Attentato al Papa |EP01| Miniserie 1986 [HQ]

DivinumCrime

Il tentato omicidio di Giovanni Paolo II del 13 maggio 1981 attraverso un serrato montaggio di repertorio e scene di fiction, nella miniserie in due puntate in onda su Rai1 dal 6 aprile 1986. Di grande realismo anche la somiglianza dell'attore con l'attentatore Mehmet Ali Agca. Sceneggiatura di Giuseppe Fina, Sandro Petraglia e Stefano Rulli.  Regia: Giuseppe Fina | Italia 1986 | Interpreti: Ian Bannen, Christopher Bucholz   Trama EP01:  Iniziano le indagini sul killer turco Mehmet Ali Agca, che ha sparato al Papa mercoledì 13 maggio 1981. In carcere Agca, che appartiene al gruppo terrorista dei "lupi grigi", dichiara di essere maltrattato in carcere in violazione del diritto internazionale, dicendosi pronto allo sciopero della fame. Condannato all'ergastolo, rifiuta di ricorrere in appello, ma poi, desideroso di parlare col giudice che ha deciso di riaprire l'istruttoria, non vedendo accontentata la sua richiesta appicca un incendio in cella. In seguito, Agca chiede di essere consegnato allo Stato del Vaticano, minacciando in caso contrario di uccidersi, e infine, dopo un colloquio coi servizi segreti, si dichiara pentito.   Operazione Papa | 13 maggio 1981 [Doc 2026] HQ  https://dai.ly/xafubf2  L'intervista ad Ali Agca | Linea diretta 1985 [Enzo Biagi]  https://dai.ly/xafue7y  Attentato al Papa |EP01| Miniserie 1986 [HQ]  https://dai.ly/xafuzmq  Attentato al Papa |EP02| Miniserie 1986 [HQ]  https://dai.ly/xafv3tm   #Film #FilmTv #Miniserie #SerieTv #Papa #Attentato #GiovanniPaoloII #Wojtyla #Terrorismo #Vaticano #Crime #TrueCrime #Delitti #Misteri #Killer #SerialKiller #ColdCase #Cronaca #CronacaNera #Mistero #Delitto #Documentari #Documentario #Docu #Doc #DivinumCrime

Transcript

00:00:06Thank you all

00:00:42Thank you all

00:01:01Thank you all

00:01:04Thank you all

00:01:44Thank you all

00:02:14Thank you all

00:02:17Thank you all

00:02:31Thank you all

00:03:11Thank you all

00:03:44Thank you all

00:03:46Thank you all

00:04:19Thank you all

00:04:20Thank you all

00:05:15Thank you all

00:05:41Thank you all

00:06:08Thank you all

00:06:10Thank you all

00:06:29Thank you all

00:06:39Thank you all

00:07:20Thank you all

00:07:51Thank you all

00:07:54Thank you all

00:08:51Thank you all

00:09:06Thank you all

00:09:51Thank you all

00:09:54Thank you all

00:10:51Thank you all

00:10:54Thank you all

00:11:53I alone

00:12:23Farouk

00:12:32Thank you all

00:13:17Thank you all

00:13:53Why

00:13:54Thank you all

00:14:18Thank you all

00:14:56Friends

00:15:13Thank you all

00:15:19Thank you all

00:16:12Corrupt

00:16:40Thank you all

00:16:43Thank you all

00:17:13Thank you all

00:17:32Thank you all

00:17:47Thank you all

00:18:04Thank you all

00:18:27Thank you all

00:18:56Thank you all

00:19:35And together

00:20:04The 25th

00:20:18Thank you all

00:20:24Thank you all

00:21:00Thank you all

00:21:28Thank you all

00:21:37I could have fired many shots, but I only fired two instead.

00:21:48Afterwards I threw away the gun so as not to hurt any woman, child or old man.

00:21:57So, you are affiliated with the extremist fascist group the Grey Wolves, and I am right in saying so.

00:22:01I'm not a fascist. Fascists have always pushed humanity toward crime and catastrophe.

00:22:14From this moment on, I refuse to cooperate with you. I will not speak again until the trial.

00:22:38I feel sorry for the injured cleaners, but certainly not for the father.

00:22:42This is what the Turkish killer said, who has now been loaded into the armored van to be immediately transferred to Rebibia prison.

00:22:48The trial will be held via a fast-track procedure.

00:23:08I feel sorry for the injured cleaners, certainly not for the injured cleaners.

00:23:35I feel sorry for the injured cleaners, certainly not for the injured cleaners.

00:24:07I read this, certainly not for the stationary cleaners.

00:24:32The Holy Father spent a peaceful day, the doctors released the prognosis

00:24:37and now a report from Türkiye where our correspondent managed to obtain an interview

00:24:43with Ali Aja's mother in Malatia.

00:24:50And the Pope also comes from the land, he too was a farmer like me.

00:24:57He will be able to understand my pain, he will know the wound that is in my heart for this son that I have.

00:25:06found in the ugliest way.

00:25:09I am sad, I am the mother of the boy who shot the Pope and this mother is now asking for the

00:25:18pardon.

00:25:20Tell the Pope that he is good and that he knows how to give God's mercy, which I pray for with all my heart.

00:25:27heart for him so that he can get well soon.

00:25:31And you too forgive my poor Ali.

00:25:36He was a good son, I pray for him too.

00:25:40And for all those who are overwhelmed by evil and need the help of God and men.

00:25:48HI.

00:25:51HI.

00:25:58HI.

00:26:12HI.

00:26:13Thank you all.

00:26:43I thank you with us for the voice that comes and all of you for your blessing. I am particularly close to the two happy people.

00:27:01together with me.

00:27:02I pray for the brother who struck me, whom I have sincerely forgiven.

00:27:16United with Christ, priest and victim, I offer my sufferings for the Church and for the world.

00:27:31To you Maria, I repeat, totus tuus ego sum.

00:27:51Come on, hurry up with this gate.

00:28:06You've been here for two months and it's always been a pleasure. Aren't you getting bored yet?

00:28:12I have to understand for my own process.

00:28:16It's of no use to you. Damn, no one will take it away from you.

00:28:21What did you say?

