- hace 5 horas
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05Amigo, mira cómo estás. ¿Qué te pasa, hombre?
00:08Siéntate, siéntate. ¿Es algo grave?
00:11¿Qué pasó? Es lo peor.
00:13Déjame advertirte. ¿Qué? ¿Lo peor?
00:15Contéstame. ¿Estás saliendo con Sajika,
00:17viendo tantas chicas buenas y te relacionas
00:19con la que nos odia? No es eso, hombre.
00:21Es que Gonca me amenazó. ¿Ella te amenazó?
00:24¿Qué quiere? Después de que te fuiste,
00:25fuimos a casa a pasar un tiempo juntos.
00:28Y luego me quedé dormido.
00:30Y ella me tomó unas fotografías indecentes.
00:32Ahora me pide dinero y dijo que la subirá a Internet
00:34si no le pago. ¿Fotos?
00:37Sí. ¿Imágenes indecentes?
00:39Así es. ¿Tuyas? Sí, caner, mías.
00:41Ay, qué raro. Es que nunca pensé que esto
00:44le pasara a los hombres. A los hackers de Internet
00:46les da igual que sea hombre o mujer.
00:47Y Gonca es parte de ellos. Te lo dije, Emir.
00:50Te dije que no te convenía esa mujer tan extraña.
00:53Sí. Y tú quisiste encontrar a una novia
00:55antes de verte en el espejo creyendo que tendrías
00:57demasiada suerte y elegiste sin saber.
00:59Mira lo que obtuviste.
01:00Ya lo sé, caner. Yo me lo he estado diciendo
01:02a mí mismo todo el día.
01:04Hazlo, hazlo. Repítetelo a ti mismo.
01:06Pero yo también tengo que decírtelo como amigo.
01:08Está bien. ¿Pero qué voy a hacer?
01:11¿Y cuánto te pidió esa mujer?
01:1250 mil.
01:13¿Qué? Solo dale el dinero.
01:14Eres rico. Esto no es en absoluto un problema.
01:16Amigo, no te burles ya.
01:18¿Qué te sucede?
01:19Toda mi familia verá esas fotos.
01:20Hasta mi abuela. Y le va a dar un infarto.
01:21Ay, vamos, Emir. Como si toda tu familia estuviera
01:24nada más al pendiente de lo que sucede en el internet.
01:26¿Cómo crees que verán tus fotos?
01:28Mi familia vive en Bursa. Es una ciudad pequeña.
01:30Si alguien las encuentra, entonces todos en la ciudad
01:33las verán.
01:35Te metiste en esto por precoz y lucurioso.
01:37Bravo. Solo eso nos faltaba.
01:38¿Qué vamos a hacer, caner? Por favor,
01:40ya dame un consejo.
01:43Hay que preguntarle a mi hermana.
01:45Ella sabrá qué hacer.
01:46Porque incluso si conseguimos ese dinero y se lo damos,
01:49estoy seguro de que después te pedirá más.
01:50Seguro. Tu hermana Ender nos dirá qué hacer.
01:53Pienso que lo solucionará.
01:54Cierto. Y el Liz también debe estar presente.
01:56Ella se ha vuelto también creativa.
01:58Intercambiarán ideas y encontrarán una solución.
02:00¿Verdad?
02:01Bueno, entonces nos reuniremos los cuatro.
02:03Todos los días amanecemos con un problema diferente.
02:06Estoy seguro que solo seremos felices en otra dimensión.
02:09Porque en esta no lo creo.
02:10No, no somos afortunados.
02:12Nos levantamos todos los días con el pie izquierdo.
02:13La gente habla mucho del Black Friday.
02:15Pero para nosotros cada día es negro.
02:17Miércoles, jueves, todos los días.
02:19Sí, nuestros días son negros y más oscuros que el negro.
02:21Una pregunta.
02:23No son explícitas, ¿verdad?
02:24Ay, caner, sí, ese es el gran problema.
02:26Perdón, ¿me puedes traer un té?
02:29Me fastidió toda la noche.
02:30No me dejó cenar.
02:32Ay, madre, ¿crees que soy estúpida?
02:33Sé que fuiste tú quien invitó a ese chico.
02:36Por cierto, ¿por qué siempre me mientes?
02:38Es que tú ni siquiera hablaste con él.
02:40Como si yo te obligara a salir con él.
02:42Si hubiera hablado con él, luego dirías que debemos salir a cenar.
02:45Yo te conozco.
02:46No quiero a nadie en mi vida en este momento.
02:48¿No entiendes eso?
02:49Pero si tu papá hubiera asistido, aún estaríamos ahí.
02:51No sé por qué jamás llegó.
02:53¿Por qué no llamaste a Halit?
02:54Le hubieras preguntado qué estaba haciendo, si llegaría o si estaba enojado.
02:57Sí, le llamé y no respondió.
02:58¿Él no respondió?
02:59Qué bueno que no lo hizo.
03:00Siempre está en una junta.
03:02No tiene tiempo.
03:03¿Qué junta?
03:04Que nunca termina.
03:05O tiene varias juntas.
03:07No sé, nunca he podido entender sus misteriosas reuniones.
03:09En fin, yo me voy.
03:11Ajá, enciérrate en tu habitación, como siempre.
03:16Lil, algún día me va a provocar un infarto.
03:19Juro que lo hará.
03:20Hoy también hice algo para ocasionarle a Halit un infarto, pero no fue adrede.
03:24Ay, no digas eso.
03:25No le pasará nada.
03:26Él es muy fuerte.
03:27Él es muy fuerte porque no fuma y tampoco bebe.
03:29De lo contrario, él hubiera muerto del susto cuando yo regrese embarazada a esta casa.
03:43No pases el balón ahí.
03:45No hay nadie que lo reciba.
03:46¡No lo pases!
03:47Estás perdiendo, ¿ya viste?
03:48Vamos uno cero.
03:49A uno acaba.
03:51Escúchame.
03:52Convence a tu papá de quedarte aquí siempre.
03:53La pasaríamos a lo grande.
03:54Claro que sí, me gustaría mucho.
03:56Pero no me deja.
03:58Este lugar es muy tranquilo, aunque Zajika también está aquí.
04:01Ah, es muy pacífico.
04:02Pero en realidad también hay tensión.
04:05Solo que le tienen miedo a papá, entonces se contienen.
04:08Pero en tu casa todo el mundo está demente.
04:13¡Cuidado!
04:13¡Gol!
04:14¿Viste mi jugada tan increíble?
04:16Pero le pasó el balón a un jugador que no elegí.
04:17Lo siento tanto.
04:20¿Te puedo preguntar una cosa?
04:21¿Qué me cuentas de Lila?
04:22Oh, estaba esperando que me lo preguntaras tú.
04:25Hermano, ¿qué puedo hacer si la extraño?
04:28¿La llamo?
04:30No, no quiero que piense que te hice llamarla.
04:32No seas tonto, le voy a decir que estoy solo.
04:35Qué mentiroso, ¿eh?
04:36Sí.
04:38¿Cómo lo niego si crecí en esa casa?
04:40Hazlo.
