Envie de découvrir comment une simple soirée au bar Jolly Rogers a fini en véritable chaos et menottes au poignet ? Entre bagarres, portefeuilles envolés et arrestations mémorables, cet épisode de Inside the Crime va vous surprendre ! Abonnez-vous pour ne rien manquer de nos histoires folles et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus choqué ! #crime #bar #bagarre #enquête #histoire
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Présentation et contexte au Jolly Rogers
0:55 - Début de la dispute et arrivée de la police
1:50 - Confusion et altercations au bar
3:00 - Reconstitution grâce à la vidéosurveillance
4:26 - Témoignages et explications des personnes impliquées
5:42 - Détails sur la bagarre et les objets volés
8:44 - Arrestations et interventions policières
13:08 - Conséquences judiciaires et conclusion
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Présentation et contexte au Jolly Rogers
0:55 - Début de la dispute et arrivée de la police
1:50 - Confusion et altercations au bar
3:00 - Reconstitution grâce à la vidéosurveillance
4:26 - Témoignages et explications des personnes impliquées
5:42 - Détails sur la bagarre et les objets volés
8:44 - Arrestations et interventions policières
13:08 - Conséquences judiciaires et conclusion
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Des tabourets de bar au barreau de prison.
00:02D'accord, tu te crois vraiment tout permis et j'ai besoin que tu te calmes.
00:06J'ai le droit, j'ai perdu mon téléphone et mon portefeuille.
00:09Je m'en fiche.
00:09Nous expliquerons comment une violente bagarre au Jolly Rogers a conduit ce trio en prison du comté.
00:15Partez maintenant ou tout le monde ira en prison. Ce n'est pas tout. Quoi ?
00:20Pourquoi allez-vous nous arrêter ?
00:22Elle a refusé de partir et vous aussi. Non, je suis prêt. Vous êtes sur le point de partir.
00:25Ici Law & Crime, présenté par Law & Crime. Je suis Elisabeth Milner.
00:33Des points volaient. Des gens étaient poussés contre des tables. Une vraie bagarre.
00:37Le propriétaire voulait que ce trio parte, mais je ne couvrirais pas l'affaire si c'était arrivé.
00:41Nous sommes le 25 mai 2025. Nous sommes dans le comté de Morgan, dans le Missouri,
00:46dans un bar appelé Jolly Rogers, situé près de Pulp Drive.
00:49Il est juste avant minuit et il ne semble pas que l'ambiance soit très joyeuse dans le bar.
00:53Au contraire, les tensions sont assez fortes. Et on ne pourra pas vous faire confiance, les gars.
01:00Tu n'as pas été. Pourquoi tu cours ?
01:05C'est beaucoup pour toi. Allez, seigneur plus âgé, dis-moi pourquoi. C'est excitant.
01:11Bonjour. Je ne vais pas rester ici. Va à côté de toi.
01:14D'accord.
01:15Et cet homme n'est pas ivre.
01:18Je ne suis pas ivre. Est-ce qu'il travaille ?
01:21Selon le rapport d'incident du bureau du shérif du comté de Morgan, à l'heure arrivée au Jolly Rogers
01:26cette nuit-là,
01:27les adjoints du shérif ont appris que plusieurs employés s'étaient enfermés dans la cuisine à cause d'une bagarre
01:31massive.
01:32Le rapport indique que nous avons été informés que la bagarre était terminée
01:35et qu'un groupe de personnes avait quitté le Jolly Rogers par voie d'eau à bord de leur bateau.
01:38Le rapport précise qu'on m'a signalé qu'une femme, identifiée plus tard comme Nicole Patricia Koskin,
01:44avait participé à la bagarre puis causé divers troubles, poussant les employés à s'enfermer dans la cuisine.
01:50Je ne reconnais même pas la fille. Je regarde par terre.
01:54La fille est seule par terre.
01:55C'est un peu bizarre. Je suis juste content que...
01:58Elle arrive bien.
01:58Ce n'est pas grave.
01:59Alors, alors, en gros...
02:03Celui-ci, l'autre, est sorti en courant. Et ils sont poussés et laissés ici. D'accord.
02:08Alors, qu'est-ce que je fais ? J'entre, je l'entends et je suis sur le point de
02:12sortir.
02:12N'est-ce pas ?
02:15Vous n'entendrez pas cela de moi. Nous voulons seulement voir les images de vidéosurveillance.
02:19Car nous ignorons qui a volé nos téléphones ou portefeuilles.
02:25Écoutez. Quoi ? Comment sait-on qui a volé nos téléphones et portefeuilles ?
02:29J'y vais. D'accord.
02:33Je n'en ai aucune idée.
02:34Ne me touche pas.
02:35Non, je ne l'ai pas fait. Je ne voulais pas le toucher.
02:37Je suis désolée.
02:39Le problème, c'est que nous cinq, on s'est tous dépêchés de venir ici parce que des gens se
02:44comportaient de façon immature.
02:45Non.
02:46On les a attendus et ils se font malmener.
02:50Allô ? On est tous sur un bateau. Tu crois qu'ils ont fait quoi ?
02:53Je ne sais pas.
02:54Allô ? Tu ne vas pas tomber dans le panneau ou quoi ?
02:57Regarde-moi. Je suis une femme. Pas besoin de le regarder.
03:00D'accord.
03:02Je ne t'entends pas.
03:03Allons au dernier stand et parlons au gars, car il veut seulement discuter de ça.
03:09Toi et moi.
03:10D'accord, oui, monsieur.
03:13Encore une fois, nous ne sommes pas les gens qui ont fui.
03:16La raison pour laquelle nous n'avons pas fui.
03:18Je ne le saurais qu'en rentrant.
03:20C'est un gentleman.
03:21Moi, j'ai déjà été mis à terre trois fois.
03:24Regarde ça.
03:25C'est fou.
03:26C'est un exemple.
03:28Donc.
03:29Law & Crime a obtenu une vidéo de surveillance du bar montrant toute la bagarre.
03:34Vers 23h00, on peut voir tout le monde danser, boire et passer un bon moment.
03:38Moins de 40 minutes plus tard, vous pouvez voir, sur le côté gauche de votre écran,
03:42l'un des employés parler à un client.
03:44Et il semble que le client commence à imiter l'employé.
03:47Environ 10 à 15 secondes plus tard, à quelques pas, on observe des bousculades.
03:52Malheureusement, la vidéo de surveillance que nous avons obtenue n'a pas de son,
03:55mais je suppose que les gens criaient aussi dans la vidéo.
03:58Ensuite, un homme est poussé et tombe.
04:01En se relevant, une bagarre éclate.
04:03Des gens sont projetés contre des tables, des chaises renversées.
04:06L'ambiance devient intense.
04:08Depuis l'angle du rez-de-chaussée, on voit la scène de plus près.
04:11Et sous cet angle, des coups de poing volent.
04:13Et on voit même un homme tomber de son fauteuil roulant.
04:16Le propriétaire de Jolly Rogers aurait dit aux agents du shérif qu'il n'était pas là pendant la bagarre.
04:21Mais deux employés ont indiqué que le groupe resté au bar en était la cause.
04:25Donc je ne sais pas grand-chose à part que je suis venu au Kansas pour la première fois depuis
04:3019 ans.
04:31Et je n'ai jamais eu de problème.
04:33Ah oui !
04:36C'était un très bon groupe.
04:37Bonjour ?
04:38Ouais ?
04:39Ouais.
04:40Ça a sans doute révélé le meilleur chez certains.
04:44Chez les gens.
04:46Ou le pire, c'est tout ce que je sais.
04:49Je voulais simplement te remercier d'abord.
04:54C'est surprenant de te voir.
04:58Ouais.
05:00C'est très touchant.
05:01C'est vrai.
05:01Non, tu n'as rien dit à ce sujet.
05:02Certains de ces gars ont été tabassés par d'autres.
