- 3 months ago
Али — сын бедной семьи, выросший в провинциальном городе. Из-за его аутизма и синдрома саванта его постоянно исключали и маргинализировали его окружение. Али, имеющий трудности в общении, есть два друга. Первый друг - его брат, а второй его кролик. Али, который по очереди потерял их обоих, загадывает единственное желание: люди не должны умирать. Али, от которого отказался отец после смерти брата, растет в приюте. Доктор Адиль, который обнаруживает Али, обладающего огромными медицинскими навыками из-за синдрома саванта, заботится об Али. Али поступает в медицинский университет и оканчивает его с отличием, начинает работать ассистентом хирурга в больнице, где доктор Адиль является главным врачом. Хотя несколько человек в руководстве больницы говорят, что Али не подходит для этой работы из-за его болезни, доктор Адиль поддерживает Али и заставляет его работать. Али изменит всех вокруг себя за время пребывания в больнице.
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
Category
📺
TVTranscript
00:00Мы тут тебя хвалили. Вначале мы думали, ты маменькин сынок, но тебе удалось сбежать в этих горах.
00:07И в этот момент ты появился!
00:12Слушай, Осман, это было как в комедиях, да?
00:15Именно.
00:15И тут дверь открывается и входит Стамбулец. Ну как?
00:22Только вспомнили. Лёгок на помине. Бывает же.
00:25Вам что, заняться нечем, а? Утром труд, в обед труд. И вечером. Ужин, трёпы, на боковую, да? Вот и всё?
00:36Найдите себе уже хобби, что ли? А то девушек вам найти точно не светит.
00:41Постыдись.
00:42Постой, постой. Стамбулец, у нас есть хобби. Например, издеваться над тобой.
00:50Никто так мило не злится, как ты. Дёргать тебя особое удовольствие.
00:55Правда?
00:55Уже вошло в привычку.
00:58Лучше не привыкайте. Конец близок.
01:02Сбежать не могу, но систему изменю.
01:06Так, так, так. Только послушайте.
01:09Минута, минута. Стамбулец, прежде чем менять систему, поменяем эту комнату на ту, что с видом из окна.
01:17Передай пожелание.
01:20Он это и сделает.
01:22Куда ты? Мы болтали?
01:24И ещё в пинг-понг сыграем. Хочешь, я тебе найду хобби?
01:27Он не особо разговорчик.
01:53Зачем я пытаюсь сбежать? Вы сами меня и прогоните.
02:22Субтитры создавал DimaTorzok.
02:41Субтитры создавал DimaTorzok.
02:58Субтитры создавал DimaTorzok.
03:37Субтитры создавал DimaTorzok.
04:00Субтитры создавал DimaTorzok.
04:05Я выбрал ДimaTorzok.
04:18Я выбрал DimaTorzok.
04:26Субтитры создавал DimaTorzok.
04:28Субтитры создавал DimaTorzok.
04:59ДимаTorzok.
05:06Субтитры создавал DimaTorzok.
05:13Субтитры создавал DimaTorzok.
05:17Субтитры создавал DimaTorzok.
05:19Субтитры создавал DimaTorzok.
05:23Субтитры создавал DimaTorzok.
05:31Субтитры создавал DimaTorzok.
05:34Субтитры создавал DimaTorzok.
05:48Субтитры создавал DimaTorzok.
05:51ДимаTorzok.
05:55ДимаTorzok.
05:57ДимаTorzok.
05:59ДимаTorzok.
06:01ДимаTorzok.
06:01ДимаTorzok.
06:01ДимаTorzok.
06:02ДимаTorzok.
06:03ДимаTorzok.
06:04ДимаTorzok.
06:06ДимаTorzok.
06:09ДимаTorzok.
06:11ДимаTorzok.
06:16ДимаTorzok.
06:19Раз уж назым не справился, куда уж тебе, а, Ибрагин?
06:26Послушайте, из-за его побега все будут допрошены.
06:30Кто-то со стройки ему в этом помог.
06:37А первыми допросят вас.
06:43Так что готовьтесь.
07:11Звонок звенел, я кричал, а ты все лежишь.
07:15Чего орешь под ухом в такую рань?
07:17Здесь что, отель?
07:18Здесь тюрьма.
07:20Работа.
07:21И что?