04:43Altavoz.
04:43Bueno.
04:51¿Erim?
04:51¿Todo bien?
04:52Pues regular, ¿y tú?
04:54Estoy bien.
04:54Aquí he acostado en mi habitación.
04:55Te llamé antes de dormir.
04:57Qué bueno.
04:58Y Jiguit no está contigo, ¿verdad?
05:00No, no, no está aquí.
05:02Pero te llamaría aunque estuviera.
05:03Pensé que él te pidió que me llamaras.
05:06No, no.
05:08¿Cómo pasaste tu día?
05:09Lo sentiste raro sin mí.
05:10Me extrañaste, ¿verdad?
05:12Te extrañé.
05:13Regresa mañana.
05:14Volveré mañana.
05:15¿Y pasó algo diferente?
05:16¿Papá te gritó de nuevo?
05:17Papá no está en casa.
05:19Y mamá me invitó a cenar para presentarme a un chico.
05:21Me parece que es hijo de un amigo de nuestro papá.
05:24Lo siento, Lila, pero voy a colgar.
05:26Estudió en América y volvió a Estambul.
05:28Y ahora está aquí trabajando para su padre.
05:30Lo bueno es que papá no se presentó y terminamos de cenar temprano.
05:34Sé que esto lo organizó mi madre y juro que me molestó mucho.
05:38Qué lástima, pero tengo que colgarte ahora.
05:41Sí, está bien.
05:42Te quiero.
05:43Buenas noches.
05:43Igualmente te quiero.
05:49Oye, oye, tú también la escuchaste.
05:51Dijo que estaba enojada con su madre y que no fue mucho tiempo.
05:54Está bien, Erim.
05:55No es para tanto.
05:56Pero tú te molestaste con ella.
05:59No.
06:01No estoy enojado con Lila.
06:02Tú ya no te preocupes.
06:03Entonces, ¿qué tienes?
06:04Es decir, apenas terminamos y ya tienen prisa para encontrarle un nuevo novio.
06:08Tienen mucho miedo de que volvamos.
06:09Lila no piensa en otra persona.
06:12Erim tal vez tenga razón.
06:14Pero ¿por cuánto tiempo?
06:17Mejor comencemos otro juego.
06:29¿Hola?
06:30Hola, querida Gul.
06:31Qué gusto.
06:32Soy Zajike Kinzi.
06:33¿Cómo te encuentras?
06:34Estoy bien.
06:35¿Y tú?
06:36Últimamente he estado muy ocupada.
06:38Por eso no asistí a tus fiestas.
06:39No lo vas a creer.
06:40Estuve pensando mucho en ti.
06:42Por eso fue que llamé.
06:43Solo para ver cómo te encontrabas.
06:44¿Cómo estás?
06:45Pensé que sabías lo que sucedió y que por eso me llamabas.
06:49No.
06:50No sé qué pasó, querida.
06:52Tú dímelo.
06:53¿Tú qué crees?
06:54La esposa de tu exprometido me envió un mensaje por error diciendo que soy una mujer grosera.
06:59Ay, qué horror.
07:01Es una mujer de clase muy baja.
07:03No te imaginas cómo lo lamento, ¿eh?
07:06Sé qué hacer con ella, pero mi esposa está por conseguir un nuevo contrato.
07:12Y no quiero que nadie hable de esto.
07:14Mejor me lo callo.
07:15Pero tenía que desahogarme con alguien, ¿no?
07:17Tienes razón, cariño.
07:19Pero cuéntame, ¿qué te escribió?
07:21Con una estupidez, Ajika.
07:23Gul, a ver, ¿por qué no hacemos esto?
07:25Me envías una captura de pantalla con la imagen de dicho mensaje.
07:28Porque Halit y yo trabajamos juntos.
07:31Y si quieres que Yildiz reciba una buena lección, entonces le mostraré ese mensaje a Halit.
07:36Para que él a su vez le haga ver su mala educación.
07:38Pues sería genial.
07:40Alguien tiene que darle una buena lección a esa loca.
07:43Pero que nadie más lo sepa, ¿eh, amiga?
07:46Ay, no te preocupes.
07:48Solo Halit y yo lo veremos.
08:04Me pregunto cuándo será el día que dejarás de llegar tarde a esta casa.
08:08Cuando arregle todos los asuntos.
08:12¿Volverás a casa esta noche?
08:13¿Para qué?
08:14Es que quiero que hoy estés con tu hijo.
08:17Pues generalmente lo veo.
08:19Pero tú lo ignoras.
08:20Halit, antes no salías tanto y ahora casi no convives con nuestro hijo.
08:24¿Qué estás insinuando, Yildiz?
08:26¿Ah?
08:27¿Qué crees que amo lo que hago ahora?
08:28Pregunté si vendrás a casa esta noche.
08:32Estaré aquí esta noche.
08:33Cerrin se va mañana.
08:34Y cenaremos.
08:36Por cierto, envío un mensaje de texto a todos sobre la fiesta.
08:40Lo sé.
08:41Ah, bien.
08:42¿Se te ofrece algo más?
08:43No, es todo.
08:44Que tengas un buen día.
09:00Caner, mi amor.
09:02Mi hermano tan guapo.
09:04Mi querido.
09:05Trabaja para tu hermana.
09:06Ay, que si no caes a llamarme amor.
09:09Me arrojas a los leones y ahora intentas ser una hermana linda.
09:13Oh, ven aquí, hermano.
09:15¿Quién te hizo enojar, eh?
09:17Cuéntamelo todo.
09:18Primero lo más importante.
09:20Emir está en problemas y ahora tenemos que ayudarlo.
09:23Así será.
09:24¿Cómo?
09:24¿Vas a ayudarme?
09:26Ay, Caner, por lo que más quieras, Emir es un hombre normal.
09:30Por favor, dime, ¿qué es lo peor que le puede pasar?
09:32Ay, hermana.
09:33Creo que no ves la televisión en las mañanas.
09:35A la gente común le suceden situaciones terribles.
09:37Tú, con Emir, Gilis y yo tenemos que reunirnos el día de hoy.
09:41¿De acuerdo?
09:42Así será.
09:43Olvida eso.
09:45Háblame de Farouk.
09:47¿Quién está en la casa?
09:49Hoy sí están todos aquí.
09:51Susurremos.
09:53Farouk es problemático.
09:55¿Por qué?
09:56Lo seguí ayer después del trabajo.
09:58Se encontró con una chica, parecían ser una pareja.
10:00Se tomaban de la mano y se lanzaban miradas.
10:03¿Quién era ella?
10:04¿No sería Leila?
10:04Dime, hermano.
10:05No, pero creo que al mismo tiempo ve a las dos.
10:08¿Piensas que es un mujeriego?
10:11Hermana, no lo sé, pero tengo el presentimiento de que todo el mundo se ha vuelto loco.
10:15No, no.
10:17Pero hay algo detrás, Caner.
10:19¿Qué?
10:22Sahika creyó que nos engañaría.
10:24¿Cómo dices, hermana?
10:29Escúchame.
10:30Leila y Farouk no tienen nada que ver.