00:28:22Nothing, nothing. You'll understand in about twenty days when you're in front of the judge.

00:28:30The defendant has something to declare.

00:28:48I'm under pressure in prison.

00:28:56For 70 days I have been living in inhumane conditions.

00:29:08I can't tell if I'm in a medieval prison or a democratic one.

00:29:19I protest before the eyes of the world.

00:29:33For this reason I say, if the Italian government intends to apply torture and other inhuman means against a prisoner,

00:29:49if it does not take into account international law,

00:29:52and if the Vatican continues to maintain this state of silence,

00:30:15if he doesn't turn to Italy to get me back and prosecute me,

00:30:20or will he not send my country back to me, or will he not refer my problem to an international court?

00:30:33Well, in that case, exactly five months from now, on December 20th, I will start my hunger strike.

00:30:54If the whole world, as now, continues in its total indifference,

00:31:00Mehmet Ali Aja, as he did yesterday, as he is doing today, as he will do tomorrow, will continue to resist.

00:31:17But on December 20th, without a doubt, Alia will already begin her hunger strike.

00:31:29I have nothing else to say. The trial is over for me.

00:31:49Here at the Palace of Justice in Rome we are still awaiting the sentence.

00:31:53It's only a matter of minutes now.

00:31:55After three days of trial, and after Aja's clear refusal to participate,

00:31:59There are still many questions.

00:32:02In essence, the question is whether the killer really acted without any accomplice.

00:32:06And in that case, what interest could a gray wolf have had,

00:32:10a violent Turkish nationalist,

00:32:12to attempt on the life of John Paul II.

00:32:18Here, now you see the court returning.

00:32:22Let's hear the verdict.

00:32:37In the name of the Italian people, the first Assize Court,

00:32:43having regard to Articles 483 and 488 of the Code of Criminal Procedure,

00:32:48declares Mehmet Ali Aja guilty of the crimes attributed to him

00:32:52and the continuation referred to in sections B, C, D and E of the heading is considered integrated

00:32:58he sentenced him to life imprisonment for the crime of attack

00:33:02referred to in Chapter A

00:33:04and for other crimes to an additional penalty of ten years of imprisonment

00:33:08and therefore to the penalty of life imprisonment with daytime isolation

00:33:12for a total period of one year.

00:33:37I study because I want to learn.

00:33:40I study because I want to learn.

00:33:50Your lawyer is waiting for you there.

00:33:53Ah.

00:34:02Hi Ali.

00:34:03Good morning, Father.

00:34:21I received your letter.

00:34:24She understands me if I speak in my language.

00:34:27I don't quite understand it yet, but you try.

00:34:33Well.

00:34:34So.

00:34:36You have decided not to appeal the sentence, is that true?

00:34:41That's what I want.

00:34:43Madness.

00:34:45This means in practice that she accepts the life sentence.

00:34:49definitively, forever.

00:34:51Yes, that's right, forever.

00:34:57I want it exactly that way.

00:35:00I repeat, he will not appeal.

00:35:04This is an irrevocable decision.

00:35:07Excuse me, lawyer, why does Accia refuse to appeal?

00:35:11I don't know, I tried to convince him,

00:35:14to explain to him that this way he no longer has any hope,

00:35:17but there was nothing to be done.

00:35:19And how did Agia feel when she told him?

00:35:21In what sense?

00:35:22I mean, he was depressed, upset, disheartened.

00:35:25On the contrary, he was very calm and serene.

00:35:29But accepting life imprisonment like this has the flavour of suicide,

00:35:32maybe it's a choice for religious reasons?

00:35:34In truth, no one here in prison has ever seen him pray,

00:35:38at least he knows that I.

00:35:41Of course, Agia's behavior is increasingly incomprehensible.

00:35:44There must be a reason why someone gives up on living, right?

00:35:48The lady you see next to me is my American colleague Claire Sterling,

00:35:52a true expert in international terrorism.

00:35:55He has conducted many investigations, published several articles and also written books.

00:35:59I would like to take this opportunity to ask a few questions.

00:36:03Listen, Claire, can you explain to us why you say you're not surprised?

00:36:06from the fact that the attack on the Pope's life was carried out by a Turkish terrorist?

00:36:11The reason is very simple.

00:36:13The military government that has taken office in Ankara

00:36:15has arrested 43,000 extremists in the last year,

00:36:18but at least 10,000 have fled abroad.

00:36:20Individuals who are willing to do anything to survive,

00:36:23naturally selling itself to the highest bidder.

00:36:25But do you think Agia's political affiliation has a significant impact on this matter?

00:36:31Absolutely not.

00:36:32He can say he is any color he wants,

00:36:34but this is neither influential nor indicative.

00:36:36The terrorism that exists in Türkiye, both right and left,

00:36:39it is a manipulated terrorism.

00:36:41Can you be more clear?

00:36:42Well, there is one fact that is crystal clear to me.

00:36:45Weapons worth $750 million have recently been seized in Türkiye,

00:36:49a huge sum.

00:36:51There is someone behind it who finances them, it's obvious.

00:36:54And so I wouldn't be surprised at all if Ankara and Agia were on someone's payroll.

00:36:59It seems that you exclude the possibility that Agia acted on her own and without accomplices.

00:37:03Yes, I rule it out.

00:37:05So, in your opinion, is the case far from closed?

00:37:08Oh, that's for sure.

00:37:09We're just getting started.

00:37:14Yes?

00:37:16I'll tell you right away.

00:37:17Good evening, Councilor.

00:37:18Mr. Judge, do you want the examining magistrate?

00:37:21Now?

00:37:22Yes, right away.

00:37:30After you.

00:37:34Good evening.

00:37:35Ah, dear judge.

00:37:36Come, come.

00:37:39Please have a seat.

00:37:41Thank you.

00:37:43I called her because a few days ago we received the reasons for the sentence in the trial against Agia.

00:37:51The President wrote

00:37:54The attack on the Pope is undoubtedly the fruit of a complex plot, orchestrated by minds still hidden for the

00:38:03moment, interested in provoking new destabilizing conditions.

00:38:09Yes, as you can see, there are objective reasons to believe that Agia did not act alone.