07:22И что? Ты что, издеваешься надо мной?
07:25Как все, вставай вовремя и иди на работу.
07:28Или что, уволишь меня?
07:30Идет.
07:31Черт.
07:33Иди и не кричи здесь.
07:36А я устал, посплю еще.
07:38Ах ты, вставай, вставай!
07:41Пусти!
07:43Ты не можешь меня трогать.
07:45Есть проблема, жалуйся боссу.
07:54Ты еще заплатишь.
07:56Заплачу, заплачу.
07:58Наличными или переводом.
08:26Ибрагим.
08:29Доброе утро.
08:30Доброе.
08:30Ты что, куда такой нервный?
08:32К директору.
08:33Стамбулец пытается бунтовать.
08:35Якобы он будет вставать и работать только тогда, когда захочет.
08:38Говорит, можете меня уволить.
08:41Чуть не придушил.
08:42Тише, спокойно.
08:44Ты себя подставишь.
08:46Я сам с ним поговорю.
08:48Жди здесь.
08:50И так себя в руках не держишь.
08:52Я поговорю один.
08:57Начальник идет.
08:58Доброе утро.
08:59Доброе.
09:04Ну что, Ибрагим?
09:06Сам не смог, отправил к нему шефа Назыма?
09:10Хе-хе-хе-хе.
09:19Ну что там?
09:21Сам не смог, пожаловался старшему.
09:24Собирайся.
09:25Поговорим у меня.
09:26И что я услышу?
09:28Отговорки неудачника?
09:31Тарык.
09:33Поднимайся.
09:47Уважаемые зрители, томительное ожидание.
09:52Сможет ли Назым заработать очки на выбывание Ибрагима в первом туре?
09:57Хе-хе-хе.
09:58А ну идите отсюда, а?
09:59Вам уже давно пора работать.
10:01У нас еще десять минут до начала работы.
10:04Мы часть.
10:05И смотрим наше любимое шоу.
10:08Хе-хе-хе.
10:15Я поговорю со стамбульцем один.
10:17И приведу его на стройку.
10:19Да, шеф.
10:25Сто очков.
10:26Получает шеф Мазым.
10:29Попробуйте нивиться вовремя.
10:31Посмотрим на ваши очки.
10:33У-у-у.
10:35Ну да, конечно.
10:38Молодец.
10:50Я знаю, ты злишься.
10:53Но так ты ничего не добьешься.
10:55Я больше не собираюсь ничего добиваться.
10:58Грузовик должен был доехать до Гебзе.
11:01Не знаю, как Ибрагим все понял.
11:04Твои планы обречены на провал.
11:06Я же говорил.
11:10Дверца.
11:11Ибрагим понял по ней.
11:13Тебя никто не запирал.
11:15Зачем ломал?
11:18Чтобы все выглядело как побег.
11:22Я решил, что так лучше.
11:25Ммм.
11:25То же мне решил он.
11:28Это я виноват в поимке?
11:30Что-то нечисто.
11:31Есть нестыковки.
11:33Это больше не имеет значения.
11:35Я вернулся в этот ад.
11:36И теперь все за мной следят.
11:40Ибрагим тебе не доставит проблем.
11:43Я это улажу.
11:44Больше не нужно ничего делать.
11:46У меня свои методы есть.
11:48Не усложняй ситуацию.
11:50Проблемы вам обеспечены.
11:52Лучше не стоя у меня на пути.
11:56Тарык.
11:58Да, кстати.
12:01Для чего тебе адрес Нехир в Стамбуле?
12:04Поедешь к ней?
12:10Хочу перестраховаться.
12:12Вдруг ты меня подставишь.
12:15Я не буду тебе препятствовать.
12:18Делай, что хочешь.
12:20Но если причинишь хоть малейший вред Нехир,
12:23не пощажу.
12:50Псюх.
12:52Псюх.
13:11Как ты мог запереть меня и уйти?
13:13Другого в голову не пришло
13:15Я все знаю, расскажу
13:17Хватит, надоели ваши угрозы
13:20Какое мне дело? Иди, рассказывай
13:23Про нас не забудь
13:28Тебе помогу я
13:29Что?