10:33Pero puede que sea una trampa.
10:35Probablemente.
10:36Pero ¿cómo pueden hacer eso?
10:38Si Sahika sabe que nosotros seguiríamos a Farouk.
10:40Sí, entiendo.
10:40¿No crees que ella se lo dijo?
10:41Estoy segura que ella se lo dijo.
10:43Y Farouk fue quien la ignoró.
10:45No pudo evitarlo y se reunió con su novia.
10:49Escucha, Caner.
10:50Al salir de la oficina, quiero que a Leila la sigas tú.
10:53¿Está bien?
10:54Si Sahika realizó todas estas acciones, estoy muy segura que hay algo malo detrás de esto.
11:01¿Qué quieres decir con eso?
11:04No, no, no, no.
11:05De ninguna manera.
11:07Pues creo que hay algo.
11:09Y nosotros tenemos que solucionar eso.
11:11Es suficiente, hermana, ya.
11:13¿Por qué los metemos en todo siempre?
11:15Mejor déjanos que hagan lo que quieran.
11:16Yo te lo suplico.
11:17Jamás.
11:18Si Leila se está viendo con Khalid, tú y yo lo sabremos.
11:23¿Por qué tú y yo tenemos que saberlo primero?
11:25¿Quieres que Gilles se entere por ti?
11:27¡Shh!
11:27Silencio.
11:29Tranquilízate.
11:30Síguela después del trabajo, ¿de acuerdo?
11:32Primero tenemos que averiguar dónde vive.
11:35Escúchame.
11:36Si no la observas con atención esta vez y conoces su dirección,
11:39te prometo que te voy a arrancar los dos ojos.
11:43Bueno.
11:48¡Bonsur!
11:50Buenos días.
11:52Buenos días.
11:53¿Dónde estás?
11:53Aquí.
11:54Dime, ¿para qué viniste?
11:55Es que no te viene el desayuno.
11:57Y me preocupaste.
11:58Ay, Zajika, te gusta jugar a la tía ideal.
12:02Pues soy tu tía.
12:04A ver, cuéntame.
12:06¿Qué te ocurre?
12:06No tengo nada y no pienso compartir mi vida privada contigo.
12:11Hemos hablado de tu vida privada solo una vez y no te arrepentiste, sobrino.
12:14Quizás ahora deberías volver a confiar en mí.
12:16No, gracias.
12:19Ay, bueno, como quieras.
12:21Aunque puedo hablar con Serrin en cualquier momento y hacerme muy amiga de ella.
12:26No hay necesidad.
12:28¿Por qué? ¿Qué sucedió?
12:32Erim y yo llamamos a Lila ayer y escuché que Serrin, bueno, le iba a presentar un chico.
12:39¿Para qué relacionarse con alguien que piensa de ese modo?
12:43¿Quién es el chico?
12:44Pues es el hijo de un amigo de Serrin, por lo que sé.
12:48Probablemente un chico millonario.
12:50Jigit, mira, no digas eso porque estás haciendo el ridículo.
12:54Sobrino, tu madre es la señora Ender y tu papá es Kaya.
12:58Tú también eres uno de esos millonarios.
12:59Pero no crecí de la misma forma.
13:01Ese es el gran problema.
13:03Creo que tanto Khalid como Serrin se preocupan por eso.
13:05Bueno, deberíamos ocuparnos en mejorar tu educación.
13:08Tal vez convendría que aprendieras otro idioma, ¿no crees?
13:10Pero estoy teniendo una buena educación, voy a una buena escuela y mi inglés ya no es tan malo.
13:15Claro, y te felicito.
13:16Pero debemos hacerlo aún mejor.
13:19No te preocupes, lo voy a solucionar.
13:22¿Pero tú de qué forma lo solucionarás?
13:25Confía en mí.
13:30Vamos a ver cómo me queda este.
13:33¡Ay, está tan hermoso!
13:35Yildiz, el vestido se te ve hermoso.
13:37En efecto.
13:38¿Sí?
13:39Pero hay que elegir el de la fiesta.
13:41¿Qué opinas de este?
13:42A ver.
13:44Creo que puedo ajustarte de aquí un poco.
13:46Está bello.
13:48Eso sí.
13:48Pero creo que elegí los colores equivocados.
13:50Es que lo siento demasiado depresivo.
13:52¿Por qué lo dices?
13:53Ahora, tal vez la depresiva soy yo.
13:56Y quizá debería usar algo colorido.
13:58Ya sabes, esa noche...
13:59Tienes que ser la más hermosa y la más encantadora.
14:03Exactamente.
14:03Tal vez debería usar algo más colorido, pero compraré este también.
14:06Tranquilo.
14:07Lo usaré si Sarah se anima a casarse.
14:09Estos son sus colores.
14:10Se ve bien estando en depresión.
14:12De acuerdo, espera.
14:13Te enseñaré otro.
14:13Está bien.
14:18Eres un vestido precioso.
14:19No me malinterpretes.
14:20También te usaré.
14:24¿Cómo lo ves?
14:27Cenicienta, parece.
14:28¿Te parece?
14:29Sí, me gusta.
14:30Pero, ¿quién se viste así?
14:31¿Crees que me quedará?
14:32Sí, lo realicé para ti.
14:34¿Pensando en mí?
14:34Claro que sí.
14:35Ven a probártelo.
14:36¡Qué hermoso!
14:37¿Sabes qué?
14:38El azul me queda estupendo a partir de que tengo un hijo.
14:44Hermano, pensé que ya te habías ido.
14:46No ha podido irme.
14:48Me alegro.
14:48Tenía pendientes por terminar.
14:51De hecho, los estoy acabando.
14:53Después iré a la oficina, pero antes de eso tendré que ver a Nadir.
14:56Pues hay algo de lo que yo tengo que hablar contigo.
14:58¿Y qué es?
14:59Te escucho.
15:00En relación a Jigit.
15:03¿Jigit, dices?
15:04¿Qué pasa?
15:07Es que ya sabes que él y yo hicimos las paces.
15:09Ahora hasta hablamos de nuestra vida.
15:12Y pienso que no deberíamos dejarlo solo.
15:15¿Crees que es eso lo que hemos hecho?
15:17Recuerda que tuve que tragarme todas las palabras que Jalit me lanzó porque me opuse a que rompiera con Lila.
15:23Pero no me refiero a eso por ahora, hermano.
15:25Oye, ¿no piensas que Jigit debería perfeccionar su cultura y también su educación un poco?
15:31Eso está bien.
15:32He pensado lo mismo, pero considero que no era el momento adecuado para hablar con él.
15:37Sí, quería aguardar un tiempo para que mi hijo lograra sanar su herida sentimental.
15:42A ver, es que me parece que si esperas a que su problema se enfríe, sufrirá más Jigit.
15:47Mira, tengo un amigo en Suiza y es dueño de una universidad privada.
15:52Pues podrías ver esa escuela.
15:54Y si te gusta la opción, seguiría estudiando en Suiza a partir de ahora para su beneficio.
15:59¿Qué dices?
