- 5 hours ago
EastEnders 9th June 2026
Category
📺
TVTranscript
00:00Music
00:26Don't be dead, don't be dead, please don't be dead, George, George!
00:28What's happened?
00:30What's happened?
00:31I just caught him in the side of the headfield when he went down.
00:33He shouldn't even be boxing, you know he's got a brain injury, right?
00:35What? No, of course I didn't know that!
00:37Someone call an ambulance, right? Yeah, call an ambulance.
00:40Got to make sure his hair weighs a clip.
00:43George! George! George! George!
00:47George, it's all right, mate. It's all right, mate, I'm here, I'm here.
00:53Okay, George...
00:54What are you doing?
00:55I'm just making some jewellery.
00:56All right.
00:59So you're into that then, yeah?
01:01Yeah, I enjoy making jewellery, yeah.
01:03So you just like it generally?
01:07Yes.
01:09Subtle questioning is not my fault, eh?
01:11Listen, it's your birthday tomorrow, we've got a few present ideas, but Zoe's having a wobble.
01:14That's all right, seriously, I don't really need anything. Thank you, though.
01:17That answer is so annoying. Just give me a steer, at least.
01:21I just honestly don't do birthdays.
01:24If you really feel like you have to get me something, sponsor a penguin at the zoo or something.
01:29Sponsor a bleeding penguin? Are you having a laugh?
01:31Oh, come on!
01:34No, seriously, listen, it's your first birthday here with us.
01:37You want to throw you a dinner party or something to celebrate?
01:39It's just the day.
01:40It's not, though, is it?
01:42It's the day that you and Josh came into the world.
01:45You've been separated for so long and now you're not.
01:48Let's celebrate that.
01:50Have you asked Josh?
01:51You are my priority.
01:53Slater girls forever.
01:56You gonna think about it?
02:01Yeah, I will think about it.
02:03Good girl.
02:12Josh?
02:13Oh, hey.
02:14Oh, hey.
02:15Nice then.
02:16Yeah.
02:16Oh, I kind of like the caveman vibe.
02:19Oh, yeah, no, it was a strong look, but I don't think the square is ready for it.
02:24Right.
02:24Yeah.
02:26Anyway, you're here now, so I should probably go.
02:30What about the kids?
02:31I mean, with what happened last night, I don't think Kim would want me to look after them.
02:36Yeah, but, I mean, responsibility ain't exactly my strong suit either.
02:40I'm sorry.
02:41I'd really appreciate if you could stay, though.
02:46Well, I mean, I suppose I could hang around for a little while.
02:51I don't know, you know.
02:53For the kids.
02:54For the kids?
02:55Kids are important.
02:56Kids are important.
02:57Kids are important.
02:59Yeah.
03:01Oh.
03:03Everything okay?
03:05Yeah.
03:06Yeah, yeah, yeah, yeah.
03:07It's Peter.
03:09What?
03:09He's been attacked.
03:12What?
03:12Louis, Louis, in a play fight.
03:14Louis in a play fight.
03:15So, Pete needs me to come bandage the part of the body that was injured.
03:22Oh, okay.
03:23Well, it sounds like you should go then.
03:24I will.
03:25Okay.
03:27But I shall return shortly.
03:31Okay.
03:32Bye.
03:34The kingdom.
03:44So now George knows about it.
03:46How long's it gonna be till Gina finds out?
03:48I ain't even talking right now.
03:49Yeah, and why do you think that is, Mum?
03:51Eddie has poisoned their relationship, and I don't want the same thing to happen to be in her.
03:55I love her, Mum.
03:57I do.
03:59So you need to tell her what happened.
04:01You need to tell her about the money he gave you before she finds out some other way and everything's
04:04ruined.
04:05Terry, I cannot tell.
04:07Hey.
04:07Hey.
04:11Is everything okay?
04:14I asked Gina to meet us here.
04:16So either you tell her, or I will.
04:19Tell me what?
04:22I swear to God I didn't know he was brain damaged.
04:25What'd you just say?
04:26Hey, hey, hey, calm down, all right?
04:27Mark, Mark, just go.
04:28Yeah, just go.
04:33Why'd you do it?
04:38Well, you wouldn't know more than most why, wouldn't you?
04:42What?
04:43What about me wanting to work myself?
04:46Why?
04:48Listen, if this is about your dad, if this is guilt, you've got nothing to feel guilty about.
04:53He died.
04:54He was always going to die.
04:56There's nothing you could do.
05:01He wasn't that, was he?
05:05At least not last night.
05:10I killed him, Phil.
05:14I killed him.
05:19You did it for money.
