- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:24How did you know
00:27I was hoping for a sign
00:33My heart was so close to closing time
00:41Something about you hit me like a blade
00:43Drained to the chest of the day
00:47Hi, I'm here to see Caleb, that's okay with you, yeah?
00:50Left the room the second that you walked in
00:53Something like a vivid dream
00:56Morning
00:58Future daughter-in-law
01:00Like her shadows dancing us out of our clothes
01:04I'll be damned if you love me
01:07Stop, rebounds move on it
01:09Yeah, I'll circle back
01:11We've got to get out of here
01:20I told you
01:21To stay away from me and my family
01:22I just wanted to check Sebastian was okay
01:24Yeah, well, he's not okay
01:25They've been doing tests on him all night
01:27They can't find out what's wrong with him
01:29Sorry
01:29Sorry
01:30After what you did to me and my family
01:32You're sorry
01:33But the reason I went after Mercedes
01:36And I burnt the club down was
01:37I was lost
01:38I can't believe a word that comes out of your mouth, Jensen
01:42I know I've been full on
01:44But just give me another chance
01:47I won't let you down
01:52You have blown your chance
01:54Now stay away from me
01:56And my family
01:58Or I'll make you regret it
02:04And, ooh, I got it, eh?
02:07Some protein
02:07Because I thought it'd be good for your rehab
02:10You shouldn't have done that
02:12It's the least I can do
02:16What are you doing later?
02:18My place is free if, you know, you want to come round
02:26What?
02:27Sorry, I...
02:29What's the matter?
02:33I really like
02:36Hanging out with you
02:37Really
02:40But I've been thinking
02:44I don't think I want
02:47Anything too heavy
02:49Right, I'm just popping to the shop
02:58There's something happened
03:00Did Beth say something?
03:02No
03:02No?
03:03No
03:03Well, we've got to find out
03:10No more school
03:11No more annoying teachers
03:12Just chilling 24-7
03:13Just
03:15Hey
03:16You seem quiet
03:18Barely slept
03:18You okay?
03:20It's my last GCSE today
03:21And instead of taking me out
03:22Like my mum said she would
03:23She's gone on holiday with Dodger
03:24Not on him
03:25I am sorry
03:26You alright?
03:28No, it's my last exam
03:29And I've got no idea
03:30Where any of these letters or triangles mean
03:31It's fine, we'll just do some more coming on the bus
03:33Hey, call by later and bring your mates
03:35I'll treat you to a big match burger
03:36To celebrate the end of your exams
03:38Ooh
03:39Yeah, she's got no family of her own to celebrate with
03:41Well, Cathy and Angel's aunt's girlfriend
03:43Which means she's part of this family now
03:44Be warned, once you're in, there's no getting rid of us
03:47Cheers, Tony
03:47Now go on, get off, you're gonna be late
03:49Good luck
03:49Right
03:52Good luck
03:58Oi
03:59You put him up to this, didn't you?
04:01Do you know that Caleb's just dumped me?
04:03He can't stand the thought of us being together
04:05So you got to get inside his head and turn him against me
04:08Frankie, come on
04:08Yes, come on
04:09Me
04:11Frankie, we made a deal
04:12Which you broke
04:13No, no, you have to believe me
04:15The last thing I want is my past to catch up with me
04:17I've got too much to lose
04:19I swear I never said a word to Caleb
04:21That hospital tag, was it Maddox's?
04:23You changed his name because you were running away from his dad
04:28Whether was he abusing you?
04:31Look, that's all in the past
04:32But Caleb, I swear he's mad about you
04:35His confidence is just a bit not, that's all
04:38Ah, guten Morgen, Fraukeen
04:41Show me your back
04:42Oh, what have I missed?
04:55How's he doing?
04:57All he wants to do is see his mum
04:59His mates
05:01Instead, he's stuck in here, it's not fair
05:14Sebastian's blood tests have come back
05:16And indicate an abnormality in his blood
05:21Which rules out an infection or a virus
05:25Abnormality?
05:27What does that even mean?
05:29It's too early to say what the cause is
05:32But we'll do some further tests
05:34And we'll know more once the results come back
05:41I need to ask you something
05:42It's about Jensen
05:44My son is sick
05:46And you want to talk to me about Jensen?
05:48It's important
05:49It's about his past
05:50I'm not interested
05:51Okay
05:52That's enough
05:53Just leave me alone
05:57Sorry
05:58Builders from hell
06:00A few more weeks, I promise, we'll be in our home place
06:03I'll get this
06:06What's the smirk for?
06:08I just can't believe that you still ended up together
06:10This all
06:10Very cute couple
06:11So are you and Prince
06:13We're not a couple
06:14You should be
06:15You were getting on like a house on fair in here yesterday
06:17Yeah, I know, but it's complicated
06:19How?
06:21His feet
06:21It's funny
06:22Massive biceps
06:24What's not to like?