16:00Zahika, honestamente no sé qué te hizo pensar en eso, pero te confieso que yo también he pensado lo mismo
16:05durante mucho tiempo.
16:06Pero no sé si este será el momento indicado o no de eso, no estoy seguro.
16:11Bueno, solamente quería darte un consejo, ya que odio ver que Jalit y Serrin siempre están humillando a mi sobrino.
16:19Tengo que hablar también con Ender para saber lo que ella piensa al respecto de todo este asunto.
16:25Y si ella acepta, haremos lo que sea mejor para él.
16:29Sí, claro, habla con ella.
16:31Bueno, ya me voy a la oficina.
16:33Eh, Sefji, ¿puedes traer mi abrigo, por favor?
16:37Claro, señora.
16:39Hasta luego.
16:39Sí, nos vemos.
16:44Por cierto, ¿de verdad piensas viajar a Maldivas, hermano?
16:48Que tú me escuchaste.
16:50Sí, voy.
16:51Sí, lo escuché, pero creí que querías librarte de Ender y que lo decías por eso.
16:56¿Por qué haría algo así? Ender quiso ir.
16:58Por eso vamos.
17:00Tienes razón, que lo disfruten.
17:11Es encantador.
17:13Parezco una princesa.
17:14Ay, solo te falta una alfombra roja.
17:17Así es, y me queda perfecto.
17:19Parece que fue hecho solo para mí.
17:21Ya te lo dije, lo hice para ti.
17:23Ay, Khalid, me ha sorprendido con esto, ahora que estamos tan bien como pareja.
17:26Regreso, no tardo.
17:27De acuerdo.
17:28Acompáñame.
17:29Qué belleza de tela.
17:34Qué belleza.
17:36Señor Nadir.
17:36Tú solo dime, Nadir, por favor.
17:38Porque creo que nosotros nos conocemos lo suficiente, ¿no?
17:41¿Y qué es lo que estás haciendo aquí?
17:44Quería darte un regalo de cumpleaños y como no podía hacerlo frente a todos, pues vine aquí.
17:50No puedes comprarme ningún regalo.
17:52Y por favor, te pido que me dejes de estar siguiendo.
17:55¡Rudkai!
17:56¿Querías que lo enviara a tu casa?
17:59Gildiz, no quiero molestarte ni mucho menos avergonzarte.
18:03Yo solo deseo darte un regalo.
18:05Es que no puedes darme un regalo.
18:06Tus sentimientos hacia mí ya me están molestando.
18:09Soy una mujer casada.
18:10¿Y cómo va todo con tu esposo?
18:12Es perfecto.
18:13No tenemos ningún conflicto de pareja.
18:15Un matrimonio no es tan fácil.
18:16Sé que todos tienen sus problemas, pero no tiene importancia.
18:20No quiero que tú te molestes.
18:21Pues no tenemos ningún problema, ¿comprendes?
18:23Espero que no tengas uno jamás.
18:25¿Qué quieres decirme?
18:27Que no tengan dificultades nunca, eso es todo.
18:30Si intentas dañar mi relación con Halit, puedes olvidarte de eso, porque no vas a lograrlo.
18:35¡Rudkai, ¿dónde estás?
18:37Si dos personas están verdaderamente enamoradas, nadie podrá separarlas.
18:41Pero si existe una grieta...
18:43No hay ninguna grieta.
18:44Te digo que existen grietas que no se llegan a percibir a simple vista,
18:48pero con el tiempo empiezan a dañar todo.
18:49Yo sé que se acerca tu cumpleaños y quise tener la satisfacción de darte algo que te haga lucir.
18:56Por eso pensé en regalarte estos vestidos que ya no pude enviarte hasta la mansión.
19:02Pues pueden hacer que realcen tu belleza sin que yo te vaya a comprometer en lo absoluto.
19:08Eso tenlo por seguro, te lo prometo.
19:10Solo tienes que aceptarlos y ya el resto correrá por mi cuenta.
19:14Si Halit se entera, estaría furioso, pues tiene suficiente dinero para comprarme muchos vestidos.
19:19No te aceptó ninguno de ellos porque no me parece algo correcto.
19:22No quiero que ninguno lo pagues tú.
19:25No debiste tan siquiera molestarte en haberlos ordenado para mí.
19:29Descuida.
19:30Sabía que no los aceptarías.
19:32Entonces, ¿por qué me los ofreciste?
19:34Es que quiero que sepas que yo siempre pienso en ti.
19:39Te deseo feliz cumpleaños, Yildiz.
19:41Soy sincero.
19:42Hasta luego.
19:47¡Rudcay!
19:53Buenos días.
19:55Buenos días.
19:56Soy Zafir Eroglú.
19:57Vengo de la joyería y me gustaría ver al señor Halit.
19:59¿Tiene usted una cita con él?
20:01Hablamos muy temprano.
20:02Él sabe que vendría.
20:03Está bien.
20:04Voy a ver si está libre.
20:05Vuelvo enseguida.
20:05Muchas gracias.
20:12Adelante.
20:14Señor Halit, disculpe.
20:15El señor Zafir de la joyería vino.
20:18Que pase, gracias.
20:21Pase.
20:22Buenos días, señor.
20:24Bienvenido, Zafir.
20:25Se lo agradezco.
20:25¿Cómo te encuentras?
20:26Estoy bien.
20:27¿Y usted, señor Halit?
20:28Bien.
20:30¿De beber?
20:31¿Gustan algo?
20:32Un té, señorita.
20:34Está bien.
20:35¿Y usted, señor?
20:37Tomaré un café.
20:39De acuerdo.
20:44¿Qué estará haciendo el joyero aquí?
20:46No creo que me compré algo.
20:48Me dio un reloj hace poco.
20:49Tengo que saber qué está comprando y para quién.
20:54Conozco sus gustos, así que le traje algunas de las muestras.
20:57No, no, estos.
20:58Están muy hermosos.
21:02Busco algo pequeño.
21:04Sucede que solo traje estos.
21:06¿Por qué no los observa?
21:07Si no le gustan, nos enviarán fotos de otros.
21:15¿Hola?
21:16Zerah, hola.
21:17¿Cómo estás?
21:18Yo me encuentro muy bien.
21:20¿Papá quiere algo?
21:21No, no tiene nada que ver con tu padre.
21:23Estaba acordándome de ti.
21:24Solo quería saber si estás bien.
21:26Ah, estoy muy bien, Leila.
21:28Estoy muy bien últimamente.
21:30No te he visto hace mucho.
21:31Ya pasó bastante tiempo.
21:33¿Cuándo vienes a la oficina?
21:34No sé, no puedo decirte.
21:35Te repito que estoy muy ocupada.
21:37No he tenido oportunidad de verte.
21:39Ay, es que me gustaría verte, tomar un café y conversar.
21:43Claro que sí, por supuesto, Leila.
21:45Pasaré pronto por allí.
21:47Genial, llámame cuando esté cerca.
21:48Nos vemos en el café que está al lado de la oficina.
21:51Entonces yo te llamaré.
21:52Hasta luego.
21:56Si no la veo, sospechará porque la vi antes.
