00:23¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:07¡Suscríbete al canal!
01:33¡Suscríbete al canal!
01:41¡Suscríbete al canal!
01:53¡Suscríbete al canal!
01:56¡Suscríbete al canal!
02:18¡Suscríbete al canal!
02:34¡Suscríbete al canal!
02:38¡Suscríbete al canal!
02:40¡Suscríbete al canal!
03:20¡Suscríbete al canal!
03:23¡Suscríbete al canal!
03:24¡Suscríbete al canal!
03:36¡Suscríbete al canal!
03:42¡Suscríbete al canal!
03:44¡Suscríbete al canal!
03:53¡Suscríbete al canal!
03:55¡Suscríbete al canal!
03:56¡Suscríbete al canal!
03:58¡Suscríbete al canal!
04:08¡Suscríbete al canal!
04:10Claro, tengo que pagar.
04:12No necesito.
04:14Tengo que pagar de alguna forma.
04:16Si quieres pagar, no te pago.
04:50Taxi.
05:00Para a Etiler, por favor.
05:01Sim, senhora.
05:05Você pode parar por aqui, por favor?
05:07Você não disse para ir para a Etiler?
05:08Eu vou precisar descer, desculpa.
05:23Toma, moço.
05:37Quando você entra na onda, desbaratina e fica doidão.
05:41Aí você fica careta.
05:42A gente é obrigado a ouvir você falar groselha toda noite, por acaso?
05:45Ah, a madame da mansão também está aqui.
05:47Qual o problema, madame?
05:48Interrompe seu sono?
05:55Parece que ficar em casa por uma noite não te fez muito bem.
05:57Por que está tão quieto?
05:59É que ontem aconteceu uma coisa, depois que eu fui embora, que me deixou pensando.
06:09O que foi, cara?
06:13Sobreviveu?
06:16Como está seu braço?
06:17Está bem melhor que meu telefone, né?
06:20Olha, eu estou em dívida com você.
06:21Não faz assim, deixa eu compensar.
06:23Não, fica tranquilo.
06:25Por que você está dificultando, hein?
06:29Dificultando o quê?
06:29Eu não estou entendendo.
06:31Eu pagar a minha dívida.
06:34Você não me deve nada.
06:36Você vai para a aula?
06:39Eu venho para cá para assistir a aula.
06:41Por que mais seria?
06:42Eu sou o Emir.
06:45Feriha.
06:47Feriha?
06:48Uhum.
06:52Feriha, muito prazer.
06:55Eu vou nessa.
07:05Ela já foi embora, cara.
07:07Acorda.
07:08Ela disse...
07:08Eu vou nessa.
07:10Vocês ouviram?
07:11E daí?
07:12O que tem?
07:13Podia ter falado até mais.
07:16Qual é o problema em dizer eu vou nessa?
07:19Vocês conhecem ela?
07:21Eu acho que ela é caloura.
07:24Eu não conheço.
07:25Mas acho que posso conhecer, né?
07:28Vou levantar a ficha dela para você.
07:31Korei.
07:45Feriha?
07:47Bom dia, tudo bem?
07:49Tudo bem, obrigada.
07:50Olha, é para você.
07:54O que é isso?
07:55Como que é isso?
07:56É um telefone.
07:57Eu sei.
07:59Eu sei...
08:01Que ele não é tão bom quanto o seu que quebrou.
08:03Mas vai quebrar o galho.
08:07Ei, você está tirando sal, Emir?
08:09O que você está falando?
08:11Está ironizando que o meu não é tão bom quanto o seu?
08:14Quem disse que era para me dar um celular?
08:15Quem você pensa que é?
08:17Caramba.
08:18Eu estava brincando com você.
08:36Que bom que o professor não veio.
08:38A gente sai mais cedo.
08:40Vamos dar uma volta no shopping?
08:41Não posso, eu tenho que ir para casa.
08:43Vamos lá, só uma horinha.
08:45Como você é chata.
08:46Bom, eu vou lá pegar o ônibus, a gente se vê.
08:48Até mais.
08:55Emir.
08:58Me desculpa, tá?
08:59Desculpa, por quê?
09:00É que eu estava meio irritada hoje cedo.
09:04É, né?
09:05Você estava mesmo.
09:07A última vez que falaram assim comigo, eu acho que eu deveria ter uns oito anos.
09:11E quem falou foi a minha mãe.
09:14Feri-Há, eu queria te dar...
09:17Tudo bem, Feri-Há?
09:20Você já está melhor?
09:24Estou sim, obrigada.
09:26Olha só, pelo que eu vejo, as meninas já se conheceram.
09:31Você estava doente?
09:33Não, não foi nada demais.
09:35Ah.
09:36E aí, Feri-Há?
09:38Está afim de tomar um café com a gente?
09:40Eu já estava indo para a minha casa.
09:42Onde você mora?
09:43Em Estilé.
09:45Então, vamos nessa.
09:46O lugar que a gente vai é perto de lá.
09:50Vamos nessa.
10:00Bom, então eu vou pedir esse hambúrguer de roast beef, com batata frita, uma coca, um tiramisu.
10:07Esse aqui é o melhor.
10:09E para fechar, um café.