00:38:16It is a difficult investigation, very, very delicate.

00:38:22Certainly complex.

00:38:26I entrust it to her.

00:38:30Thank you for your trust.

00:38:45He really put his heart into it.

00:38:47It seems so.

00:38:56Good morning, Ali.

00:38:57Good morning.

00:38:59And my letter?

00:39:01It has been sent.

00:39:03But why did you write those things to your mother?

00:39:15Can you give it back to the library?

00:39:25Why a new investigation on me?

00:39:27I do not know.

00:39:30I said yes to my condemnation.

00:39:32I accepted life imprisonment.

00:39:34I don't understand your law in Italy.

00:39:37Perhaps the Italian justice system wants to know if you had accomplices.

00:39:42I just said.

00:39:44Alone!

00:39:44I want to speak with judgment right away.

00:39:48Understood?

00:39:50Right away!

00:39:52Your Honor.

00:40:04Thank you.

00:40:08After you.

00:40:10Can I come in?

00:40:11Good morning.

00:40:11Good morning to you.

00:40:12Please.

00:40:13I'm Claire Sterling.

00:40:15I called you, do you remember?

00:40:17Of course.

00:40:18Please, have a seat.

00:40:20Sorry to take up some of your time.

00:40:23What can I do for you?

00:40:24May I ask you why you blocked the documents from the first trial at the court registry?

00:40:29I don't tell her what to do to write an article and I talk.

00:40:32Sorry, I didn't mean to be indiscreet.

00:40:34But I would like to consult the interrogation files.

00:40:37For an article?

00:40:38Yes.

00:40:39I'm leaving for Turkey and that material is useful.

00:40:43She should know that.

00:40:44In this country the investigation is shrouded in secrecy.

00:40:47Yes, but I thought that in this case...

00:40:48Sorry, I'm never available on this topic.

00:40:51I wish you all the best on your journey.

00:40:54Thank you, Judge.

00:40:55Best wishes to you too.

00:40:57Thank you.

00:41:00Here, this is the gun.

00:41:02After you.

00:41:04And this is Agia.

00:41:08After you.

00:41:09You see, this was taken by an American reporter, Lowell Newton, a few seconds after the shooting.

00:41:16You see here, your honor.

00:41:18According to Lowell, the young man was holding a gun in his hand, which he is currently hiding under his jacket.

00:41:25This would mean that there was at least one other person in St. Peter's Square with Agia that day.

00:41:31Yes, of course.

00:41:35And how did this Newton see that he had the gun, if he filmed him from behind?

00:41:40Well, the reporter said that this person...

00:41:43...suddenly she emerged from the crowd and ran toward him with her gun in her hand.

00:41:50Newton got scared and waited until he was passed by to take the photo.

00:41:56So did you see his face?

00:41:57Yes.

00:41:58Do you have his description?

00:41:59Yes, but unfortunately we haven't identified it yet.

00:42:02By the way, how's your research going?

00:42:06We found very little.

00:42:09It takes time to track down all the tourists who took photos that day at St. Peter's.

00:42:13It's a job that requires a lot of patience and it's even more complex to view all the material.

00:42:19and zoom in in the hope of discovering a face or a detail.

00:42:25This is a very zoomed-in portion of a frame.

00:42:29The hand holding the gun.

00:42:32But of the many suspects, we have not found any so far.

00:42:37I understand.

00:42:38So even the young man seen from behind who is running away...

00:42:41The only one who knows who he really is is Agia.

00:42:44Yes, but the time to question him hasn't come yet.

00:42:48I know he bombards her with letters every day because he wants to talk to her.

00:42:52Yes, yes, he likes to write.

00:42:54And let him write.

00:42:57Open up to us! Open up to us!

00:43:01Operate!

00:43:04Hurry! Hurry!

00:43:05Open up! Open up! Wake up!

00:43:07And above!

00:43:11Then you're really crazy!

00:43:13Tell the judge and I will do it again if he doesn't come.

00:43:17Above it!

00:43:19See you soon!

00:43:21Wake up! Notify the director!

00:43:22Wake up!

00:43:23Wake up!

00:43:24Wake up!

00:43:29Wake up!

00:43:29Ready?

00:43:31Who's speaking?

00:43:33Yes, wait a moment.

00:43:34He is the director of the Ascoli Piceno prison.

00:43:43Ready?

00:43:45Yes, it's me.

00:43:46Good morning.

00:43:48Say.

00:43:49What?

00:43:50When?

00:43:52Ah, last night.

00:43:56Yes.

00:43:58The time has come to talk to him.

00:44:00You can also tell him that I'll come.

00:44:09So, what do you have to tell me that's so important?

00:44:13I do not accept a new trial.

00:44:15A new investigation is useless.

00:44:17That's certainly not up to her to decide.

00:44:20Me alone.

00:44:21I'm not an accomplice.

00:44:23I didn't want to kill Pope.

00:44:25I just wanted to hurt him.

00:44:27Can you prove what you say?

00:44:30I can.

00:44:32I shot from four meters.

00:44:36I could hit the head without missing.

00:44:41There's no way I can miss from four meters.

00:44:45Why is it impossible?

00:44:47I am...

00:44:49professional.

00:44:54Do you know this man?

00:44:56No.

00:44:58Take a better look at it.

00:45:01This person was armed.

00:45:03He was in the square when she shot.

00:45:07It is perhaps an accomplice of his.

00:45:10No accomplices.

00:45:11Me alone.

00:45:13I want to be handed over to the Vatican.

00:45:16What?

00:45:17Yes, it was the Vatican.

00:45:19And if this does not happen on December 20th,

00:45:22I will go on hunger strike.

00:45:24His request is absurd.

00:45:27Then I'm going on a hunger strike to the death.

00:45:40I'm going to you.

00:45:42That's the test.

00:45:46Listen, Ali.

00:45:47I said I don't eat.

00:45:49But you have to take it.

00:45:50It's the rules.

00:45:51I said no!

00:45:53Give me the tray.

00:46:02Eat up, come on.

00:46:29Here is Ali's letter.

00:46:37Marban.

00:46:45Mother, I reject you.