21:59Tengo que verla, a pesar de mi trabajo.
22:07Psst.
22:09Ajá.
22:10Calla.
22:11No sabía que vendrías.
22:12Tengo una reunión con Adir, pero no está.
22:15Por eso es que decidí visitar a mi hermosa esposa.
22:18Me alegra mucho verte, mi vida.
22:22Otro beso.
22:23Ya, espera.
22:25¿Qué te gustaría beber para que te lo prepare, Karim?
22:28Yo estoy bien, no quiero nada.
22:29¿Está bien?
22:31Y, de hecho, estoy aquí para decirte algo.
22:34Es decir, no sé si esto te va a gustar, pero es algo que tengo que decirte.
22:38Ok, sigue.
22:39¿Qué te parece si enviamos a Jigit a Suiza para que siga estudiando y preparándose?
22:45¿Qué dices?
22:46¿Y la idea de enviar a Jigit a Suiza de dónde salió?
22:49Puede aprender otro idioma, conocer gente nueva, una cultura nueva, hacer nuevos amigos.
22:54Creo que sería lo mejor para él.
22:56¿Y por qué pensaste eso ahora?
22:58Ender, lo he pensado desde hace tiempo, y si no te lo había dicho es porque no tuve la oportunidad.
23:02Pero el día de hoy, Sajika me lo sugirió, así que...
23:05Aguarda, ¿qué te dijo Sajika? Dímelo.
23:07Calma, Ender. No te alteres al escuchar el nombre de Sajika. Déjame explicar.
23:10Ay, claro que sí me altero.
23:12¿Desde cuándo Sajika tiene la facultad de darte consejos acerca de nuestro hijo?
23:15Ender, escúchame, por favor.
23:18Ok, te escucho. Puedes decirlo.
23:20Ay, Ender. Sajika está procurando comportarse bien. No puedes ignorar eso.
23:23No debe hacer nada por nuestro hijo.
23:25Ya, Ender. No llegaremos a ningún lado si sigues así.
23:29Sé que en el fondo estás molesto con ella y no tienes corazón para lastimarla, pero a mí sí me
23:34molesta.
23:34Es correcto, mi amor. Te entiendo y creo que tienes razón.
23:36Pero por favor, te voy a pedir que procures ser más tolerante con Sajika.
23:40Ay, hasta estoy viviendo con ella. ¿Qué más hago? Es absurdo.
23:44Ender, solo intenta comprenderme. Al menos puedes oír lo que te estoy diciendo. Te lo ruego.
23:50Ok. Sajika dijo que quiere enviar a su sobrino a Suiza. ¿Qué más?
23:54No es así. Por eso estoy intentando explicarte todo esto. Pero usa tu lógica.
23:58Piensa que Sajika envía a Yiguit a Suiza. Dime, ¿qué ganaría ella?
24:02Al final tú y yo vamos a planear su futuro.
24:05Entiende que no lo decidirá Sajika.
24:07Nosotros tendremos que elegir lo mejor para nuestro hijo. Por eso es que vine.
24:14Bueno, entiendo.
24:15Podría ir ahí y ver escuelas. Que pase un tiempo allá. Y si le gusta, entonces nos reuniremos con él.
24:22Conoceremos lo que él piensa. Y elegiremos lo mejor para él.
24:26¿Y tú qué dices al respecto?
24:28Yo creo que lo mejor es que se vaya allá cuanto antes.
24:32Correcto. Si es lo mejor para nuestro hijo.
24:37Pase.
24:38Hola, Khalid. Buenas tardes.
24:41Metin, dime, ¿algún movimiento con las acciones?
24:44Respecto a eso, no hay nada nuevo, Khalid.
24:47Por cierto, en la reunión que tuvimos con la oficina de impuestos, no nos fue nada bien.
24:52Hicimos un plan de pagos para la deuda, pero el primer pago es muy alto.
24:58Sabía que esto pasaría antes de comprar las acciones. Tenían que aumentar. No hay tiempo que perder. Necesitamos hacer algo
25:06pronto.
25:07Verás, tengo una idea, pero no sé qué opinarás al respecto.
25:10¿Cuál es?
25:13Si volvemos a hipotecar la mansión, con ese préstamo pagaríamos la primera cuota y tendríamos más tiempo.
25:20Mientras tanto, si tenemos suerte y las acciones de África aumentan de precio, todos nuestros problemas se habrán acabado.
25:31Pues apostaríamos a lo grande.
25:34Lamentablemente es la única opción.
25:37No hay ninguna opción.
25:39¿Qué opinas de la mansión? Tenemos que decidirnos cuanto antes.
25:56Está bien, Metin.
25:59Podemos pagar los intereses, ¿cierto?
26:02Hablaré con los banqueros de inmediato.
26:05Ah, Metin.
26:10Esto quedará entre nosotros.
26:12Sí, por supuesto.
26:21Se lo agradezco.
26:23Me sentí muy bien luego de conversar contigo un poco.
26:26El otro día que nos vimos era...
26:27Es normal, Leila.
26:28No soy solo una escritora, también soy un experto en desarrollo personal.
26:32A la gente le fascina hablar conmigo.
26:34Sí, tienes razón.
26:36Y cuéntame, ¿tienes algún otro proyecto en mente?
26:38Claro, tengo uno.
26:39Bueno, más que uno, ya te lo había dicho.
26:41Estoy trabajando ahora en mi segundo libro.
26:44Mi representante trabaja en las mejores ofertas.
26:46Mi vida empresarial es sumamente activa.
26:48Qué bien por ti.
26:49Saberlo me pone muy contenta.
26:51Es bueno estar ocupado.
26:52En la oficina también estamos muy ocupados.
26:54No hay tiempo de tomar un respiro.
26:55Ah, es cierto.
26:56Jamás puedo ver a mi padre.
26:58Nunca está en casa.
26:59Es porque va a cenas de negocios y todo eso.
27:02Debes extrañarlo mucho, ¿no será?
27:03Es decir, creo que lo extrañamos.
27:06Claro.
27:07Creo que no hay ningún problema en casa por eso, ¿verdad?
27:11No, no tenemos ningún problema.
27:13Serrin vive con nosotros.
27:15Yildi siempre está con Halit Khan.
27:16Estamos muy bien, para ser honesta.
27:19Pero ten por seguro que tu padre ya habrá reconocido que las ha descuidado.
27:23Porque hoy fue un joyero a la oficina.
27:25No lo digas, pero creo que les compré regalos.
27:27No, eso no es para nosotras.
27:28¿Qué más quisiera?
27:29Eso es para Yildiz.
27:30Dijiste a Yildiz, ¿da razón de qué?
27:32Se acerca el cumpleaños de Yildiz y le darán una gran fiesta en nuestra casa.
27:36Ah, ¿de verdad?
27:37Ajá.
27:38Sí, deberías ver los preparativos.
27:40Un diseñador famoso le confeccionó un regio vestido.
27:43Y como tú acabas de decir, papá le compró joyas muy bellas.
27:46Ay, estará de lujo.
27:48Eso sí es amor, será.
27:50Escucha.