06:26It's not my place to say
06:29If you must know
06:32I've been taking steroids
06:34I'm not proud of it
06:36But
06:36I've been working on myself
06:38And I'm
06:39Going to prove that
06:41I don't need her
06:46Wow
06:47I wasn't expecting that
06:49Well
06:50I've been
06:51Dealing with some stuff too
06:54Skinny jabs
06:55I was desperate to get a modelling contract
06:58And it kind of just
06:59Got out of control
07:01So yeah
07:02Not exactly a firm foundation
07:03To build a relationship on, is it?
07:05Say that last bit again
07:06Are you writing this down?
07:08Yeah
07:09It's so romantic
07:10Two people searching for perfection
07:13But they find each other instead
07:16What are you on about?
07:18Well it's a project I'm working on
07:19An unlucky and loved princess
07:21Who finally meets her prince
07:22And yeah
07:22It's perfect
07:24People will laugh it up
07:30Oh, brace yourselves
07:32She does this when she's thinking
07:34Uh, Leah
07:35Leah, what are you thinking?
07:38Us lot
07:39Pop lunch
07:40Now
07:54Hey
07:56Got a sec?
07:59Yeah
08:05I love you so much
08:13Is everything okay?
08:15We have a clearer picture now
08:18Of what's going on
08:23Based on Sebastian's symptoms
08:25And history
08:27I'm really sorry
08:29But this looks like a relapse
08:31Of his leukaemia
08:37The food
08:38The beer
08:39The people
08:39It was amazing
08:41And
08:42I've been learning the lingo
08:43All the way on
08:44Who knew
08:45An accountancy conference
08:46Could be so riveting
08:47Yeah
08:47Who knew
08:49And there he is
08:50My number one
08:51Or should I say
08:52Number eins
08:55What?
08:57Oh
08:57Right
08:58You're German now
08:59Give me a week
09:00I'll be fluent
09:00Um
09:02Yeah, what's up?
09:04Talk to me, Kevin
09:08I got with Frankie
09:09While you were away
09:11But I had to
09:12Cool things with her
09:13Before
09:15Really? Why?
09:16It's all just moving too fast
09:18Yeah, I
09:20I don't think I'm going to be able to
09:21Do what she wants me to do
09:26Oh
09:30She
09:32Wants you
09:33She's not going to rush you into anything
09:37Don't throw this away, Caleb
09:46Why'd you call me?
09:48I'm in trouble
09:49Big trouble
09:51And I need help
09:52Well, you come to the wrong person
09:53I found out some interesting stuff about you last night
09:56Where you've been
09:58Why you won't leave here
09:59Is that right?
10:00You're on the run
10:02In hiding
10:04You don't know what you're talking about
10:06You'd be surprised
10:10Froggy was a father figure to me
10:13When he got put away
10:14I was in control of his business
10:15Had the kind of money that people would dream of
10:18But then I lost it all by the time he got out
10:21When he died
10:21I just wanted a normal life
10:24But once you're in that world
10:25You can never really get out
10:27Why are you telling me all this?
10:31Some former associates have tracked me down
10:33They need a job doing
10:34And they're not taking no for an answer
10:38Can you help me?
10:40Yeah, that's not going to happen
10:41Jensen, wait!
10:42I
10:46Come with me
10:49Please
10:53Oh, Frankie, we're going to the left
10:54Do you want to come?
10:55Nah, not in the mood
10:56You enjoy it, though
10:57We will
10:58Tell me a little bit more
10:59About this Nadsat 200 thing
11:00Oh, yeah
11:01Are you...
11:02Are you all right?
11:03Yeah, why wouldn't it be?
11:04Well, because I can tell
11:06When something's up
11:07So just tell me
11:08Right, Caleb does friendzone me out of nowhere
11:10Oh, I'm not a loser
11:11Have a word with him
11:12No
11:13I'm not going to chase after somebody
11:14That's just dumped me
11:16Frankie
11:17So you won't have to
11:18Good luck
11:20I tried calling
11:22Yeah, well, I didn't really want to answer
11:23Please, just
11:25Let me explain
11:26You don't need to
11:27Look, you're not into me
11:28And it's absolutely fine
11:29Of course I'm into you
11:30It's just...
11:32We had that kiss
11:33And then you touched my arm
11:35Before and...
11:36And what?
11:38You thought I was going to throw myself at you?
11:39I freaked out
11:40Why?
11:43Because I like you
11:44And I want to be with you
11:47But...
11:48I know that you're going to want to take things to the next level
11:50And I can't do that
11:53I feel it
11:57This has never been about what you can or can't do
12:01Okay?
12:02I'm here because of who you are
12:05And it's never going to change
12:07Serious?
12:08No, I'm joking
12:10Obviously, I'm being serious
12:16Can we forget about what happened?
12:19Maybe take you on a date?
12:22Okay, I would love to go on a date with you
12:25And if kissing's off-limits
12:27Then that's okay
12:28Off-limits?
12:29Are you crazy?
12:35Get in, my son!
12:38Looks like Caleb and Frankie are back on
12:41And you sort things with the Osbonds, right?