00:46:52All ties that bound me to you are destroyed forever.

00:46:55Stop begging the world like a poor wretch.

00:47:00A gray wolf mother can't stoop so low.

00:47:04I will die honorably,

00:47:06as one of thousands of friends fallen in combat.

00:47:10But you will remain as a black stain on my faith.

00:47:13If you still have a shred of honor,

00:47:16now you have no choice but to remain silent.

00:47:22Can I get it?

00:47:23No.

00:47:36Mehmet is on hunger strike, you know?

00:47:39Yes I know.

00:47:41And this is a great pain for us.

00:47:45I understand.

00:47:45Can you see it?

00:47:48I can't, it's not possible.

00:47:51Your brother is being held in solitary confinement.

00:47:53He can't see anyone, you understand?

00:47:56Page nzitz.

00:47:58As?

00:47:59Mehmet is alone.

00:48:00Very lonely at the moment.

00:48:05My mother wrote him a letter.

00:48:08If you can tell him to answer.

00:48:10Agree.

00:48:12Agree.

00:48:18So, son, if you have really decided to die,

00:48:23you need to know this.

00:48:27I'll do it before you

00:48:30and I will stop to wait for you along the path of Allah.

00:48:35We will go together into the darkness of Ca'Anna.

00:48:39Together we will eat the fruits of the zaccum.

00:48:43I swear to you.

00:48:45If you continue,

00:48:48I will kill myself.

00:49:00Hi, Ali.

00:49:21Don't do that.

00:49:23I was hoping that your mother's letter...

00:49:26my family doesn't exist.

00:49:29Apart from me, no one!

00:49:33The first judicial investigations

00:49:36they do not seem to exclude the hypothesis of an international conspiracy.

00:49:42We, as Secret Services,

00:49:46we consider it absolutely essential

00:49:48meet Gia as soon as possible.

00:49:52For over a month I have been sending you some requests regarding the investigation I am conducting,

00:49:57but I still haven't received the slightest response from you.

00:50:01These are rather difficult investigations, Judge.

00:50:05Yes, your request concerns the security of the country.

00:50:08It's natural.

00:50:08My requests, however, concern only justice.

00:50:19Here is my nullaustre.

00:50:25Thank you, Judge.

00:50:45Greetings.

00:50:47Calm.

00:50:48There is no reason to be afraid.

00:50:50We just want to talk.

00:50:54Who are you?

00:50:55Security services.

00:51:05Cigarette.

00:51:10The newspapers are talking about your hunger strike.

00:51:13So, the message has been received.

00:51:18I don't understand.

00:51:20But your friends got it.

00:51:22But they'll never get you out of here.

00:51:24In Türkiye you managed to escape, but here...

00:51:28Well, here you spit out life.

00:51:30What does he say?

00:51:32I do not understand.

00:51:34But yes, you understand.

00:51:40If the Vatican doesn't move to get me back within five months...

00:51:44You said that at the trial, didn't you?

00:51:47And all the newspapers wrote about it.

00:51:52Five months.

00:51:54You wanted to tell your friends...

00:51:56I'm giving you five months to get me out by any means necessary.

00:52:01Otherwise...

00:52:02I will speak.

00:52:05I will tell the whole truth.

00:52:08Are you following me?

00:52:09Yes.

00:52:11Bravo.

00:52:18How old are you?

00:52:20Twenty-three.

00:52:22Twenty-three.

00:52:25Good for you over here.

00:52:27You will come out when you are already old.

00:52:31If you don't get sick.

00:52:34And if they don't kill you.

00:52:37Before.

00:52:39You always follow me, right?

00:52:44If you decide to change your tune...

00:52:48Tell him too.

00:52:51Who knows.

00:52:53Maybe in a few years.

00:52:55Think about it.

00:53:02Think carefully.

00:53:19Hi, Ali.

00:53:20Good morning.

00:53:22Look.

00:53:23I brought you the Gospel.

00:53:34The story of Jesus.

00:53:36Yes.

00:53:41No, no, keep it, it's for you.

00:53:43For me?

00:53:43Yes.

00:53:45Thank you.

00:53:47Thank you.

00:54:04Ali, you feel no remorse for what you did.

00:54:09But what is remorse?

00:54:11What does it mean?

00:54:13You wouldn't feel at peace with your conscience if you told me what you know.

00:54:21So, you have ended your hunger strike and say you are willing to cooperate.

00:54:27How come?

00:54:29Why?

00:54:30I thought about many things.

00:54:36I want to talk.

00:54:38Tell the truth.

00:54:41Italian.

00:54:43Italian state.

00:54:44Good.

00:55:06I know that the Italian state shows clemency towards those who regret having committed acts of terrorism.

00:55:15A law is now ready to reduce the penalties for those who collaborate with justice and therefore I...

00:55:22I want to repent.

00:55:24I want to be sorry.

00:55:30How come you know about the so-called law on repentants?

00:55:34I read newspapers, I watch television.

00:55:37Or did anyone happen to suggest to you that you might be released under this law?

00:55:42Nobody.

00:55:46The law on repentants does not provide any benefit for those who have been definitively sentenced to life imprisonment, as in

00:55:53his case.

00:55:55Why this?

00:55:58Because that's the law.

00:56:00And it is my duty to inform you.

00:56:06You, judge, are a loyal man.

00:56:13But now I want to go back to my cell.

00:56:15But she hadn't said she meant the...

00:56:18Not today.

00:56:19I want to be back in my cell.

00:56:26The prisoner in the cell.

00:56:43I could not help but make him clearly understand the error in which he had believed or hoped.

00:56:49It would have been wrong.

00:56:51Don't take it personally.

00:56:54I think he wouldn't have said anything to Già anyway.

00:56:57And in any case, nothing important.

00:57:02Certainly not the truth.

00:57:12Thank you, Commissioner.

00:57:14He did an excellent job.

00:57:15And sorry again for making her come on class.

00:57:18I know he just got back from Copenhagen.

00:57:20If you imagine.

00:57:21But what time did we do?

00:57:25It's almost 11 o'clock.

00:57:27My wife will end up asking for a divorce.

00:57:31You come home.

00:57:33And what does she do?