27:51Mi padre es muy enojón, pero a la vez ama y se interesa mucho por su familia.
27:55A veces le grita a Yildiz, pero nunca podrá darse por vencido con ella.
27:58¿Sabes por qué?
27:59Porque ella es la madre de su hijo menor.
28:00¿Cómo va a renunciar a ella?
28:01Ella es verdad, en eso tienes demasiada razón.
28:05¿Eh?
28:06¿Qué hacemos?
28:07¿Pedimos la cuenta?
28:08Ay, no.
28:08Es decir, tú puedes irte, pero yo me quedaré.
28:11Trabajaré en mi libro.
28:12Veré cómo se comporta la gente.
28:13Sí, de acuerdo.
28:14Perdóname si ha sido grosera.
28:16Te dejo sola por segunda vez, pero...
28:17Está bien, me gusta estar sola.
28:19Ve tranquila.
28:20Puedes llamarme cuando quieras.
28:21Muchas gracias, será.
28:22De nada.
28:23Gracias por venir.
28:25Nos vemos.
28:26Cuídate, que tengas buen día.
28:27Anda, suerte.
28:34Pobre chica, es una mujer solitaria.
28:37Qué triste.
28:39Es que cuando me quedé dormido,
28:40ella tomó unas fotos íntimas de mi cuerpo
28:42y ahora me pide dinero, es injusto.
28:44¿Qué dijiste, Emir?
28:45¿No te cubriste?
28:47Ay, no, perdón, me hizo gracia.
28:49Ay, Gildiz, no te burles de mí.
28:53Si buscas mujeres en internet,
28:54esto es lo que obtienes, ¿no?
28:57¿En serio no tienes cerebro?
28:58Está bien, ya sé que sí, pero pareciera que no.
29:00Es increíble lo estúpido que puede ser.
29:02Pues le dije lo mismo,
29:03pero él no me escuchó, hermana.
29:05Ay, tienen razón.
29:06Ya sé todo eso.
29:07Pero díganme, por favor,
29:08¿qué debo hacer yo ahora?
29:09Oye, quizás si la llamas,
29:11podremos asustarla.
29:12Exacto.
29:13Estoy seguro que sabrá lo que le espera,
29:14sobre todo cuando vea a las dos juntas.
29:16Ella huirá.
29:17Nosotros tenemos que hacerle pensar
29:18que esas imágenes
29:19le serán inservibles por completo.
29:21Entonces, ¿qué?
29:22¿Le solicitaremos las fotos o cómo?
29:24No requerimos ninguna fotografía.
29:26Hemos visto imágenes peores.
29:27¿Crees que no podemos resolver
29:28este problema tan sucio?
29:29No necesitamos apoyo.
29:31Lo sé.
29:31Y podríamos ser las personas
29:33más adineradas de este país
29:35si trabajáramos en asuntos positivos
29:37e ingenuos,
29:38justo como se hace
29:39en el negocio de los monos.
29:40Perdón, pero ya soy millonaria.
29:42A ver, tenemos que lograr lo siguiente.
29:44Haremos que ella misma
29:46sea quien borre
29:47esas fotografías.
29:50Emil,
29:51¿y el pago a esa mujer
29:52como te lo solicitó?
29:54Dijo que la llamara
29:55cuando tuviera el dinero,
29:56pero me advirtió
29:56que estuviera solo.
29:58Llámale.
29:59Y que venga en una hora.
30:00¿Y qué plan tienes?
30:01Tengo una idea,
30:02pero tenemos que hacer equipo.
30:04Es obvio que sí,
30:04por eso estamos todos aquí reunidos.
30:06Oigan, no.
30:06Es que ella me vio,
30:07me conoce.
30:08Ella me vio con Emir.
30:09¿Y qué tiene?
30:10No importa.
30:11Escuchen bien,
30:12les diré lo que tenemos que hacer.
30:14Solo espero que funcione.
30:15Llámale ahora.
30:16La combatiremos.
30:16Sí, lo haremos.
30:18Mírala,
30:19ella disfruta este juego.
30:20Se lo toma muy en serio,
30:22es experta en temas tenebrosos.
30:25Arrojemos la frente a Ender,
30:26por favor.
30:27Oigan, ya.
30:29Mañana te informaré
30:30cómo avanza tu asunto.
30:31No te apresures.
30:33Por cierto,
30:34¿sabes acerca de la multa fiscal
30:35que tiene Jalit?
30:36Sí, Nadir.
30:36Estoy enterrado.
30:37Compro acciones de alto riesgo
30:39extranjeras para pagar la deuda.
30:40Es que Jalit
30:41es un hombre bastante hábil,
30:42¿estás muy seguro?
30:43Mi fuente es confiable.
30:46¿Jalit?
30:47No lo puedo creer.
30:48Sí,
30:48un solo error no te hace ser malo,
30:50pero si insistes en ser codicioso,
30:51te conviertes en villano.
30:53Aunque hay un fin
30:53para toda la maldad, ¿verdad?
30:55Su codicia terminará con Jalit.
30:57No quiso darme sus acciones
30:59y esa decisión será su final.
31:01Pase lo que pase con él,
31:02me siento apenado.
31:03No le deseo el mal a nadie.
31:04Qué noble eres.
31:05Es porque la vida fue buena contigo.
31:07Aún tienes corazón
31:08para desear el bien.
31:09Soy muy afortunado.
31:10En exceso.
31:11Calla.
31:13Tenemos que estar prevenidos.
31:15Si todo resulta como pienso,
31:17compraremos el resto
31:18de las acciones de Jalit.
31:20Llevará un tiempo
31:21para que venda sus acciones.
31:22Jalit buscará primero un préstamo
31:24para pagar la primera cuota.
31:27Correcto.
31:28Está bien.
31:29Te lo agradezco.
31:35Oye, supe de tu regalo de luna de miel.
31:37Gracias, pero nos sentimos apenados.
31:39Te confieso que dudé al comprar los boletos.
31:41Por eso se los di a Ender.
31:42No me malinterpretes.
31:43No, no sucede nada.
31:44Al contrario.
31:45Es solo que no estoy acostumbrado
31:47a regalos como ese.
31:48Lo sé, suena muy extraño.
31:50Pero tú y Ender
31:51son muy importantes para mí.
31:53Eres mi colega
31:54y también mi amigo.
31:54Y yo no podía darte algo ordinario.
31:57Gracias.
31:58De verdad te agradezco.
31:59Si irán de vacaciones.
32:00Así es, lo haremos.
32:02Entonces Ender te convenció.
32:04Casi soy seguro.
32:05Tienes razón.
32:06Hasta luego.
32:11¿Estás libre?
32:12¿Tienes tiempo?
32:13Debemos hablar.
32:14¿Qué estás haciendo?
32:15¿Estás demente?
32:16¿Ender no te vio entrar?
32:17No preguntes por Ender.
32:19No soy una estúpida.
32:19Esperé a que se fuera.
32:20¿No está?
32:21¿Qué te sucedió?
32:23Estoy de verdad enojada.
32:24Muy furiosa.
32:25Necesitamos hablar.
