich wollte einfach nur mal einen guten Freund zum Essen einladen.
33:35Nur so.
33:37Aha.
33:38Na, dann können wir uns doch einfach nur so auch mal über unsere guten Freunde unterhalten.
33:43Wie geht's denn, Luisa?
33:55Hallo.
33:56Das ist ein Zufall.
34:00Danke.
34:10Liebe Luisa, auch wenn ich heute nicht da sein kann, um persönlich mit dir zu feiern,
34:15wünsche ich dir alles Gute zum Geburtstag.
34:18Ich hoffe, deine Wünsche gehen in Erfüllung.
34:20Liebe Grüße aus dem Schwarzwald, Eva.
34:24Sogar Eva hat an meinen Geburtstag gedacht.
34:26Alle geben sich so eine Mühe, um mir heute eine Freude zu machen.
34:30Nur das, was ich mir wirklich wünsche, kann mir niemand schenken.
34:35Fast hätten Simon und ich uns gestern Nacht geküsst.
34:37Am liebsten hätte ich vorhin mit ihm darüber gesprochen, aber was soll ich ihm sagen?
34:41Wir dürfen uns einfach nicht mehr so nahe kommen.
34:44Nicht solange es Nora nicht besser geht.
34:46Auch wenn es Nora nicht gut geht, aber die kann sich doch nicht alles erlauben.
34:49Ja, sie hat sich vielleicht etwas im Ton vergriffen.
34:52Aber das Schlimme ist doch, Nora hatte recht.
34:55Da sind noch Gefühle zwischen Luisa und mir.
34:58Aber ihr verdrängt sie.
35:00Ihr seid ja nur Freunde.
35:03Wir haben uns gestern beinahe geküsst.
35:08Das fällt natürlich nicht mehr unter Freundschaft.
35:11Aber ihr habt sie nicht gemacht.
35:12Glaub mir in meinem Kopf schon.
35:14Ich habe den ganzen Abend neben ihr gesessen und habe mir nichts Sehnlicheres gewünscht, als sie einfach nur zu berühren.
35:20Und zu küssen.
35:22Vielleicht sollte ich Henning einfach dankbar sein für dieses Feuerwerk.
35:25Ich meine, ein Kuss hätte die Situation nicht einfacher gemacht.
35:28Küsse waren selten etwas einfacher.
35:31Ja.
35:32Wie soll das bloß weitergehen?
35:41Wir müssen uns einfach damit abfinden.
35:44Wir können im Moment nur befreundet sein.
35:48Egal wie sehr wir uns nach mehr sehen.
35:52Ich hoffe, wir können den Abend gestern vergessen und wieder normal miteinander umgehen.
35:59Ich will Simon nicht auch noch als Freund verlieren.
36:03Dafür ist er mir einfach zu wichtig.
36:34Hallo, kann ich reinkommen?
36:36Klar.
36:39Hast du heute schon mit Frau Nowak gesprochen?
36:41Nein, du?
36:43Nein.
36:44Ich hatte gehofft, du kannst mir sagen, wo sie ist.
36:47Tut mir leid.
36:49Das gibt es doch nicht.
36:50In ein paar Stunden beginnt der Prozess gegen Annabelle.
36:55Hans, du hast mir gesagt, ich kann mich auf Frau Nowak verlassen.
36:57Sie wäre die beste Anwälte, die ich kriegen kann.
36:58Ja, das ist sie auch.
37:00Ja, das ist ja sehr beruhigend.
37:02Es wäre nur auch ganz schön, wenn sie persönlich anwesend wäre, findest du nicht?
37:07Entschuldige, Hagen, ich weiß, du kannst nichts dafür.
37:09Aber heute ist einfach nicht der richtige Tag für Unzuverlässigkeit, verstehst du?
37:12Ja, du hast ja recht.
37:19Sophie.
37:20Hallo, Hagen.
37:21Was macht dein Fuß?
37:22Ist schon gut.
37:23Nur eine Prellung, kann ich reinkommen?
37:26Frau Nowak.
37:28Herr von beiden.
37:29Seit gestern Abend versuche ich, Sie zu erreichen.
37:31Können Sie mir vielleicht erklären, warum Sie so kurz vor dem Prozess einfach verschwinden?
37:46Simon.
37:49Luisa.
37:50Es störe ich?
37:52Nein, ich wollte sowieso mit dir reden.
37:57Ich auch mit dir.
38:00Ich finde, wir sollten nochmal über gestern Abend sprechen.
38:03Ja, das sollten wir.
38:05Ich will nicht, dass irgendwas zwischen uns steht.
38:09Und als du mir gestern dein Geschenk gegeben hast, da habe ich mich dir so nah gefühlt.
38:18Ich hätte dich sehr gern geküsst.
38:21Ich hätte mir in dem Moment nichts Sehnlicheres gewünscht, als es einfach zu tun.
38:28Aber wir wissen ja, dass es nicht geht.
38:35Luisa.
38:40Ich finde es richtig, dass du Rücksicht auf deine Schwester nimmst.
38:58Aber so wie das im Moment läuft, so kann das nicht weitergehen.
39:07Ich kann nicht den Abend mit dir verbringen und so tun, als würde ich für dich nichts empfinden.
39:15Wir beide wissen, dass das nicht wahr ist.
39:20Ich verstehe das.
39:22Ich weiß auch, dass es schwer ist, aber im Moment können wir nicht mehr sein als Freunde.
39:30Genau das ist das Problem.
39:37Ich kann nicht einfach nur dein Freund sein.
39:42Das funktioniert nicht.
39:47Ich habe lange darüber nachgedacht.
39:55Es tut mir leid.
39:56Ich habe lange nachgedacht.
40:00Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare