- hace 4 días
Fruto Prohibido Capitulo 194 (Doblado en Español) Temporada 3
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:15¿Cómo te fue?
00:18No pude decírselo.
00:20¿Qué? ¿No le dijiste lo de Haliti, Leila?
00:22No pude hacerlo.
00:23¿Quién eres, dime? ¿Qué hiciste con mi hermana?
00:26Estás siendo muy amable últimamente. ¿Te has dado cuenta?
00:29No quisiera cargar con esa culpa.
00:32Sientes lástima por Gildiz.
00:34Lástima, no siento nada por nadie.
00:36¿Entonces qué es?
00:37¿Qué puedo hacer? ¿Quieres que viva en la calle con su bebé?
00:40Además, eso no es asunto nuestro.
00:42Hermana, ya dime en verdad quién eres.
00:44¿Por qué?
00:45Eres la mejor amiga de la chica más popular.
00:47¿A qué te refieres?
00:49Es decir, que tú eres la persona que aprueba las decisiones que toman las parejas
00:53y tú eres quien incluso las separa, entonces te convierte en la mejor amiga de Gildiz.
00:58Cállate, Kaner.
01:00Ya fue suficiente.
01:01Mejor vámonos.
01:29Disculpe, dejaré esto en el escritorio de la señora.
01:31Adelante, pase.
01:33¿El señor que ya sigue en la reunión?
01:34Así es, pero ya pronto saldrá.
01:36Bien, ¿puedes decirle que estoy aquí, por favor?
01:38Seguro, yo le digo.
02:04Jiquit.
02:05Jiquit.
02:06Jiquit.
02:09¿Hola?
02:11¿Hola?
02:13Hola, Jiquit.
02:18¿Hola?
02:19¿Lila?
02:20Jiquit.
02:21Hola, ¿cómo estás?
02:23Estoy bien.
02:24Me sorprende mucho tu llamada.
02:27Solo te llamé para escuchar tu voz.
02:28Si quieres, te marco después.
02:29No, no te preocupes.
02:31Me gusta oírte.
02:32Pasé a la escuela para verte, pero no lo logré.
02:35¿Qué estás haciendo?
02:36Estoy en casa.
02:37Quiero decir, no fui a clase.
02:39Últimamente no he ido a clase.
02:41Ah, yo también.
02:44Bueno, he estado muy ocupado.
02:45Caner nos visita todo el tiempo.
02:47Ah, Caner me agrada.
02:49Creo que también a mí me agrada.
02:51Él le agrada a todos.
02:53Creo que mi madre le dijo que me cuidara.
02:57Él está conmigo todo el tiempo.
02:59Oh, Caner es muy tranquilo.
03:01Sí, lo es.
03:04Entonces, ¿qué más has hecho?
03:06Quiero decir, ¿está todo bien?
03:08¿Me llamaste para decirme algo?
03:10Todo está bien.
03:12Estoy bien.
03:13Yo solo te marcaba para escuchar tu voz.
03:17Hace tiempo que no nos vemos.
03:19Bueno, solíamos hacerlo más seguido.
03:21Sí.
03:22Ya pasó una semana.
03:24¿Una semana?
03:25Siento que ha pasado más tiempo.
03:26No, aún no pasa una semana.
03:28De hecho, mañana se cumpliera una semana.
03:31¿Por qué no nos vemos un día?
03:33Quiero decir, ¿podemos ir por un café?
03:35Además, no tiene nada de malo salir.
03:37Claro, claro, está bien.
03:40¿Podemos salir?
03:43Yo solo hablaba para saludarte y quería saber si tú estabas bien.
03:48No te preocupes, estoy bien.
03:50Me alegra.
03:51Gracias.
03:54Entonces, nos veremos pronto.
03:57Cuídate mucho.
03:58Tú también.
03:59Por cierto, ¿sabes qué?
04:01Puedes llamarme si necesitas de mi ayuda con los exámenes.
04:06Tú también puedes marcarme.
04:10Lila, no creo que necesite tu ayuda con los exámenes.
04:14Me harías olvidar lo que sé.
04:17Pero bueno, debo irme ahora.
04:20Muy bien, nos vemos luego.
04:21Cuídate mucho.
04:30Buen día, señorita.
04:32Buen día, Isel.
04:33¿Cómo está todo?
04:34Muy bien, señorita.
04:36¿Le ayudo?
04:38Lila.
04:41¿Cómo te fue?
04:42¿Halid Khan lloró por mí?
04:43Lo hizo.
04:44Te extraña mucho.
04:45¿En serio?
04:47Veo que estás sonriendo.
04:49Me alegra ver que alguien sonría en esta casa.
04:51Cuéntame.
04:51No sé.
04:52No pasa nada.
04:53Dímelo ahora.
04:54¿Qué sucedió?
04:56Jigit llamó.
04:57Ah.
04:58Yo ya lo sabía.
04:59Terminarán juntos otra vez.
05:01No sé.
05:02La verdad no creo.
05:03Porque no dijo que me extrañaba.
05:04Tampoco pidió volver a vernos.
05:06Solo preguntó si estaba bien.
05:08Ay, creo que estás exagerando un poco.
05:10Preguntar cómo estás es un inicio.
05:12Además, no hablamos durante una semana, aunque me pareció más.
05:15Ay, conozco ese sentimiento.
05:17No me digas.
05:18Yo creo que podemos esperar otra semana.
05:21Escucha, Lila.
05:22En una relación debes saber que es una calle de dos sentidos,
05:25no solo de uno.
05:26Por ejemplo, si estás triste o feliz,
05:29él no lo estará y así continuarán hasta que no sean compatibles.
05:33¿Cuándo sabré que no somos compatibles?
05:34Es como en mi caso.
05:35A tu padre ni siquiera le importa si estoy feliz o triste.
05:39Ahora no hablamos el mismo idioma.
05:41¿Por qué dices eso?
05:43No quiero enfadarme contigo.
05:45No te enojes.
05:46Recuerda que él fue quien te llamó.
05:47Mejor ponte feliz o dime,
05:49si estuvieras en mi lugar, ¿qué harías?
05:51No lo sé, pero sí me hacía falta.
05:53Entonces dile que lo extrañaste.
05:55No puedo decírselo.
05:56¿Por qué?
05:58Porque él tampoco me lo dice.
05:59Mira, ese es el problema.
06:01Dejar que él te lo diga primero, también que te llame.
06:04Todos esperan que la otra persona lo haga.
06:06No caigas en eso.
06:07Si lo extrañas, díselo.
06:09¿Se lo digo?
06:10Sí, ¿por qué?
06:11Está bien, lo haré.
06:13Espera un segundo.
06:14Te dije que lo llamaras.
06:15No puedo llamarle, se lo diré en persona.
06:16Ay, ¿por qué con tanta prisa?
06:18No te vayas.
06:19Ay, Sel, ¿puedes traerme mi chaqueta?
06:21No lo haces delante de la gente.
06:22Me regañarán de nuevo.
06:24Así que te vas.
06:26No puedo creerlo.
06:27Creo que voy a aprender a esquiar mientras esté ahí.
06:29Buena idea.
06:30Lo siento, llegué tarde.
06:32¿Cómo están?
06:33Bien, Jigit y yo estábamos conversando.
06:35Entonces, ¿ya estás listo para el viaje?
06:38Así es, lo estoy.
06:39Si hubiéramos sabido que te pondrías muy feliz, lo hubiéramos planeado antes.
06:43De hecho, estoy feliz porque quiero irme y me emociona mucho todo esto.
06:49Supongo que algo pasó con Lila, ¿no es cierto?
06:52No, solo hablamos.
06:53Eso fue todo.
06:55¿Le dijiste que te vas?
06:56Sinceramente le llamé para decírselo, pero no pude hacerlo.
07:00De cualquier modo, me ocuparé de ella cuando vuelva.
07:02Muy bien, esa es una buena idea.
07:04Tranquilo.
07:04Cuando llegues, intenta pensar en todas tus cosas.
07:08Toma un poco de aire fresco.
07:10Quiero que decidas qué quieres hacer antes de regresar.
07:13No pienses en nada más.
07:15No te preocupes por nosotros, ¿está bien?
07:16Entonces le estás diciendo que no nos recuerde.
07:20¿Por qué debería de preocuparme por ustedes?
07:22De todos modos, también se irán de vacaciones.
07:23Se divertirán.
07:25En realidad, yo ya quisiera irme.
07:28Yo también.
07:30La verdad, nosotros te llevaremos al aeropuerto.
07:33También tenemos que empacar.
07:34No, yo prefiero irme solo.
07:36No seas tonto.
07:36No se preocupen.
07:37Ustedes también irán al aeropuerto.
07:39¿Por qué lo harían dos veces?
07:40Mejor denme un abrazo de despedida.
07:41Vengan.
07:42Abrazo.
07:44Vengan.
07:45Está bien.
07:48Muchas gracias.
07:53Bueno, ahora me voy.
07:53Al menos déjanos acompañarte a la puerta.
07:55Sí, mínimo podemos acompañarte hasta ahí.
07:57No sabía que tenías tanta prisa por irte.
08:04Buen día.
08:05Buen día.
08:05Pase.
08:08Disculpe, Jigit se encuentra en casa.
08:10Jigit no está.
08:12Ah.
08:13Puedo esperarlo.
08:14Tardará mucho en regresar.
08:15El señor Jigit se fue de viaje.
08:18¿Él se fue de viaje?
08:20Así es, señorita.
08:21¿Cuándo se fue?
08:22Esta mañana se llevó una maleta cuando salió.
08:24Su vuelo es hoy, pero no sé a qué hora.
08:27Entonces, ¿por qué me llamó?
08:29Disculpe.
08:31No se lo decía usted.
08:32No entiendo por qué lo hizo.
08:35¿Y usted sabe cuándo volverá de su viaje?
08:37No, señorita.
08:38No tengo idea.
08:39Bien.
08:41Mejor debería irme.
08:43La acompaño a la puerta.
08:45Gracias.
08:55Gildis, ¿qué estás haciendo?
08:58Nada, en realidad.
08:59Me estoy comprando un regalo por mi cumpleaños.
09:01Creo que me lo merezco.
09:03Puedo regalarte lo que quieras.
09:05Gracias.
09:06¿Estás bien?
09:07Lo estoy, ¿por qué?
09:11Quiero hablar contigo sobre algo.
09:13Muy bien, hablemos.
09:14Pero si se trata de Lila, no sé nada.
09:16No soy responsable.
09:17No, no es nada de Lila.
09:18Entonces, ¿sobre qué?
09:21Eh...
09:22En realidad no quería hablar de esto.
09:24Ah, pero...
09:26Yo he pasado por lo mismo y me estoy poniendo en tu lugar.
09:31Y decidí hablarlo contigo incluso si Halit se molesta.
09:35Así que quiero hacerlo antes de irme.
09:39¿Qué ocurre, Serrin?
09:40He sospechado que algo malo está pasando, Gildis.
09:44Se lo conté a Cera, pero ella no creía que fuera verdad.
09:48Así que después de todo lo que he visto últimamente,
09:52yo estoy segura de que...
09:55No me equivoco en absoluto.
09:58¿Qué me estás tratando de decir?
10:08Creo que Halit tiene otra mujer.
10:19Quiero decir, todas esas peleas que está teniendo contigo de la nada,
10:24el hecho de salir de la casa y todas las reuniones que tiene en las noches.
10:28Lo sé.
10:29Porque yo he pasado por lo mismo.
10:32Yo ya lo viví anteriormente, Gildis.
10:34¿Me entiendes?
10:35Mira, conozco muy bien a Halit.
10:38No se comportaría así contigo si no te engañara.
10:43Pero cuando volvimos a estar juntos,
10:45le dije que era su última oportunidad.
10:49Por cierto, no quiere separarse tampoco de Halit Khan.
10:52Sabe que no podrá volver a verme.
10:53No creo que quiera arriesgarse.
10:55Lo sé, lo sé, Gildis.
10:57Escucha, es muy difícil para mí hablar de esto contigo.
11:00Quiero decir, me di cuenta de...
11:03¿Con quién me está engañando?
11:04No lo sé, no sé nada.
11:05¿Por qué no le preguntas a Ender?
11:07Ella es buena investigando.
11:08Estoy segura de que ella puede investigarlo.
11:11Ender, de hecho, hablé hoy con ella.
11:14En realidad se comportaba muy extraño, pero...
11:19¿Ender sabrá quién es?
11:20No tengo la menor idea.
11:21Solo sé que Ender es muy inteligente.
11:24Ella es muy buena para encontrar esas cosas.
11:26Y también conoce muy bien a Halit.
11:31Así que todos saben que mi esposo me está engañando menos yo.
11:34Muy bien.
11:35No quiero que pases por lo mismo que yo, Gildis.
11:40Es por eso que te estoy diciendo todo esto, Gildis.
11:45Date cuenta en este momento.
11:56Ahora vuelvo.
11:57¿Qué vas a hacer?
11:59No lo sé, pero resolveré esto de alguna manera.
12:02¿A dónde vas, Gildis?
12:06Y espero que no hagas nada malo.
12:32Ah, Levent.
12:42Ah, Levent.
13:16Hola, Jilis.
13:18Eh, Halit, ¿estás ocupado?
13:20Te escucho.
13:22Tú tenías razón, quiero decir.
13:25Sé que estás ocupado con el trabajo.
13:27Hacer esa fiesta fue una mala idea.
13:30Lo siento, fui un poco dura contigo.
13:32De verdad, perdóname.
13:35No hay problema.
13:36¿Tienes mucho trabajo?
13:38No mucho.
13:40¿Por qué no vamos a cenar juntos?
13:42Claro, si tú quieres.
13:44Vendrán unos colaboradores, tendré muchas juntas.
13:47Llegaré tarde.
13:48Ah, está bien, no te preocupes, iremos otro día.
13:52De acuerdo.
13:53¿Entonces llegarás tarde?
13:56Ya te dije.
13:59Muy bien.
14:01Cuídate.
14:02Nos vemos luego.
14:19Ay, ya se tardaron.
14:33Y no quiero perder mi vuelo.
14:35Ay, Serrin, ya les llamé a los dos y ninguno me contesta.
14:37Ay, no importa, ya no los llames.
14:38Mejor me despides de ellos.
14:40No te vayas así, Serrin.
14:42Está bien, cariño.
14:43No lo sé.
14:43Fue genial volverlas a ver.
14:50Mi niña, por favor, prométeme que te vas a portar muy bien.
14:55Está bien, no te preocupes.
14:57Está bien, te quiero mucho.
14:58Yo también.
15:03Ay, mi pequeña.
15:07Cera, cariño.
15:07Adiós.
15:08Cuídate mucho, linda.
15:09Yo también.
15:10Por favor.
15:11Bueno, te encargo a Lila.
15:12Cuídense entre ustedes, ¿está bien?
15:14No te preocupes por eso, ¿quieres?
15:16En realidad, yo debería cuidar de ella, pero bueno.
15:21Nos vemos.
15:22Hasta luego.
15:23No olvides llamarnos con Llega.
15:24¿Mamá?
15:29No tienen que acompañarme.
15:31Claro que sí.
15:34Te queremos mucho, Serrin.
15:36Yo también a ustedes.
15:50¿Te estás volviendo más emocional?
15:53De igual manera, sabes que me tienes a mí.
15:57Aysel, ¿nos traes algo de tomar?
16:24Cuando ese hombre suba al auto, quiero que lo siga, ¿de acuerdo?
16:26De acuerdo, señora.
16:31Sígalo.
16:42¿Hermano?
16:44Dime.
16:46¿Ya se van?
16:48Así es, Sejica.
16:49¿Te pone triste?
16:50No.
16:51Claro que me pone triste.
16:53¿Revisaste el pronóstico del tiempo?
16:54Espero que no llueva.
16:56Arruinaría su viaje.
16:57Creo que no lloverá.
16:58Hay bastante sol.
16:59Entonces broncéate antes.
17:02Calla.
17:03Oye, ¿acaso tú tienes mi pasaporte?
17:08No.
17:09¿Por qué debería tenerlo?
17:10Lo he estado buscando durante horas.
17:13¿Qué quieres decir?
17:13Busqué por todas partes, pero no lo encuentro.
17:16¿No está en tu caja fuerte?
17:17No lo creo.
17:18No recuerdo haberlo puesto ahí.
17:20Pero podemos buscarlo.
17:24Vamos a buscarlo, por favor.
17:26No puedo creer que esto esté pasando.
17:56Pasaporte.
18:09Bingo.
18:12¿En serio crees que tiras de luna de miel?
18:17No lo creo.
18:20De eso me encargo yo.
18:31¿Revisaste en todas partes, Kaner?
18:33¿Estás seguro?
18:35¿Había un pequeño armario en la habitación?
18:38¿También checaste ahí?
18:40No me digas eso.
18:41No puede ser.
18:42Está bien.
18:43Te llamaré más tarde.
18:44Nos vemos.
18:44No, Ender.
18:45Tampoco está en la caja fuerte.
18:47No pudiste buscarlo antes.
18:48¿Dónde puede estar?
18:49En verdad, no puedo creer esto.
18:53¿Qué pasó?
18:54¿Ya encontraron el pasaporte?
18:56No.
18:56Aún no lo encontramos.
18:58Estoy segura de que está en algún lugar.
19:00No sé en dónde puede estar.
19:02Cobarde.
19:04¿Ya la viste, hermano?
19:06Estoy tratando de arreglar las cosas, pero mi cuñada solo lo está complicando.
19:11Zajika, por favor, ahorita no empieces con tus cosas.
19:14Y además me llama cuñada.
19:15Ender, me encantaría llamarte por tu nombre, pero ahora somos una familia.
19:19Que no somos familia, Zajika.
19:23¿Tampoco está ahí, Kaya?
19:24No, no está aquí.
19:26No puede ser.
19:26¿En qué otro lugar lo pudiste dejar?
19:28No sé.
19:29Vamos a perder el vuelo.
19:31¿Hay alguna otra cosa que pueda hacer?
19:36Tú lo tomaste, ¿verdad?
19:38De ninguna manera.
19:39¿Qué haría yo con tu pasaporte?
19:43No tengo tiempo para esto.
19:45Me voy a mi cuarto.
19:46Que tengan un buen viaje.
19:49¿Qué vamos a hacer, Ender?
19:51Parece que no saldremos.
19:57No puedo creerlo.
20:21Buenas noches, amor.
20:23Bienvenido, entra.
20:31¿Cómo estás?
20:32¿Cómo estuvo tu día?
20:33Estuvo bien.
20:34Qué bueno.
20:59¿Esperas a alguien?
21:00No, pedí de cenar.
21:01Debe ser el repartidor.
21:02Má.
21:14¿Gildiz?
21:25¿Lila?
21:29¿Lila?
21:33¿A poco te afectó mucho que tu mamá se fuera?
21:38Me acostumbré a que ella estuviera aquí.
21:40Era molesta, pero...
21:42la extrañaré.
21:44Oye, todo está bien.
21:46Ella no se fue para siempre.
21:48Regresará algún día.
21:51No es solo eso.
21:53Jiggy también se fue.
21:55¿A dónde se fue?
21:57Se fue de viaje.
21:59¿De viaje?
21:59¿Por qué?
22:00¿No te dijo que se iría?
22:02Fue a verlo...
22:05para decirle que lo extrañaba.
22:07La mujer que trabaja ahí me dijo que se había ido.
22:11Él me llamó ayer, hablamos por teléfono, pero no dijo nada sobre irse.
22:17No lo entiendo.
22:19¿Por qué lo hizo?
22:20¿Cuánto tiempo se fue?
22:22¿No sabes nada?
22:22No, en realidad no sé nada.
22:27Lo bueno que volverá.
22:29Él lo hará.
22:29No debes preocuparte.
22:31¿Y a dónde iría?
22:33Kaya y Ender deben haberlo enviado para que se tranquilizara.
22:36Estoy segura.
22:38¿Y si no regresa?
22:40¿O si encuentra a alguien más?
22:42No, calma.
22:42No digas eso, por favor.
22:45¿A quién puede encontrarse ahí?
22:46Dime, ¿a quién podría?
22:48Ahora es más fácil encontrar a alguien.
22:49Solo envías un mensaje por teléfono.
22:54Sí, tienes razón.
22:56Es muy fácil.
22:57No puedo dejar de pensar en eso.
22:58¿Te sientes así porque crees que lo perderás?
23:01No, será así.
23:02Estoy aquí.
23:03Tranquila.
23:05Llamaré a Ender mañana y le preguntaré.
23:07¿Harías eso por mí?
23:08Entonces, llámala ahora.
23:09Ahora no.
23:10Si quieres saber, llama tú y pregunta qué está haciendo Jigit.
23:13Hazlo, ahora.
23:13Llámala.
23:14Entiende que yo no puedo llamar solo para preguntar por él.
23:16Claro que sí.
23:17Puedes llamar y preguntar por él.
23:19Vamos, llámala.
23:19No puedo hacerlo, hermana.
23:21Ay, bien.
23:23Preguntémosle a Yildiz.
23:24Ella podrá ayudarnos.
23:26Señorita Cera, he estado llamando a la señorita Yildiz, pero no contesta.
23:29Halit Khan no ha dejado de llorar.
23:31¿Por qué no contesta?
23:32¿Qué pasó?
23:33No lo sé, señorita.
23:35¿Podría intentar marcarle?
23:36Intentaré marcarle.
23:37Ella nunca hace eso.
23:38Ya me preocupé.
23:40¿Eh?
23:40El número que marcó está fuera del área de servicio.
23:42Puede que no tenga señal.
23:44Traeré mi teléfono para llamarle a papá.
23:48¿Cuántas veces te he dicho que tengas cuidado?
23:50Señor, me iba a quedar en el estacionamiento.
23:52Es obvio que Yildiz no siguió.
23:54Te dije que tomaras distancia.
23:55Está en lo correcto.
23:56No tuve cuidado.
23:57No vuelve a pasar, señor.
23:59Una disculpa.
23:59Está bien, Sid, que está bien.
24:01Suficiente.
24:01Conduce rápido.
24:02Sí, señora.
24:05¿Qué pasa?
24:06Hola, papá.
24:07¿Qué es lo que quieres, Hera?
24:09Eh, no localizamos a Yildiz.
24:11Estamos preocupados.
24:13Estaré pronto en casa.
24:14Cálmate.
24:17¿Qué te dijo?
24:18No me dijo nada.
24:20Simplemente que ya viene para acá.
24:21¿Y Yildiz?
24:22No dijo nada de ella.
24:23¿No sonaba enojado?
24:25Sí.
24:26¿Pasó algo malo?
24:27La misma vieja historia.
24:28Papá está enojado, Yildiz no está y nosotros aquí esperando.
24:31¿Y Yildiz volvió a hacer algo?
24:32No lo sabemos.
24:34Necesitaré audífonos contra el ruido.
24:35Volverán a discutir.
24:47Dime, Leila.
24:48¿Zahika, estás ocupada?
24:50Mira, si Ender está contigo, puedo llamarte más tarde.
24:52No hay nadie en casa, no te preocupes.
24:55Desde que se canceló su luna de miel, se fueron de nuevo a la ciudad.
24:59Pero dime.
25:00¿Qué pasó?
25:02Yildiz echó todo a perder.
25:03¿Qué?
25:04Sí.
25:05Ella vino y gritó como loca.
25:07Halit se fue tras ella como siempre.
25:09Bien por ambos, pero se adelantaron.
25:12¿Y ahora qué hacemos?
25:13No podemos hablarlo por teléfono.
25:15Mejor no vengas aquí porque me siento atrapada en esta casa.
25:19Debemos vernos en otro lugar.
25:20Está bien, te enviaré una ubicación.
25:22Bien, nos vemos.
25:27¡Tráeme mi maleta!
25:29¡Aizel!
25:30Ella se encuentra arriba con Halit Khan.
25:32¿Dónde has estado?
25:33Tu teléfono está apagado.
25:35¿Cómo estás?
25:37Yildiz, ¿qué pasó?
25:38¿Eh?
25:38¿Estás bien?
25:39No lo estoy.
25:41¿Qué sucedió?
25:45Me voy a divorciar de su padre.
25:46¿Qué?
25:48¿Por qué?
25:49Él puede decírselos.
25:51Necesito empacar mis cosas.
25:55Yildiz, espera, espera, espera, espera.
25:57Al estudio, tenemos que hablar.
25:59¿No puedes hablarme así después de lo que acaba de pasar?
26:01No reacciones antes de escuchar lo que diré.
26:02¿Qué debo escuchar?
26:03¿Por qué debería hacerlo?
26:04Lo vi con mis propios ojos.
26:06Incluso le compraste una casa.
26:07¿Qué hablan?
26:08No es nada.
26:08Será, tu padre está con Leila y le dio una de sus casas.
26:11No le dio una casa.
26:11Solo estoy siendo amable con ella.
26:13Halit, mientes.
26:14Ya, Yildiz.
26:15No decidas antes de escucharme.
26:17Vamos al estudio y hablemos.
26:18¿Papá, eso es cierto?
26:19No, no, no es cierto, hijo.
26:20Lo está inventando.
26:21Es verdad, Erima.
26:21Ahora vengo de su nido de amor.
26:23Tu padre está oficialmente con Leila.
26:25¿Cómo que un nido de amor?
26:26No seas tonta.
26:27Ya tuve suficiente tus mentiras.
26:28Al menos a ellos no les mientas.
26:29Esta noche me voy de la casa con mi hijo.
26:31No irás a ninguna parte, ¿me oíste?
26:33Claro que me voy de esta casa.
26:35¿Quieres ver?
26:35Espero no te atrevas.
26:36No es cierto lo que estás diciendo.
26:38¡Yildiz!
26:42Así que, ¿papá está engañando a Yildiz?
26:44Sí, con Leila.
26:45Me volveré literalmente loca en esta casa.
26:48¿Yildiz realmente se irá?
26:49Y ella dice que se llevará a Halit Khan.
26:51Parecía muy segura de ello.
26:53Tendremos que esperar y ver.
26:56Deberías subir a hablar con ellos.
26:58No, hermana.
26:58No, solo espera.
27:00¿Qué estás haciendo?
27:01Déjanos, por favor.
27:01¿Qué estás tratando de hacer?
27:03Déjame pasar.
27:03Escucha, solo escucha, es suficiente.
27:05Estoy hablando contigo.
27:07Yo no estoy hablando contigo.
27:08Halit, no quiero escucharte.
27:10Tampoco quiero pelear delante del niño.
27:11¿Cómo puedes estar tan segura sin poder escucharme?
27:14¿Eh?
27:16¿A dónde vas a llevar al niño a estas horas de la noche?
27:19Escúchame.
27:20No puedes quitarme a mi hijo.
27:21¿Me oyes?
27:23Mira cómo salgo de esta casa.
27:25Te lo advertí.
27:26Te dije que era tu última oportunidad conmigo.
27:29Solo la estaba ayudando.
27:31Ella no tiene dinero.
27:32¿Ayudarla con qué?
27:33¿Quién iba a creer eso?
27:35No te creo en una sola palabra de lo que digas a partir de ahora.
27:37No soy tonta.
27:38Gildiz, cálmate.
27:40Tráeme mi maleta.
27:41Suelta a mi hijo.
27:43Señorita, aquí está su maleta.
27:44Ponla ahí y prepara las cosas del niño.
27:46De acuerdo.
27:47¿Qué no estás escuchando, Gildiz?
27:48El niño no para de llorar.
27:50Deja que lo cargue.
27:51Quítale las manos de encima.
27:52Te lo advertí miles de veces y ni tu hijo te importó.
27:55No puedes decir eso.
27:56No te lo llevarás.
27:57¡Ay, Zed!
27:58Deja de hacer eso ahora.
27:59No me hagas enojar.
28:02Gildiz, solo escúchame.
28:05¿Por qué no me escuchas?
28:07Mírame.
28:07¿Vas a ir a la casa de Emir como lo hiciste la última vez?
28:11Si no quieres que me vaya a la casa de Emir, arregla la casa que le compraste a Khalid Khan.
28:15Porque no me quedaré aquí nunca más.
28:17Entiende.
28:17Estás tomando decisiones impulsivas sin escucharme.
28:20En primer lugar, no debí haber regresado contigo.
28:22Cometí el error más estúpido al perdonarte.
28:24¿Qué estás tratando de decir?
28:26Solo escúchame.
28:26¿Entiende?
28:27Son problemas que podemos resolver.
28:29Solo tenemos un problema.
28:30Y eres tú.
28:31El hecho de que nunca cambias.
28:33Mira, Khalid.
28:34Aunque estés enfadado todo el tiempo, siempre he tolerado cómo me tratas.
28:37Pero no voy a perdonar que me engañes de nuevo.
28:40No te mereces a tu hijo y tampoco me mereces.
28:42Te digo que no es cierto.
28:43Escúchame.
28:44Escúchame.
28:45¿Escuchar qué?
28:45Por favor, te estoy pidiendo que me escuches.
28:48No saques conclusiones así.
28:50Ay, ¿por qué sigues hablando, Khalid?
28:51¿Cómo puedes tener el valor de hacerlo?
28:53Ya no grites.
28:54Cálmate.
28:54No escucharé más de tus mentiras.
28:56Si quieres tanto a tu bebé, deberías haber pensado en Khalid Khan antes de haberle
29:00dado a una casa a tu amante.
29:01Nuestro bebé aún está pequeño.
29:03Crecerá sin un padre.
29:04Lo crearemos juntos.
29:05No lo haremos juntos.
29:06Vamos, dámelo.
29:06No te quiero cerca.
29:07Se quedará sin padre por ti.
29:08Basta, Yildiz.
29:09Dame ahora a mi hijo.
29:10Aysel, suelta a mi hijo.
29:11Dámelo.
29:12Aysel.
29:13Aysel, pon esas cosas en la maleta, por favor.
29:15Aysel, no te metas en esto.
29:16Khalid, puedes demandarme por la custodia.
29:18Yildiz, por favor, dame a mi hijo.
29:20Te estoy diciendo que te alejes.
29:22¡Aléjate de mí!
29:24Muy bien, estaré abajo.
29:25Veremos si puedes irte.
29:29Ya, bebé.
29:31Ya, mi amor, lo siento.
29:34Lo siento, cariño.
29:36Lo siento, mi amor.
29:37Señorita Yildiz, ¿en qué le ayudo?
29:39Llévate la maleta.
29:43Está bien, amor.
29:49Tal vez debería pensarlo bien, señorita.
29:57Ya no se escuchan gritos.
29:58Tal vez ya estén por bajar.
30:01Creo que Yildiz está dejando en serio la casa.
30:04Esta vez lo dijo muy seria.
30:06Sí, nunca había visto a Yildiz así.
30:08Pero ella tiene todo el derecho.
30:10Lo vio con sus propios ojos.
30:12Papá se va a casar con esa mujer, no lo entiendo.
30:14No, eso no va a suceder.
30:15Yildiz pasará un tiempo sola y luego volverá.
30:17Yo no creo que eso pase.
30:19Ya, esperemos a que pase un tiempo
30:21e iremos con ella para convencerla
30:23y poder regresar a la casa.
30:24Sí, pero será difícil.
30:26Yo opino lo mismo.
30:27Silencio, ya viene.
30:30¿Papá?
30:33Háblale a Zitke ahora.
30:38Zitke.
30:58Cuéntame todo lo que pasó, Leila.
31:03Había pedido algunas cosas.
31:04Pensé que era eso cuando tocaron la puerta.
31:07Pero cuando abrí era Yildiz.
31:13No te metas.
31:18¿Halit?
31:33Entonces, cuéntame, ¿qué estás haciendo aquí?
31:40¿Halit?
31:41¿Halit?
31:41¡Silencio!
31:45Explícame, Halit.
31:46Mira, Leila trajo un archivo de la empresa por accidente.
31:50Yo solo vine por eso.
32:01De acuerdo.
32:07A un archivo.
32:08Así es.
32:12¿Era ese el archivo?
32:13Contrólate, ¿qué estás haciendo?
32:16Se acabó, Halit.
32:18Ahora mismo nos divorciaremos.
32:20Será de inmediato.
32:21No seas tonta.
32:22Me ocuparé de ti más tarde.
32:24Escúchame, por favor.
32:25¡Suéltame!
32:25¡No vengas tras de mí!
32:27No hemos terminado hasta que yo lo diga.
32:29Terminamos.
32:30¡Entiéndelo!
32:30¡No lo hemos hecho!
32:32Mírame, Yildiz.
32:33Yildiz, ven para acá.
32:34¡Detente!
32:44Hola.
32:44¿Paquete para la señorita Leila?
32:46Sí.
32:48Buenas noches.
32:54No puede ser.
32:56Vaya.
32:58Vaya.
33:00Vaya.
33:01Vaya, fue tras ella.
33:03¿Cómo se enteró tan pronto?
33:05Nosotras fuimos muy cuidadosas.
33:07Lo sé.
33:08Eso no es lo importante, Zajika.
33:10Lo peor fue que Halit negó nuestra relación mientras yo estaba presente.
33:15Yo estaba ahí con él.
33:17¿Qué más podía hacer, Leila?
33:18Debió decirle a Yildiz que tú y él están juntos.
33:22Ese tipo de hombres siempre se aprovechan de la otra mujer, te lo advertí.
33:26Me doy cuenta.
33:27Yildiz llegó, gritó y Halit se fue directamente tras ella.
33:31Yildiz.
33:31Es la madre de su hijo y por supuesto que va tras ella.
33:34Oh, qué gran amor.
33:35Si él estaba tan enamorado de su esposa, entonces ¿por qué Halit le está engañando conmigo?
33:39Leila, no eres una prioridad para Halit en este momento.
33:43Su casa se está destruyendo.
33:45Por supuesto que va a ir tras su esposa.
33:46¿Por qué no puedes ver eso?
33:48Pensé que no era feliz con Yildiz.
33:50Él no es feliz.
33:51¿Qué quieres decir?
33:52Realmente no lo entiendo.
33:54Mira, lo más importante para Halit es que su casa esté perfecta.
33:59Si Yildiz se va de la casa, el orden desaparecerá.
34:02Él quería mantener todo en regla y por supuesto también seguir viéndote.
34:07Eso es todo.
34:07No será capaz de hacer ninguna de las dos cosas ahora.
34:10No es bueno que te hayan descubierto en tan poco tiempo.
34:13Es imposible que hayas hecho que Halit se encariñe contigo tan rápido.
34:17Yildiz ahora querrá salir de la casa con su hijo.
34:21Y Halit no tendrá tiempo para ti.
34:24Yildiz ya se lo dijo muy claro.
34:26Que ella se piensa divorciar de él.
34:28Ella volverá con un par de regalos.
34:31De todos modos, esto no es sobre Yildiz.
34:34Lo importante era mantener su relación estable con Halit.
34:37Pero ya no será fácil.
34:39Entonces, ¿qué haremos?
34:40Vamos a esperar.
34:42No hay nada que podamos hacer por lo pronto.
34:44Lo importante es lo que Yildiz hará.
34:46Tú sabes que ella tiene una gran ventaja.
34:48Tienen un hijo juntos.
34:50Halit realmente ama a sus hijos.
34:52Realmente no sé cómo llegamos aquí.
34:54¿Quién le dijo lo de la casa?
34:56¿Quién le dijo esto a Yildiz?
34:57¿Qué pasó?
34:58Yo me encargo de eso.
34:59No tienes nada de qué preocuparte.
35:02Vamos a ver qué pasa.
35:04Esperemos un poco y veamos qué tipo de explicación te dará Halit.
35:08Esperaremos mucho tiempo.
35:09Porque no parecía que fuera a darme una explicación mientras se iba.
35:13Eso es porque tenía pánico.
35:15Si realmente te quiere, te dará una explicación.
35:18Entonces tú no serás orgullosa y le creerás todo lo que te dirá.
35:22Está bien.
35:30¡Ay, Yildiz!
35:32Yildiz, ¿a dónde vas a ir?
35:34No hagas esto.
35:36Piensa bien las cosas.
35:39¿Qué estás tratando de hacer, eh?
35:41El niño se enfermará al llevarlo a esa mugrosa casa.
35:44Él estará bien.
35:45¿Cómo que estará bien?
35:47Zera, carga a Halit Khan.
35:48Mira esto.
35:49Ella está inventando cosas y no cambiará de opinión.
35:51No hagas esto.
35:52¿Realmente nos dejará Yildiz, papá?
35:55No te preocupes, Im.
35:57No estés triste, por favor.
36:00Al menos dinos a dónde irás para verte.
36:02Estaré en la casa de Emir.
36:03Pueden ir a ver a Halit Khan.
36:05Seguiremos viéndonos.
36:06Ella no se irá por mucho tiempo.
36:07Ya volverá.
36:08¡Halit, silencio!
36:09¿No te das cuenta?
36:10Estás haciendo que todo se moleste.
36:12Solo arregla mi casa.
36:13Nos veremos en la corte.
36:15Aquí tienes.
36:17Dame a mi hijo.
36:18Me despediré.
36:23Hijo, Halit Khan.
36:26Hijo.
36:27Ya te despediste.
36:28Cálmate.
36:29Con cuidado.
36:33Hasta luego, muchachos.
36:35Cuídate mucho.
36:36Cuida a mi hijo.
36:37Iré a visitarte.
36:38No lo hagas, Halit.
36:45¿Cómo pudiste hacer eso, papá?
36:47Yo no le hice nada.
36:48Ella volverá.
36:49La verdad no creo que lo haga, papá.
36:51Yo tampoco.
36:52La dejé ir solo para evitar que esto se saliera de control.
36:56Ahora me voy a mi habitación.
36:57Que suba a Isel cuando llegue.
36:59Papá.
37:00¿Qué pasa, hijo?
37:02¿Yildiz dice la verdad?
37:03Yildiz está exagerando.
37:05Eso es todo.
37:14Vamos a casa de Emir.
37:16Diga, señora.
37:17También estoy enfadada contigo,
37:19pero me estoy conteniendo.
37:21Sé que eres el cómplice de Halit,
37:24pero al menos deberías haberse lo dicho a Isel.
37:26Me he quedado en la calle con el niño.
37:28¿Estás orgulloso?
37:29Señora, créame.
37:29Yo también estoy muy desconcertado,
37:31pero no sabía nada al respecto.
37:33Claro que no.
37:34De todas formas, no me dirás nada.
37:36Escúchame.
37:37¿Cuánto tiempo ha vivido Leila en esa casa de Halit?
37:39Señora, esa casa ya era del señor Halit.
37:41Desde hace mucho tiempo.
37:42Y yo no sé quién entra ni sale de ahí.
37:45Está bien.
37:46Ya sé que tampoco me lo dirás.
37:48Tienes que seguir manteniendo la mentira.
37:51Mejor sigue conduciendo a casa de Emir.
37:53No hablaré más contigo.
37:54Sí, está bien.
37:59Lo siento, amor.
38:04Emir.
38:06Es urgente.
38:07Voy para tu casa.
38:10Vengo con Halit Khan.
38:11¿Está bien?
38:11Gracias.
38:21Ay, así son los hombres.
38:23Cuando tienen otra,
38:24no se preocupan por la madre de su hijo.
38:27Escucha, no debemos de adelantarnos.
38:28Papá aún no nos ha explicado.
38:29¿Qué es lo que nos tiene que explicar, Erim?
38:31Yildiz no está tan loca como para agarrar sus cosas
38:34e irse a esta hora.
38:35Además, dice que lo vio ella misma.
38:37¿Qué más quieres?
38:38Solo digo que papá aún no nos ha comentado nada.
38:41Ay, Erim, por favor.
38:42Eres demasiado joven.
38:44Tal vez por eso no lo entiendes aún.
38:46¿Y cómo funciona eso?
38:48No entiendo cómo papá puede querer a Leila
38:51y a Yildiz al mismo tiempo.
38:52Por supuesto que no.
38:53Él no quiere a Leila, no.
38:55Entonces, ¿cómo se explican
38:56que siempre llegaba tarde a casa?
38:58A ver, díganos.
38:59Cálmate.
38:59Por fin abres la boca, Lila.