12:45Yeah
12:46I won't be sticking my nose into Caleb's relationship again
12:51Please don't leave us again
12:52It's hard running this place without you
12:56Is there something else?
12:57Yeah
12:57Start that trial at the florist tomorrow
12:59No, no, no
13:00Come here
13:02You seem a bit off
13:06No, isn't it obvious?
13:08You've been gone for three nights
13:10It's not a crime for a wife to want to get reacquainted with a husband now, is it?
13:14Oh, wow
13:17Reacquainted it is then
13:18Ooh
13:30Well, do you want to play this then?
13:32I'll do most of the talking
13:33And just be ready
13:35In case things turn ugly
13:37Max
13:38I know what I'm doing
13:43Right, lads
13:56You set this up?
13:57No, Jensen, I swear
13:59They didn't want to talk
14:00Warren put you up to this, didn't he?
14:02He wanted to scare me away
14:03Everything I told you was true
14:04I had no idea that they were going to jump here
14:06You know what?
14:07I don't need a brother who doesn't want me
14:08I'm done
14:09I'm done with all of you
14:11Jensen, please!
14:17Oh, this is so good
14:18Well, get yourself down here Wednesday
14:20It's going to be bouncing
14:20Right, one hat-trick stack for my boy
14:23And one penalty double patty for the mathematician
14:25Well done, darling
14:27Thank you
14:28How did it go, anyway?
14:29Thanks to Anton's note-taking
14:32I nailed it
14:34Pretty sure that's cheating
14:35It's only cheating if you get caught
14:40That's my dad's phone
14:41Yeah, it's mine of exam party
14:42That's you, it's all
14:43She's such a mouth
14:48I've been so broken-hearted
14:50You're the one I'm fighting for
14:52What a tune
14:55You make me feel alive
14:57God, where have you been?
14:59I said I think I'm falling
15:00You said what if I fly
15:02You're what I'm...
15:03Oh, stop!
15:05You're coming along
15:06You're amazing, go on
15:06I sound like someone's jumped in the car
15:08I feel a bit better, man
15:09Go on
15:10Yeah, she does
15:12And stop filming
15:13No-one needs to see that
15:15Didi
15:17What's your problem?
15:18I'm the one with the problem
15:19You're aware of just having fun
15:20You've been a right cow
15:22A few weeks ago
15:22My mum was carried out of here in a coffin
15:24Didi
15:25And now having a party
15:26Actually never existed
15:27Well, no-one's doing that
15:28We just all deal with stuff in different ways
15:30Are you alright?
15:32Oi
15:33Where do you think you're going?
15:34Anywhere but here
15:41Trina
15:42Call your sister Steeler
15:44Get some pet
15:49Oh, yeah
15:50Do you want to be here?
15:52Do you want to be here?
15:56Yeah
15:56Yeah
15:56Right, come on
15:57I'm getting friends
16:03You guys look so good
16:05I'm stopping you
16:06Oh, can I get you guys any more drinks?
16:09Oh, yeah
16:09Yeah
16:09Thanks
16:10Thank you
16:11Get me in a groany, babes
16:13Oh, seriously
16:14I've had the best day
16:15Great
16:24Showers running if you're all enjoying me
16:51Well, you lot were out partying
16:54Donnie and I have been looking into getting a bigger bed for your room
17:00Thanks, Mum
17:01We'll, er, check it out tomorrow
17:04Don't give me weight
17:05Alright
17:08There you go, darling
17:09Thank you
17:10You're welcome
17:14You guys are too cute together
17:19What is that?
17:20My podcast
17:21Where I post stories about how people connect
17:23Oh, this is going to be fab
17:25Well, yeah, no
17:26I don't think I remember agreeing to that
17:28You and Prince are perfect for it
17:29Two people with issues
17:31Trying to fix themselves
17:32Looking for something real
17:34But they find each other instead
17:35There's interest in it
17:37There's value in it
17:39What?
17:40Like
17:40Like money?
17:41I have a ton of contacts
17:43In marketing and modelling
17:44So we can totally develop beyond a single episode
17:47Make you into a brand
17:49A sponsorship
17:51Are you being serious?
17:53By the time it gets out there
17:54You won't be waxing sweaty armpits
17:56You'll be waxing Lamborghinis
17:59All right
18:00Okay, er
18:02What do I have to do?
18:03Say yes
18:04And then you're just one click away from a different life
18:14I've been trying to get all of you
18:19I don't want any more fights
18:21I know where I'm not wanted
18:22So I'm out of here
18:24I hope Sebastian's okay though
18:27He's not
18:31His leukaemia's back
18:35He might need a bone marrow donor
18:38But no one in the family's a match
18:41What about Sienna?
18:42She can't donate because she's had chemo
18:46As a blood relative
18:48He might be his best shot
18:52But I am sorry for Sebastian
18:54But you can't ask me to do this
18:56Not now
18:58I'm not asking for me
19:01But please
19:03Do it for Sebastian
19:06I could lose my little boy
19:11We'll be right back
19:12We'll be right back
19:12We'll be right back