00:57:34Have you decided to move to live here?

00:57:37No, I'll hold back a little longer.

00:57:39I have to finalize the final details for tomorrow's interrogation.

00:57:43Good night, Commissioner.

00:57:46Good night, Judge.

00:57:52In September 80 I was in Copenhagen, in Hotel Centrum.

00:57:57It turns out she has never been to the Hotel Centrum in Copenhagen.

00:58:01Maybe he wasn't in Centrum.

00:58:03Maybe he was in Capitol.

00:58:05Madam, yes, you have never been to Denmark.

00:58:10I confirm, I've been to Zurich and also to Como.

00:58:13Why Como?

00:58:16Como is a beautiful city.

00:58:18And where was he staying?

00:58:21In Zurich, in the company apartment of a man named Artur Raffeli.

00:58:27In Como, Isabella guesthouse.

00:58:30So, what is your strategy?

00:58:34Si sin strategenis, nedir.

00:58:38First she refuses to cooperate, then she says she wants to cooperate.

00:58:43But at the last moment he changes his mind.

00:58:45Then he agrees to answer the questions again, but tells a series of lies.

00:58:49Why is he behaving this way?

00:58:53Does he want to make us think he's crazy?

00:58:56Or is she really crazy?

00:58:58My year of isolation is now almost over.

00:59:11Do you really want to make me lose my patience?

00:59:14What does all this have to do with what we're talking about?

00:59:23I have received death threats.

00:59:26That?

00:59:29Who threatened him?

00:59:31I wrote everything.

00:59:33I sent this letter to the Vatican.

00:59:39You religious people, you hopes of the people, you followers of Jesus, you do everything opposite to ordinary people.

00:59:48People may think bad things about Aligia, but you don't.

00:59:54I hope the Vatican will change its bad thoughts about Aligia.

00:59:59I was insulted and threatened by the first priest I saw in prison.

01:00:05I fear death from you.

01:00:07What does insulted and threatened by the first priest mean?

01:00:11I wrote.

01:00:25What I say is all true, but I don't want to add anything else.

01:00:30As proof of what he's saying?

01:00:32No.

01:00:35Call the guards, take him back to his cell.

01:00:39Good morning, Judge.

01:00:41Goodbye, Judge.

01:00:42Good morning.

01:00:43Again.

01:00:54Is there an internal line to call the prison director?

01:00:59We have a little bit of everything in here.

01:01:01Dranghe, Tacamorra, mafia, red brigades, blacks.

01:01:05But he is already in isolation.

01:01:07Who could have had dealings with him?

01:01:09Nobody.

01:01:10Absolutely no one.

01:01:12Only the prison guards and the chaplain.

01:01:14It's obvious.

01:01:15But look, I absolutely rule out the possibility that he received any death threats in here.

01:01:21Is that clear?

01:01:22He made it all up.

01:01:42Welcome back, Polisano.

01:01:42Thank you.

01:01:43Is there anything new?

01:01:44Eh, nobody.

01:01:44And how did it go for you?

01:01:46It was to be expected.

01:01:47A lot of dust.

01:01:51But what would his game be?

01:01:53And who knows?

01:01:55This bastard is pulling our leg.

01:01:57He makes us run all over Europe to keep up with the stories he invents.

01:02:01That Feli, Arthur Feli, for example, never rented the apartment in Agia.

01:02:06This also turns out to be untrue.

01:02:09But there is no truth to it.

01:02:11You will realize this by reading the report I wrote.

01:02:15Do you want to know how far it goes?

01:02:16The Isabella Como pension doesn't even exist.

01:02:19And the rest is lies too.

01:02:20We need to understand why he continues to behave like this.

01:02:24He will lie what he needs and for nothing.

01:02:25Exactly, why?

01:02:28Maybe he really is crazy.

01:02:29Or it's a way to buy time.

01:02:31To make his friends understand that if they don't hurry up and get him out of trouble,

01:02:35he will tell the truth sooner or later.

01:02:37In the meantime, it seems like he just wants to have fun.

01:02:41Think, judge, for example,

01:02:44says the name of a hotel.

01:02:46And maybe we'll find out that he was staying in a hotel,

01:02:48except the hotel was two streets over.

01:02:51And that's half the truth.

01:02:53It may also be that he does it to make us understand

01:02:56who could, if he wanted, tell us the truth.

01:02:59Maybe in exchange for something.

01:03:01And what, for example?

01:03:03Well, who knows.

01:03:04Perhaps it is a revision of the law on repentants.

01:03:07A reduction in sentence.

01:03:09But thank you.

01:03:11But in this case maybe we could...

01:03:14Offering trades, not even in your dreams.

01:03:16We could, however, try to push him to come out into the open.

01:03:20The prison director denies that he has received death threats.

01:03:25But one thing is certain.

01:03:27He is afraid that his isolation will end.

01:03:33Yes, he's scared.

01:03:35I saw it in his eyes.

01:04:03I saw it in his eyes.

01:04:10Who told her to sit down?

01:04:12As?

01:04:14Excuse me.

01:04:16Excuse me, please.

01:04:18I can.

01:04:19She is formally polite.

01:04:22But this is of no use.

01:04:25This is where substance is needed.

01:04:26And she never gave it to me, this substance.

01:04:30Anyway, I just wanted to let you know that it's not possible to extend the isolation period beyond the established terms.

01:04:39Who decided this?

01:04:41He asks his lawyer.

01:04:43I protest, the world must know that Italy is condemning me to death.

01:04:47But don't talk nonsense.

01:04:48You say you did it all alone, without help, without accomplices, right?

01:04:52Yes.

01:04:52And then no one can fear anything from her and no one can be so angry with her that they want to kill her.

01:04:57In celadon, others will kill me for sure.

01:04:59This is not true.

01:05:01His period of isolation will not be extended.

01:05:05No, please.

01:05:07No, please.

01:05:09But we're done.

01:05:11Go.

01:05:38What the hell is wrong with you there?

01:05:40Give this to the director.

01:05:41But the director isn't here until tomorrow morning.

01:05:44All right, you'll give it to him right away tomorrow morning.

01:05:46Agree.

01:05:57But when did it happen?