05:04Merde.
05:07Ce n'est pas parce que tu cherches quelqu'un que tu ne peux pas le supporter.
05:10Je ne pense pas.
05:12J'adore ça.
05:13Et plus les gars, le gars en fauteuil roulant a du sang sur la bouche.
05:17Je ne sais pas.
05:18Il m'a frappé au visage alors que j'avais les mains dans les poches.
05:21Il est où ?
05:22Il est déjà parti.
05:23Et aussi, ils ont une vidéo de ça.
05:25Il a sûrement mon portefeuille et mon téléphone volé en même temps.
05:29Tu as le sac ?
05:30Tu as une seconde.
05:31Ils lui ont parlé.
05:33Elle est avec eux depuis un moment.
05:37En gros, celle-ci.
05:39On va le faire avec lui car il semble un peu pénible.
05:42Il...
05:42Alors, qu'est-ce que je fais ?
05:44Je ne cherche pas à le poursuivre.
05:46Tu ne vas pas te disputer avec moi, mais avec lui, oui.
05:48Tu vas ?
05:49Tu finiras menotter.
05:50Tu finiras menotter.
05:52Non, on veut juste voir le...
05:53Écoutez, les gars.
05:54Donc, on n'est pas...
05:56Écoutez...
05:59Comment tu t'appelles ?
06:01Bien.
06:07D'accord, je n'ai pas mon téléphone.
06:09Ne me touche pas, non.
06:10Je n'ai pas...
06:10Je ne voulais pas le toucher.
06:11Je suis désolée.
06:12Je n'ai pas...
06:13Mon téléphone sur moi.
06:14Le problème, c'est que nous cinq sommes venus ici à cause du comportement immature de certains.
06:19Non.
06:19Nous les avons attendus et ils se font tabasser.
06:21Nous étions en train d'attendre.
06:22Qu'est-ce qu'il y a sur le bateau ?
06:24Qu'est-ce que tu penses qu'il...
06:26Je ne sais pas.
06:27Mec, je n'ai pas de téléphone sur moi.
06:30Regarde-moi.
06:31Je suis une femme.
06:32Tu n'as pas à le regarder, d'accord.
06:34Va là-bas, mec.
06:35Non, nous le sommes.
06:36Passe.
06:37Les personnes qui...
06:38Enfuis.
06:38Et parlez au gars.
06:40Parce que tout ce qu'il veut, c'est eux parler.
06:42Toi et moi parlons.
06:43D'accord, oui, monsieur.
06:44Viens, on va parler par ici.
06:45Oui, désolé, mec.
06:46Oh, désolé.
06:47D'accord, d'accord.
06:48Alors, dis-moi un peu ce qui s'est passé.
06:50D'accord, cette fille.
06:52Laisse-moi voir.
06:53T'es juste ici.
06:54Elle est là-dedans depuis une heure maintenant.
06:57L'autre fille, il avait une arme.
07:00Alors, comment tu t'appelles ?
07:01Je m'appelle Tim.
07:02Tennessee.
07:02Si tu veux, je te donne ma carte d'identité, mais on m'a volé mon portefeuille et mon téléphone.
07:06Je ne sais pas qui.
07:08Ils l'auront sur la vidéo.
07:09C'est ce que ma femme a dit.
07:10Tu comprends ?
07:12Je sais.
07:12C'est ce que tout le monde ne cesse de me dire.
07:14Alors, j'y vais.
07:16Je suis aux toilettes des hommes.
07:17Je sors.
07:18Un gars fait une crise, puis s'enfuit.
07:20Il porte un gilet Jolly Rogers, mais ils disent qu'il est parti.
07:24Peut-être pas.
07:24Je ne sais pas.
07:25Voilà.
07:26Tu verras tout.
07:27Tu verras tout sur la vidéo.
07:29Donc, on est là.
07:30Il y a un groupe de gars d'âge moyen.
07:32Attends.
07:32Je crois que j'ai une cinquantaine d'années.