05:22Why, why, why, why would you do that?
05:24Well, she was going to use the money to pay off the debts hanging over this place and the restaurant
05:28and, you know, part of that was our fault, G.
05:31Harry.
05:31You knew about this, Harry.
05:33Don't, don't blame him, all right?
05:36He really wanted to tell you and I made him keep his mouth shut.
05:39This is all on me.
05:40Do you have any idea?
05:44The effect that it had to take him in like that.
05:52On dad, yeah, but on me, Nicola, on me.
06:02Yeah, I do know, but we were desperate and there is nothing that you can say that will make me
06:09feel any worse than I already do.
06:12She made a mistake, G. She was just trying to help.
06:16I haven't spent any of the money.
06:18Right?
06:18It's still in the house.
06:20And once the dust has settled, we can all sit down together and decide how we're going to use it.
06:26Right.
06:27Well, that sounds very civilised.
06:30But I don't think that this family is going to be sat together anytime soon.
06:37And that is because of you.
06:54It's a snake!
06:56We ain't sure that he was trying to get legal advice.
06:58Katty said that they were just doing what anyone would do in their possession.
07:02As far as I'm concerned, that is an admission of guilt.
07:05Jordan's not even recovered out of surgery yet and he's already trying to get himself off the hook.
07:09Do me a favour.
07:11Hey, D, Ian Bill is already trying to get himself out of trouble.
07:15We've got to fight back!
07:17No, actually.
07:19Being there for Chelsea is about all I can deal with right now.
07:22Has anyone heard from her?
07:23We just came over to get some fresh clothes for her and then we're heading straight back.
07:27Well, I'll go.
07:29It's my turn.
07:31So, has anyone ordered a cab?
07:33Yeah, she'll be here in a minute now.
07:35Could you go outside and check on it, please?
07:43Are you going to be okay handling dinner?
07:46Yes.
07:47Yeah, and you need to check the linen basket, maybe put a wash on.
07:49I can do that for you.
07:51Oscar's looking out to Micah and Perlin.
07:53So, I'll put your wash in for you and then see to Raymond.
08:01Yeah, I just want to keep things as normal as possible for the kids.
08:07Okay, I'll call you in the morning.
08:08I'll call you in.
08:13Dee.
08:14Huh?
08:16Darling, listen.
08:19You're exhausted, alright? And there's nothing else you can do.
08:21No, there's plenty I can do.
08:23Chelsea is an emotional wreck and she needs me.
08:26Yeah, well, you can, you know, do a video call from here.
08:29Babe, listen to the isolation wall.
08:32Chelsea's not the only one who's struggling right now, babe.
08:34Please.
08:39You okay?
08:40Yeah.
08:41Yeah, I'm fine.
08:43I'll call you from the hospital.
08:52Was that about the sickness?
08:58Jack, what is it?
09:01Kids are upstairs.
09:03Come on.
09:07So, do you think I should say yes to this dinner?
09:10Yes.
09:11Yeah.
09:13No.
09:15Have you even listened to a word I've said?
09:16All of them.
09:17Ah, so I'm boring now.
09:19No, no, you're not boring, Jasmine.
09:21You're just, you're just, you're overthinking it, right?
09:23That you're overthinking it.
09:24That's what you're doing.
09:25And that's because, you know, you don't usually celebrate your birthday, do you?
09:29No.
09:29You don't.
09:29And that's because, you never had the woman who birthed you to be there to celebrate it with you.
09:35Right?
09:37Or, or the other one.
09:41Josh.
09:41That's the word.
09:42Why are you being weird?
09:44I'm not being weird.
09:46Do you think Josh would actually want to celebrate with me?
09:48I don't know.
09:49I barely even know the guy.
09:56Don't.
09:58No!
10:00Help!
10:01What?
10:02What?
10:03Well, it's just here, there's been an explosion.
10:07Oh, my God!
10:08Yeah, a bottom explosion.
10:09A bottom explosion.
10:10A bottom explosion.
10:10Jimmy's nappy kind went boom, basically.
10:13Yeah, it's a mess.
10:14He needs me to come be her clean-up squad.
10:16Oh, okay, yeah.
10:17Do you want me to come?
10:18No.
10:18Stay.
10:19I don't want to put you through the horror.
10:20It's bad.
10:21So you stay put, and I'll be right back.
10:24Yeah, okay.
10:32So what you're saying is, you didn't actually kill him, you just didn't stop him from dying.
10:38I killed him.
10:40Not stopping him choking, ain't the same as putting your hands around his throat.
10:44It's exactly the same.
10:46All right, all right.
10:47Let's have it your way, yeah?
10:49You killed the bloke who murdered your birth father and made your life a misery.
10:53I say that he deserved it.
10:55And now, now he's dead.
10:58Now he's dead, so what?
11:01So what, you get yourself punched to death in the ring?
11:04For what, eh?
11:06For what?
11:07Your dad.
11:08He was a nasty little bully who's better off dead.
11:12Hey!
11:14There he is.
11:16There's my mate.
11:19Now it don't matter what you think you did.
11:21All that matters is you keep your mouth shut so you can stick around to look after your family
11:25and raise that little girl of yours, all right?
11:27Now he was dying, now he's dead.
11:30You ain't.
11:31And your family, they need you, all right?
11:35They need you.
11:37Just move on, move on.
11:39Yeah.
11:42Come on, let's get you home.
11:50Hey!
11:51Hey!
11:52Oh!
11:52OK.
11:53Right, did you manage to sort it out?
11:55What happened?
11:56Oh, yeah, yeah.
11:56I just cleaned him up, put a new nappy on him and everything's cushy.
12:00Oh, Peter?
12:03Yes, yeah, yeah, yeah, yeah.
12:04The cart I told you about earlier, it was on his bum cheek.
12:09Bum cheek?
12:10Yeah, so I just put him in a nappy.
12:12OK.
12:13Yeah.
12:14How could he fit?
12:15I don't nappy, isn't it?
12:16I don't nappy, XL.
12:17Right, OK.
12:19But why would you need...
12:20Help!
12:21You say you need my help.
12:22Yeah, yeah, I did.
12:23Yeah.
12:24Things went kind of crazy, Oscar.
12:27Mika drew on Pearl's English book so then Pearl held him down and then drew on his face
12:30and then Mika threatened to pee on her bed so then Pearl stole Mika's huggy cat
12:33and said she'd flush him if he didn't back the hell off.
12:36Well, that sounds serious.
12:38Yeah, it was extremely serious.
12:38Yeah, I can see why you called me in.
12:40Yeah.
12:40I needed someone with a very particular set of skills.
12:43Yeah, Liam Neeson.
12:44Nice.
12:45Well, I better put these particular set of skills to the test and sort these juggers out.
12:50Yeah.
12:52So macho.
13:02This cancer's aggressive.
13:05It's just really aggressive.
13:10Do you want to start treatment straight away, like right now?
13:17Then that is what she must do.
13:19Yeah, but she won't, don't she?
13:21Not when Jordan's in danger.
13:26She's putting Jordan first.
13:30It's right.
13:31I know it is.
13:34But what about the kids?
13:38Because every hour she puts off having treatment,
13:43she makes it just a little bit more likely that the cancer's killer.
13:50Didn't they lose their mum tonight?
13:52You've got to get all of the family involved in this now, Jack.
13:56This thing is very serious.
13:59Talk to Chelsea if you have to.
14:03Denise, how can I write down the sheet?
14:05She'll end up leaving me.
14:08From what you have said, Denise will be leaving all of us.
14:16If she doesn't start that treatment today.
14:22You need to make her see that.
14:33How'd you get on?
14:35Uh, yeah.
14:36The opposing sides have withdrawn behind their own borders
14:39and all war booty has been returned,
14:41including Mika's ugly cat.
14:43So I think it's safe for you to come out now.
14:45Oh, you're so good with them, Oscar.
14:46Yeah, well, it helps if you're a bit of a kid yourself.
14:49Yeah.
15:00This reminds me of being a kid.
15:02Yeah?
15:03Yeah.
15:05We used to get a load of bedding, right?
15:08Pull over a couple chairs, make a den.
15:11Was that with your dad?
15:14You're choking, right?
15:15Where?
15:16No, that wasn't the kind of bedding my dad was interested in.
15:20Oh.
15:20Yeah.
15:22No, it was mainly with my sister, Abby.
15:25Wait, you...
15:26You've got another sister?
15:29Yeah, I did.
15:30Yeah, she died.
15:33I'm... I'm so sorry.
15:37Um...
15:38When did she die?
15:40Eight or nine years ago.
15:43A month after my tenth birthday.
15:45So, yeah.
15:47There's that.
15:49Me and Jasmine were separated on our birthday.
15:53You didn't know?
15:55No.
15:56Yeah.
15:56Why would anyone do that?
15:58I don't think it was planned, Oscar.
16:01Jasmine, she was just...
16:04She was, um...
16:08I mean, you probably know it was a difficult time, right?
16:11I mean...
16:13Well, you...
16:15You don't know what happened to our foster dad.
16:26Where have you been?