01:05:59The night before last.

01:06:05Yes please.

01:06:07Good morning.

01:06:09The judge was right.

01:06:11The fear of the end of isolation.

01:06:19I have decided to speak.

01:06:21I want to tell the truth.

01:06:24Come in.

01:06:26To speak I want a guarantee.

01:06:29Warranty?

01:06:29What guarantee?

01:06:31What I will say.

01:06:32Dangerous for me.

01:06:34I want her to guarantee my life.

01:06:37And how?

01:06:40I risk my life for what I say.

01:06:43I want a safe place for myself.

01:06:45You will be given all the necessary protection.

01:06:49His word as judge.

01:06:52At my word.

01:06:59What I've said so far

01:07:02It's 90% false.

01:07:06I have been to Como,

01:07:07but I invented the Isabella pension.

01:07:10Instead I was staying at Hotel Posta.

01:07:13When she arrived in Como,

01:07:15in October 1980,

01:07:17had he already decided to attempt on the Pope's life?

01:07:20No, the police were looking for me.

01:07:23I was hiding all over Europe.

01:07:26In my country there is an order to kill me.

01:07:31So I fled to Europe.

01:07:33First in Bulgaria and then me...

01:07:35Why Bulgaria?

01:07:36I had Turkish friends in Sofia.

01:07:39And I already mentioned Omer Mersan.

01:07:42He got my passport.

01:07:45He says no, but I agree.

01:07:49Mersan is involved in smuggling

01:07:52with Turkish mafia in Istanbul.

01:07:56July 5th.

01:07:59At Hotel Vitocia I met Mersan.

01:08:04I had given it to him

01:08:05four of my photographs.

01:08:09After 30 days

01:08:10he got my passport.

01:08:14Why this Mersan?

01:08:16did he do her such a risky favor?

01:08:19Turkish mafia order.

01:08:21Why at the end of August?

01:08:23am I leaving Bulgaria?

01:08:24To find contacts with friends in Europe.

01:08:27Gray wolves?

01:08:29Yes.

01:08:30Can you give us some names?

01:08:34One of them,

01:08:35this person,

01:08:37very important to her.

01:08:40Is called?

01:08:42His name is

01:08:46Moussa

01:08:47Serdar Celebi.

01:08:51Your phone number

01:08:52Frankfurt

01:08:54236

01:08:56255.

01:08:59Can you say something more about him?

01:09:04Celebi is president

01:09:06of an organization

01:09:08for dissemination

01:09:09of Turkish culture

01:09:11in Europe

01:09:11and for emigrants.

01:09:13But this is a cover-up.

01:09:18Your organization

01:09:20it is made above all

01:09:21of gray wolves.

01:09:26Celebi

01:09:28it was him

01:09:29who asked me

01:09:30to kill the pope.

01:09:34But when did he do it to her?

01:09:35this proposal?

01:09:37March 81

01:09:38in Zurich.

01:09:40This Celebi

01:09:41and that guy Mersan,

01:09:42the Turkish friend

01:09:42who helped her in Bulgaria,

01:09:44did they already know each other?

01:09:45I don't know this,

01:09:47but there is a person

01:09:49who knows both of them.

01:09:51And what's his name?

01:09:55His name

01:09:58It's Bekir Celenchi,

01:10:01the largest

01:10:02trafficker

01:10:03of weapons and drugs

01:10:04between Europe

01:10:06and the Middle East.

01:10:10Celenchi

01:10:12it's the real brain

01:10:14leader of the attack

01:10:16for life

01:10:16of the Pope.

01:10:19Wait a moment,

01:10:20Please,

01:10:20let's see if I understood correctly.

01:10:22She is saying

01:10:23that the attack

01:10:24to the life of the Pope

01:10:24it has been decided

01:10:25from a Turkish mafioso,

01:10:27Celenchi.

01:10:28This Celenchi

01:10:29he was connected

01:10:30with Celebi,

01:10:31leader of a fascist group

01:10:33in Germany.

01:10:34But what's the point?

01:10:35does he have all this?

01:10:38Some gray wolves

01:10:39they work for the mafia

01:10:41and they sell drugs

01:10:42in Europe

01:10:43in exchange for weapons.

01:10:46Me too

01:10:46in Istanbul

01:10:47I was a gray wolf

01:10:48and worked for the mafia.

01:10:50But I was

01:10:51an extraordinary man

01:10:53for tasks

01:10:54extraordinary.

01:10:56In Sofia

01:10:56Mersan

01:10:58he tells Celen

01:10:59that she

01:11:00he is a man

01:11:01extraordinary.

01:11:02Celen

01:11:03contact Celebi

01:11:04and Celebi

01:11:05he gets busy,

01:11:06track her down

01:11:07and proposes it to her

01:11:07to kill the pope.

01:11:08Yes,

01:11:09that's how it is.

01:11:10Yes,

01:11:10Exactly.

01:11:11And what about her?

01:11:12would he have gained from it?

01:11:13Three million

01:11:14in brands.

01:11:16Two billion lire.

01:11:17Yes.

01:11:19This Celebi

01:11:20he provided them

01:11:20the gun too?

01:11:21No.

01:11:22At that time

01:11:23who was given to him?

01:11:24I

01:11:25I bought it

01:11:26in Vienna

01:11:26then I gave

01:11:28in Turkish

01:11:28by name

01:11:29Homer.

01:11:32He lives

01:11:32to

01:11:32Dulinken

01:11:33Swiss.

01:11:35I

01:11:35I put

01:11:36Browning

01:11:36in small

01:11:37package

01:11:39but

01:11:40to him

01:11:40I didn't say

01:11:41what was going on

01:11:42in.

01:11:44Before

01:11:45attack

01:11:46to Pope

01:11:47I called

01:11:48and he

01:11:49he came

01:11:49in Milan

01:11:50with small

01:11:51package

01:11:51and same night

01:11:52he's back

01:11:54in Switzerland.

01:11:55What day?

01:11:55era

01:11:56when his friend

01:11:57Merle

01:11:57brought

01:11:57the package

01:11:58with the gun

01:11:59in Milan?

01:11:59May 9th.

01:12:01And then?