07:34J'ai 35 ans.
07:35J'ai 35 ans.
07:36Ils sont tous énervés car une femme sort et une fille part.
07:40Je dis juste ça.
07:42Scène d'altercation.
07:43Pas forcément une altercation, mais une discussion.
07:47Je ne sais pas.
07:47Je suis juste content de ne pas avoir été frappé à la tête.
07:50Tu peux le voir.
07:52Mais on voit ce qui a déclenché la bagarre.
07:53Ça.
07:54Juste là.
07:54Ce type qui m'a frappé à la tête.
07:56Mais pourquoi il t'a frappé alors ?
07:58Il était énervé car sa copine était aux toilettes et d'autres filles voulaient entrer.
08:01Je lui ai précisé qu'il y avait une fille malade dedans.
08:03Et il était énervé parce que Bill, le mari de la fille, est entré là-dedans.
08:08Ce type ou quelque chose comme ça ?
08:09Ouais.
08:09Il est entré pour la faire sortir et la ramener à la maison.
08:12Il s'est énervé en voyant un homme dans la salle de bain.
08:15Il a fait une crise.
08:16C'est exactement ce qui s'est passé.
08:18Puis tout a dégénéré.
08:20Tu verras tout dans la vidéo.
08:22Le problème, c'est la vidéo.
08:23Je veux savoir qui a volé mon portefeuille.
08:25On voit ce qui s'est passé, mais on ne peut pas identifier les gens.
08:28On ne peut pas identifier les gens sur une vidéo.
08:30Passe.
08:31Bonjour.
08:32Ces gens-là.
08:33À moins qu'ils n'en aient des copies.
08:35À moins qu'ils n'aient aient des copies de leur pièce d'identité.
08:38À moins qu'ils n'aient aient des copies de leur pièce d'identité.
08:40L'un d'eux le maintenait au sol pendant qu'il se faisait frapper à la tête.
08:43Et il s'est excusé pour ça.
08:44Il a dit
08:45« Mec, je ne savais pas ce qui se passait. »
08:47Mais je pense que c'était en fait ce gars-là, juste ici.
08:49Non.
08:50C'est lui qui l'a fait.
08:51Il.
08:51Elle a dit
08:52« Je ne t'aurais pas retenu, mais je ne savais pas ce qui se passait. »
08:54Il a dit
08:55« Je n'essayais même pas vraiment de te protéger. »
08:57Frérot.
08:58« Je n'ai pas fait ce que je voulais. Je ne suis pas sorti. C'est ce que je
09:02faisais. »
09:03Ouais.
09:04Avec mes mains dans mes foutues poches.
09:06Je ne voulais même pas qu'on me remarque.
09:08Mais je me fais frapper à la tête par un type.
09:10Et ensuite, il s'enfuit et monte sur son bateau.
09:16C'était quel genre de bateau ?
09:18Je n'en ai aucune idée.
09:19Je veux dire, ils étaient en bas.
09:21Ils étaient plutôt tout au bout.
09:23On a la brigade fluviale qui arrive.
09:25Je veux dire, c'est comme ça.
09:26Si j'avais juste sorti mon téléphone de ma poche,
09:29ça ne m'aurait même pas dérangé.
09:30Mais je veux dire...
09:31Je suis un peu...
09:32Comment ça ?
09:33Ils ont pris ton portefeuille ?
09:35Oui, pendant que je me faisais tabasser.
09:38Toi...
09:39Bien sûr.
09:40Non, ce n'est pas ça.
09:42Mais c'était amusant.
09:43Mon portefeuille était là.
09:45Son téléphone, mon téléphone et mon portefeuille,
09:47ou quelque chose comme ça.
09:49Ils prennent aussi son téléphone ?
09:50Oui.
09:52On ne peut même pas appeler un transport pour rentrer.
09:54Je ne voudrais pas que le gars qui est avec moi
09:56se fasse tabasser.
09:57Tu n'as vraiment aucun moyen ?