13:31У меня есть деньги, меня не заподозрят
13:34Я найду способ вызволить тебя
13:36Мы сбежим вместе
13:39Я довольно смелая
13:41Я осмелилась даже быть с тобой здесь
13:45Я способна на все, ты знаешь
13:50Знаю
13:50Поверь, мой план лучше, чем у шефа Назыма
13:54Комар носа не подточит
13:56Ну, готовь свой план
14:00Дай слово, что не бросишь меня в Стамбуле
14:05А ты мне поверишь?
14:07Если ты убедишь меня
14:13Обещаю
14:13Я тебя не оставлю
14:18Сначала выйду я
14:19Надо осмотреться
14:20Когда свистну, выходи
14:30Одни психи вокруг
14:44Я тут напекла вам пирожков в дорогу
14:47Спасибо, мама
14:49Спасибо вам
14:50Спасибо за все
14:51Все, до свидания
14:52Я вас провожу, ребята
14:56Наджи
14:57Через два дня у тебя прием у врача
15:01Мама, я завтра вернусь
15:02Не волнуйся, ладно?
15:04Увидимся
15:04Ну, легкой вам дороги, парни
15:07Из мед
15:09Мама ведь думает, что машина моя
15:10Будет странно, если ты поведешь
15:13Можно я сяду за руль?
15:18Конечно
15:19Но только на пару минут
15:20Ладно
15:47Ладно
15:48Спасибо
15:50Мы ведь могли полететь самолетом
15:53Теперь будем мучиться в дороге
15:55А на самолете и комфортнее и быстрее
15:57Я не могу сесть в самолет
15:59Я боюсь, могли бы полететь без меня
16:02Все, заводи машину и поехали
16:05Завтракали три часа
16:07Мамин завтрак отличный
16:10Отличный
16:10Я обожаю завтраки
16:13Мы плотно поели
16:14И теперь всю дорогу будем сыты
16:16А вот ты не поел
16:17И придется есть в пути
16:19Потеряем время
16:19Все, заводи машину и поехали
16:24Только время тянешь
16:28А у вас
16:30Такие выразительные глаза
16:32Это глаза актера
16:37Я узнаю их издалека
16:41Спасибо
16:48Пришла
16:51Доброе утро
16:53Морген
16:54Готен морген
16:55Как ты, милая
16:58Смогла выспаться?
17:00Да, выспалась
17:01Вы ушли внезапно
17:03Я волновался
17:04Я так устала
17:07Голова
17:08Болела
17:09Болела
17:11Нужно было срочно уйти
17:13Если хотите в больницу, я...
17:15Найн, найн
17:15Не надо
17:16Все хорошо
17:17Я так рада
17:22Несите
17:29Подайте, госпожа
17:30Да, оставьте
17:34Колбасу
17:35Вон туда
17:37А мы тут с господином
17:39Ялчином болтали
17:41Готово?
17:42Держись
17:43Мы устроим ему пробы
17:45Что?
17:46Да
17:46Да
17:48Я звонила в Германию
17:50Эти дела в Германии
17:53обстоят иначе
17:54Там, если у тебя нет агентства
17:56Не то, что пробы
17:58На порог не пустят
18:00Но я сказала, что ваш менеджер
18:02И двери открылись
18:04Спасибо, мой менеджер
18:07О
18:09Еще придет продюсер
18:12Фильма
18:13И я вас с ним познакомлю
18:15Я дам вам отрывок из сценария
18:17Вы поработайте вместе
18:19А, я помогу вам с пробами
18:21Мы поработаем вместе
18:23Это было бы здорово
18:25Ага
18:28Чего-то желаете?
18:29Сейчас же закажу
18:31Найн
18:32Здесь много всего
18:34Все для вас
18:36Данке
18:36Ну что ж
18:38Давайте приступим к завтраку
18:46Блондин
18:47Ты чего тут сачкуешь?
18:49Несешь один пруд
18:51А другие три?
18:51Делай как все
18:53Не нравится?
18:54Делай сам
18:56Крутой
19:09Работай нормально
19:10А если не буду?
19:14Следи за языком
19:15А если не буду?