01:12:03May 10th

01:12:05I came

01:12:06in Rome

01:12:06by train

01:12:07May 13th

01:12:08in the square

01:12:09Saint Peter

01:12:10I shot.

01:12:13Who was there

01:12:14with her?

01:12:16I

01:12:17I was alone.

01:12:29Ascoli

01:12:29Little one

01:12:30better more

01:12:30That

01:12:30Rebibbia prison.

01:12:32Always

01:12:33Jail

01:12:33And

01:12:34he has it

01:12:35Always

01:12:35that

01:12:36Of

01:12:36other

01:12:36time?

01:12:37And what

01:12:37it's a hotel

01:12:38the galley

01:12:38where you

01:12:38you book

01:12:39a room

01:12:39and then

01:12:40the cells

01:12:40they are all

01:12:41the same.

01:12:43Good morning.

01:12:44Good morning.

01:12:46And it remains

01:12:46Pa.

01:12:47Yes.

01:13:01It's stuff

01:13:02recently

01:13:03just for

01:13:04welcome you.

01:13:05Thank you.

01:13:06Not

01:13:07it is necessary.

01:13:09I

01:13:09I have my

01:13:10clothes.

01:13:11I

01:13:11I didn't want to

01:13:12offend you.

01:13:13It was just

01:13:13said

01:13:13Thank you

01:13:14I

01:13:14No.

01:13:19She

01:13:20priest?

01:13:21Certain.

01:13:24She

01:13:24he knows

01:13:25the secrets

01:13:25of Fatima?

01:13:27Fatima

01:13:28natural.

01:13:31In the

01:13:311917

01:13:32the Madonna

01:13:33it seemed to Fatima

01:13:34three children

01:13:35and made them

01:13:36of the prophecies.

01:13:37Why do you ask?

01:13:38What prophecies?

01:13:40The first

01:13:42it was about life

01:13:43of the three children.

01:13:44The Virgin predicted

01:13:46for two of them

01:13:46an early end

01:13:47and for the largest

01:13:49Lucia

01:13:49that he would have lived

01:13:51long.

01:13:52And this happened?

01:13:53Yes.

01:13:54Lucia is still

01:13:55living.

01:13:56It has become

01:13:57Sister Maria

01:13:57of the painful one.

01:13:59The second prophecy

01:14:00announced

01:14:02a great punishment

01:14:03of God.

01:14:03According to many

01:14:04this prophecy

01:14:05it would have been

01:14:06already come true.

01:14:11The second

01:14:12world war

01:14:14and the third

01:14:15prophecy...

01:14:16Why do you care?

01:14:18Some time ago

01:14:20I saw

01:14:21Pope

01:14:22on television.

01:14:24He is gone

01:14:25in Fatima

01:14:26own

01:14:27one year

01:14:27After

01:14:28that I have hurt

01:14:29him

01:14:29May 13th.

01:14:32the third

01:14:33prophecy

01:14:34It's a secret.

01:14:36It's never

01:14:38been revealed.

01:14:39Lucia

01:14:39Santos

01:14:40he split it

01:14:40in a letter

01:14:41that no one

01:14:42was able to read.

01:14:44Even Pope

01:14:45don't you know?

01:14:46Yes

01:14:47Dad

01:14:47he knows her.

01:14:50Keep

01:14:51at least

01:14:52the shoes

01:14:52And you

01:14:53I am

01:14:53consumed.

01:14:55No

01:14:55I am

01:14:56strong.

01:14:57They had to

01:14:58serve

01:14:59to escape

01:14:59from Piazza

01:15:00Saint Peter.

01:15:03Perhaps

01:15:03one day

01:15:05Perhaps

01:15:06they will bring

01:15:06me

01:15:08distant

01:15:08from here.

01:15:10Here you are

01:15:11they're coming down!

01:15:12Pass me the car!

01:15:15He is

01:15:15backwards!

01:15:21Yes they are

01:15:22even

01:15:23the photographers

01:15:23here

01:15:24as if

01:15:24she

01:15:24had

01:15:24arrested

01:15:25a criminal.

01:15:25Mr

01:15:26Celebi!

01:15:27Instead

01:15:27she

01:15:27he has in front

01:15:27an engineer

01:15:28who loves

01:15:29the culture

01:15:29who directs

01:15:30an association

01:15:31meritorious.

01:15:32It seems to me

01:15:32own

01:15:33to live

01:15:33as

01:15:33in an atmosphere

01:15:34novelist.

01:15:36Mr. Celebi

01:15:37now you save

01:15:38the breath

01:15:38he will have it

01:15:38need

01:15:39to talk

01:15:39with the judge

01:15:40that is

01:15:40waiting.

01:15:41Immediately

01:15:42they are not

01:15:43not even arrived.

01:15:44And where?

01:15:44Where?

01:15:45Where are you going?

01:15:46To prison!

01:15:47Let it pass

01:15:47Please

01:15:48let it pass!

01:15:49Backwards

01:15:50backwards

01:16:05Mr. Celebi

01:16:06she says

01:16:07to be

01:16:07president

01:16:08of a

01:16:08organization

01:16:09politics

01:16:10in Germany.

01:16:11Yes, certainly

01:16:11the federation

01:16:12Turkish

01:16:12of the idealists.

01:16:14I can

01:16:14ask her

01:16:14which ones are

01:16:15the purposes

01:16:16of this

01:16:16federation?

01:16:18spread

01:16:19the culture

01:16:19Turkish

01:16:20among ours

01:16:21emigrants

01:16:22and hinder

01:16:23the diffusion

01:16:23of communism

01:16:24among them

01:16:26peacefully

01:16:26with ideas.

01:16:28It turns out

01:16:29that his

01:16:29organization

01:16:30has relationships

01:16:30with the group

01:16:31terrorist

01:16:31of the gray wolves

01:16:32which is something else entirely

01:16:33how peaceful.

01:16:34The Gray Wolves

01:16:36they don't exist

01:16:36I'm alone

01:16:37a symbol

01:16:38a myth.

01:16:39The Gray Wolves

01:16:40I am the arm

01:16:41armed

01:16:41of the MHP

01:16:42which is the party

01:16:44Turkish

01:16:44far right

01:16:45and she

01:16:46it's paid

01:16:47from this party.