09:59Pas même un iPhone ?
09:59Je ne sais pas.
10:00Non, non, ils ne le sont pas.
10:03Et je pourrais probablement le faire
10:05en rentrant chez moi
10:05ou en prenant le téléphone de l'un de mes enfants
10:07ou quelque chose comme ça.
10:08Oui, c'est là où je voulais en venir avec ça.
10:10Maintenant.
10:10Il est après minuit
10:11et le propriétaire du Jolly Rogers
10:13veut que ce groupe parte.
10:14Voyons s'ils obéiront,
10:15maintenant que les adjoints du shérif
10:16menacent de les arrêter s'ils restent.
10:18Je pense qu'il parle au propriétaire
10:20pour savoir ce qu'il veut faire
10:21avec ces personnes.
10:22Bonjour.
10:23Je vais envoyer un email.
10:25Bonjour.
10:26Non, je ne l'ai pas
10:27et ne l'enverrai pas ici.
10:28Et toi, tu le ferais ?
10:29Je peux les envoyer dehors.
10:31Oui.
10:34J'ai une balle.
10:35C'est ce que je dis.
10:36C'est ce que je dis.
10:37On doit partir.
10:38C'est tout, Jean.
10:39On ne peut pas entrer là-dedans.
10:41Je veux juste mon numéro.
10:43Elle veut y répondre.
10:47Elle a tout pris.
10:48Donc, si on t'interdit l'accès,
10:50tu ne pourras plus revenir
10:51ni sur mon téléphone ni ailleurs.
10:53Mes lunettes, elles étaient toutes sur le...
10:55Ce gars-là est putain de...
10:56Moi, je fais.
10:56Non, bébé.
10:57Cette salope.
11:02C'est ce qui doit arriver.
11:03Et que mon ami en fauteuil roulant
11:04à la lèvre en sang en disant
11:05c'est mon mari, c'est mon mari.
11:06Puis-je avoir le...
11:10C'est un tas de...
11:11Laissez-moi la parole juste une seconde,
11:14s'il vous plaît.
11:15Ne m'interrompez pas.
11:18Nous avons assez de voitures de patrouille
11:20pour arrêter n'importe qui
11:22pour refus de quitter les lieux.
11:23Faisons-le.
11:24Écoute, demande à Cheers.
11:26Tu vas devoir...
11:28Oh, il demande.
11:29À plus.
11:34Part.
11:34Fais-le.
11:35Ce qui va se passer,
11:36c'est que tout le monde
11:37va se voir interdire l'accès.
11:40Je ne suis pas là pour discuter.
11:41Tu n'as pas à payer pour ça.
11:42Nous sommes venus ici pour jouer.
11:45Je veux dire...
11:45Ce que je veux dire,
11:46c'est qu'est-ce que tu en penses ?
11:47Qu'est-ce que tu en penses ?
11:48Qu'est-ce que tu en penses ?
11:49Tu es sérieuse ?
11:50Tu te moques de moi ?
11:53Je n'ai ni téléphone,
11:54ni portefeuille.
11:55L'un de ces types...
11:56Je demande encore une fois.
11:58Je sais.
11:59Mais nous avons...
12:00S'il te plaît, encore une fois.
12:01Part, c'est tout.
12:02On tente de réveiller ce gamin.
12:04Je sais.
12:05Dernier avertissement.
12:06Quitter le bâtiment.
12:07Lui, frappe là.
12:09Les gars ?
12:10Lui, tu veux vraiment aller en prison
12:12ou tu veux partir ?
12:14Pourquoi est-ce que je me fais arrêter ?
12:16Il vous a déjà dit trois fois de partir.
12:18Nous ne partons pas.
12:19Et elle, elle partira.
12:20Nous sommes des patriotes en ce moment.
12:22Mais comment porter plainte
12:23contre quelqu'un
12:24qui t'a frappé à la tête,
12:25ils t'ont volé ton téléphone
12:27et tout ça ?
12:28Comment...