19:18Стой, стой
19:20Эй, хватит
19:21Прекрати
19:22Тихо, тихо, тихо
19:22Все, хватит
19:23А ну разошлись
19:24Хватит, хватит
19:24Все
19:25Прекрати
19:26Не надо
19:26Эй
19:27Хватит
19:28Не надо, хватит
19:29Иди сюда
19:30Забраться
19:30Блондин, стой
19:31Стой
19:32Конечно, ждем вас
19:34Он готов
19:36Да
19:41Точно
19:41Да, вчера в медпункте
19:43Врач обследовал его
19:44Все хорошо
19:44Он уже приступил к работе
19:48Понятно
19:49Вам спасибо
19:52Что происходит?
19:54Каждый день на стройке что-то новое
19:56Мы спокойно работали, а теперь одни приключения
20:00Не можете с ним справиться?
20:03Ладно, Ибрагим заподозрил, вернул
20:05А если бы приехал проверяющий, взял бы показания, что бы мы ему сказали потом, что он сбежал?
20:12Эта ситуация начинает меня раздражать назым
20:15Но его удерживают здесь силой, как в тюрьме
20:18Он здесь не к месту
20:20Не собран, а социален
20:23Мы заставляем его работать по тюремным правилам
20:26Поэтому сопротивляется
20:29Значит, Тарыг прав?
20:31Начальник
20:31Дело вовсе не в этом
20:33Этот вопрос должны решать не мы, а господин Кемаль
20:37Проверка может пройти как надо
20:39Но что, если он расскажет об условиях работы?
20:44Проблема станет серьезнее
20:46Ты прав
20:48Я обсужу вопрос с господином Кемалем
20:57Слушаю
20:58Что там, Ибрагим?
21:02Драку затеял?
21:05Ну вот
21:06Так не пойдет
21:08Приведи его ко мне в кабинет
21:11Он затеял заварушку прямо перед визитом проверяющих
21:15Начальник
21:16Давайте я сначала поговорю с ним
21:18Узнаю, что и как, ладно?
21:21Да, поговори
21:21А потом ко мне
21:22Он, видимо, решил нас подставить
21:26До встречи
21:39Что если мы приедем, а они уехали в другое место, а?
21:42Они обычно не уезжают, пока не завершат свое дело
21:46Может, завершили и уже уехали?
21:48Не уехали
21:50Для большого куша нужна серьезная подготовка
21:53Пара дней не хватит
21:55Что за большой куш?
21:57Они отличаются?
21:59Ну, разумеется
22:00Для разных краш
22:02У них разные трюки и способы
22:05Например?
22:07Например?
22:08Как у тебя?
22:12Мы выбираем мужчину
22:13Ни хер его очаровывает
22:15Добытые деньги и подарки делим
22:17Мои подарки достались тебе?
22:20Нет, я взял деньгами
22:22Тогда верни то, что у меня взял
22:24Не смогу
22:26Твоя сумма была небольшой
22:28Я все потратил
22:30Как это небольшой?
22:32Ведь украли 110 тысяч
22:34Делишь на четверых
22:36И денег хватит месяца на три
22:38Да, он прав
22:39Сейчас все подорожало
22:41Да?
22:43Да вот, тот же Исмет
22:45Много потерял, да?
22:47Кредитки, карты, деньги, украшения
22:50И авто
22:51Мы там потрудились
22:55А мой куш был большим?
22:57Да, это крупное дело
22:58Планы работы заняли уйму времени
23:05Исмет, нашел чем гордиться
23:07Не завидуй, не надо
23:10Завидуешь тому, что мое дело было крупнее твоего
23:16Ох, какой же это кошмар
23:26Кубилай, водитель грузовика
23:29Да, Кубилай
23:30Шеф Назым
23:31Я выезжаю со склада
23:33Но за вашим грузом не пришли
23:35И мне никто не звонил
23:36Да, я не мог этим заняться
23:40Здесь все пошло не по плану
23:42Знаю, шеф
23:43Так что делать с грузом?
23:44Давайте оставлю, а его потом заберут
23:46Нет, нет, привезешь в следующий рейс
23:49Ладно?
23:50Человек не сможет забрать его
23:52Ясно, а как скажете?
23:54Спасибо тебе
23:59Да
24:05Ибрагим, ты можешь идти?
24:07Шеф
24:08Ибрагим, ты не слышал?
24:10Уходи
24:16Ты хочешь, чтобы тебя прикончили?