01:16:48Here is the sum

01:16:49received from her

01:16:49and here is the date

01:16:51June 3rd

01:16:5179.

01:16:52His federation

01:16:54and the MHP

01:16:54they also have

01:16:55this in common.

01:16:56A bank account

01:16:58at the Commercial Bank

01:16:58in Frankfurt

01:16:59and to the

01:17:01Deutsche Bank

01:17:02in Cologne.

01:17:04And two companies

01:17:05the Tumpas

01:17:07and Donoital.

01:17:12Yes

01:17:13let him in.

01:17:23I think you two

01:17:24you already know each other.

01:17:25Certain

01:17:25Yes

01:17:26I don't understand

01:17:27because he says he knows.

01:17:28I also have

01:17:29your phone.

01:17:30This doesn't mean anything.

01:17:33Oh no

01:17:36last time

01:17:36I saw you

01:17:37he was in Zurich

01:17:39in March

01:17:40of the year

01:17:4181

01:17:43Inan was with him.

01:17:45He is a gray wolf.

01:17:48You know Inan

01:17:49No?

01:17:50Yes

01:17:51in March

01:17:51of '81

01:17:52I was with Inan

01:17:53in Zurich

01:17:53for a conference.

01:17:55There were many people.

01:17:58Yes

01:17:59Perhaps

01:18:00Inan introduced us.

01:18:02Now

01:18:03I remember

01:18:03his face.

01:18:04Oh

01:18:05you didn't know me?

01:18:08Exact

01:18:08No

01:18:09you are really sure

01:18:12I was

01:18:13man

01:18:14that I had killed

01:18:15the peccini

01:18:16I was a gray wolf

01:18:17most famous

01:18:18from all over Europe

01:18:19and you didn't know me

01:18:21my photography

01:18:24it was every day

01:18:26in all Turkish newspapers

01:18:27on the front page.

01:18:30I wouldn't be so proud

01:18:32of this.

01:18:33In Zurich

01:18:33far from people

01:18:35you and me

01:18:36we talked

01:18:37Inan already said it

01:18:39to the judge

01:18:39of what

01:18:41we had to talk

01:18:42huh?

01:18:43I don't remember it

01:18:44or maybe yes

01:18:45she asked me

01:18:46to find her a job.

01:18:49You told me

01:18:50than with Turkish mafia

01:18:52everything is sorted out

01:18:53there was a decision to be made

01:18:55when to kill dad

01:18:56just that

01:18:58and Celebi

01:19:00he was ready to pay.

01:19:04I claim not to know

01:19:05no Celebi

01:19:06it's false

01:19:08it's false

01:19:09But she

01:19:10is denied

01:19:11Mr. Celebi

01:19:12from the testimony

01:19:13that I have here

01:19:14what does he say?

01:19:14Celebi

01:19:15she

01:19:16and Celebi

01:19:17they were on excellent terms.

01:19:19In 80 they had designed

01:19:21a commercial activity

01:19:22Together

01:19:23a commercial activity

01:19:26in Monaco

01:19:30Exactly

01:19:31this agenda is his

01:19:33No?

01:19:34Now observe

01:19:35next to the name

01:19:36of this mutual friend

01:19:37it is written

01:19:38B.C. Monaco

01:19:40Bekir Celebi

01:19:43I deny

01:19:44I deny everything

01:19:45if this Celebi is so important

01:19:47why don't you arrest him

01:19:48instead of me?

01:19:49Don't worry

01:19:49we hope to have it here soon

01:19:51and we will compare it with her

01:19:52Well

01:19:53excellent idea

01:19:56but

01:19:57but

01:19:57he didn't answer me

01:19:59on the history of the agenda

01:20:02At that time?

01:20:04I don't know

01:20:05I have to think about it

01:20:06I have to think about it

01:20:08I have to try to remember

01:20:10lawyer

01:20:11I do not accept the request

01:20:12of release from prison

01:20:12of his client

01:20:23so have you decided?

01:20:24no no no

01:20:24yes go ahead

01:20:25Good morning

01:20:36but what happened

01:20:37to one face?

01:20:38Celebi has escaped

01:20:39to arrest by a hair's breadth

01:20:41I received a telex

01:20:42from Monaco

01:20:42half an hour ago

01:20:43but we hadn't asked

01:20:45to the police

01:20:45to keep it under control?

01:20:47it's like this

01:20:47the German police

01:20:48he wonders how he did it

01:20:50and instead I ask myself

01:20:52as they did

01:20:52to let it slip away

01:20:55it's incredible

01:20:56we were one step away

01:20:57from the truth

01:20:57and now we're back again

01:20:58in a dead end

01:21:07listen

01:21:08I'm going to Rebibbia

01:21:10and anyway

01:21:11of this escape

01:21:11I want to know

01:21:12all the details

01:21:12Certainly

01:21:13Bekir Celenk

01:21:14he escaped arrest

01:21:18escaped?

01:21:19Yes

01:21:20and I think she knows

01:21:21who is behind it

01:21:22Bekir Celenk

01:21:24even if I know

01:21:25but I don't know

01:21:27how can I speak?

01:21:30what are you looking for?

01:21:31to tell me?

01:21:33my life

01:21:34it weighs a thread

01:21:37Celenk

01:21:37who knows everything

01:21:38he is a powerful man

01:21:40Very

01:21:41but I

01:21:42what is he afraid of?

01:21:44I'm not afraid

01:21:45then why

01:21:46is he not telling the truth?

01:21:48Why

01:21:49for great truths

01:21:50she has to put

01:21:51the grown-ups in prison

01:21:54she has nothing else to tell me

01:21:56Yes

01:21:56I have something else to say

01:21:58but I have to think

01:22:01Like this

01:22:15Thank you all.

01:22:51Thank you all.

01:23:17Thank you all.

01:23:47Thank you all.

01:24:11Thank you all.

01:24:45Thank you all.

01:25:12Thank you all.

01:25:45Thank you all.

01:26:11Thank you all.

Categoria

Trascrizione

Commenti

Consigliato