16:29George?
16:31George!
16:35What's happened?
16:36Er...
16:36He...
16:37Got himself into a fight.
16:38Down at the gym.
16:39Fight?
16:40What do you mean?
16:41Someone set on him?
16:41No, no.
16:42A proper fight in the ring.
16:44Took a big hit to the head and, er...
16:46Knocked him out.
16:48Well, has he seen a doctor?
16:50No.
16:50I tried, but if he wouldn't have it, then...
16:52Well, he probably wouldn't even want me telling you.
16:55But, er...
16:56Well, you need to wake him regularly at night, make sure he's okay,
16:58and keep a check on him over the next 48 hours.
17:01What?
17:01Sorry, um...
17:02You think he might be concussed?
17:03No, because of the...
17:05CTE.
17:07C...
17:07CTE?
17:08Sorry, what do you mean?
17:09It's, er...
17:10It's a brain injury.
17:12He should have told you.
17:15Yeah, well, he's...
17:17He's not big on conversation right now, so you're gonna have to tell me everything.
17:23There you go.
17:32Sorry, get rid of that Belushi.
17:33It's a greed, Jack.
17:34Oh, yeah.
17:37Hey, sorry, sorry, sorry, sorry, sorry.
17:39Where have you been?
17:41Oh, what?
17:42I, er...
17:42I was cleaning up the blood...
17:44Er, the poo.
17:44For the nappies.
17:46Hey, look.
17:46Quick.
17:47Looks like they're determined on throwing me in his birthday.
17:51Oh, God, I'm probably blowing it now.
17:53Not necessarily.
17:54Really?
17:54Oscar's really good with her.
17:55Yeah, the thing about it is, um, I'm really sorry I didn't take you seriously enough before.
17:59You didn't really explain why he finds your birthday so, um...
18:03...traumatic.
18:05Well, you knew my childhood wasn't exactly straightforward, so...
18:07Yeah, yeah, childhood.
18:08But, you know, I thought maybe there was an incident or, like, a bad memory.
18:12And if there was, I hope you know you could tell me.
18:15Have you been talking to them?
18:17What? No.
18:17Listen, forget it.
18:18If you don't want to talk about it, forget it.
18:19It?
18:21You know, you getting separated from your family on your birthday, you know...
18:28Talked to Josh.
18:29Josh, no.
18:30Your twin.
18:31Yes, maybe.
18:32He might have mentioned something, er, when I saw him, er, briefly.
18:35In the shop.
18:36For the nappies.
18:38Just now.
18:40Jasmine.
18:41Look.
18:43It must have been terrible seeing something like that when you were so young.
18:49You know, watching someone die.
18:55You've got to see it's not your fault.
19:03Jasmine.
19:16George.
19:20Phil says you've got a brain injury.
19:26He says it can kill you.
19:30Phil shouldn't have told you that.
19:31No, you're right, you should have.
19:35Mark Fowler is a big fella.
19:39He could have seriously hurt you.
19:43Is that what you wanted?
19:48Did you want to die?
19:52Why?
19:54Why'd you do it?
20:00Stop feeling.
20:04Feeling what?
20:09Anything.
20:13Oh.
20:16Oh, George.
20:19I'm so sorry.
20:23This is all my fault.
20:26Your dad.
20:28And the money.
20:31I need you to know that I did it for us.
20:34No, it's true, all right?
20:35I was at breaking point, all right?
20:38I didn't know where to turn.
20:41The restaurant had drained the bank accounts.
20:46And Harry and Gina, they tried their best.
20:49They tried to straighten it out by moving money from the bar to save the restaurant, but it didn't work.
20:54Actually, it made things worse because it put the bar at risk.
20:57So by the time I came on board, the debt was...
20:59It was out of control.
21:01You tell me.
21:03Because...
21:06I didn't want to worry you.
21:08No, you...
21:09You had enough on your plate with Ivy and with Eddie getting back in touch.
21:16But it went downhill so fast.
21:18I was desperate.
21:19I thought we were going to lose everything.
21:21I didn't...
21:24Why didn't I notice?
21:25How did I not know?
21:27Because I made sure that you didn't.
21:30But...
21:31George, cards on the table, right?
21:37It is bad.
21:39We are looking at bankruptcy and maybe even losing this place.
21:48Our home. Ivy's home.
21:53That...
21:54That is why I moved him in here.
21:57And that is why I took the money.
22:00To protect her and to protect you.
22:06Well, he was right.
22:09Who?
22:12Eddie.
22:15It was something he said before we...
22:22Before I...
22:23Before I...
22:30I mean...
22:32What kind of father would not make sure his...