32:28¿Ahora qué hizo
32:28que te molestes a este grado?
32:30La verdad es que no te entiendo.
32:31¿Sabes por qué estoy molesta
32:33o te digo?
32:33Hoy vino un joyero a la oficina
32:34y me pregunté
32:35por qué estaba aquí
32:36e investigué.
32:37Pensé que Sarah sabría por qué
32:38así que le llamé
32:39y nos reunimos las dos.
32:41Nunca pierdes el tiempo.
32:42¿Y por qué vino?
32:44Resulta que en unos cuantos días
32:46Yilis va a cumplir años.
32:47Halit le dará un obsequio
32:49y por si fuera poco
32:50también habrá una gran fiesta
32:51en la mansión.
32:52Deja que gasten lo que quieran.
32:53No tiene que ver contigo, Leila.
32:55¿Que no tiene que ver conmigo?
32:56¿Cómo va a organizar
32:57una fiesta para su esposa
32:58estando a mi lado?
32:59Lara.
33:01Leila, pero si hablamos de esto.
33:04No me digas
33:05que ya comenzaste a sentir amor.
33:07No siento amor.
33:09No es eso.
33:10No lo amo.
33:11Mira, estoy con él por un motivo.
33:13Lo sé,
33:14pero es que no puedo,
33:15de verdad no puedo
33:17soportarlo
33:17porque soy orgullosa.
33:18Es decir, si yo lo acepto,
33:20seguramente nunca se divorciará.
33:21Yo lo sé.
33:22Leila, cálmate, escucha.
33:24Siento que estás precipitando
33:25la situación.
33:27¿Y ahora de qué orgullo
33:28estás hablando, mujer?
33:30Tú eres la amante,
33:31tu orgullo no vale nada.
33:33Es decir,
33:34sabías muy bien
33:35que él estaba casado.
33:36Por supuesto
33:36que le hará una fiesta
33:37a su esposa
33:38y le dará regalos.
33:39Aunque te comprará
33:40algunos a ti también.
33:42No te preocupes.
33:43Los hombres son así,
33:44atienden a ambos lados.
33:46Pero pasa
33:46que yo no quiero
33:47ser su segunda a bordo.
33:49Pues no tienes otra opción
33:50porque Yildiz
33:51es su esposa
33:52y también la madre
33:52de su hijo.
33:53Hasta que Jalit
33:54se divorcie,
33:55tú siempre serás
33:56la segunda opción.
33:57No puedo aceptar
33:58esa situación.
33:59Leila,
34:00¿crees que eres tan increíble
34:01como el tesoro
34:02al final del arco iris?
34:03No intentes hacer
34:04una estupidez,
34:04¿de acuerdo?
34:05Estás hoy aquí,
34:06pero puede llegar otra.
34:07Pues no voy a sentarme
34:08y tragarme todo,
34:09¿comprendes?
34:10Me dijiste que fuera
34:11diferente a Yildiz
34:12o no.
34:13Esta es mi diferencia.
34:14Iré a hablar con él
34:15de inmediato.
34:15Espera,
34:16¿qué vas a decirle,
34:17Leila?
34:17¿Le preguntarás
34:18por qué compra regalos
34:19para su esposa?
34:19¿Le preguntarás
34:20por qué organiza
34:21una fiesta para ella?
34:22Escucha,
34:22él ya tiene suficientes
34:23conflictos con las mujeres
34:24que están a su alrededor.
34:25Tú no seas una más de ellas,
34:27utiliza la cabeza.
34:28¿Piensas que sería
34:28tan estúpida?
34:29No le diré eso,
34:30confía en mí,
34:31sé lo que le voy a decir.
34:32Pero entonces,
34:33¿por qué viniste
34:33a buscar mi consejo?
34:34Explícame.
34:35Zajika,
34:36al menos confía en mí,
34:37por favor.
34:38No confío
34:38en ninguna persona,
34:39Leila.
34:40Si Khalid se te va
34:41de las manos,
34:42ganarás una enemiga.
34:43Entiende,
34:44eso jamás pasará.
34:45Confía en mí.
34:46Khalid me amará
34:47incluso más
34:48de lo que me ama ahora.
34:49Y esa fiesta
34:50no se va a realizar.
35:10Empuje.
35:18¿Trajiste el dinero?
35:20Sí, aquí está.
35:25Bien hecho.
35:29¿Y esto?
35:30Es que me es imposible
35:31pagártelo por completo.
35:33¿Me podrías hacer
35:34un plan de pagos?
35:35¿Estás bromeando
35:36conmigo o qué?
35:38¿Traerás mi dinero ahora
35:39o todo mundo verá tus fotos?
35:41Gonca, entiende,
35:42tengo muchas deudas
35:42por pagar.
35:43Y la verdad,
35:44pensé que tú
35:44comprenderías
35:45mi triste situación.
35:46¿Es triste?
35:47Ajá.
35:47Pues no me importan
35:48tus deudas.
35:50Al fin logro verte,
35:52querido Amir.
35:53Vengo a cobrar mi dinero.
35:57¿Es suficiente o no?
36:00¿Cómo piensas
36:01que es suficiente?
36:02Tienes que pagarme
36:03todo el dinero completo.
36:04Es que le acabo
36:04de hacer un pago
36:05a esta señorita.
36:06¿No pueden arreglarlo
36:07entre ustedes?
36:07¿Y tú quién eres?
36:08Pues soy una amiga.
36:09Gonca,
36:10no tienes que ocultar nada.
36:11Ella es igual que tú,
36:12me amenaza por dinero.
36:14¿Qué?
36:15Escucha,
36:15si no me pagas mi dinero,
36:16pondré todas tus fotos
36:17en las redes sociales existentes.
36:19Oh,
36:20hola Amir.
36:22Veo que estás teniendo
36:23una reunión
36:23con alguna de tus chicas.
36:25De nuevo eres tú.
36:25Escúchame,
36:26primero tienes que pagarme,
36:27no intervengas.
36:28¿Tú eres?
36:29Creo que ella también
36:30tiene fotos de él.
36:32Esperen un segundo.
36:34Entonces dicen que las dos
36:35tienen fotos de él,
36:36¿verdad?
36:36Por supuesto.
36:37Sí,
36:38soy un galán
36:38con muy mala suerte.
36:40¡Oy,
36:40hola Amir,
36:42amigo!
36:42Parece que hoy
36:43es el día de pago,
36:44¿eh?
36:44Me preguntaba
36:45si tienes mi cheque.
36:47No me digas
36:48que tú también
36:49tienes fotos de él
36:50porque sería increíble.
36:51Obvio sí,
36:52tengo unas espectaculares.
36:53Soy su roomie
36:54y les garantizo
36:54las mejores imágenes de él,
36:56pero parece que no le importan
36:57mis amenazas
36:58de subirlas a internet
36:58porque como ven
36:59no me ha pagado.
37:00Ya lo sé
37:01y eso no me importa.
37:02¿Sabes por qué,
37:02Gonca?
37:03La verdad es que me gustas mucho.
37:05¿Qué?