39:01Antes no eras tan cruel.
39:03Sí, tienes razón.
39:04Pero yo solo estoy diciendo lo que pienso.
39:06Dense cuenta de estas cosas.
39:08¿Y si las cosas no son así
39:09y papá solo ayuda a esa mujer?
39:11No creo que solo la esté ayudando.
39:14Obviamente le gusta.
39:16Está bien, como sea.
39:17Y si mañana hablamos con papá con calma,
39:20¿qué opinan?
39:21Claro, si quiere contarnos.
39:22No puede escaparse.
39:23Tiene que decirnos algo tarde o temprano.
39:25Nuestro hermano se acaba de ir de la casa.
39:28Está bien.
39:29Tal vez papá está hablando con Yildiz
39:31para convencerla, ¿no?
39:33Sí, pero no la convencerá
39:34de que regrese aquí por teléfono.
39:36Él irá por ella.
39:37Eres una verdadera guerrera, Lila.
39:39Sí.
39:40Tú también deberías serlo.
39:54¿Nadir?
39:55Zajika.
40:01Dime,
40:02¿qué cosa importante es lo que me contarás?
40:05¿Sabes algo de lo que pasó?
40:07Sé de algo, pero me gustaría huirlo de ti.
40:10Te lo digo porque sé que te gusta Yildiz.
40:13¿Deberías de valorarme más?
40:15Yildiz descubrió a Halit en casa de Lila.
40:21Al parecer, Halit a veces puede llegar a ser muy imprudente.
40:26Fue un momento de debilidad para él.
40:29Así que dices que Halit está ciegamente enamorado de esta chica Lila, ¿es verdad?
40:35No lo creo.
40:36Solo es un amor pasajero.
40:38Halit está tranquilo porque está seguro de lo que hace.
40:42Cree que nadie lo dejará nunca y mira ahora lo que pasó.
40:45Lo descubrieron.
40:46Qué imbécil es.
40:48Perderá a Yildiz para siempre.
40:51Aún no estemos tan seguros.
40:53Quiero decir, Yildiz puede perdonarlo otra vez.
40:56Sí, conozco muy bien a Yildiz.
40:59No creo que lo perdone esta vez.
41:01Si una mujer sabe de la aventura de su marido, eso significa que se terminó.
41:08Creo que Yildiz solo es tan asertiva porque no tiene valor.
41:12Ella debería de quedarse en donde está.
41:15No encontrará a nadie mejor que Halit.
41:19Eso nunca se sabe.
41:23Yildiz, mira, vamos.
41:25No estoy defendiendo a Halit para nada.
41:27Tal vez se juntaron por trabajo o algo así.
41:29Halit también me decía eso.
41:31Pero acostumbra a mentir.
41:33Le dio a Leila una casa en donde vivir.
41:36Ay, no puedo creerlo.
41:38Ella solamente esperó y al final consiguió su venganza, amiga.
41:41Sí, lo ha logrado.
41:43Ahora pueden estar juntos.
41:45Yildiz, sé que estás molesta.
41:47No puedes superarlo tan rápido.
41:50Pero será muy difícil vivir sola con un niño tan pequeño.
41:53Halit no te dará dinero pronto para recuperarte.
41:56Eso no sucederá.
41:57Halit necesita cuidar de su hijo.
41:59No puede hacerlo dándole a una casa a esa mujer.
42:02Eso es cierto, pero ¿crees que lo haga?
42:04Lo hará, Emir.
42:06Le llamaré a Calla mañana temprano.
42:08Si él no quiere ser mi abogado, tendré que conseguir a otro.
42:11No me importa.
42:12Él aceptará.
42:13¿No conoces a Calla?
42:14Y aunque no lo haga, hay muchos abogados.
42:16Encontraremos a uno confiable.
42:17Cuenta conmigo.
42:18No habrá vuelta atrás.
42:20Se acabó.
42:22¿Tienes hambre?
42:23¿Te preparo algo?
42:24No.
42:25Bueno, llevaré las maletas.
42:27Gracias.
42:46¿Podemos entrar, papá?
42:48Sí, entren.
42:53Papá, ayer ya no te dijimos que Serrin ya se fue.
42:57Te llamó para despedirse, pero tu teléfono estaba apagado.
43:00Después la llamaré.
43:04Si no estás enojado, nos gustaría hablar contigo.
43:07Ahora no, no estoy de humor para hablar.
43:10Pero tienes que hacerlo.
43:12¿Cómo dices?
43:13No, no es así.
43:14No queríamos hacer una escena porque Erim estaba ahí.
43:18Pero que Halit Khan y Yildiz se vaya no solo te afecta a ti,
43:21nos afecta también a nosotros.
43:23No hay nada de qué preocuparse.
43:25Ellos volverán.
43:25Papá, ¿cómo puedes estar tan seguro que volverá?
43:28Conozco a Yildiz y no parece que vaya a regresar.
43:32No conoces a Yildiz mejor que yo.
43:36Esto ya lo hizo anteriormente.
43:39Ellos volverán.
43:40Está bien, ella lo hizo.
43:42Pero Yildiz nunca te ha encontrado con otra mujer en otra casa.
43:47¿Encontrado?
43:48¿Cómo puedes hablarle así a tu padre?
43:50Papá, ¿es cierto que hay algo entre tú y Leila?
43:54Yildiz ha creado un gran problema.
43:56¿Sí le diste una casa a esa mujer, papá?
43:58Si eso es cierto, Yildiz no te perdonará nunca más.
44:02Es suficiente.
44:02Ahora salgan de aquí.
44:04Ya, por favor.
44:04Sí, pero ¿irás a hablar con Yildiz?
44:07Lo haré.
44:08Tanto mi hijo como Yildiz volverán a esta casa.
44:11Aquí es donde deben estar.
44:13¿Qué fue eso?
44:13Ya váyanse.
44:15Entonces, buena suerte, papá.
Comentarios