12:28Oui, on va avoir besoin.
12:30Nous allons travailler là-dessus.
12:31Vous avez une carte
12:32ou quelque chose ?
12:33Donnez-moi votre carte.
12:35C'est tout ce que je veux savoir.
12:37J'ai besoin de votre carte aussi.
12:38Je sais.
12:38D'accord.
12:40Tu te crois vraiment tout permis
12:42et j'ai besoin que tu te calmes.
12:44J'ai le droit.
12:45J'ai perdu mon téléphone.
12:47Je m'en fiche.
12:48Il n'y a pas de téléphone ici.
12:49Non, je ne veux pas.
12:50Je comprends.
12:51Donc, vous devez sortir du bâtiment maintenant.
12:54Sinon, tout le monde va se faire arrêter.
12:56Il y a plus.
12:57Prends.
12:58Moi.
12:58Nicole Kuskin est arrêtée
13:00pour refus de quitter les lieux.
13:01Trouble à l'ordre public
13:02et résistance à l'arrestation.
13:04Cette dernière étant liée
13:05à son comportement
13:05lors de son escorte
13:06vers la voiture du shérif adjoint.
13:08Le prochain qui va se faire arrêter,
13:10c'est le suivant.
13:11Je suis à fond.
13:12Je n'ai jamais dit
13:12ne pas vouloir être avec toi.
13:14Je t'ai donné plusieurs chances.
13:16Non.
13:16Tu ne l'as pas fait.
13:17Je t'ai dit
13:18que je n'ai pas la patience
13:18de discuter ici.
13:19Je n'ai plus de téléphone.
13:20On m'a volé mon portefeuille
13:22et je me fais arrêter.
13:27Tu n'as pas besoin
13:28de les déverrouiller maintenant.
13:29Marchons ici,
13:30là où il n'y a pas
13:31de grande marche.
13:32D'accord.
13:34Tu peux me détacher maintenant.
13:36Non, on va au poste.
13:39J'ai perdu mon téléphone.
13:41Je comprends ça.
13:41Je t'ai donné
13:42plusieurs occasions de partir.
13:43On en reparlera plus tard.
13:45Non, tu ne l'as pas fait.
13:46Oui, allons-y.
13:47Tu l'as fait ?
13:50Attention où tu marches.
13:51Allons-y.
13:51Je n'avais pas...
13:52Allons-y.
13:57Arrête.
13:58Arrête, s'il te plaît.
13:59Allons-y.
13:59Arrête, s'il te plaît.
14:03Mec.
14:04Arrête.
14:05D'accord.
14:06D'accord.
14:06Arrêtons-nous.
14:07J'étais littéralement
14:08dans les toilettes
14:09avec la fille qui parlait
14:10en train d'essayer
14:11de l'aider à sortir de là.
14:12Je te crois.
14:13Et puis Jacques, bonjour.
14:14Bonjour.
14:15Quand je vous ai donné
14:15plusieurs occasions de partir
14:17après vous avoir dit
14:18que vous étiez en infraction
14:19pour refus de quitter les lieux.
14:20J'essayais juste de récupérer
14:22mon téléphone et mon portefeuille.
14:24Pourquoi m'arrêtez-vous ?
14:25Tu l'as cherché.
14:27Non, c'est faux.
14:28Je t'ai demandé de le faire.
14:35D'accord, arrêtons-nous.
14:36Nous sommes juste ici.
14:39On peut en parler plus tard ?
14:40Ouh !
14:43Tu te rends compte
14:44que je suis infirmière diplômée
14:45et que c'est mon métier.
14:47Et j'étais dans la salle de bain
14:48en train d'aider cette fille
14:49qui était en train de vomir
14:50ses tripes.
14:52Tu te rends compte de ça ?
14:53N'est-ce pas ?
14:57Quoi ?
14:57De quoi m'accuses-tu ?
14:58C'est tout.
15:00Non, je vois.
15:02Je sais.
15:02D'accord, mais dis-moi juste
15:04que je serai désolée.