24:20Тебя порежут на куски
24:23Все тебя ненавидят
24:25А так лучше
24:27Скучаю по больнице
24:29Хоть нехир была рядом
24:34Видно, тебе от них мало досталось
24:36Понимаю
24:37Но я спокоен
24:42Вместо этого я предложу уговор
24:44Не договоримся
24:46Я не буду обманывать нехир
24:48Нехир тут ни при чем
24:51Ты поговоришь с директором
24:53Он боится визита проверяющих
24:57Держится за свое место
24:59И?
25:01Я его переубедил
25:03Он облегчит тебе условия труда
25:06Скажи, что хочешь сидеть в офисе
25:09Это была случайность
25:11Но она сыграет тебе на руку
25:13Будешь доволен
25:15Даже так?
25:19Дело не в спокойствии
25:21Я хочу свалить отсюда
25:23Тарык
25:24Ты делаешь все, чтобы тебя уволили
25:27Но Кемаль еще больше взъестся
25:30А с ним лучше не связываться
25:42Скажи, что хочешь работать в офисе
25:44Какое-то время будет тихо
25:46Я скажу Кемале, что ты исправился
25:50Потом найдем способ вызволить тебя отсюда
25:57Так ты утверждаешь, что ему кто-то помог?
26:00Другого способа сесть в машину не было
26:04И на кого ты думаешь?
26:07На нескольких
26:08Зови, поговорим
26:11Начальник
26:13Среди подозреваемых
26:15И шеф Назым
26:16Что?
26:18Ты что такое несешь?
26:20Он вечно беседует со стамбульцем наедине
26:22А тот его достает
26:24Он мог помочь ему сбежать
26:26Слушай, ты хоть сам-то себя слышишь, что говоришь?
26:29Как мы скажем это Назыму?
26:31Но мы зададим лишь пару вопросов
26:34Давайте допросим всех
26:35Он ничего не поймет
26:37Разве у нас здесь тюрьма?
26:38Допрашивают всех из одного беглеца
26:41Да и слово беглец тоже неуместно
26:43Хочешь, работаешь
26:45Не хочешь, увольняешься
26:47Вопрос щекотливый
26:48И мы не знаем, что делать
26:50Нужно знать, кто ему помог
26:52Или сбежит снова
26:54Ибрагим, забудь об этом
26:57Мы не сможем сказать это Назыму
27:01Закроем тему
27:02И не будем больше ее мусолить
27:05Главное, что он вернулся сюда
27:07И все
27:07Я его вернул
27:09Ладно, получишь свою награду
27:13Иди, и пусть Назым не видит тебя
27:15А я поговорю с парнем
27:36Субтитры создавал DimaTorzok
27:46Субтитры создавал DimaTorzok
28:20Противозачаточные
28:22Противозачаточные?
28:23Чтобы забеременеть, да?
28:26Наоборот, чтобы не забеременеть
28:30То-то-то-то есть
28:32Выпив их, женщина не сможет забеременеть, да?
28:38Стопроцентной гарантии нет
28:39Но если принимать регулярно, беременность предотвращают
28:49Есть еще вопросы?
28:52А?
28:52Нет
28:53Я это их хотел узнать
28:56До свидания
28:58Добрый день
28:59Добрый, слушаю
29:09Прошу
29:10Я так рад знакомству с вами
29:12Госпожа Дерья знает
29:13Я талантлив и настойчив
29:15А фильм о любви
29:17Это то, что мне надо
29:19Вы знаете, Дерья
29:21Личность известна в наших кругах
29:23И если она разглядела в вас талант
29:25То и я согласен
29:27Я польщина
29:30Кстати
29:31Покажу страницу, посвященную фильму
29:35Вот, почти готово
29:37Браво
29:38Ну, как тебе?
29:43Да
29:45Да
29:45Вы можете посмотреть
29:47Просто здорово
29:49Так у вас все готово?
29:51Скоро съемки?
29:53Как вернемся, приступим
29:54Но мы должны устроить пробы
29:57Для показа другим продюсерам
29:59Я с собой
30:02Взял сцену из фильма
30:04Можете взглянуть на нее
30:06Эмель, надеюсь, ты сможешь помочь ему?
30:10Да, да
30:11Легко
30:14Вот так
30:19И с чего именно мы начнем?
30:22Думаю, вот здесь
30:25Произнеси реплику
30:26Продолжение следует...
30:29Продолжение следует...
30:30Продолжение следует...
Comments