37:05No me importan
37:06las fotografías
37:07ni que todos ellos
37:07amenacen con divulgarlas
37:09y ahora mismo
37:09te diré la razón.
37:10Mi corazón
37:11solo palpita por ti.
37:12Eres un descarado.
37:15Oye,
37:16¿para esto
37:17me citaste?
37:18Así es.
37:19Linda,
37:20¿por qué no me muestras
37:21las fotos
37:21que le tomaste
37:22al bien dotado a Emir?
37:23Tengo el mejor archivo,
37:24pero me gustaría
37:25comparar la calidad.
37:27Mira.
37:29Mira,
37:30¿la ves?
37:31Esta otra.
37:32Ay,
37:33¿qué clase de fotos
37:33son esas?
37:34¿Crees que puedes amenazar
37:35a alguien mostrándose un lunar?
37:36Por eso no te van a pagar
37:37ni un centavo.
37:39Le mostro a su lunar.
37:41Gonca,
37:41¿te gustaría ir a cenar conmigo?
37:43Nunca en la vida.
37:44¿Por qué no nos pagas primero
37:45y después ya la invitas a cenar?
37:46No me importa con quién cenes,
37:48pero primero me pagas.
37:49Esperen un segundo,
37:50damas,
37:50por favor.
37:50¿Qué opinas de la cena?
37:52Eres un pervertido,
37:53eres un maníaco sexual.
37:55Tal vez sí lo sea un poco,
37:56pero oye,
37:57podríamos mostrar esas fotos
37:59a nuestros hijos en el futuro.
38:00Les diríamos que así conociste
38:01a su padre,
38:01sería original,
38:02¿verdad?
38:03Yo ya me rendí con este tipo,
38:04no le importa que vean
38:05sus miserias,
38:06no,
38:06no.
38:08Me voy de aquí.
38:09¿A dónde vas?
38:10Espera,
38:10no te vayas,
38:11déjame ir,
38:12no me vuelvas a llamar.
38:13Oh, no,
38:13te llamaré,
38:14tienes mis fotos,
38:15te voy a llamar,
38:16por supuesto.
38:17Mira,
38:18borro,
38:18¿viste?
38:19También borro estas,
38:20ya no hay fotos,
38:21no hay ninguna tuya,
38:23se esfumaron.
38:23Pero tiene tu número telefónico,
38:25créeme que no te dejará ir tan fácil.
38:27En efecto,
38:28no te voy a dejar ir jamás.
38:29No quiero que me llames,
38:30nunca.
38:31Y bloquealo,
38:32querida.
38:32¿Ella las borró?
38:33¿Sí las borró?
38:34¿Lo hizo?
38:34¿Creen que me pedirá más dinero?
38:36No creo,
38:37no te pedirá nada,
38:38pero reúnenos cuando de verdad
38:39tengas un problema grave,
38:40porque ahora estoy sumamente aburrida.
38:42Casi estoy a punto de llamar a Zajika
38:43y pedirle que me envenene.
38:45Lo comprendo,
38:45la próxima será mejor.
38:46Yo solo estoy esperando
38:48que aplaudan mi dirección.
38:49¿Por qué?
38:50¿Qué hizo ella que yo no vi?
38:51Yo fui quien planeó todo esto,
38:53por si lo olvidabas.
38:54Bien, ya,
38:54como sea,
38:55hemos superado otra crisis unidos,
38:56somos los cuatro fantásticos.
38:58Muchas gracias, amigos.
38:59¿Por qué no buscas una mujer decente
39:01del vecindario
39:01y le pides que se case contigo?
39:03Tienes razón,
39:03fue algo muy estúpido.
39:06Pase.
39:07¿Halit?
39:10¿Cómo te encuentras?
39:11Tranquilo.
39:12Voy a tener una junta
39:13sobre nuestro catálogo.
39:15Quería preguntarte
39:15si quieres asistir.
39:16No quisiera hablar con ellos ahora.
39:19Atiéndelos.
39:21A propósito,
39:22Leila me dijo
39:23que no estará en el catálogo.
39:25¿Ya estabas enterado?
39:26Sí, ya lo sabía.
39:28Leila es una chica
39:29demasiado inocente.
39:30Ella podría aparecer
39:32en la portada del catálogo.
39:33¿Otras aprovecharían la oportunidad?
39:35No repararé en ello.
39:37Está bien.
39:37De hecho,
39:38no tenías por qué hacerlo.
39:40Por cierto,
39:41oí que Gildiz
39:42tendrá una fiesta de cumpleaños,
39:43¿verdad?
39:45¿Quién te lo dijo?
39:46Vi a Zaffer hace un rato
39:48y me lo dijo.
39:49Y también escuché
39:50que ustedes van a tener
39:51muchos invitados.
39:52Gildiz se encargó
39:53de la lista de invitados.
39:54No tengo idea.
39:56¿Algo más ajica?
39:58Entonces,
39:58dile a Gildiz
39:59que no invite a Bedri,
40:00porque últimamente
40:01se le olvida todo.
40:01Seguro lo olvidó.
40:02¿Cuál Bedri?
40:06Ay,
40:06¿no lo sabías?
40:07Pensé que estabas enterado.
40:09Eh,
40:09disculpa,
40:10tengo que irme a la junta.
40:10Zajika,
40:12¿qué sucedió?
40:13Dímelo.
40:14Pero no le digas a nadie
40:15que yo te conté esto.
40:18No te detengas en eso.
40:20Tú
40:21conoces a Gould,
40:22Bedri es su esposo.
40:25¿Te refieres a Gould,
40:26la esposa de mi amigo Bedri?
40:28Claro,
40:28claro,
40:28hablo de ella.
40:29Cuando Gildiz charlaba
40:30con una amiga suya
40:31por teléfono
40:32sobre su gran momento,
40:33tuvo una equivocación
40:34y le envió todo por error
40:35al teléfono de Gould
40:36por mensaje.
40:37¿Qué le dijo?
40:38Ay,
40:38Halit,
40:39sabes que Gildiz
40:39tiene una gran boca.
40:40Tú ya la conoces,
40:41¿cierto?
40:41No la reprendas,
40:42por favor.
40:43Zajika,
40:45¿quién fue quien te lo dijo?
40:46La vi hace poco
40:47en el salón de belleza
40:48y escuché cuando le contaba
40:50lo que pasó a sus amigas.
40:52Maldita sea,
40:54ella nunca aprenderá,
40:55nos seguirá humillando.
40:56Por cierto,
40:57envió lo que le escribió
40:58a todas sus amigas
40:59y me incluyó.
41:00Déjame verlo.
41:02Halit,
41:03es mejor que no lo hagas.
41:04Muéstralo.
41:08Ay, Halit,
41:08en ocasiones eres tan terco.
41:10Ya no protestes.
41:23Qué desgracia.
41:25Me pregunto cuánta gente lo...
41:26De todos modos,
41:27no le digas a nadie
41:28que te mostre el mensaje,
41:29¿de acuerdo?
41:29No puedo llegar tarde a la junta.
41:33En lo que sé,
41:35voy a enfermar.
Comentarios