15:05Je le ferai dans une minute.
15:06Monte.
15:07Dis-le-moi maintenant
15:08avant que je monte.
15:09Dis-le-moi avant que je monte.
15:12Intrusion sur une propriété privée.
15:13Monte.
15:14Tu veux bien me détacher,
15:16s'il te plaît ?
15:16Tu as cinq secondes
15:17pour remonter dans la voiture
15:18ou je vais te pulvériser
15:19du gaz poivré.
15:19Tu veux bien juste me parler,
15:21s'il te plaît ?
15:21Ne me pulvérise pas
15:22de gaz poivré,
15:23s'il te plaît.
15:24D'accord.
15:24Alors monte,
15:25mets tes pieds dans la voiture.
15:26J'ai...
15:26J'ai perdu mon téléphone.
15:28Je comprends ça.
15:29S'il te plaît,
15:30ne te moque pas de moi.
15:32Non.
15:32Pourquoi ?
15:33Et puis...
15:35Selon le rapport d'infraction de Nicole,
15:37les adjoints du shérif l'ont noté.
15:39J'ai dû l'aider à monter la colline
15:40en la tenant.
15:41Puis à l'arrivée,
15:42elle refusait d'entrer
15:42complètement dans la voiture.
15:44Je lui ai demandé plusieurs fois
15:45de rentrer ses jambes
15:46dans le véhicule.
15:47Elle n'a pas obéi,
15:48alors je l'ai aidée
15:49en les soulevant
15:50et en les poussant dedans.
15:52Mais voilà,
15:52Nicole Kuskin n'était pas la seule
15:54à avoir été arrêtée.
15:55On s'en va ?
15:56Ne touche pas à ma voiture.
15:57Je ne l'ai pas touchée.
15:59Est-ce que tu m'as vu touchée ?
16:01Ça ?
16:01Oui.
16:01Non.
16:02Est-ce que tu poses les mains
16:03sur quelqu'un ?
16:04Non.
16:04Il ne touche personne.
16:05On s'en va.
16:06On s'en va ?
16:07Pourquoi est-ce qu'elle a eu
16:08des contractions ?
16:08Je ne sais pas.
16:09Ne m'arrêtez pas.
16:10À quoi ça sert ?
16:11Elle l'a cherchée.
16:13Elle l'a cherchée,
16:14affirmant ne pas vouloir partir.
16:15Mais nous ne sommes pas.
16:17Peut-être qu'elle dort.
16:18Va à la voiture.
16:20Ne m'arrêtez pas.
16:21Très bien.
16:22Au suivant.
16:23Le prochain qui se fait arrêter,
16:24c'est le prochain
16:25qui ne quitte pas ce bâtiment.
16:27Non, puis-je avoir votre carte ?
16:28Je vous laisse une minute.
16:29Voulez-vous nous en donner une ?
16:31Va-t-elle vraiment être arrêtée ?
16:33Il va m'arrêter.
16:33Pourquoi ?
16:34Elle a refusé de partir,
16:35toi aussi.
16:36Non, je suis prêt.
16:37Tu pars.
16:38Non, je veux savoir.
16:39Tu vois ce panneau là-haut ?
16:40Je ne refuse pas de partir.
16:42Je pose juste une question.
16:43Tu ferais mieux de marcher.
16:44Mais qu'est-ce que je fais
16:44pour mon téléphone perdu
16:45et mes lunettes ?
16:47Continue de marcher.
16:48Je demande un service public,
16:50d'accord ?
16:51Eh bien, si tu vas...
16:52Tu vas...
16:53Je marche par ici.
16:54Ouais.
16:55Je marche.
16:57Ceci.
16:57Chemin.
16:58Qu'est-ce que je fais avec ça ?
17:00Qu'est-ce que je fais ?
17:01Je peux prendre une photo ?
17:02Mets tes mains dans le dos.
17:04Je vais par là.
17:05Trop tard.
17:06Si tu le dis maintenant,
17:07c'est le moment.