22:35His kids have a roof over there.
22:39I didn't think that was like that.
22:45I am, um...
22:48A terrible father.
22:49Yeah.
22:50No.
23:07No.
23:08No.
23:09No.
23:10No.
23:10No.
23:15I am, I am.
23:17I, I am.
23:20No.
23:20An EEG is to measure his brain activity and assess the damage to his spine.
23:28Yeah, and the doctor said it could have been a while before we know.
23:30Yeah, but they're trying.
23:32Not sure how long they're going to take, though.
23:39What?
23:40I don't know.
23:43This whole thing, you could drag on for weeks.
23:45Drag on?
23:46You know what I mean?
23:48Babe, I love the boy as much as you do.
23:50Aye, but Jordan, Jordan ain't going to die.
23:53You...
23:54I mean, you might.
23:59Look...
24:01I know how hard this is for you, darling, but I've...
24:06I've just got this...
24:11overwhelming certainty
24:13that this is where I need to be right now.
24:19I'm not sticking my head in the sand, okay?
24:22I know I need treatment.
24:26Just...
24:27Just please give me a day or two.
24:30I will sign myself in.
24:34Because, baby, I intend to get better.
24:37I intend...
24:40to live...
24:41a long time...
24:45with you.
24:48Bye.
24:50Bye.
24:52It'll be all right, I promise you.
24:56Bye.
24:56Here, darling.
24:58Oh, that was a proper Slater back-hander.
25:00I'm proud of you.
25:01I wish I hadn't done it.
25:03Why not?
25:03Probably deserved it.
25:04Most men do.
25:05He didn't.
25:05He was just...
25:06He was being sweet and...
25:08He means a lot to you, doesn't he?
25:12Yeah.
25:16Josh told him about what happened.
25:18On our birthday.
25:21Me...
25:21leaving and...
25:24I just...
25:25I didn't expect it.
25:26I didn't expect it and I just...
25:27I felt...
25:29vulnerable, I guess.
25:30Of course you did.
25:31It takes you back to when you were a kid.
25:33Right.
25:33And you were vulnerable then.
25:35No.
25:36But you don't have to feel that way no more.
25:38No, she's right.
25:39There's a long history in this family...
25:41of women...
25:43blaming themselves for stuff they haven't done...
25:45and then slapping their way out of it.
25:48We can't change what happened in the past.
25:50But we can change how we feel about it.
25:53You're turning 20.
25:54Those difficult teenage years are behind you.
25:57You deserve to have some fun.
25:59Yeah.
25:59We could all do with a laugh.
26:01If you say yes, I'll get Alfie to do his naked butler routine.
26:05What do you mean, uh?
26:06He's the man of my dreams you're talking about.
26:08He looks good in the buff with his cute little bum.
26:10A couple of decades ago, maybe.
26:12Rinky old bum now.
26:14Oh, that's his baggy jeans.
26:15He does squats while he cleans his teeth, yeah?
26:17Tight as a drum.
26:18I bend him over, you can pay him like a pair of bongos.
26:21Can we stop talking about old people's bums now?
26:24Right, so come on then.
26:26Are we gonna enjoy this dreaded birthday or what?
26:29Yeah, come on Jazz, it'll be great.
26:33Okay, yeah.
26:35Yeah.
26:37And Josh, as well.
26:40I mean we spent all of our teenage years apart but, like you said, those days are behind us now.
26:47And, I want him by my side.
26:50Good.
26:51I'll go and ask him right now, yeah?
26:54Once you have a drink, you'll feel great.
26:58Ask her what happened to your face.
26:59The sister's hand happened to my face.
27:01Oh.
27:02Yeah, that's what I was gonna go see.
27:04She was upset about her birthday.
27:07And I didn't understand why.
27:08Okay.
27:10And then I did understand why.
27:12And that just made things worse.
27:14Right.
27:15And now I'm here.
27:18And I don't really know why.
27:21She must have slapped me really hard.
27:25So hard.
27:38We shouldn't.
27:41I know.
27:44We'd hate ourselves.
27:46We would.
27:49It would just be so...
27:52bad.
27:54So bad.
28:19Oh my god.
28:28Well, don't forget you can catch tomorrow's EastEnders on iPlayer from 6 in the morning.
28:32And if you thought Walford was full of secrets, wait till you see what's buried in Little Kilton.
28:37A good girl's guide to murder series 2.
28:40Watch now.
28:40And it's not just a room makeover.
28:42It's a total career transformation next.
28:44A wild final awaits our interior design masters.
28:47Spring Watch gets underway over on BBC Two now.
Comments