10:12Olha que glutão.
10:14Eu só vou querer um café.
10:19Eu vou querer um mucatino sem creme, tá bom?
10:21E depois disso, eu só vou querer comer uma saladinha.
10:26Eu vou querer uma água.
10:28Você só vai tomar água?
10:29Uhum.
10:30Só uma água mesmo.
10:33Eu vou contar uma coisa.
10:34A paixão que a minha mãe tem por Paris está me deixando louca.
10:37Ela esqueceu de casa.
10:38Eu estou falando para ela voltar logo.
10:39Eu estou me sentindo em esquecer de mim, vocês acreditam?
10:42A nenenzinha está sentindo falta da mamãe?
10:45É?
10:45Pega um avião para vê-la.
10:46Paris é logo ali.
10:48Não mesmo.
10:49Eu não estou nem um pouco afim.
10:51Eu já conheço tudo por lá.
10:54Apesar que se vocês forem comigo, a gente pode ir hoje à noite.
10:57Hoje à noite?
10:59Para Paris?
11:00Vou comprar uma passagem pela internet.
11:04Eu não tenho como ir.
11:06Meus pais estão nos Estados Unidos.
11:08Estou cuidando do Khan.
11:09Andemir.
11:10É rapidinho.
11:11Só um dia.
11:11A gente faz um bate-volta.
11:13Randy, para de insistir.
11:16Eu não posso.
11:20Não adianta insistir.
11:21Ele não poderia ir nem se quisesse.
11:23Muitos compromissos.
11:24Então tá bom.
11:25Vamos na semana que vem.
11:27Até lá.
11:28O Ymir não vai mais tarde babar do irmão.
11:32E aí, Feriha?
11:34Você gosta dessas viagens de última hora?
11:37Quem não gosta, né?
11:39Beleza.
11:39Então, o que acha de ir junto com a gente?
11:42Pelo visto, ela não é muito chegada em Paris.
11:45Acho que ela já deve ter ido e não curtiu muito, né?
11:48Por aí.
11:50É.
11:51Qual foi o país que você visitou, que você mais gostou de conhecer?
11:57Estados Unidos.
11:59Deixa eu adivinhar a cidade.
12:01Miami ou Nova York?
12:05Nova York.
12:06Eu adoro Nova York.
12:09Curte Nova York?
12:10Ou só curte fazer compras lá?
12:13Nossa, quando a gente foi pra lá no ano passado,
12:15a gente praticamente esvaziou as lojas de artigos vintage
12:17pra enfeitar a nossa casa aqui.
12:20Onde vocês costumam se hospedar?
12:22Tipo,
12:24você vai pra lá com a família ou...
12:27você vai com uma...
12:28pessoa especial?
12:30Com minha família mesmo.
12:38Meu irmão tá estudando em Nova York.
12:41Vira e mexe a gente tá indo.
12:43Da última vez, eu...
12:44não tive nem tempo de fazer nada por lá.
12:47Eu vou no banheiro, licença.
12:50Que curso seu irmão faz?
12:53Economia.
12:55Economia?
12:57Mas que coisa chata.
12:59Seu pai obrigou ele a fazer economia?
13:07Lara?
13:08Como é que tá?
13:09Tô bem.
13:09E você, querida?
13:11Tudo bem.
13:11Ah, é da grife da sua mãe.
13:13Fiquei bem, né?
13:14Claro que ficou, né?
13:15Até um espantalho fica bem com a grife da minha mãe, querida.
13:18Eu já tenho que ir.
13:20Tô atrasada pro cabeleireiro.
13:21Ah, é, manda um beijo pro moço e eu vou lá essa semana, que eu tô querendo mudar
13:25a cor do meu cabelo.
13:26Nossa, já quer mudar o visual?
13:28Então sua vida anda meio parada ultimamente.
13:30Ainda tá encalhada?
13:33Ih, o seu pai trabalha com o quê?
13:44Ele é empresário.
13:47Trabalha com turismo.
13:50Tipo, ele é do ramo da hotelaria ou dono de uma empresa de turismo?
13:54Da hotelaria.
13:56No sul do país.
13:58E a gente aqui falando de viajar.
14:08Feriha?
14:09Feriha?
14:12Feriha?
14:34Feriha?
14:35Tudo bem?
14:36Que surpresa te ver aqui.
14:45Bom te ver.
14:59Gente, eu preciso ir pra casa.
15:01Não tô me sentindo bem.
15:06Fica mais um pouco.
15:08Não, é que eu...
15:10Não, eu pago.
15:12Eu pago.
15:13Valeu.
15:14Bom, eu vou deixar a Feriha na casa dela.
15:17Não, não precisa.
15:18Eu moro aqui do lado.
15:20Então, se eu te levar, você chega mais rápido.
15:24Eu vou indo.
15:29A gente se fala.
15:42Ué, onde eles estão?
15:43Foram embora.
15:46A Feriha tava se sentindo mal e...
15:48Eles saíram.
15:50Ela não podia ter ido sozinha?
15:52Não, ela não podia, não.
15:54E aí, que...
15:56E aí, que é o que eu vou deixar?
15:58E aí, que é o que eu vou deixar?
Comentarios