17:08Mais je marche dans la direction
17:10que tu m'as dit de prendre.
17:13Est-ce que tout le monde a ça ?
17:14Il faut en prendre deux.
17:15Pourquoi ?
17:15Tu as mis le double verrouillage.
17:17C'est parce que je marche par ici.
17:20Tu marches vers la voiture.
17:22Tu vas en cellule.
17:22J'essaie.
17:24Il m'a dit de marcher ici.
17:26Je l'ai fait.
17:26Je demandais quoi faire
17:27pour mon téléphone
17:28et mes lunettes qui avaient disparu.
17:30Les amis de Nicole,
17:31Katinaka Arnold
17:32et son mari William Deal Arnold
17:33ont aussi été arrêtés.
17:35William aurait dit aux adjoints du shérif
17:36qu'il partait avec sa femme.
17:38D'après les documents du tribunal,
17:39William a été retenu
17:40car il montrait des signes d'agressivité
17:42en s'approchant de l'adjoint du shérif M. Cohen.
17:45En s'approchant,
17:46le caporal Judd l'a repoussé,
17:48puis le caporal Allen l'a maîtrisé
17:50et arrêté quand il a tenté de revenir.
17:52Ne m'avez-vous pas demandé
17:53d'aller dans cette direction ?
17:56M'avez-vous demandé de marcher
17:58dans cette direction ?
17:59Et je l'ai fait ?
18:00Oui.
18:02Et puis à partir de là,
18:04au lieu de simplement me laisser marcher,
18:06vous m'avez menotté ?
18:07D'accord.
18:14Alors, pour quelles raisons exactes
18:16suis-je menotté ?
18:17Tu pars en cellule
18:18pour refus de quitter les lieux.
18:19J'ai précisé qu'ils t'ont demandé
18:20trois fois de partir
18:21sans que tu obéisses.
18:22Et je longeais la rivière
18:23comme vous me l'avez demandé.
18:26Je vous ai demandé
18:27comment signaler
18:28la disparition de mon téléphone
18:29et de mes lunettes.
18:30Eh bien,
18:31vous aurez tout le temps pour ça.
18:32Je ne suis pas continué à marcher.
18:35Donc ?
18:36Je poursuis dans la direction
18:37que tu m'as indiqué.
18:39Oui, on continue toujours.
18:40Par là.
18:41Tu continues à faire des choses
18:42que tu ne devrais pas faire
18:44parce que moi, j'obéis.
18:46D'accord.
18:52Tu me demandes d'arrêter ?
18:56Est-ce qu'on avance ?
18:57Oui.
18:59Même si j'avance
19:00comme tu me l'as demandé,
19:02c'est amusant.
19:05Tourne la tête vers la gauche.
19:07Tourne la tête vers la gauche.
19:10Ce n'est pas grave.
19:20Je veux obtenir mon...
19:23Je veux récupérer
19:24mon putain d'argent.
19:26J'entre.
19:28J'essaie.
19:31Tu vas me voler mon argent ?
19:36D'accord.
19:37Tu en prends trois
19:37pour violation de propriété.
19:39Oui.
19:40Les Arnold ont été inculpés
19:41de violation de propriété
19:42au premier degré
19:43et de troubles
19:43à l'ordre public.
19:44William est aussi accusé
19:45de résistance à l'arrestation.
19:47Le couple marié
19:47aurait été placé
19:48à la prison du comté de Morgan.
19:50Chacun avec une caution
19:51de 5 000 $,
19:53tandis que la caution
19:53de Nicole Kurskine
19:54aurait été fixée
19:55à 10 000 $.
19:57Les trois ont été libérés
19:58le lendemain
19:58après avoir payé leur caution.
20:00L'affaire a été classée.
20:01Merci de m'avoir rejointe
20:03pour cet épisode
20:04de Inside the Crime.
20:05Je suis Elisabeth Milner.
20:07Rendez-vous ici demain
20:08pour une nouvelle affaire.
Commentaires